REPÓRTER DE INVESTIGAÇÃO
Está?
Sabe o meu nome e o que faço, certo?
Sim, sei.
Você é o que nós classificaríamos como um denunciante.
Sim, é exatamente isso que sou.
Já falou diante do Congresso?
Sim. À porta fechada, claro.
Nunca em público, até agora.
Pois. Quero partilhar isto com o mundo, mas preciso de provas.
Posso levá-lo a um desses locais que poderia provar que isto existe.
Estamos a falar de quê?
Antigravidade, sistemas avançados de armas.
Existem tecnologias muito mais notáveis,
em comparação com o transporte.
Parece sugerir que o exército americano e os seus fornecedores
conseguem reproduzir isto sozinhos.
Sim, e há mais de 50 anos que fazem isso com êxito.
Como podemos ajudá-lo a trazer isto a público?
Conseguimos avançar e ter provas concretas
que convenceriam qualquer um de que isto é verdade?
Estou a tratar disso. É muito difícil estar nesta situação.
Tenho de respeitar a segurança dos informadores, além da minha,
e de qualquer pessoa associada a isto. Isto também o inclui, George.
INVESTIGAÇÃO ALIENÍGENA
Há uma quantidade enorme de provas
que sugerem que há uma inteligência não humana
a interagir connosco neste planeta.
Não sabemos de onde vêm. Fazem coisas que não conseguimos fazer.
O nosso exército sabe
que o que quer que isto seja tem um interesse intenso e contínuo
pelas nossas instalações mais sensíveis.
O que é aquilo?
Isto é verdade e eu estou no meio disto.
Chamo-me George Knapp. Sou conhecido como o repórter dos óvnis.
Cubro esta história de quase todos os ângulos,
provavelmente, há mais tempo que qualquer outro jornalista no país.
Só queremos saber o que se passa.
Não cheguei a este tema como alguém que acreditava em óvnis.
Sempre o encarei como uma notícia. Mas depois de falar com testemunhas...
O que se passa lá pode ser o acontecimento mais importante da história.
... com peritos...
EX-SERVIÇOS SECRETOS
A hipótese extraterrestre é totalmente viável
e, quanto a mim, razoável.
... e de seguir as provas em todo o mundo,
é impossível para mim explicar tudo.
SECRETO RESUMO
Mas, durante muito tempo, a verdade foi encoberta
devido ao estigma social e ao secretismo do governo.
Alguém disse: "Se abrir a boca, acaba-se a sua pensão de reforma."
As pessoas que davam a cara podiam sofrer consequências.
O governo mentiu-nos sobre os óvnis, escondeu informações,
espiou organizações de ovnilogia
e desacreditou testemunhas de óvnis.
Foi brutal. Algumas das táticas que usaram
prejudicaram-me profissional e pessoalmente, para ser franco.
Bati com a cabeça numa parede de tijolos durante pelo menos 20, 25 anos,
a tentar popularizar este tema.
Parecia uma causa perdida.
Mas agora, o panorama mudou.
Analisamos todo o tipo de fenómenos anómalos.
Até o Congresso leva isto a sério.
É talvez o avistamento mais credível de sempre.
Mas quanto mais o público se aproximar
dos destroços de óvnis, dos corpos, mais dura será a resistência.
Temos de ir além da pergunta óbvia: "Existem mesmo óvnis?"
E responder ao que importa.
Porque estão aqui?
E o que querem de nós?
Nós aguentamos, certo?
Estamos a caminho da KLAS-TV.
É o meu local de trabalho desde 1981.
Trabalho diariamente há 43 anos como jornalista da KLAS-TV Las Vegas.
- Quando quiserem. - Estamos prontos.
Três, dois...
A Área 51 ainda reina como um contrassenso,
a base secreta mais famosa do mundo.
Que tecnologia espetacular estarão a desenvolver nas sombras?
George Knapp, 8 News Now.
Quando me mudei para cá, não imaginava como era Las Vegas.
Não sabia que havia um sítio chamado Área 51,
ou um local de testes no Nevada, o lugar mais bombardeado do mundo.
Não sabia da Base Aérea de Nellis.
Há tantos segredos escondidos aqui, alguns dos quais já vieram a público.
Mas a maioria continua envolta em mistério.
Os óvnis encontraram-me e não o contrário.
Entraram pela porta da KLAS um dia.
Um homem chamado John Lear, cujo pai, Bill Lear, desenvolvera o Learjet,
entrou na nossa estação com uma pilha de documentos.
CIA ÓVNIS
Pô-los na mesa do meu chefe e disse: "É a maior notícia da sua carreira.
É sobre encobrimento de óvnis. Vai torná-lo famoso."
PROJETO TWINKLE
O meu chefe leu cinco páginas,
afastou aquilo e disse: "Não pode ser verdade.
Se fosse verdade, eu já saberia."
PROJETO SIGN
Antes de o Lear sair, eu disse: "Deixe-me ver isso."
Na altura, eu produzia um talk show. Convidei o Lear a ir ao programa.
Pu-lo no ar e deixei-o falar.
Interessei-me por isto há dois anos.
INVESTIGADOR DE ÓVNIS
O meu pai e o meu irmão viram um óvni.
E ele conta aquela história fantástica.
George, faço-lhe um resumo.
Descobri que o governo recuperou
entre dez e 15 discos voadores.
Eles têm entre 30 e 50 corpos alienígenas em conservação criogénica.
Representam pelo menos cinco civilizações diferentes.
Ao início, desconfiei.
Mas, quando foi para o ar, o público começou a ligar.
Foi absolutamente espantoso.
Vi um veículo enorme em forma de disco.
Sim, houve uma visita alienígena.
Eu sei o que vi. Não era um avião nem um helicóptero.
ULTRASSECRETO
Recebi dezenas de mensagens. Depois centenas, depois milhares.
Com o tempo, pessoas que pertenciam ao governo,
pessoas que sabiam os segredos falaram comigo e confiaram em mim.
EX-SENADOR
Devíamos estudar isto.
Durante muito tempo, não divulguei muita da informação que partilharam comigo.
Mas não há segredos para sempre. E acabou por se saber tudo.
Em dezembro de 2017, o New York Times publica uma notícia
que revelou a existência de um programa governamental desconhecido
que investigava os óvnis.
ÓVNI
A seguir à publicação dessa notícia,
o Congresso começa a fazer audiências à porta fechada,
a ouvir testemunhas, sob juramento, sobre óvnis.
Se há coisas no nosso espaço aéreo que não são nossas,
não se coordenam connosco e não deviam estar lá,
essa é a definição de perigo.
E, no ano passado, soubemos que membros do Congresso queriam fazer uma audiência,
procuravam testemunhas boas e queriam ajuda para as encontrar.
Eram alguns dos funcionários mais condecorados
a falar em público sobre encontros com óvnis.
Os objetos aproximaram-se dos seguranças a alta velocidade antes de partir.
Desativou totalmente o radar do avião.
Está muito além da ciência material que possuímos atualmente.
Se acredita que temos os destroços de uma nave,
temos os corpos dos pilotos dessa nave?
Foi recolhido material biológico nessas recuperações, sim.
Material biológico humano ou não humano?
Não humano. Isso foi determinado por pessoas com conhecimento direto
do programa, que ainda estão no programa.
O Dave Grusch testemunhou que há operações de recuperação de destroços,
um programa de engenharia inversa,
que recuperámos tecnologia superior a tudo o que temos.
Aqueles boatos que ouvimos há anos? São verdade.
E eu assisti a tudo na primeira fila.
Sei que o George Knapp está aqui.
Foi graças a ele que eu soube da Área 51.
A janela está agora mais aberta do que nunca
para abordar estas grandes questões.
Vou aplicar décadas de conhecimento, ligações e acessos especiais
para traçar um novo caminho,
e descobrir porque estão aqui e o que querem de nós.
Esta é a oportunidade por que espero há 37 anos,
e quero aproveitá-la ao máximo.
Isto é sério. É sério há muito tempo.
E é ignorado há demasiado tempo.
CASA DO GEORGE
Tive uma conversa por telefone no outro dia, no deserto,
com alguém que quer manter o anonimato, mas descobri quem ele é.
Conheço o nome.
Passei este nome a alguém
que conheço há muito tempo e em cuja opinião confio
para ver se ele é de confiança, se conseguíamos confirmar o que disse.
E conseguimos mesmo.
O tipo com quem falei disse:
"Acho que ele é genuíno.
Ele falou mesmo com o Congresso
e com o novo gabinete do Pentágono que investiga óvnis, chamado Arrow.
Duas das coisas que a testemunha nos disse."
E este meu contacto diz que ambas são verdadeiras.
Parece credível.
Agora, quero marcar uma reunião.
Mas ele ainda não está pronto para isso.
RANCHO SKINWALKER
Entretanto, vou concentrar-me na maior questão que temos em mãos.
Porque estão eles aqui?
Temos de começar pelos comportamentos
que foram observados repetidamente em todo o mundo.
RÚSSIA
Os óvnis são vistos muitas vezes sobre instalações militares.
Podem estar a monitorizar as nossas capacidades.
Parecem interessados na nossa cadeia alimentar.
MATANÇA DE GADO
Às vezes, instigam encontros imediatos com humanos,
como se tentassem compreender quem somos e porque vivemos como vivemos.
Lá está ele outra vez.
Na maioria das vezes, apenas se revelam
a uma pessoa ou a um pequeno grupo, por instantes, e depois desaparecem.
Por vezes, fazem notar a sua presença a milhares de pessoas ao mesmo tempo.
É uma demonstração de força ou uma tentativa de comunicação?
Seja o que for, é inteligente. É mais inteligente do que nós.
Isto pode ser uma operação de recolha de informação
para juntar vários conjuntos de fios numa espécie de tapeçaria unificada
que explique os fenómenos que testemunhamos há mais de 70 anos.
E o primeiro fio que quero puxar é uma pista nova
num dos mais generalizados mistérios relativos a óvnis.
MUTILAÇÕES DE GADO
Mutilações de animais.
REPORTAGEM DE GEORGE KNAPP
Hoje, foram recebidos quinze mil relatos de mutilações.
Os cirurgiões invisíveis removem órgãos sexuais,
úberes, retos, olhos ou orelhas.
As mutilações de animais são talvez a parte mais desconcertante
de todo o quadro geral dos óvnis.
Isto acontece em todo o mundo.
As carcaças são encontradas sem sangue,
mas raramente há sangue no chão.
Por vezes, há queimaduras
e os cortes são feitos com a precisão de um bisturi.
LESTE DO OREGON
Comecei a investigar mutilações de animais no final dos anos 80.
Tivemos muitos casos no Nevada, no meu estado natal.
Até hoje,
não sabemos quem o faz nem porquê,
mas há relatos de atividade aérea estranha
em conjunto com estas mutilações, desde o início do fenómeno.
ENCONTRADAS VACAS MUTILADAS
Histórias de gado esquartejado e luzes estranhas no céu
remontam a 1890, nos EUA...
ASSASSINOS DE VACAS DO ESPAÇO?
... mas só surgiu um padrão no início dos anos 70.
O que se passa? Estão a colher órgãos de vacas?
Estão a fazer a sua investigação ou pesquisa da nossa cadeia alimentar?
Estão a provocar-nos para ver como reagimos?
Não temos estas respostas,
mas parece ser uma espécie de ligação simbiótica
entre as coisas não identificadas no céu e estas estranhas mutilações misteriosas
que aconteceram em toda a América do Norte, em todo o mundo.
A pista que vou investigar hoje está aberta e ativa.
Os rancheiros nesta parte do Oregon têm relatado mutilações estranhas.
RANCHEIROS PREOCUPADOS
Há um xerife chamado Jeremiah Holmes que tem investigado estes casos.
E como muitos outros agentes da lei por toda a América do Norte
que tentaram tirar isto a limpo, este tipo está perplexo.
Espero que, ao ajudá-lo a investigar este mistério,
percebamos melhor porque é que isto ainda acontece.
Temos de considerar todas as hipóteses.
Pedi a um contacto próximo, o Doug Laux, para vir ter comigo.
Espero que nos ajude a encontrar respostas.
Sou um ex-operacional da CIA.
No jargão de Hollywood, chamar-me-iam um espião.
Durante o meu tempo na agência, fui um agente infiltrado.
Vivemos uma vida de mentiras e de nomes falsos,
mas isso também nos ajuda a apanhar rapidamente as pessoas a mentir.
O que me impressiona é a experiência dele no terreno.
Ele arriscou tudo.
Conhece a contraespionagem e os truques do ofício.
É bom ver-te, jovem.
Não é um tipo dos óvnis. Ainda tem uma perspetiva fresca
e pode olhar para este mundo de formas que já são difíceis para mim.
- Obrigado por esta reunião. - Ora essa.
Disseram-nos que foi rancheiro
antes de ser agente da lei. - Fui.
E teve experiências com estas mutilações misteriosas.
- Sim. - O que aconteceu?
Em 2004, eu trabalhava num rancho no sul do Oregon.
Enquanto lá estive, houve várias mutilações.
- Sei a resposta, mas foram resolvidas? - Não.
Quantas participações recebeu o seu departamento?
Desde o nosso primeiro caso em 2019, creio eu,
tivemos um total de cinco.
Houve alguma semelhança
entre os cinco relatos, que lhe permita dizer:
"Pode ser o mesmo indivíduo a fazer estas cinco coisas?"
Apareciam sem órgãos reprodutores.
Apareciam sem as orelhas, as línguas e os focinhos.
Parte da bochecha costumava ser cortada.
Há quem fale nos predadores,
nas seitas e nos extraterrestres.
Há quem diga que é o governo.
As pessoas tentam desmistificar as mutilações de animais
desde o início desses relatos.
Os rancheiros do Novo México, quando houve uma epidemia de mutilações,
de vacas, ovelhas e cavalos,
contrataram um ex-agente do FBI para ir lá.
O CASO ESTÁ ENCERRADO
Aquilo foi encoberto. Ele fez investigações mínimas
e produziu um relatório que foi citado inúmeras vezes.
INQUÉRITO DESVALORIZA RELATOS DE MUTILAÇÕES
"Sim, são predadores. São coiotes e pumas que fazem isto." Não são.
Os coiotes não cortam coisas com bisturis.
Há quem diga que são satanistas.
Onde estão esses Belzebus com lasers, e como não os apanhamos?
MUTILAÇÕES SÃO OBRA DO DIABO?
Dez mil casos, e nenhum deles foi apanhado.
São uns satanistas muito furtivos.
Nenhum agente da lei quer dizer: "Podem ser extraterrestres."
- Não querem dizer isso. - Pois. Não.
Passa-se aqui algo muito estranho.
Como investigadores, não podemos ser tendenciosos a investigar,
porque podemos ignorar provas que talvez digam outra coisa.
Às vezes, o porquê responde ao quem.
Se não tivermos o porquê, isso não nos ajuda a encontrar o quem.
Os rancheiros nem sempre gostam de falar quando isto acontece.
Quem poderia falar connosco?
O Dave Hunt foi o primeiro... Ele teve o meu primeiro caso.
Ele não queria falar disso ao início,
mas agora está mais disponível e talvez consigam falar com ele.
Sei que os condados de Grant, Harney, Crook e Deschutes,
todos eles tiveram casos recentes.
Não vou entrar nesta investigação a fazer suposições.
Mas, se começar a ver padrões, não é uma coincidência, é um padrão.
O que causa esta repetição?
Porque está a acontecer?
Algo está a fazer com que isto aconteça.
Quero saber o que é.
O sargento Holmes levou-nos a duas pistas diferentes
sobre incidentes de mutilações recentes a cerca de 320 km um do outro.
Vou investigar um dos casos abertos no condado de Wheeler.
O Doug vai encontrar-se com um ex-gerente de rancho em Harney.
Ele está fora da jurisdição do sargento Holmes,
mas o caso fez ondas em todas as forças policiais no leste do Oregon.
Estamos a chegar a Burns, Oregon.
Não é a cidade mais acessível, posso dizer-vos.
Tenho aqui um contacto chamado Colby.
Ele experimentou diretamente, em primeira mão, as mutilações de gado.
O melhor que podemos fazer é vir diretamente à origem
e ouvir as coisas de fonte segura.
Pelo que sei do Colby, ele não acredita em extraterrestres,
e eu compreendo isso, mas o facto de estar disposto a falar comigo
significa que quer mesmo obter respostas.
Colby?
- Bom dia. - Doug Laux.
- Doug? - Sim. Como está?
- Prazer. - Agradeço ter vindo tão cedo.
Ora, é um prazer tê-lo cá.
Chamo-me Colby Marshall. Cresci aqui, no condado de Harney.
A minha família vive nesta comunidade há cerca de seis gerações.
Estou a criar os meus filhos aqui.
Vou pousar isto na caixa.
Tínhamos cinco touros
que foram mortos e mutilados
num período de 24 horas.
O meu vaqueiro encontrou o primeiro touro aqui em cima.
Foi uma situação muito estranha.
Quando ele encontrou o segundo touro, percebemos que alguma coisa se passava.
Dois touros num dia, sim.
Precisamente.
Contactámos a polícia estadual e o serviço florestal.
Contactámos o xerife do condado
e conseguimos que viessem cá para recolher provas forenses
que nos levariam a alguém que cometera o crime,
incluindo oferecer uma recompensa de vinte e cinco mil dólares.
Não deu em nada.
Vai ser interessante dar uma olhada.
Gostava de ver isso pessoalmente. Se o Colby estiver pronto, vamos lá.
CONDADO DE HARNEY
CONDADO DE WHEELER
Estou em Fossil, Oregon, para conhecer o Dave Hunt.
Segundo o xerife, o Dave Hunt é sólido como um Rochedo de Gibraltar.
É um cidadão exemplar e passou aqui a sua vida.
É um rancheiro de quinta geração. Vive nesta terra há 70 anos.
Demorámos a convencê-lo a falar connosco, e os vizinhos são iguais.
Uma dúzia de vizinhos dele, pelo menos, tiveram casos semelhantes.
Não querem ser celebridades ou começar um podcast.
Querem ver-se livres disto.
Persegui estas histórias por toda a América do Norte
e muitos rancheiros não falam.
Custa falar disto quando nascemos e crescemos no meio do gado.
RANCHEIRO
Sabemos o que fazem e o que lhes pode acontecer,
e depois vemos algo que não é normal.
Não queremos falar no assunto por uns tempos.
Fale-me dos animais que perdeu.
O touro foi em dezembro.
A vaca foi em junho ou julho do ano seguinte.
Não fui o único a quem isto aconteceu. Aconteceu em John Day, Seneca e Antelope.
- Por todo o lado. - Qual terá sido o total nesta zona?
Muitos. Quinze ou vinte.
Durante quanto tempo?
Nos últimos três ou quatro anos.
Soube que lhe aconteceram outras coisas estranhas antes disso.
Não sei o que os causou, mas surgiram vários círculos nas plantações.
Fazem um padrão e aparecem e desaparecem.
Na primavera, vê-se muito bem.
E surgiram mais ou menos ao mesmo tempo.
Viu alguma coisa estranha no céu, que associe a isto?
Sim, vi. Vou chamar-lhe um objeto voador não identificado.
- Descreva-o. - Era redondo.
Tinha janelas verdes em forma de retângulo à volta, no meio,
e umas redondas e vermelhas em cima.
Quanto tempo ficou lá parado?
O suficiente para eu ir buscar uma espingarda.
- Disparou? - Não. A história é engraçada.
Estava ali parado e a minha mulher chamou-me.
Saí, olhei para ele e disse: "Vou dar-lhe um tiro."
Então, fui buscar uma espingarda. E o mais engraçado
é que estava ali parado e, assim que fiz pontaria,
desapareceu.
Desapareceu?
Não foi para nenhum lado. Simplesmente desapareceu.
Não me surpreende saber que há atividade ovnilógica
associada aos casos de mutilação, porque isso foi relatado em todo o mundo.
Mas há outros aspetos deste mistério que nos foram revelados hoje.
Círculos nas plantações, aqui.
Estes círculos gigantescos aparecem do nada nas plantações.
Nos anos seguintes, o feno que cresce lá
é maior e mais forte do que tudo à sua volta.
De onde vêm?
Porque não há agências governamentais a investigar isto aqui?
É porque não acreditam nas testemunhas?
Ou não estão surpreendidos.
Pode mostrar-me onde encontraram a vaca e o touro?
Está bem.
- Eu sei o preço dos touros. - Certo.
São pelo menos cinco ou dez mil dólares.
Cada um destes ataques custa cerca de vinte mil dólares.
Se alguém nos destruir um carro, e o carro valer vinte mil dólares,
ficamos furiosos com isso.
E se alguém nos destruir cinco carros?
A causa mais provável
é que o Colby tem inimigos e fizeram-no perder cem mil dólares.
- Isso mesmo. - Claro, a grande questão é porquê.
Já considerou algo mais paranormal?
Já lhe devem ter perguntado, porque diziam que eram extraterrestres.
- Certo. - Tem alguma opinião sobre isso?
Não creio que sejam extraterrestres.
Acho que é um grupo de indivíduos.
Eu não tenho preconceitos. Sei que muita gente tem.
Quanto mais conseguires provar a tua situação,
mais me vou aproximar do teu nível,
mais vou acreditar em ti.
Sobretudo se falarmos de coisas
que possam parecer bizarras à primeira vista.
Quando o vaqueiro encontrou o primeiro touro, estava aqui.
Meu Deus! Não estava à espera de ainda ver os ossos aqui.
Pois.
Subo e vejo os ossos à minha frente.
Isto é surreal.
O animal estava ali deitado, sem genitais.
Os órgãos reprodutivos tinham sido removidos,
sem que o animal tivesse sofrido outros ferimentos.
Não quero ser grosseiro, mas porque querem tomates de touro?
São oferecidos no talho.
Não havia sangue à volta do animal ou na carcaça.
Ao ponto de a carcaça, nos meses seguintes,
quase ter derretido no chão.
Não foi desfeita por necrófagos nem nada.
Estou a fazer contas de cabeça. Deve ter 50 litros de sangue.
- Correto. - É imenso sangue.
Sim, e vai sujar tudo.
- Muito. - Sim.
Como se faz isto sem deixar cair uma única gota?
Isso significa que este touro teve de ser sangrado antes.
Antes de retirarem os genitais, teriam tirado o sangue todo.
Sim.
Ali pode ver, debaixo daquelas árvores,
os ossos do segundo touro mutilado. - Consigo vê-lo, sim.
Tal como o primeiro touro que vimos, conseguimos chegar aqui
e ver que ainda há ossos aqui.
Nenhum necrófago ou predador
despedaçou este animal nem o arrastou para todo o lado.
Os ossos estão limpos.
Não estão todos roídos e mastigados, nem estão todos partidos em pedaços
por coiotes e outros animais.
- Por dentes. - Pois.
Isto só pode ter acontecido
porque os animais necrófagos cheiraram algo
e souberam instintivamente que não deviam tocar nesta carne.
- Há cinco, certo? - Correto.
Quer dizer, os necrófagos também não lhes tocaram.
- Isso mesmo. - Então...
As coincidências não existem. Isto não aconteceu num vácuo.
- É impossível. - Sim. Sem dúvida.
O que me dá mais arrepios
é como foi complexo e sem falhas.
Percebo que as pessoas acreditem que isto é obra de extraterrestres.
A única certeza que eu tenho é que houve um propósito para isto.
Alguém ou algo forçou este acontecimento,
e é uma operação extremamente avançada.
Esta é a pastagem onde mantemos estes touros.
Vamos parar aqui.
Este é o local.
- É aqui? - Aqui mesmo.
O touro está deitado aqui,
com a cabeça virada para ali e as patas dianteiras para fora.
Nunca vi um touro ou uma vaca deitados naquela posição.
Não há rastos nem há sangue.
Não tem focinho, não tem lábios, não tem língua, não tem orelhas,
a cauda está esfolada.
Toda a precisão... Eu chamo-lhes cortes a laser.
São cortes térmicos
porque o pelo está encaracolado, parece chamuscado junto aos cortes.
Nessa altura do ano o chão está coberto de neve?
- Sim, 10 cm. - Dez centímetros de neve.
- Sim. - E não há rastos.
Não há rastos.
Nem sangue.
Nem uma única gota.
O animal não tinha uma gota de sangue.
A minha veterinária disse
que só é possível tirar o sangue todo do animal
se ele for sangrado vivo,
para o animal bombear o sangue todo para fora.
- Que forma horrível de morrer. - Sim.
Os outros touros que estavam neste pasto ficaram petrificados, mortos de medo.
Ficaram aterrados e nunca ficam assim. Faço-lhes festas.
Para um vaqueiro, isso diz mais que tudo o resto.
Aconteceu algo muito estranho para assustar tanto os touros.
Há muito tempo, um dos primeiros repórteres
a investigar isto chamou-lhe uma colheita extraterrestre.
Não sei se é isso, mas parece realmente
que alguém está a colher bocados de animais.
E não são os mesmos que nós colhemos.
Encontrei esta vaca assim, morta, de cabeça levantada.
Houve um intervalo de seis meses. Dezembro e depois julho.
Com a gravidade, a cabeça dela devia ficar pousada no chão quando ela morre.
Bom, a vaca morreu, mas ainda tem a cabeça levantada.
- É muito estranho e sinistro. - Sim.
Porque tem a certeza de que não foi uma pessoa?
Sou vaqueiro há 70 anos.
Conheço tudo o que pode matar uma vaca.
E aquela vaca não foi morta por nada disso.
É impossível pegar num touro de uma tonelada,
colocá-lo naquela posição,
fazer todos os cortes, tirar tudo
e sangrá-lo até à última gota sem deixar rasto.
É impossível.
Na minha opinião, algo apanhou o touro, fez-lhe não sei o quê e voltou a pousá-lo.
Se o que quer que tenha matado este touro não deixou rasto,
o que o impede de matar mais dez amanhã?
- Daria cabo de nós, sabe? - Ou pessoas.
- Sim. - É como uma colheita.
- Estão a colher. - É.
Estão a colher. É o que estão a fazer.
Não vieram cá para o matar e deixá-lo ali.
Eles colhem as partes que querem de todos os animais.
O Dave tem um filho que diz ter tido uma experiência com coisas inexplicáveis.
- Olá. - É a Ginger.
Ginger, muito prazer. Então, foi aqui que o viram?
Sim. Estávamos a passar e vimos um veado grande.
Toda a gente nos pede para ver os veados grandes.
Então, parei e gravei um vídeo, na ponta daquele caminho.
Não reparei em nada, na altura. Mais tarde, mostrei-o a alguém.
Perguntaram: "Que raio é aquilo?" Havia algo lá atrás...
- Posso ver? - Sim.
- Eis o veado. - Vê aquilo ali atrás?
- Há algo a andar atrás dele. - Sim, mas...
Isto é um animal selvagem.
E são muito assustadiços.
Se nos aproximarmos dele, ele dá por isso.
- Devia ter reagido. - Sem dúvida. Teria fugido.
Se fosse uma pessoa, o veado teria...
Teria sabido. Ter-se-ia virado. Está focado em mim.
Se estivesse assim tão perto, atrás dele, ele teria fugido a sete pés.
Ampliado e em câmara lenta, é muito estranho.
Posso partilhar este vídeo na Internet?
- Sim. - Com certeza.
Em conjunto com os outros acontecimentos, é mesmo estranho.
Parece fazer parte dos outros fenómenos bizarros.
Depois do que aconteceu com o touro e a vaca,
a minha filha estava no alpendre à noite, no verão,
e viu uma daquelas coisas triangulares, com três luzes, a voar por cima dela.
Ela gritou, eu peguei nos binóculos e apontei-os para aquilo.
Está a voar devagar e a baixa altitude, e não faz qualquer som.
- Sobre a casa? - Sim.
- Viu alguma insígnia? - Não.
Parecia ter um monte de peças mecânicas, tubos e fios na parte de baixo,
e três luzes grandes na ponta.
Como eu disse, tentamos não pensar muito nisso
porque não conseguimos explicar.
Não vamos deixar que isso nos tire o sono.
Não nos afligimos com isso. Só...
- Não podem fazer grande coisa. - É o que é.
A polícia não sabe. Esperam que vá para outro lado.
- Exato. - Pois.
O que parece um humanoide a andar numa colina,
dois grandes avistamentos de óvnis entre os familiares,
dois casos clássicos de mutilação e círculos nas plantações, no mesmo sítio,
sugerem que há uma ligação entre todos estes fenómenos estranhos.
Temos de pegar em tudo o que reunimos e levá-lo a um colega meu
com qualificações únicas para nos ajudar a perceber porque é que isto acontece.
CHURRASCARIA
Acho que não há ninguém no mundo que tenha investigado diretamente
mais casos de mutilação animal do que o Colm Kelleher.
Tem um doutoramento. É bioquímico.
Esteve nos locais de dezenas de casos de mutilação em todo o mundo.
Recolheu amostras. Enviou-as para laboratórios.
Foram analisadas. Trabalhou com veterinários.
Desenvolveu teorias sobre o que se passa.
Passámos uns dias a falar com rancheiros e autoridades locais.
Houve uma dúzia de casos nesta zona, pelo menos uma dúzia, talvez mais,
mas os rancheiros nem sempre os participam.
Os dois rancheiros têm opiniões diferentes quanto a quem é responsável por isto.
O senhor com quem falei em Burns acha que isto tem mão humana.
Este acha que são extraterrestres.
Acham que a resposta está lá,
que alguém lá de cima anda a visitar e a fazer colheitas.
Qual é o objetivo? Não sei.
Lembrou-me uma operação de recolha de amostras no terreno.
Não quero ir muito mais longe,
porque é uma hipótese com base em padrões repetidos
dos mesmos tecidos a serem removidos destes animais.
Achamos muito interessante não terem sido comidos por predadores.
- Certo. - Como ele disse, derreteram na terra.
- Dirias que isso é típico? - Sim, é típico.
No início do NIDS, o Instituto Nacional de Ciência de Descoberta,
montámos uma câmara de vigilância no animal
para ver se aparecia algum predador.
E por duas noites seguidas, nada se aproximou da vaca,
e aquele sítio estava cheio de coiotes.
Aquela câmara não mentiu. Não surgiu um único animal.
Porque é tão difícil tirar isto a limpo?
Acho que o fenómeno da mutilação do gado
é, por natureza, enganador.
O que quer que esteja a fazer isto é incrivelmente hábil.
Têm aptidões cirúrgicas.
Têm equipamento que é muito sofisticado.
Isto foi uma exibição ritualística de força bruta e minúcia.
No fundo, é uma forma de intimidação psicológica.
As provas sugerem que eles estão sempre um passo à frente.
Eis uma das ideias que não me sai da cabeça à noite.
Se fazem isto ao gado, o que significa para nós?
O fenómeno da mutilação do gado não é um sinal animador.
Com que frequência são hostis com os humanos?
Há casos de ferimentos médicos que nós estudámos...
DOCUMENTO DE INTELIGÊNCIA
... mas foi impossível definir a agenda do fenómeno ovnilógico.
Estas pessoas estavam no sítio errado à hora errada...
EFEITOS DE LESÕES SUBAGUDAS
... e ficaram feridas por se aproximarem de um sistema de propulsão,
uma arma de energia dirigida ou seja o que for que causou o ferimento?
O caso de Colares, no Brasil, foi muito diferente.
BRASIL
A ilha de Colares, no nordeste do Brasil,
foi cercada durante seis a 12 meses
por muitas dezenas de objetos de tamanhos diferentes,
que andavam a caçar pessoas.
Vocês estudaram isso?
Sim. Houve a intenção óbvia de ferir pessoas,
e, em alguns casos, pessoas foram mortas.
Ouvi falar do caso de Colares quando enveredei por este caminho,
no final dos anos 80 e início dos anos 90. Já naquela altura parecia estranho.
Não parecia encaixar no padrão do que eu sabia sobre óvnis.
Eu lia tudo o que podia,
mas aquilo não se encaixava no que vemos noutros sítios.
CASA DO GEORGE
No início, não me sentia intimidado pela ideia de visitas extraterrestres.
Se as confirmássemos, seria o maior acontecimento da história.
Com o passar do tempo, descobri alguns aspetos mais sombrios do fenómeno.
E o Colm tem razão.
O incidente de Colares, no Brasil, pode ser o mais extraordinário de todos.
No final de 1977, centenas de pessoas ao longo do rio Tocantins
foram atacadas e feridas por estas coisas que vieram do céu.
Alegadamente, algumas morreram nestes encontros.
Imagens dos feridos espalharam-se por todo o mundo.
Tornou-se um dos mais bem documentados
mas menos compreendidos incidentes com óvnis da história.
Tem havido muito secretismo naquele país, tal como aqui.
- Thiago, como está? - Bem, obrigado. Como está?
Obrigado por ter arranjado tempo para mim.
Nas investigações que fiz sobre Colares,
consta que as testemunhas não falam e que as pessoas feridas não falam.
Isso ainda é verdade?
No passado, tinham medo do que podia acontecer, se falassem.
Mas o estigma está a mudar muito
e uma grande parte disto deve-se ao que aconteceu nos EUA.
O público e a sociedade pressionam o governo
para revelar tudo sobre os óvnis.
Se for lá, consegue encontrar pessoas que foram atacadas por aquelas luzes.
Este fenómeno ainda acontece hoje.
- Está a dizer que continua? - Eles veem o mesmo a acontecer
e receiam que o que aconteceu no passado
possa acontecer agora, no presente.
Se isto estiver mesmo a acontecer agora, tenho de ir lá investigar.
Tenho um contacto recente que tem conhecimentos relevantes.
Pedi-lhe para vir cá falar sobre isto e juntar-se à nossa investigação.
Chamo-me Vernice "Flygirl" Armour. Os meus amigos chamam-me Vee.
E depois de duas comissões no Iraque,
tornei-me a primeira piloto de combate negra dos EUA.
Eu não sou nenhum génio.
Entre as muitas lacunas nas minhas competências
estão a aviação e a aeronáutica. Não sei nada disso.
Ela é ex-piloto de helicóptero dos Fuzileiros Navais.
Ela sabe como funcionam
e que outros tipos de naves existem, como são as luzes de aterragem.
- Olá, bem-vinda. - George.
Trabalhou como polícia, por isso, sabe fazer investigações.
É uma durona.
Temos investigado estas mutilações de gado.
- É assustador. - É.
No geral, não atacam humanos.
Vamos ver um caso em que o fizeram. Esta é a Operação Prato.
Isto é uma investigação no Brasil.
Dezenas de pessoas foram queimadas com algo parecido com lasers.
Rotações abruptas de 90 graus, mudanças de velocidade acima dos 10 500 m.
Não temos esta tecnologia.
Não a temos agora, muito menos na altura. Não é normal.
Como piloto militar, somos treinados para todo o tipo de situações.
Tradicionais e não tradicionais.
CAMBRIDGE, INGLATERRA
Como treinamos para algo
que supera largamente as nossas capacidades táticas?
Desafia objetivamente as leis da física e da aerodinâmica como as conhecemos.
Para conseguirmos descobrir as intenções,
o que querem, porque têm interesse em nós,
temos de investigar o lado sinistro. Isto é sinistro.
Podemos ir ao Brasil, ver o que descobrimos.
Certo, vamos.
Pareceram ter más intenções?
Quais eram as capacidades destas coisas no céu?
O que descobriu a Força Aérea Brasileira? Conseguiram provas materiais?
Se são extraterrestres e eles voltaram, porquê ali?
Porquê estas pessoas? Vou descobrir.
Legendas: José Cordovil