Hello?
- Alam mo ang pangalan at trabaho ko, tama? - Oo.
'Yong mga gaya mo 'yong tinatawag naming whistleblower.
Oo, gano'n nga ako.
Nakipag-usap ka na ba sa Congress?
Oo. Private na usap lang.
Di kami nag-uusap sa public.
Okay. Gusto kong i-share 'to sa mga tao pero dapat may patunay.
Pwede kitang dalhin sa isang location kung saan 'yon nangyayari.
Ano mismo 'yong tinutukoy mo?
Antigravity, advanced weapons systems.
Sobrang advanced ng technologies nila,
di lang sa transportation.
Parang pinapahiwatig mong kayang i-reproduce ng US military
at contractors nila 'yong mga bagay na 'to.
Oo, kaya nila, may 50 years na nilang ginagawa 'yon.
Pa'no kami makakatulong na isapubliko 'tong kuwentong 'to?
Makakakuha ba tayo ng patunay
na makakapag-convice sa tao na totoo 'yong sinasabi mo?
Sinusubukan kong makakuha. Mahirap 'yong sitwasyon ko.
Iniisip ko rin kasi 'yong safety ng insiders, sarili ko,
at ng mga naa-associate dito.
Kasama ka na do'n, George.
Maraming ebidensiyang
nagpapakitang may non-human intelligence
na lumilitaw sa planeta natin.
Di natin alam kung saan sila galing. May mga nagagawa silang di natin kaya.
Alam ng military
na matindi ang interes ng mga 'yon, kung ano man sila,
sa mga base militar natin.
Wow! Ano 'yon?
Totoo 'to, at involve ako rito.
Ako si George Knapp. Kilala akong UFO reporter.
Nai-report ko na 'tong topic na 'to sa iba't ibang anggulo,
ako na yata 'yong pinakamatagal na reporter na nagre-report nito sa bansa.
Gusto lang nating malaman ang totoo.
Di ako UFO believer no'ng simulan kong i-explore 'tong topic na 'to.
Tinatrato ko 'tong bagong kuwento lagi.
Pero no'ng makausap ko 'yong mga nakasaksi...
Baka 'yong mga nangyayari sa taas, malaki ang maging impact sa history.
...sa experts...
'Yong extraterrestrial hypothesis, posible at makatuwiran 'yon para sa 'kin.
...at pag-aralan 'yong mga ebidensyang galing sa buong mundo,
di ko pa rin 'yon maipaliwanag.
Pero matagal na panahong nilihim ang katotohanan
dahil sa social stigma at government secrecy.
Ang sabi, "Pag nagsalita ka,
mawawalan ka ng retirement pay."
Pwedeng mapahamak 'yong mga taong maglalantad nito.
Nagsinungaling tungkol sa UFOs ang gobyerno, iniipit nila ang information,
binabantayan nila 'yong mga tumutuklas sa UFOs, at sinisiraan 'yong mga saksi.
Sobrang brutal
ng mga tactic nila
para siraan ako sa professional at personal kong buhay.
Halos 25 years na 'kong nafu-frustrate
dahil pinipilit kong kilalanin ng publiko 'tong topic na 'to
pero parang walang nangyayari,
pero nagbago na ang lahat ngayon.
Tinitingnan namin lahat ng pwedeng maging anomalya.
Pinag-uusapan na rin 'to sa Kongreso.
Eto 'yong kapani-paniwalang UFO sighting.
Pero tuwing may impormasyon ang public
sa bumagsak na saucers, sa bangkay, dini-discredit 'yon ng authorities.
Tapos na dapat tayo sa tanong na "Totoo ba ang UFOs?",
dapat mag-focus na sa mahalaga.
Bakit sila nandito? Ano'ng kailangan nila sa 'tin?
Kaya naman natin 'yon, di ba?
Papunta tayo ngayon sa KLAS-TV.
Iyon ang lugar kung saan ako nagtrabaho mula 1981.
Do'n ako nagtatrabaho, 43 years na 'kong reporter ng KLAS-TV Las Vegas.
- Ready na 'ko. - Ready na kami.
In three, two...
Nananatili pa ring sikat na sikreto ang Area 51,
iyon ang pinakasikat na lihim na base.
Ano'ng advanced tech kaya ang binubuo nila roon?
George Knapp, 8 News Now.
Wala akong alam sa Las Vegas no'ng lumipat ako dito.
Di ko alam na may na Area 51, na may Nevada test site,
na laging pinapasabugan ng nuclear.
Di ko alam 'yong Nellis Air Force Base.
Maraming lihim dito, na unti-unting nabubunyag
pero may ibang balot pa rin ng misteryo.
'Yong UFO information ang lumapit sa 'kin.
May nagpunta noon sa KLAS,
siya si John Lear, anak ni Bill Lear, ang nag-develop ng Learjet.
May bitbit siyang napakaraming documents no'n.
Ang sabi niya sa boss ko, "Eto ang pinakamahalagang story na gagawin mo.
Tungkol 'to sa nililihim na UFOs. Sisikat ka dito."
Limang page lang 'yong binasa ng boss ko,
inurong niya at sinabing, "Hindi 'to totoo.
Kung totoo 'to, dapat alam ko na 'to."
Bago umalis si Lear, 'ka ko, "Patingin ako niyan."
Nag-produce ako ng talk show no'n.
Sinubukan ko kung papayag siyang maipalabas.
Hinayaan ko siyang magkuwento sa show.
Two years ago no'ng nagkainteres ako dito.
Nakakita ng UFO 'yong tatay at kapatid ko.
Tapos nagkuwento na siya. Ang ganda ng mga kuwento niya.
May mahalaga akong sasabihin.
Nalaman kong nakakuha ang gobyerno
na nasa 15 pirasong flying saucers.
Meron ding 30 to 50 alien bodies na naka-cryogenic storage.
Sa tantiya ko, galing 'yon sa limang magkakaibang civilization.
No'ng una, nag-aalangan ako.
Pero pag-ere ng show, binaha kami ng tawag.
Namangha kami.
Nakakita ako ng malaking vehicle na korteng saucer.
Oo, may pumupuntang alien dito.
Sigurado ako sa nakita ko. Di 'yon eroplano o helicopter.
Hanggang sa parami na nang parami 'yong mga nagme-message sa 'kin.
Katagalan, pati mga tao ng gobyerno,
na nakakaalam sa lihim na 'to nakikipag-usap na sa 'kin.
Dapat pag-aralan natin 'to.
Karamihan sa natanggap kong information, matagal kong nilihim.
Pero walang lihim ang di nabubunyag. Kalaunan, nalantad din 'yon.
No'ng December 2017, nag-publish ng story ang New Yowk Times
kung saan nilantad na may unknown government program noon
na nag-iimbestiga sa UFOs.
Matapos 'yong i-publish ng New York Times,
nagsimulang mag-private hearings ang Congress,
hearing ng mga under oath witness tungkol sa UFOs.
Kung may lumilipad sa airspace natin na di sa atin,
na di nakikipag-ugnayan sa 'tin, mapanganib 'yon.
Last year, nagbigay ng signal ang Congress na gusto nilang mag-hearing,
at lumapit sila sa 'kin para sa paghahanap ng mga witness.
Mga kilalang high-ranking officials sila
na nagsalita tungkol sa UFO encounters.
Mabilis na lumapit sa security guards 'yong object tapos mabilis ding naglaho.
Nagawa no'ng pahintuin 'yong radar ng aircraft.
Mas advance 'yon kaysa sa technology at knowledge natin ngayon.
Kung naniniwala kayong may bumagsak ngang craft,
may mga natagpuan kayang pilots doon sa craft?
Ayon sa biological material, merong mga nakuhang katawan.
Tao ba sila o hindi?
Hindi sila tao, 'yon ang assesment ng mga may direct knowledge
sa program, na nasa program pa rin ngayon.
Ayon kay Dave Grusch, may operations para sa pagkuha ng bumagsak na objects,
na dumadaan sa reverse engineering program,
at mas advance daw 'yong technology na nakuha kaysa sa technology natin.
'Yong mga usap-usapan lang noon, totoo 'yon.
At nando'n mismo ako.
Napansin kong nandito si George Knapp
ng Area 51. Sa kaniya ko 'to nalaman.
Mas bukas na ang publiko para pag-usapan 'tong topic na 'to.
Kaya ibubuhos ko dito lahat ng nalalaman, connection, at special access ko
para alamin kung ba't sila nandito at kung ano'ng kailangan nila sa 'tin.
Halos 37 years kong hinintay 'tong pagkakataong 'to,
kaya di ko 'to sasayangin.
Noon pa 'to seryosong usapin, na matagal nang pinagsasawalang-bahala.
BAHAY NI GEORGE
May nakausap akong tao no'ng isang araw,
ayaw niyang magpakilala, pero nalaman ko din kung sino siya.
Pamilyar 'yong name niya. Tinanong ko siya sa isang tao
na matagal ko nang kakilala at pinagkakatiwalaan
para alamin kung legit siya at 'yong mga sinasabi niya.
Legit nga siya.
Ang sabi ng pinagtanungan ko,
"Sa tingin ko, legit siya.
Nakausap niya na ang US Congress
at ang new office ng Pentagon na nag-iimbestiga ng UFOs, ang Arrow."
"May dalawang sinabi sa 'tin 'yong witness."
Ang sabi ng kakilala ko, pareho 'yong totoo.
Mukhang legit siya
kaya nag-set up ako ng meeting
pero di pa siya handang makipag-meeting.
Sa ngayon, magfo-focus muna ako sa pinakamalaking tanong ngayon.
Bakit sila nandito?
Una, suriin 'yong behaviors na paulit-ulit na napapansin ng mga tao sa buong mundo.
Madalas sa mga base militar lumilitaw ang UFOs,
siguro inaalam nila ang kakayahan natin.
Parang interesado din sila sa food supply natin
at minsan, nanggagalit at lumalapit sila sa tao,
na para bang inaalam nila kung ano tayo at kung bakit ganito tayo mamuhay.
Ayan na naman.
Madalas, nagpapakita lang sila
sa isang tao o maliit na grupo pero mabilis lang tapos maglalaho na sila.
Minsan, nagpapakita din sila sa libu-libong tao.
Pagpapakita ba 'yon ng lakas nila o pakikipag-communicate lang?
Kung ano man 'yon, mas matalino pa rin sila kaysa sa 'tin.
Para 'tong intelligence operation,
para makakalap ng pira-pirasong information na pag pinagsama-sama
mas mauunawaan 'yong mga nasasaksihan natin nitong nakalipas na 70-plus years.
'Yong unang piraso ng info na gusto kong alamin,
isa sa pinakamalaking UFO mystery.
Ang pagpatay ng hayop.
Ngayon, may halos 15,000 reports ng mga pagpatay ng hayop.
Madalas, kinukuha ng salarin ang ari,
suso, rectum, mata, o tenga.
'Yong pagpatay sa mga hayop ang pinakanakakalito sa usapin ng UFO.
Nangyayari 'to sa buong mundo.
Said lagi ang dugo ng mga bangkay ng hayop,
pero walang dugo sa lupa.
Minsan, may burn marks sila at kasing linis ng hiwa ng scalpel ang mga hiwa.
No'ng late '80s ako nagsimulang mag-imbestiga sa pagpatay ng hayop.
Maraming naging case sa Nevada, kung saan ako pinanganak.
At hanggang ngayon,
walang nakakaalam kung bakit at kung sino ang salarin,
pero may reports ng mga kakaibang nangyayari sa himpapawid
tuwing may may pinapatay na hayop mula pa no'ng una 'tong mangyari.
May mga kuwento na ng pagpatay ng hayop at ilaw sa langit simula 1890's sa US,
pero no'ng 1970's lang 'yon nakitaan ng malinaw na pattern.
Ano ba'ng nangyayari? Gusto ba nilang kumuha ng baka?
Iniimbestigahan o sinu-survey ba nila 'yong food chain natin?
Nanggugulo ba sila para malaman kung pa'no tayo magre-react?
Walang nakakaalam ng sagot,
pero mukhang may kinalaman
'yong nangyayari sa himpapawid na di pa matukoy
at 'yong mga pagpatay sa hayop
na nangyayari sa North America at sa buong mundo.
Ongoing pa rin 'tong lead na susundan ko ngayon.
Sa part na 'to ng Oregon, nire-report ng ranchers na may pumapatay sa alaga nila.
Si sheriff Jeremiah Holmes 'yong nag-iimbestiga sa mga kasong 'yon.
Gaya din siya ng ibang lawmen sa North America
na pilit inaalam ang ugat nito, pero nalilito din.
Umaasa akong makakatulong ako sa pag-iimbestiga niya,
para mauunawaan natin kung bakit 'to nangyayari.
Dapat tingnan ang lahat ng options.
Kaya makikipagkita ako sa close contact kong si Doug Laux,
para magpatulong sa paghahanap ng sagot.
Dati akong CIA case officer,
na tinatawag na spy sa mga pelikula.
No'ng nasa agency pa ako, nasa undercover field operative ako.
'Yong buhay ko noon, puro pagsisinungaling at alyas,
pero dahil do'n, natuto akong kumilatis ng taong nagsisinungaling.
Bilib na bilib ako sa experiences ni Doug.
Delikado 'yong trabaho niya noon.
Maalam siya sa counterintelligence at sa diskarte sa field.
Nice to see you.
Di siya naniniwala sa UFO, makakapagbigay siya ng bagong pananaw
na maaring di ko na nakikita sa ngayon.
- Salamat sa time. - Wala 'yon.
Nabanggit sa 'min na nagtrabaho ka noon sa rancho
- bago ka naging sheriff. - Oo.
Siguro naranasan n'yo rin noong mamatayan ng hayop.
- Oo. - Ano'ng nangyari no'n?
No'ng 2004, nagtatrabaho ako sa isang rancho sa Southern Oregon,
no'ng mga panahong 'yon, may ilang mga hayop ang pinatay.
Na-solve ba 'yon?
Hindi.
Ilang reports na 'yong natatanggap ng department n'yo.
Simula no'ng una naming case no'ng 2019, ang alam ko,
nasa lima na lahat.
May pagkakapareho ba
'yong limang reports, 'yong tipong napasabi ka ng,
"Mukhang iisa lang ang salarin sa limang kasong 'to."
Tinatanggalan sila ng ari,
tenga, dila, at ilong.
Tinatanggalan din ng pisngi 'yong iba.
Ang hinala ng ilan, predators ang may gawa,
kulto, o extraterrestrial.
Para sa iba, kagagawan 'yon ng gobyerno.
Noon pa sinusubukang alamin ng mga tao ang dahilan ng pagpatay sa mga hayop.
'Yong ranchers sa New Mexico, no'ng unang lumaganap 'yong pagpatay
sa mga baka, tupa, at kabayo,
nag-hire sila ng FBI agent noon.
Pero pinagtakpan niya ang issue. Nag-imbestiga siya nang kaunti
at nag-submit ng report na kinailangan pang basahin nang paulit-ulit.
"Kagagawan nga 'to ng predators, coyotes, at mountain lions." Hindi.
Di gumagamit ng scalpel ang coyotes.
Ang sabi ng iba, mga sumasamba sa devil ang may gawa.
Puwes asan silang mga mala-laser kung humiwa, at bakit di sila nadadakip?
Halos 10,000 'yong kaso pero walang nadadakip.
Sobrang husay naman ng mga sumasamba sa devil.
Walang lawman na magsasabing, "Di kaya aliens?"
- Malamang di mo sasabihin 'yon. - Di talaga.
Pero kakaibang pangyayari 'to.
Bilang investigator, di kami dapat maging one sided
kasi baka may mga di kami mapansing ebidensyang posibleng
kabaligtaran ang pinapahiwatig.
Matutukoy ang salarin pag may motibo,
kaya kung di malinaw ang motibo, mahirap tukuyin ang salarin.
Di nakikipag-usap ang ranchers pag may ganitong nangyayari.
Pero baka may kakilala ka?
Galing kay Dave Hunt 'yong unang kasong natanggap ko.
No'ng una, ayaw niyang makipag-usap.
Pero ngayon mas open na siya, kaya baka pumayag siyang makipag-usap.
'Yong Grant County, Harney County, Crook County, at Deschutes County
'yong mga nagkaro'n ng cases kamakailan lang.
Di ako mag-a-assume ng kahit ano habang iniimbestigahan namin 'to.
Pero kung may makita man akong patterns, di 'yon nagkataon lang, pattern 'yon.
Bakit paulit-ulit 'tong nangyayari?
Bakit 'to nangyayari?
May kung ano'ng nagtutulak para mangyari 'to.
Gusto ko 'yong alamin.
Dahil kay Sergeant Holmes, nakakuha kami ng leads
sa pagpatay ng hayop kamakailan lang, na 200 miles ang layo sa isa't isa.
Iimbestigahan ko 'yong isa sa open cases ng Wheeler County.
Makikipagkita si Doug sa isang dating ranch manager sa Harney County.
Di na 'yon sakop ng jurisdiction ni Sergeant Holmes,
pero umabot 'yong info ng case sa law enforcement ng buong eastern Oregon.
Nandito tayo ngayon sa Burns, Oregon.
Di madaling marating 'tong bayan na 'to, 'yon ang masasabi ko.
May contact ako dito, Colby ang name.
Danas niya mismong mamayatan ng mga hayop.
Eto ang pinakamagandang gawin, direktang makipag-usap sa nakaranas
para makakuha ng totoong information.
Ang balita ko, di naniniwala sa aliens si Colby,
ayos lang 'yon sa 'kin,
pero para pumayag siyang makipag-usap sa 'kin,
ibig sabihin gusto niya ng sagot.
Colby?
Good morning.
- Doug Laux. - Doug?
- Oo. Hi. - Nice to meet you.
- Salamat, nakipagkita ka kahit maaga pa. - Wala 'yon. Welcome.
Ako si Colby Marshall. Dito ako lumaki sa Harney County.
Six generations na ng family namin 'yong tumira dito.
Dito ko rin pinapalaki 'yong mga anak ko.
Ilalatag ko 'to don sa tailgate.
Limang range bulls namin
'yong pinatay
sa loob lang ng 24 oras.
Dito mismo nakita ng cowboy namin 'yong unang bull,
na sobrang nakakapagtaka.
Pero no'ng nakita namin 'yong pangalawang bull, alam na naming may mali.
- Dalawang bull sa loob ng isang araw. - Oo.
Lumapit kami sa state police at Forest Service.
Lumapit din kami sa county sheriff,
nagpatulong kami sa kanilang makahanap ng forensic evidence
na makakapagturo kung sino'ng gumawa no'ng krimen,
at willing din kami no'ng magbigay ng pabuyang $25,000
pero walang nangyari.
Pwede tayong pumunta do'n para makita mo.
Gusto ko nga 'yong makita nang personal. Kung ready ka na, tara na.
Nasa Fossil, Oregon ako para makipagkita kay Dave Hunt.
Ang sabi ng sheriff, parang bato si Dave Hunt.
Solid citizen siya. Buong buhay niya, dito nakatira.
5th generation rancher siya, 70 taon na siya ditong nakatira.
Matagal bago namin siya nakumbinsing makipag-usap.
Gano'n din 'yong ibang tagarito.
Nasa doseng kapitbahay niya 'yong nakaranas ng kaparehong case.
Di nila habol na sumikat sila. Ang gusto nila, matapos na 'to.
Ganitong stories 'yong kino-cover ko sa North America,
at di nagpapa-interview ang ranchers.
Oo, mahirap kasi 'tong pag-usapan lalo't lumaki ka kasama ng mga hayop,
kabisado mo sila at 'yong mga posibleng mangyari sa kanila,
pero bigla kang may makikitang di normal,
kaya parang di mo maiisip na umaksyon agad.
Pakikuwento kung alin sa mga hayop mo ang pinatay.
'Yong bull no'ng December.
'Yong baka no'ng mga June o July.
Di lang 'to sa 'kin nangyari. Nagyari rin 'to sa John Day, Seneca, at Antelope.
- Kahit saan, nangyayari 'to. - Sa tantiya mo, ilan sa area na 'to?
Marami. Nasa 15 o 20.
Simula?
Etong nakalipas na apat na taon lang.
Nabanggit sa 'kin na may weird na nangyari bago 'yong pangyayaring 'yon.
Di ko alam kung bakit, pero may crop circles kami
do'n sa bukid.
May pattern 'yong circles, tapos lumilitaw at nawawala din.
Tuwing spring, mas litaw 'yon.
Halos magkasunuran lang 'yong nangyari.
May napansin ba kayo sa langit, na sa tingin n'yo, may kinalaman dito?
Oo. May nakita ako, tatawagin ko na lang 'yong unidentified flying object.
- Paki-describe 'yon. - Bilog 'yon.
May green rectangle windows 'yong paligid no'n sa bandang gitna
tapos may red circle sa tuktok.
Ga'no katagal 'yon do'n?
Matagal dahil nakuha ko pa 'yong riffle ko.
- Binaril mo ba? - Hindi, nakakatawa nga, e.
No'ng nando'n 'yon, tinawag ako ng asawa ko,
tapos tiningnan ko 'yon, 'ka ko, "Babarilin ko 'yon."
Kinuha ko 'yong riffle ko, ang nakakatawa,
nando'n pa rin 'yon UFO tapos pagsilip ko sa scope,
nawala.
- Bigla lang nawala? - Di 'yon lumipad, bigla lang 'yong nawala.
Di nakakapagtakang may UFO activity
no'ng pinatay 'yong mga hayop kasi 'yon din ang reports mula sa ibang lugar.
Pero 'yong ibang aspect ng mystery na 'to, ngayon lang namin nalaman,
gaya no'ng crop circles.
'Yong malaking bilog na 'yon na bigla na lang lumitaw.
Pagkalipas ng ilang taon, 'yong damo at dayaming tumutubo sa bilog,
mas malaki at mas matibay kaysa sa nasa labas.
Saan 'yan galing?
Ba't di 'to iniimbestigahan ng ibang government agency?
Dahil ba di sila naniniwala sa witnesses o dahil di na 'to bago sa kanila?
Pwede mo ba 'kong dalhin kung saan nakita 'yong bull?
Oo.
- Alam kong mahal ang bulls. - Oo.
Pumapalo 'yon ng $5,000 - $10,000.
$20,000 ang halaga ng bawat bull na namatay.
Kung halimbawang sinira ang kotse mo na nasa $20,000 ang value,
malamang magagalit ka.
Pa'no kung limang kotse mo ang sinira?
Ang pinakaposibleng ugat nito,
may taong galit sa 'yo, at pinerwisyo ka niya sa halagang 100,000.
- Oo. - Kung gano'n, ang tanong ay bakit.
Mapapaniwalain ka ba sa paranormal?
Tiyak naitanong na 'to sa 'yo kasi ang hinala ng iba, aliens ang may gawa.
- Oo. - Ano'ng opinyon mo do'n?
Sa tingin ko, di 'to kagagawan ng aliens.
Mukhang grupo ng mga tao ang may gawa.
Wala pa 'kong nabubuong opinyon. Alam kong 'yong iba, meron na.
Kung mas mapapatunayan mo 'yong sitwasyon mo,
mas maiintindihan kita,
at mas paniniwalaan kita.
Lalo na't di madaling paniwalaan 'yong pinag-uusapan natin.
Dito nakita ng cowboy 'yong unang bull.
Hala! Di ko ine-expect na dadatnan ko dito 'yong mga buto.
Oo.
Habang papalapit tayo, natatanaw ko na 'yong mga buto.
Nakakagulat 'to.
Nakahiga diyan 'yong bull nang walang ari.
Tinanggal lahat ng reproductive organs,
maliban do'n, wala nang ibang sugat 'yong hayop.
Di sa pambabatos,
pero ba't kaya nila kinukuha 'yong bayag? Libre lang 'yon sa meat shop.
Walang dugo sa paligid at sa mismong katawan.
Tapos paglipas ng ilang buwan, parang natunaw lang sa lupa 'yong katawan.
Di 'yon ginalaw ng mga hayop na kumakain ng bangkay ng hayop.
Iniisip ko pa lang, may nasa 50 litro ng dugo ang isang bull.
- Tama. - Sobrang daming dugo no'n.
Imposibleng di 'yon kumalat.
- Kaya nga. - Oo.
Pa'no nila nagawa 'yon nang walang pumapatak na dugo sa lupa?
Ibig sabihin, sinipsip muna lahat ng dugo no'ng bull.
Bago nila inalis 'yong ari, sinaid muna nila 'yong dugo no'n.
Oo.
Doon naman, sa ilalim ng punong 'yon,
'yan ang buto ng ikalawang naputol na toro.
Natataw ko nga.
Gaya no'ng unang bull, Doug, kung lalapitan natin 'to,
makikita mo'ng nandito pa din 'yong mga buto.
Di 'to ginalaw ng mga hayop,
di nila 'to nginatngat o kinalat.
Malinis 'yong mga buto.
Walang bakas na nginuya 'to, di 'to pinagpira-piraso
ng coyotes at ng maliliit na hayop.
- Di nila nginatngat. - Oo.
Kung gano'n, siguro
may something na naaamoy 'yong ibang hayop
kaya alam nilang di nila dapat galawin o kainin 'yong katawan.
- Limang bulls 'ka mo, di ba? - Oo.
Ibig sabihin, di rin 'yon ginalaw ng ibang hayop?
- Oo. - So...
Malabong nagkataon lang 'to. Di 'to basta lang nangyari.
- Imposible. - Tama ka.
Ang nakakakilabot dito, komplikado at malinis 'yong ginawang pagpatay.
Nauunawaan ko na kung bakit aliens ang pinaghihinalaan ng mga tao.
Pero isa lang ang sigurado ako, may dahilan 'to lahat.
May tao o bagay na nagtutulak para mangyari 'to,
at sobrang advanced operation 'tong ginagawa nila.
Dito sa pastulang 'to namin inaalagaan 'yong bulls.
Ihihinto ko na muna 'to dito.
Bale eto 'yong location.
- Dito ba? - Dito.
Dito nakahiga 'yong bull, do'n nakaharap at nakaunat 'yong paa niya sa harap.
No'n lang ako nakakita ng bull o baka sa gano'ng posisyon.
Tapos walang bakas at dugo.
Tinanggal 'yong ilong, labi, dila, tenga,
at binalatan 'yong buntot niya.
Ang linis ng mga hiwa, parang laser cuts.
Heat cuts 'yon
dahil sunog 'yong mga buhok sa paligid ng pinaghiwaan.
No'ng panahong 'yon, balot ng snow 'yong lupa?
- Oo, four inches. - Four inches 'yong snow...
- Oo. - ...pero walang bakas.
Oo, walang bakas.
Wala ring dugo.
Wala kahit isa.
Wala nang dugo 'yong katawan niya.
Ang sabi ng vet ko, para masimot ang dugo no'ng bull,
dapat sipsipin 'yon habang buhay pa
para ilabas no'ng katawan ng hayop 'yong dugo niya.
- Ang sahol no'n. - Oo.
'Yong mga natira kong bulls sa pastulang 'to, ramdam kong natatakot sila.
Takot na takot sila. Di sila gano'n noon. Nilalambing ko pa nga sila.
Kung gaya kita na cowman, malaki ang kahulugan no'n.
Ibig sabihin, may kakaibang nangyari dito para matakot nang gano'n 'yong bulls.
Tinawag 'tong alien harvest ng isa sa mga reporter
na unang nag-imbestiga sa topic na 'to.
Di ko alam na eto 'yong tinutukoy niya, pero mukhang mayro'n ngang
nagha-harvest ng parts ng hayop
na iba sa parts na kadalasang kinukuha ng tao.
Ganito ko dinatnan 'yong baka, nakaangat 'yong ulo.
Anim na buwan 'yong pagitan ng pagkamatay nila, December at July.
Dahil sa gravity, dapat nakalapag 'yong ulo niya sa lupa no'ng namatay siya.
Namatay 'yong baka pero nakaangat pa rin 'yong ulo niya.
- Weird at nakakatakot naman 'to. - Oo.
Bakit di tao ang pinaghihinalaan mong gumawa nito?
Seventy years na 'kong cowman,
kabisado ko ang lahat ng pwedeng ikamatay ng baka
kaya alam kong di tao ang may gawa niyan.
Imposibleng buhatin ang 2,500-pound bull para maipuwesto nang gano'n
at imposible ding tanggalin 'yong parts
at sairin 'yong dugo nang walang maiiwang bakas.
Imposible 'yon.
Ang tingin ko, may ginamit pambuhat sa bull at saka inalis 'yong parts,
tapos binalik 'yong bull.
Kung nagawang pumatay ng hayop ng salarin nang walang iniiwang bakas,
di imposibleng bumalik sila para pumatay pa ng mas marami.
- Kayang-kaya nila 'yon. - O baka tao na ang isusunod nila?
- Oo. - Para 'tong harvesting.
- Oo. - Para talaga 'tong harvesting.
Harvesting talaga 'yong ginagawa nila.
Di sila pumupunta dito para lang pumatay.
Hina-harvest nila 'yong parts ng hayop na gusto nila.
May anak si Dave na may mga kakaibang karanasan din daw dito.
- Hi. Geaorge. - Asawa ko siya.
Ginger, nice to meet you. Bale dito mo 'ka mo 'yon nakita?
Nagda-drive ako no'ng may nakita akong malaking usa.
Maraming taong gustong makakita ng malaking usa
kaya huminto ako para i-video 'yon. Nando'n siya sa edge na 'yon no'n.
No'ng time na 'yon, wala akong napansin.
Tapos no'ng pinakita ko 'yon sa iba,
tinanong nila 'ko, "Ano 'yon?" May something sa likod no'ng usa.
- Pwede bang makita? - Oo.
- Eto 'yong usa. - Nakita mo 'yong nasa likod?
- May naglalakad sa likod. - Oo, pero mabangis na hayop kasi 'to.
at nakakatakot.
Imposibleng lapitan 'yon nang di niya napapansin.
- Dapat nag-react na siya. - Oo. Dapat nagwala na 'yan.
- So, kung tao 'yon, dapat inatake na... - Mararamdaman niya agad 'yon.
Sa 'kin siya naka-focus.
'Yong gano'n kalapit sa usa,
dapat nag-react na 'yong usa.
Pag zinoom in at binagalan 'yong video, nakakakilabot.
Pwede mo bang ipasa 'yan sa 'kin para mai-share ko online?
- Hayaan mo na. - Oo.
Ang weird pag pinagtagpi-tagpi na 'yong mga nangyayari dito.
Mukhang konektado 'yong mga nangyayari.
Matapos 'yong nangyari sa bull at baka,
nasa harap naman ng bahay 'yong anak ko no'n
nang biglang may lumitaw sa ereng hugis triangle na may tatlong ilaw.
Tinawag niya 'ko. Kinuha ko 'yong binoculars ko, tinitigan ko 'yon.
Sobrang baba, bagal, at tahimik no'n.
- Ibabaw ng bahay? - Oo.
- May symbol ba 'yon? - Wala.
Ang itsura no'n sa ilalim, puro tubing at wire,
tapos may tatlong malalaking ilaw sa bawat kanto.
Gaya ng sinabi ko, di namin 'yon gano'ng iniisip,
dahil mahirap 'yong ipaliwanag,
pinipilit naming wag 'yong problemahing maigi.
Pinipilit naming wag magpaka-stress do'n.
- Wala rin kasing magagawa. - Gano'n talaga.
- Di 'to alam ng law enforcement. - Mapapahiling kang sana sa iba na lang.
- Tama. - Oo.
'Yong humanoid na nakitang naglalakad sa burol,
'yong 2 UFOs na nakita ng dalawang family members,
'yong 2 pagpatay ng hayop, at 'yong crop circles sa iisang lugar,
pinapahiwatig na konektado 'yong mga 'yon sa isa't isa.
Dadalhin namin 'tong mga information na 'to
sa katrabaho ko
na makakatulong na pagtagpi-tagpiin 'to at alamin kung bakit 'to nangyayari.
Si Colm Kelleher 'yong kilala kong may pinakamaraming investigation
tungkol sa mga case ng pagpatay ng hayop.
May PhD si Colm. Biochemist siya.
Marami na siyang napuntahang lugar kung saan nangyari 'yong case ng pagpatay.
Nakunan niya 'yon ng samples at dinala sa lab.
In-analyze niya 'yon. Lumapit siya sa veterinarians.
Dahil do'n, nakabuo siya ng mga teorya.
Ilang araw kaming nag-interview ng ranchers at lawmen do'n.
Marami-rami silang cases do'n. Nasa dose, pero di lahat ng ranchers nagre-report.
'Yong dalawang ranchers, magkaiba ng pinaghihinalaang may gawa nito.
Ang sabi ng nakausap ko sa Burns, tao ang may gawa nito.
Eto naman, aliens ang hinala niya. Iniisip nilang nando'n ang sagot,
may kung anong nagmumula sa taas at nagha-harvest dito.
Di ko alam kung para saan.
May naaalala tuloy akong field sampling operation noon.
Di ko na 'yon idedetalye masyado
dahil hula lang 'yon base sa paulit-ulit na patterns,
pare-parehong tissue 'yong nakukuha sa mga pinatay na hayop.
Ang nakakapagtaka, di ginagalaw ng predators 'yong bangkay na hayop.
Ang sabi niya, parang natutunaw lang 'yon sa lupa.
- Di na ba bago 'yon? - Oo, di na bago 'yon.
No'ng nag-uumpisa ang NIDS o National Institute for Discovery Science,
nagkabit kami ng surveillance camera do'n sa hayop
para malaman kung may predator na lalapit.
Sa loob ng dalawang gabi, walang lumapit sa baka,
kahit maraming coyotes do'n sa lugar.
Di nagsisinungaling 'yong camera. Ni isang hayop, walang lumapit.
Bakit ba ang hirap alamin ng pinag-uugatan nito?
Sa tingin ko, dahil nakakalinlang
'yong mismong pagpatay sa mga hayop.
Kung ano man 'yong gumagawa nito, sobrang skilled nila.
Maalam sila sa surgery.
Advanced 'yong mga kagamitan nila.
Kumbaga para 'tong pagpapakita ng power at husay.
Maituturing 'tong psychological intimidation.
Makikita sa mga ebidensiyang masyado silang advanced.
Eto 'yong isa sa mga palaging naglalaro sa isip ko.
Kung nagagawa nila 'to sa hayop, pa'no pa sa 'tin?
Di magandang senyales 'yong mga case ng pagpatay ng hayop.
Ga'no kadalas naman silang umaatake ng tao?
May mga pinag-aralan kaming medical injury cases,
pero di namin matukoy 'yong goal ng paglitaw ng UFOs.
Nagkataon lang bang nasa maling lugar at oras 'yong mga tao,
kaya ba sila nasaktan dahil masyado silang malapit sa isang "propulsion system",
gaya ng directed energy weapon, o ng kung ano?
Ibang-iba naman 'yong sa Colares, Brazil case.
Nasa northeastern Brazil ang Colares Island,
halos 12 buwan silang inatake
ng maraming objects na iba't iba ang sukat,
at tao ang tina-target ng mga 'yon.
Pinag-aralan niyo 'yon?
Oo. Malinaw ang goal no'ng makapanakit ng tao,
at may mga ilan ngang taong namatay.
Nagsisimula pa lang akong magkainteres dito no'ng nabalitaan ko ang Colares case
bandang late '80s at early '90s.
No'n pa lang, ang weird na.
Di kasi 'yon tumutugma sa patterns na nakikita ko tungkol sa UFOs.
Binasa ko lahat ng nakikita kong
tungkol sa UFOs pero 'yon lang 'yong di tugma.
BAHAY NI GEORGE
No'ng una, di ako natatakot pag naiisip kong binibisita tayo ng aliens,
at kung makukumpirma 'yon, babaguhin no'n ang history.
Sa pagpapatuloy ko, nalaman ko 'yong masasahol na aspekto no'n.
Tama si Colm.
'Yong nangyari sa Colares, Brazil, 'yong pinakanaiiba sa lahat.
No'ng late 1977, daan-daang taga-Tocantins River
ang inatake at sinaktan ng objects na lumilitaw sa langit.
Ayon sa report, namatay 'yong ilan sa kanila.
Kumalat sa buong mundo 'yong pictures ng mga nasaktan.
Isa 'yon sa mga insidenteng nai-document nang maayos pero di naunawaan.
Gaya dito, marami ring nililihim sa bansang 'yon.
- Thiago, kumusta? - Okay lang. Thanks. Kumusta?
Salamat sa time, alam kong busy ka.
Sa mga pinagtanungan ko tungkol sa Colares case,
di daw nagpapa-interview 'yong mga witness at 'yong mga taong nasaktan sa insidente.
Hanggang ngayon ba?
Totoo 'yon noon, natatakot silang mapahamak pag nagsalita sila.
Pero nagbabago na 'yong gano'ng pananaw,
dahil na rin sa mga nangyayari sa US.
'Yong panggigipit ng publiko sa gobyerno
na ilabas lahat ng information tungkol sa UFO.
Pag bumisita ka sa Colares, makikita mo 'yong mga inatake ng objects.
Nangyayari pa rin 'to hanggang ngayon.
Hanggang ngayon?
May gano'n pa rin silang nakikita,
natatakot sila na baka maulit na naman
ngayon 'yong nangyari noon.
Kung nangyayari pa rin 'yon, dapat pumunta at mag-imbestiga ako do'n .
May bago akong contact na may experties na makakatulong sa 'tin,
kaya pinapunta ko siya para maging part ng imbestigasyon.
Ako si Vernice "Flygirl" Armour. Vee ang nickname ko.
Pagkatapos ng dalawang tour ko sa Iraq,
naging America's first black female combat pilot ako.
Di ako maalam sa lahat ng bagay. Di ako maalam sa aviation at aeronautics.
Wala akong alam do'n. Dati siyang Marine helicopter pilot.
Marunong siyang magpalipad, kabisado niya ang aircrafts at landing lights.
- Hi, Vee. Welcome. - George.
Pulis siya noon, kaya marunong siyang mag-imbestiga.
Sobrang astig niya.
Inaalam namin 'yong tungkol sa pagpatay ng mga hayop.
- Medyo nakakatakot. - Totoo.
Madalas, di sila nananakit ng tao.
Nanakit sila sa iimbestigahan nating case. Eto ang Operation Prato.
Sa Brazil gagawin 'yong imbestigasyon.
May parang laser na ginamit pamaso sa maraming tao.
Bilang umiikot nang 90-degree, nagbabago ng speed sa taas na 35,000 feet.
- Wala tayong gano'ng technology. - Wala tayong gano'n ngayon, lalo na noon.
Bilang military pilot, sinanay kami sa maraming klase ng sitwasyon.
Mapa-traditional, o nontraditional.
Pa'no tayo magsasanay para sa mga bagay na higit pa sa kakayahan natin?
Para nitong binabali 'yong laws ng physics at aerodynamics.
Kung aalamin natin kung ano 'yong intention nila,
kung ano bang kailangan nila sa 'tin,
dapat tingnan din natin 'yong karumal-dumal na aspekto.
Magpunta tayo sa Brazil at mag-imbestiga tayo.
Okay, tara na.
Mukha bang intensyon nilang makapanakit? Ano'ng nagagawa no'ng mga object na 'yon?
Ano'ng alam ng Brazilian Air Force? May matibay ba silang physical evidence?
Kung aliens nga 'yon at nagbabalik sila, bakit do'n?
Ba't mga tagaro'n ang tina-target? 'Yon ang aalamin ko.
Nagsalin ng Subtitle: Lei Diane Dimaano