GEORGE KNAPP INVESTIGATIVNÍ REPORTÉR
Haló?
Víte, jak se jmenuju a co dělám, že?
Ano, vím.
Jste tím, koho bychom mohli nazvat informátorem.
Ano, přesně to jsem.
Mluvil jste před Kongresem?
Ano. Za zavřenými dveřmi, samozřejmě. Na veřejnosti zatím ne.
Jasně. Chci se o to podělit s celým světem, ale potřebuju důkaz.
Můžu vás vzít na místa, která by mohla dokázat, že něco takového existuje.
O čem to vlastně mluvíme?
Antigravitace, pokročilé zbraňové systémy.
Jsou tam mnohem pozoruhodnější technologie ve srovnání s pouhým transportem.
Zdá se, že naznačujete, že americká armáda a její dodavatelé
jsou schopni to reprodukovat sami.
Ano, jsou a přes 50 let to úspěšně dělají.
Jak vám můžu pomoct zveřejnit tento příběh?
Můžeme se nějak posunout dál a mít pádný důkaz,
který by každého přesvědčil, že mluvíte pravdu?
Pracuju na tom. Je to složité.
Musím respektovat bezpečnost těchto lidí i mě
a kohokoli s tím spojeným.
A to se týká i vás, Georgi.
PÁTRÁNÍ PO VETŘELCÍCH
Existuje obrovské množství důkazů
naznačujících, že je tu s námi na této planetě mimolidská inteligence.
Nevíme, odkud jsou. Dokážou věci, které my ne.
Naše armáda ví,
že ať jsou, kým jsou, v našich nejvyšších kruzích
je o ně velký zájem.
Páni! Co to je?
Je to skutečné a já jsem přímo uprostřed toho.
Jmenuji se George Knapp. Lidé mě znají jako reportéra UFO.
Věnuji se tomuto tématu kompletně,
asi déle než ostatní známí novináři v zemi.
Chceme jen vědět, co se děje.
Já se k tomuhle tématu nedostal jako osoba věřící v UFO.
Vždy jsem to bral jako zprávu.
Ale po rozhovoru s očitými svědky...
To, co tam probíhá, může být největší událostí v historii.
...odborníky...
Mimozemská hypotéza
je zcela životaschopná a podle mého názoru důvodná.
...a sledováním důkazů po celém světě
je pro mě nemožné to všechno vysvětlit.
Ale pravda byla pod pokličkou tak dlouho,
kvůli sociálnímu stigmatu a vládním tajemstvím.
Někdo řekl: „Otevři pusu a máš po důchodu.“
Lidé, kteří promluvili, mohli čelit skutečným následkům.
Vláda nám o UFO lhala, tajila informace,
špehovala organizace UFO
a zdiskreditovala svědky UFO.
Bylo to brutální.
Něnkteré jejich taktiky mi upřímně řečeno ublížily profesně i osobně.
Mlátil jsem hlavou do zdi asi 20, 25 let,
snažíce se tohle dostat do mainstreamu.
A zdálo se to nemožné.
Ale teď se karty obrátily.
Sledujeme všechny typy anomálních jevů.
A dokonce i Kongres to začal brát vážně.
Jde o nejdůvěryhodnější pozorování UFO.
Ale čím blíž je veřejnost
rozbitým talířům, tělům, tím těžší bude dopad.
Musíme se dostat hlouběji než: „Je UFO skutečné?“
K tomu, na čem opravdu záleží.
Proč jsou tady?
A co po nás chtějí?
Zvládneme to, ne?
Jsme na cestě do KLAS-TV.
Tam od roku 1981 pracuju.
Už 43 let je mou každodenní prací v Las Vegas KLAS-TV pozice reportéra.
- Můžeme začít kdykoli. - Můžeme.
Za tři, dva...
Oblast 51 je stále rozporem,
nejznámější tajná základna.
Jaké technologie se tam asi skrývají?
George Knapp, Zprávy 8.
Kdysi jsem vůbec netušil, co se v Las Vegas děje.
Nevěděl jsem o Oblasti 51, neboli testovacím místě v Nevadě,
top místě s bombami na světě.
Ani o Nellisově letecké základně.
Skrývá se tu tolik tajemství, z nichž některá vyšla najevo.
Ale většina je stále zahalena tajemstvím.
UFO si našlo mě, ne naoak.
Jednou vešli do KLASu.
Muž jménem John Lear, jehož otec Bill Lear vyvinul Learjet.
Vešel na stanici s hromadou dokumentů.
Dal je na stůl mého šéfa
a řekl: „Tohle je příběh tvé kariéry.
Jde o utajování UFO. Tímto se proslavíš.“
Můj šéf přečetl čtyři nebo pět stránek,
tu hromadu odstrčil a řekl: „To nemůže být pravda.
Kdyby to byla pravda, už bych o tom věděl.“
Než Lear opustil stanici, řekl jsem: „Podívám se na to.“
NA ZÁZNAMU
V té době jsem režíroval malou talk show.
Chtěl jsem tam Leara.
Tam jsem ho pozval a dal mu šanci.
Tohle mě opravdu zaujalo asi před dvěma lety.
Můj otec a bratr viděli UFO.
A on s tím vyjde ven a šíří tenhle úžasný příběh.
Georgi, něco ti povím.
Zjistil jsem, že vláda získala
deset až 15 skutečných létajících talířů.
V kryogenním skladu mají 30 až 50 těl mimozemšťanů.
Představují nejméně pět různých civilizací.
Zpočátku jsem byl skeptický.
Ale po vysílání začala volat veřejnost.
Bylo to naprosto úžasné.
A viděla jsem obrovský dopravní prostředek ve tvaru talíře.
Ano, došlo k návštěvě mimozemšťanů.
Vím, co jsem viděl. Nebylo to letadlo. Nebyl to vrtulník.
Začaly mi chodit desítky zpráv, pak stovky, tisíce.
A časem se mnou lidé ve vládě,
kteří ta tajemství znali, začali mluvit a věřit mi.
To je něco, co bychom měli studovat.
Spoustu informací, které se mnou sdíleli, jsem si dlouho nechával pro sebe.
Ale nic nezůstane tajné navždy. A nakonec to spatřilo světlo světa.
V prosinci 2017 přináší New York Times příběh,
který odhalil existenci dosud neznámého vládního programu,
vyšetřujícího UFO.
Ihned, jakmile příběh v New York Times vyjde,
začíná v kongresu slyšení za zavřenými dveřmi,
slyšení svědků pod přísahou o UFO.
Pokud naším vzdušným prostorem létají cizí věci,
nekoordinují s námi, nepatří sem,
pak jde o definici nebezpečí.
A loni jsme začali dostávat informace od členů Kongresu, že chtějí slyšení
hledali vhodné svědky a žádali o pomoc při jejich hledání.
Šlo o jedny z nejvýše postavených úředníků,
kteří promluvili o setkáních s UFO.
Ty objekty se blížily k ochrance rychlým tempem, než zmizely.
Naprosto to vyřadilo letadlový radar.
Je to za hranicemi naší materiální vědy, kterou aktuálně máme.
Pokud věříte, že máme havarované objekty,
máme také těla pilotů, kteří je řídili?
S těmito nálezy se pojí i biologické objekty, ano.
Šlo o humánní nebo nehumánní objekty?
Nehumánní, a to bylo hodnoceno lidmi s přímými znalostmi
v programu, kteří v něm stále jsou.
Dave Grusch svědčil, že probíhají záchranné operace,
že je program reverzního inženýrství,
že jsme našli technologii která je nad rámec všeho, co máme.
Všechny tyto fámy slýcháme už roky? Je to pravda.
A já celou dobu sedím v první řadě.
V davu jsem viděl George Knappa,
který poukázal na Oblast 51. Proto to vím.
Prostor pro otázky je momentálně větší
než kdy dřív.
Takže vkládám svá desetiletí znalostí, kontakty a přístupy,
abych si vydobyl novou cestu
a zjistil, proč tu jsou a co po nás chtějí.
Na tuhle příležitost čekám už 37 let
a hodlám ji využít.
Tohle je vážné. Trvá to vážně dlouho.
A dlouho se to ignorovalo.
Mluvil jsem po telefonu s chlapem,
který chce zůstat v anonymitě, ale zjistil jsem, kdo to je.
Znám jeho jméno.
Prověřil jsem to někým,
koho znám už dlouho a jehož úsudku věřím,
abych zjistil, zda můžeme potvrdit něco z toho, co řekl.
A ukázalo se, že ano.
Řekl mi toto:
„Myslím, že je slušný chlap.
Mluvil s Kongresem,
a s novou kanceláří Pentagonu vyšetřující UFO jménem Arrow.
Takže obě věci, které nám řekl.“
A můj známý říká, že obojí je pravda.
Je důvěryhodný.
Dále si chci domluvit schůzku.
Ale na to ještě není připravený.
Takže mezitím zaměřím svou pozornost
na tu největší otázku.
Proč jsou tady?
Nejprve se podívejte na chování, které lidé opakovaně
pozorují po celém světě.
UFO jsou často spatřeni nad vojenskými objekty,
takže mohli přijít sledovat naše schopnosti.
Nejspíš je zajímají naše zásoby jídla
a občas podněcují blízká setkání s lidmi,
jako by se snažili pochopit, kdo jsme a proč žijeme, jak žijeme.
Už je zase tady.
Většinou se odhalují jen na chvíli,
jedné osobě nebo malé skupině,
a pak zmizí.
Někdy dávají najevo svou přítomnost tisícům lidí najednou.
Je to ukázka síly nebo pokus o komunikaci?
Ať je to cokoli, je to chytré. Chytřejší než my.
Tohle může být spíš výzvědná operace
na shromáždění nesourodé řady vláken do jakési sjednocené tapisérie,
která vysvětluje jev, jehož jsme svědky už přes 70 let.
A jako první vlákno chci vytáhnout novou stopu
ohledně jedné z nejrozšířenějších záhad UFO.
Mrzačení zvířat.
Dnes jsme přijali téměř 15 000 zpráv o zmrzačení.
Tito fantomoví chirurgové odstraní pohlavní orgány,
vemena, konečník, oči nebo uši.
Mrzačení zvířat je na celém UFO
možná to nejvíce matoucí.
Takové věci se dějí po celém světě.
Mršiny jsou obvykle bez krve,
ale krev je na zemi jen zřídka.
Občas jsou tam popáleniny
a řez je proveden s přesností skalpelu.
VÝCHODNÍ OREGON
Na konci 80. let jsem začal zkoumat mrzačení zvířat.
V Nevadě, mém rodném státě, jsme měli spoustu případů.
A dodnes nevíme, kdo to dělá a proč,
ale ve spojení s těmito zmrzačeními
byla od počátku tohoto fenoménu hlášena zvláštní letecká aktivita.
Různé příběhy o rozřezaném dobytku a podivných světlech na obloze
sahají do 90. let 19. století v USA,
ale až na začátku 70. let se začal objevovat vzorec.
Co se děje? Sbírají krávy?
Dělají vlastní vyšetřování nebo průzkum našeho potravního řetězce?
Zkouší, jak zareagujeme?
Neznáme odpovědi,
ale vypadá to na jakési symbiotické spojení
mezi věcmi na obloze, které jsou neznámé,
a těmito podivnými zmrzačeními,
která se děly po celé Severní Americe a celém světě.
Stopa, kterou dnes sleduju, je otevřená a aktivní.
Rančeři v téhle části Oregonu hlásí podivná zohavení.
Těmito případy se zabývá šerif jménem Jeremiah Holmes.
A jako spousta dalších mužů zákona po celé Severní Americe,
kteří se tomu snažili přijít na kloub, je bezradný.
Doufám, že díky vyšetřování této záhady
můžeme lépe porozumět, proč se to pořád děje.
A musíme zvážit všechny možnosti.
Tak jsem požádal svůj kontakt, Douga Lauxe, abychom se tu sešli
a pomohl mi najít odpovědi.
Jsem bývalý důstojník CIA.
V hollywoodské hantýrce bych byl špión.
Během mého působení v agentuře jsem byl agentem v utajení.
Budete žít život plný lží a život pod přezdívkou,
ale pomůže vám to celkem rychle poznat, když vám lidé lžou.
Dougova zkušenost z terénu na mě dělá dojem.
Vsadil na to všechno.
Ví o kontrarozvědce a tricích tohoto světa.
Rád tě vidím.
Není zrovna fanouškem UFO, takže má pořád nový pohled
a může se na svět dívat různými způsoby, které jsou pro mě těžké.
- Díky za setkání. - Samozřejmě.
Řekli nám, že jsi byl na ranči.
- Než jsi byl u policie. - Byl.
A měl jsi zkušenosti s celou tou záhadou mrzačení.
- Jo. - Co se stalo?
V roce 2004 jsem pracoval na ranči v jižním Oregonu,
a když jsem tam byl, došlo k několika zmrzačením.
Odpověď znám, ale byly vyřešeny?
Ne.
Kolik hlášení vaše oddělení dostalo?
Od našeho prvního případu v roce 2019,
jich bylo celkem pět.
Byly nějaké podobnosti
mezi těmi pěti hlášeními, kdy by sis řekl:
„Může těch pět věcí dělat stejná osoba?“
Přišli o pohlavní orgány,
uši, jazyk, čenich zmizel.
Obvykle byla část tváře uřezaná břitvou.
Někteří říkají, že tu máme predátory,
kulty, mimozemšťany.
Někteří řeknou, že je za tím vláda.
Lidé se tomu mrzačení zvířat snažili přijít na kloub
od chvíle, kdy byly poprvé hlášeny.
Rančeři z Nového Mexika, když se z toho stala epidemie mrzačení,
krav, ovcí a koňů,
najali bývalého agenta FBI.
Zametl to pod koberec. Provedl minimální vyšetřování
a vrátil se s hlášením, které bylo citováno dokola.
„Jde o predátory. Tohle dělají kojoti a horští lvi.“ Nedělají.
Kojoti skalpelem nic nedělají.
Někteří říkají, že jde o uctívače ďábla.
Kde jsou tito laseroví belzebubové
a jak pořád utíkají?
Deset tisíc případů, a nikdo z nich nebyl chycen.
To jsou tedy pěkně nenápadní uctívači ďábla.
Žádný šerif neřekne: „Možná jde o mimozemšťany.“
- Víte... To nechcete říkat. - Jasně. Ne.
Ale děje se tu něco divného.
Jako vyšetřovatelé nemůžeme nic zatajit,
protože pak tu máme potenciál ignorování důkazů, co mohou ukazovat na něco jiného.
Proč někdy odpovídá na otázku kdo.
A když nemáme proč, nepomůže nám to najít kdo.
Vím, že rančeři neradi mluví o tom, když se to stane.
Kdo by s námi mohl mluvit?
Dave Hunt byl první... případ, který jsem měl.
Nejprve o tom nechtěl s nikým mluvit.
Ale od té doby je otevřenější a může být někým, s kým si můžete promluvit.
Vím, že Grant County, Harney County, Crook County, Deschutes County
v poslední době měli ty případy všichni.
Rozhodně do tohoto vyšetřování nejdu s nějakými domněnkami.
Ale když začnu vidět vzorce, není to náhoda, je to vzorec.
Co je příčinou toho opakování?
Proč se to děje?
Něco k tomu vede.
Chci vědět, co to je.
Seržant Holmes pomohl odhalit dvě stopy
o nedávném mrzačení dobytka, které jsou od sebe asi 300 kilometrů.
Podívám se na jeden z otevřených případů okresu Wheeler
a Doug se sejde s bývalým manažerem ranče
v okrese Harney.
Je mimo jurisdikci seržanta Holmese,
ale případ vyvolal reakce napříč všemi orgány
ve východním Oregonu.
Právě vjíždíme do Burns v Oregonu.
Není to zrovna nejdostupnější město, to vám povím.
Mám tu kontakt jménem Colby.
Zažil mrzačení dobytka na vlastní kůži.
Nemůžete udělat nic lepšího, než jít přímo ke zdroji
a slyšet to od svědka samotného.
Co jsem o Colbym slyšel, nevěří na mimozemšťany
a vážím si toho,
ale samotný fakt, že je ochoten se mnou vůbec mluvit
znamená, že ten chlap chce odpovědi.
Colby?
Dobré ráno.
- Doug Laux. - Doug?
- Jo. Jak se máš? - Těší mě.
- Díky za tvůj čas. - Rozhodně. Jsem rád, že jsi tady.
Jmenuji se Colby Marshall. Vyrostl jsem tady, v okrese Harney.
Moje rodina byla v téhle komunitě asi po šest generací.
Teď tady vychovávám děti.
Rozložím je na zadní dveře.
Měli jsme pět býků,
kteří byli zavražděni a zohaveni
během 24 hodin.
Tady nahoře našel můj kovboj prvního býka,
což byla fakt divná situace.
Ale když našel druhého býka, věděli jsme, že se něco děje.
Ve stejný den, dva býci.
Přesně tak.
Kontaktovali jsme policii.
Dokonce i lesní službu.
Spojili jsme se s okresním šerifem
a všechny jsme je nechali, aby se pokusili najít forenzní důkazy,
které by nás dovedly k někomu. kdo ten zločin spáchal,
včetně odměny 25 000 dolarů.
Nic to nepřineslo.
Bude zajímavé jít nahoru a podívat se.
Rád bych to viděl osobně. jestli jsi připraven, pojďme na to.
BURNS OKRES HARNEY
FOSSIL OKRES WHEELER
Dorazil jsem do města Fossil v Oregonu, za Davem Huntem.
Podle šerifa je Dave Hunt absolutně spolehlivý.
Naprosto solidní občan. Strávil tu celý život.
Je to rančer páté generace, žil v této zemi 70 let.
Trvalo nám ho přemluvit, aby s námi o tom mluvil.
Jeho sousedy také.
Nejméně tucet jeho sousedů mělo podobné případy.
Nechtějí se stát celebritami nebo založit podcast.
Chtějí, aby to zmizelo.
Takové příběhy hledám po celé Severní Americe
a farmáři o tom nemluví.
Jo, těžko se o tom mluví, když se narodíte a vyrůstáte u dobytka
a znáte vše, co dělají, a vše, co se jim může stát,
a pak uvidíte něco, co není normální,
jen si to chcete nechat rozležet v hlavě.
Pověz mi o zvířatech, která jsi ztratil.
Býkovi se to stalo v prosinci.
Krávě v červnu nebo červenci.
Nejsem jediný, komu se to stalo. John Day, Seneca a Antilopa.
- Jsou všude kolem. - Kolik myslíš, že jich tady je?
Hodně, 15, 20.
Za jakou dobu?
Za poslední čtyři roky. Tři, čtyři roky.
Vím, že se tu staly i jiné divné věci.
Nevím, co to způsobilo, ale máme řadu kruhů v obilí,
které jsou na polích.
Je to vzorec a tak nějak přicházejí a odcházejí.
Na jaře jsou vidět dobře.
A děje se to zhruba ve stejnou dobu.
Spojuješ s tím nějaké divné věci na obloze?
Jo. Viděl jsem... Budu to nazývat neidentifikovaný létající objekt.
- Popiš to. - Byl kulatý.
Uprostřed měl zelená obdélníková okna
a nahoře kulaté červené.
Jak dlouho tam byl?
Dlouho na to, abych šel pro pušku a střílel.
- Střílel jsi? - Ne, je to vtipná historka.
Pořád tam je, ne? A moje žena mi volala,
šel jsem ven, díval se a řekl: „Budu střílet.“
Takže jsem vzal pušku a nejvtipnější na tom je,
že tam stojí a jakmile na to zamířím,
zmizelo to.
Zmizelo to?
Nahoru, dolů, doleva, doprava. Pryč.
Nepřekvapuje mě, že je zde aktivita UFO
spojená s případy mrzačení,
protože je to hlášeno po celém světě.
Ale některé další aspekty této záhady, které jsme dnes odhalili,
jsou kruhy v obilí.
Tyhle gigantické kruhy se z ničeho nic objeví na pastvině.
A pak příštích pár let tráva, seno, co tam roste,
je větší a silnější, než cokoli kolem.
Odkud pocházejí?
Proč tu nejsou vládní agentury, které to vyšetřují?
Protože nevěří svědkům?
Nebo je to nepřekvapuje.
Ukážeš mi, kde našli krávu a býka?
Dobře.
- Vím, kolik stojí býci. - Jasně.
Minimálně 5 000 nebo 10 000 dolarů.
Každý z těch zásahů stojí asi 20 000 dolarů.
Když vám někdo nabourá auto, a stojí to 20 000 dolarů,
budete zuřit.
Co když vám někdo nabourá pět aut?
Nejpravděpodobnější je,
že Colby má nepřátele a někdo ho právě stál 100 000.
- Přesně tak. - Samozřejmě, největší otázka je proč.
Přemýšlel jsi někdy nad něčím paranormálním?
Lidé se tě určitě ptali, tvrdili, že jsou to mimozemšťané.
- Jasně. - Myslíš si to vůbec?
Nemyslím si, že jsou to mimozemšťané.
Myslím, že je to skupina jednotlivců.
Nemám žádné předsudky. Vím, že spousta lidí ano.
A čím více můžete poskytnout k prokázání vaší situace,
tím víc vás budu chápat,
tím víc vám budu věřit.
Zvlášť když se bavíme o věcech,
které se mohou na první pohled zdát zvláštní.
Když kovboj našel prvního býka, bylo to tady.
Bože! Nečekal jsem, že tu budou kosti.
Jo.
Jdu nahoru a vidím před sebou ty kosti.
To je neskutečné.
To zvíře tam leželo bez genitálií.
Bez všech reprodukčních orgánů,
aniž by bylo dalším zvířatům nějak ublíženo.
Nechci být hrubý,
ale proč chceš býčí koule? Dostaneš je od řezníka zadarmo.
Kolem zvířete nebo na mršině nebyla žádná krev.
A dokonce se mršina v příštích měsících
tak nějak vsákla do země.
Nebyla roztrhaná od mrchožroutů nebo tak.
Jak si to v hlavě tak počítám, bude mít 50 litrů krve.
- Správně. - To je hodně krve.
Přesně tak a bude to nepořádek.
- Velký. - Ano.
Jak to zvládneš bez jediné kapky?
To znamená, že tenhle býk musel být předem vykrvácen.
Než mu odstranili genitálie, vycucli by všechnu krev.
Jo.
Tamhle to vidíš přímo pod těmi stromy,
to jsou kosti druhého zohaveného býka.
Vidím to odsud.
Jako první býk, kterého jsme viděli, Dougu, můžeme jít sem
a vidíme, že jsou tu ještě kosti.
Žádní mrchožrouti, žádní predátoři
toto zvíře neroztrhali na kusy a ani ho všude neroztahali.
Ty kosti jsou prostě čisté.
Nejsou všechny ohlodané a rozžvýkané a nejsou všechny na kusy
od kojotů a jiných tvorů.
- Od zubů. - Přesně.
Tohle prostě musí být tím,
že mrchožrouti něco ucítili,
a přirozeně věděli, že se toho masa nesmí dotýkat.
- Bylo jich pět, že? - Správně.
Takže těch zbylých se mrchožrouti taky nedotkli.
- Přesně tak. - Takže...
Nic jako náhoda neexistuje. Tohle se nestalo ve vzduchoprázdnu.
- To prostě nejde. - Jo. Rozhodně.
Nejvíc mi naskakuje husí kůže z toho,
jak složité a zároveň bezchybné to bylo.
Chápu, proč lidé věří, že za to můžou mimozemšťané.
Jediné, čím jsem si jistý je, že to mělo svůj účel.
Někdo nebo něco zajistil, aby se to stalo
a jedná se o extrémně pokročilou operaci.
Tohle je pastvina, kde ty býky držíme.
Tady zastavíme.
Takže tohle je to místo.
- Je to tady? - Tady.
Takže tento býk ležel tady,
s tlamou mířícím tímto směrem s roztaženýma nohama.
Ležel v pozici, ve které jsem býka nebo krávu nikdy neviděl.
Nebyly tu žádné stopy ani žádná krev.
Jeho čenich, rty, jazyk, uši jsou pryč,
má stažený ocas.
Naprostá přesnost... Říkám jim lejzrové řezy.
Jsou to tepelné řezy,
protože chlupy byly zkroucené, jako by byly opálené.
V tom ročním období byla země pokrytá sněhem?
- Jo, deset cenťáků. - Deset centimetrů.
- Jo. - A žádné stopy.
Žádné stopy.
A žádná krev.
Ani kapka.
To zvíře v sobě nemělo krev.
Veterinářka řekla, že jediná cesta, jak by šla ze zvířete dostat všechna krev,
bylo nechat ho vykrvácet, dokud je naživu,
zvíře by tedy vypumpovalo všechnu krev.
- To je hrozný způsob, co? - Jo.
Znám zbytek svých býků,
kteří na téhle pastvině zkameněli k smrti.
Byli neobvykle vyděšení k smrti.
Hladím je.
Jestli jsi kovboj, tak to dobře pochopíš.
Stalo se něco zvláštního, co ty býky tak vyděsilo.
Kdysi to jeden z prvních investigativců,
který to viděl, nazval mimozemskou sklizní.
Nevím, jestli je to ono, ale vypadá to, že někdo sbírá kusy dobytka.
A nejsou to ty, které zajímají nás.
Takhle jsem našel krávu, mrtvou s hlavou vzhůru.
Byli od sebe asi půl roku. Prosinec a červenec.
Gravitace ti řekne,
že ta hlava spadne k zemi, jakmile umře.
Ta kráva umřela a její hlava je stále ve vzduchu.
- To je fakt divný a děsivý. - Jo.
Proč to není člověk? Jak víš, že to nejsou lidi?
Dělám u krav už 70 let.
Znám všechny různé způsoby, jak zabít krávu.
Víš, a to není... Tento mezi ně nepatří.
Býka o váze 1 100 kilo nevykucháš a neumístíš do této pozice,
a pak všechny ty řezy, všechno sundat
a vysát z něj krev, aniž bys zanechal stopy.
To prostě nejde.
Podle měněco zvedlo býka, dělalo všechno co dělalo a pak ho to položilo.
Kdyby cokoli přišlo a zabilo toho býka bez jediné stopy,
co jim brání v zabíjení dalších deseti zítra, víš?
- Zničí tě to, chápeš? - Nebo lidi.
- Jo. - Je to jako sklizeň.
- To je. - Sklízejí.
Sklízejí. To oni dělají.
Nechodí sem jen zabít a nechat ho tu.
Sklízí části, které chtějí, ze všech zvířat.
Dave má syna který tvrdí, že má zkušenost
s nevysvětlitelnými věcmi.
- Ahoj. - Má žena, Ginger.
Ginger, těší mě. Tak tady jsi ho viděl?
Jo. Jeli jsme kolem a viděli jsme velkého jelena.
Všichni se ptají. Chtějí vidět velké jeleny.
Tak jsem zastavil a natočil video na tamtom okraji.
A v té době jsem si ničeho nevšiml.
Později jsem to někomu ukázal.
Ptali se mě, co to sakra je? Je za tím něco...
- Můžu se na to podívat? - Jo.
- To je jelen. - Vidíš to za tím?
- Něco za ním. - Jo. Ale...
Je to divoké zvíře.
A lehce se vystraší.
Nemůžeš se k němu dostat tak blízko.
- Měl by reagovat. - Rozhodně. Vypadlo by to.
Kdyby to byl člověk, tak by jelen...
Věděl by to.
Soustředí se na mě.
Jestli je tak blízko, hned za ním,
byla by ta věc slyšet.
Když to přiblížíš a zpomalíš, je to divné.
Můžu si udělat kopii toho videa a sdílet ho?
- Jo. - Rozhodně.
Když to přidáte k jiným věcem, pak je to fakt divný.
Zdá se, že to souvisí s další podivnou činností.
Po tomhle býkovi a krávě
byla má dcera v létě v noci na verandě,
a přeletí cosi trojúhelníkového se třemi světly.
Křičí na mě. Přiběhnu, popadnu dalekohled a dívám se.
Je to nízko, pomalé a tiché jako kostelní myš.
- Nad domem? - Jo.
- Viděls insignie? - Nemohl jsem.
Vypadalo to jako kupa mechanických hadiček, drátů,
všechno to pod tím a tři velká světla v rohu.
Jak jsem řekl, snažíme se na to moc nemyslet,
protože to neumíš vysvětlit,
tak ať se nestane, že bychom z toho nespali.
Nestresujeme se tím. My jen...
- Nic nezmůžeš. - Je to tak.
Policie to neví.
Snad to půjde někam jinam.
- Jistě. - Ano.
Co vypadá jako humanoid kráčející po kopci,
dvě velká pozorování UFO mezi členy rodiny,
dva klasické případy mrzačení a kruhy v obilí na jednom místě
naznačují, že mezi podivnými jevy existuje spojitost.
Teď vezmeme, co jsme shromáždili,
a přineseme to mému kolegovi,
který nám může pomoct pospojovat, proč se to děje.
Nemyslím, že je na světě člověk, který by vedl další praktické vyšetřování
případů mrzačení zvířat než Colm Kelleher.
Colm má doktorát. Je biochemikem.
Byl na místě desítky případů mrzačení po celém světě.
Odebral vzorky. Poslal je do laborky.
Nechal je analyzovat. Pracoval s veterináři.
Má nějaké teorie o tom, co se děje.
Strávili jsme pár dní mluvením s rančery a muži zákona.
V téhle oblasti mají tucet případů. Minimálně tucet, možná víc,
ale rančeři je ne vždy hlásí.
Naši dva rančeři mají odlišné názory, kdo za to může.
Podle toho z Burns to udělali lidé.
Tenhle zase, že mimozemšťani.
Myslí, že odpověď je tam,
že je tu někdo na návštěvě a sklizni.
Za jakým účelem? Nevím.
Připomnělo mi to odběr vzorků v terénu.
Víte, nechci zacházet nikam dál,
protože je to fakt hypotéza na základě opakovaných vzorců
ze stejných tkání, které jsou z těchto zvířat odebrány.
Přišlo nám zajímavé, že po nich žádní predátoři nešli.
A jak řekl, nakonec se vsákli do země.
- Je to typické? - Ano, je to typické.
V začátcích NIO, Národního Institutu objevů,
jsme nainstalovali bezpečnostní kameru na zvíře, zda se neobjeví predátoři.
A dvě noci po sobě se ke krávě nic nepřiblížilo,
a přitom šlo o místo plné kojotů.
Ta kamera nelhala. Nebylo tam jediné zvíře.
Proč je tak těžké tomu přijít na kloub?
Myslím, že ten fenomén mrzačení dobytka
je ze své podstaty klamný.
Ať už to dělá cokoli, jsou neuvěřitelně zruční.
Jsou chirurgicky zběhlí.
Mají vybavení, které je velmi sofistikované.
Tohle byla rituální show syrové síly a šikovnosti.
Je to v podstatě forma psychického zastrašování.
Důkazy naznačují, že jsou vždy o krok napřed.
Tohle je jedna z myšlenek, co mi v noci běží hlavou.
Když to dokážou udělat s dobytkem, co pak s námi?
Takže fenomén mrzačení dobytka, není to povzbuzující znamení.
Jak často vyjadřují nepřátelství k lidem?
Jsou případy zranění, které jsme studovali,
ale agendu fenoménu UFO nelze nikdy přesně definovat.
Byli tito lidé jen ve špatnou dobu na špatném místě,
a pak se zranili, když příliš blízko pohonnému systému,
řízené energetické zbraně, nebo co způsobilo to zranění?
Případ Colares v Brazílii byl úplně jiný.
Ostrov Colares v severovýchodní Brazílii
byl obležen mezi šesti a 12 měsíci
desítkami různě velkých předmětů
a lovili lidi.
Studovali jste to?
Jo. Byl to jasný úmysl zranit lidi
a v některých případech lidi zabili.
Poprvé jsem slyšel o Colares, když jsem se vydal touto cestou,
na přelomu 80. a 90. let.
Už tehdy mi to přišlo divné.
Zdá se, že to moc nesedí na to, co jsem o UFO věděl.
Četl jsem vše, co jsem našel,
ale tohle se ničemu ostatnímu nepodobalo.
GEORGŮV DŮM
Na začátku jsem nebyl zastrašen představou mimozemských návštěvníků.
Kdybychom to potvrdili, šlo by o největší věc v historii.
Jak jsem pokračoval, objevil jsem některé temnější stránky jevů.
A Colm má pravdu.
Incident v Colares v Brazílii je nejvýjimečnější ze všech.
Na konci roku 1977 byly stovky lidí podél řeky Tocantins
napadeny a zraněny těmito věcmi, které přišly z nebe.
Někteří prý po setkání s nimi zemřeli.
Snímky zraněných lidí se dostaly do celého světa.
Staly se nejlépe zdokumentovaným, ale nejméně pochopeným UFO incidentem
v celé historii.
V té zemi se toho hodně tají, stejně jako tady.
- Thiago, jak se máš? - Fajn. Děkuju. co ty?
Vážím si, že sis na mě našel čas.
Takže všechny ty žádosti ohledně Colares,
svědci ani zranění mluvit nebudou.
Platí to pořád?
V minulosti se báli, že když promluví, může se něco stát.
Ale to stigma se hodně mění
a z velké části je to kvůli tomu, co se stalo ve Spojených státech.
Veřejnost a společnost tlačí na vládu,
aby prozradili všechno o UFO.
Když tam půjdeš, najdeš lidi, které tato světla napadla.
Tento jev se děje dodnes.
Říkáš, že to pokračuje?
Jsou svědky toho samého
a mají strach, že když se to tam stalo v minulosti,
může se to stát i teď.
Jestli se tohle děje i teď, musím se tam dostat a prozkoumat to.
Mám nedávný kontakt, který má relevantní zkušenosti
a já ji požádal, aby si o tom přišla promluvit a přidala se k vyšetřování.
Jsem Vernice „Letkyně“ Armourová. Všichni mi říkají Vee.
A po dvou misích v Iráku
jsem se stala první černošskou pilotkou v Americe.
Nejsem pan nejchytřejší.
V mé odbornosti je mnoho mezer ohledně letectví a kosmonautiky.
Nic o tom nevím. Bývala pilotkou vrtulníku.
Ví, jak fungují
a jaká letadla existují, jaká jsou přistávací světla.
- Ahoj, Vítej. - Georgi.
Pracovala jako policistka, takže ví, jak vyšetřovat.
Je tak trochu drsná.
Honili jsme se za tímto mrzačením dobytka.
- Je to děsivý. - Je.
Ale většinou na lidi neútočí.
Podíváme se na případ, kdy ano. Tohle je operace Prato.
Toto je vyšetřování v Brazílii.
Desítky lidí byly popáleny něčím jako lasery.
Náhle se otočil o 90 stupňů, mění rychlost nad deseti kilometrech.
Takovou technologii nemáme.
Jo, teď ji nemáme, takže je to něco jiného.
Jako vojenští piloti jsme trénovaní na všechny typy situací.
Tradiční, netradiční.
Jak máme trénovat na něco,
co daleko přesahuje naše taktické schopnosti?
Je to doslova porušování zákonů fyziky a aerodynamiky, jak ji známe.
Víš, jestli někdy zjistíme úmysly,
co chtějí, co je na nás zajímá,
musíš vidět i temnou stránku.
Tohle je temné.
Pojedeme do Brazílie a uvidíme, co zjistíme.
Tak jo, jedeme.
Zdálo se, že chtěli ublížit?
Jaké byly schopnosti těch věcí na obloze?
Co brazilské letectvo zjistilo? Získali důkazy?
Jestli jsou to mimozemšťané a jsou zpátky, proč tam?
Proč tito lidé?
Zjistím to.
Překlad titulků: Rudolf Havlík