PHÓNG VIÊN ĐIỀU TRA
- A lô? - Biết tên tôi và việc tôi làm nhỉ?
Vâng, tôi biết.
Anh là kiểu người chúng tôi phân loại là người tố giác.
Vâng, tôi chính xác là thế.
Anh đã điều trần trước Quốc hội chưa?
Rồi, dĩ nhiên là điều trần kín. Chưa phát biểu trước công chúng.
Rồi, tôi cần có bằng chứng vì muốn chia sẻ với thế giới.
Tôi có thể đưa ông đến địa điểm có thể chứng minh rằng vụ này tồn tại.
Vậy ta đang nói về việc gì?
Phản trọng lực, hệ thống vũ khí tiên tiến.
Có những công nghệ tồn tại ngoài kia
phi thường hơn nhiều so với vận chuyển thuần túy.
Nghe như anh đang nói rằng quân đội Mỹ và các nhà thầu
có thể đích thân tái tạo thứ này.
Phải, họ đã làm được và họ đã thành công trong hơn 50 năm.
Chúng tôi có thể giúp gì để anh công khai chuyện này?
Có cách nào để ta tiến hành và có bằng chứng chắc chắn
mà thuyết phục mọi người rằng điều anh nói là đúng?
Tôi đang làm việc đó. Tình thế này quả là rất khó khăn.
Phải tôn trọng sự an toàn những người trong cuộc và tôi
và bất kỳ ai có liên quan. Điều này bao gồm cả ông nữa, George.
CUỘC ĐIỀU TRA NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH
Có vô số nhiều bằng chứng gợi ý rằng
có trí thông minh phi con người tương tác với ta trên hành tinh này.
Không rõ họ đến từ đâu. Họ làm được điều ta không thể.
Quân đội của ta biết rằng
họ đang có mối quan tâm mạnh mẽ vào những căn cứ tối mật của chúng ta.
Chà! Đó là cái gì vậy?
Đây là thật và tôi đang tham gia vụ này.
Tôi là George Knapp. Tôi được biết đến là phóng viên UFO.
Tôi đưa tin về chủ đề này từ mọi góc độ
có lẽ lâu dài hơn mọi nhà báo chính thống trong nước.
Ta chỉ muốn biết chuyện xảy ra.
Tôi vốn không phải tín đồ UFO khi mới tham gia vào chủ đề này.
Tôi luôn tiếp cận như chuyện thời sự. Nhưng sau khi nói chuyện với nhân chứng...
Chuyện xảy ra trên đó có thể là quan trọng nhất lịch sử.
...chuyên gia...
Giả thuyết về sinh vật ngoài trái đất hoàn toàn khả thi và theo tôi là hợp lý.
...và theo dõi bằng chứng trên thế giới,
tôi không thể để giải thích toàn bộ được.
Nhưng sự thật đã được che giấu quá lâu
vì sự kỳ thị ở xã hội và chính phủ giữ bí mật.
Ai đó đã nói: "Tiết lộ bí mật thì ta sẽ khỏi nhận lương hưu".
Những người lên tiếng có thể đối mặt với hậu quả.
Chính phủ đã nói dối chúng ta về UFO,
giấu thông tin, theo dõi các tổ chức UFO và làm mất uy tín của các nhân chứng UFO.
Rất tàn bạo.
Một số chiến thuật họ dùng
thực sự tổn thương tôi về cả mặt chuyên môn lẫn cá nhân.
Tôi bức xúc vì bị cản trở trong ít nhất là 20, 25 năm,
cố đưa chủ đề này lên các nguồn chính thống.
Và chuyện đó có vẻ vô vọng.
Nhưng giờ đây, sân chơi đã thay đổi.
Chúng tôi xem xét tất cả các hiện tượng bất thường.
Quốc hội cũng nghiêm túc xem xét việc này.
Chắc là vụ bắt gặp UFO đáng tin nhất lịch sử.
Nhưng công chúng càng đến gần những chiếc đĩa bay bị rơi,
những cái xác, họ càng bị đẩy lùi mạnh hơn.
Ta cần vượt qua câu hỏi hiển nhiên là
"UFO có thật không?" mà hỏi câu thực sự quan trọng.
Vì sao họ đến đây?
Và họ muốn gì ở ta?
Ta xử lý được chứ nhỉ?
Ta đang tới đài truyền hình KLAS.
Đó là nơi nơi tôi làm việc từ năm 1981.
Việc ban ngày của tôi trong 43 năm là phóng viên ở đài KLAS Las Vegas.
- Sẵn sàng thì tôi ổn. - Sẵn sàng.
Đếm từ ba, hai...
Khu vực 51 là mâu thuẫn số một về thuật ngữ,
căn cứ bí mật nổi nhất thế giới.
Có công nghệ siêu tốc nào được âm thầm phát triển?
George Knapp, 8 News Now.
Khi mới chuyển tới đây, tôi đâu biết Las Vegas có gì.
Tôi đâu biết có nơi gọi là Khu vực 51,
vùng thử bom Nevada, nơi bị thử bom hạt nhân nhiều nhất.
Không biết về Căn cứ Không quân Nellis.
Quá nhiều bí mật được giấu ở đây, một số đã được đưa ra ánh sáng.
Nhưng hầu hết vẫn trong màn bí ẩn.
UFO đến với tôi thay vì ngược lại.
Ngày nọ, họ bước vào cửa KLAS.
Một người là John Lear, có bố là Bill Lear đã phát triển Learjet.
Anh ấy đi vào KLAS với đống tài liệu lớn.
Anh ấy để tài liệu lên bàn của sếp tôi:
"Vụ lớn nhất sự nghiệp của ông. Về che giấu UFO. Sẽ giúp ông nổi tiếng".
Sếp của tôi đã đọc bốn hay năm trang,
đẩy tài liệu về: "Không thể là thật. Nếu đó là sự thật, tôi đã biết rồi".
DỰ ÁN SIGN
Trước khi Lear rời đi, tôi yêu cầu xem tài liệu.
THEO NỘI DUNG LƯU TRỮ
Tôi sản xuất chương trình trò chuyện nhỏ.
Tôi muốn xem liệu Lear có tham gia.
Tôi ghi danh rồi để Lear đi.
Tầm hai năm trước, tôi trở nên hứng thú với vụ này.
Bố và anh tôi đã thấy vật thể bay UFO.
Rồi anh ấy tới đó, kể lại câu chuyện tuyệt vời này.
George, điểm mấu chốt này.
Tôi phát hiện ra chính phủ đã thu được
từ mười đến mười lăm đĩa bay thực sự.
Họ có từ 30 đến 50 xác của người ngoài trái đất
trong kho làm lạnh sâu.
Họ đại diện cho ít nhất năm nền văn minh.
Ban đầu, tôi thấy ngờ vực.
Chương trình phát sóng là công chúng gọi tới.
Thật hết sức kinh ngạc.
Tôi thấy phương tiện hình đĩa khổng lồ.
Người ngoài trái đất có tới thăm.
Tôi biết đã thấy gì. Không phải máy bay hay trực thăng.
Tôi bắt đầu nhận được hàng tá, hàng trăm, rồi hàng nghìn tin nhắn.
Rốt cuộc, theo thời gian, những người trong chính phủ,
mà vốn biết bí mật bắt đầu nói chuyện và tin tưởng tôi.
Đây là điều mà ta nên nghiên cứu.
Nhiều thông tin đã được chia sẻ với tôi,
nhiều năm tôi đã giữ kín miệng.
Nhưng không có gì là bí mật mãi mãi.
Rốt cuộc, tin ồ ạt lộ ra.
Tháng Mười hai, 2017, New York Times tung ra bài viết
tiết lộ sự tồn tại của chương trình mà chính phủ chưa từng công khai
để nhắm vào điều tra UFO.
Sau khi New York Times tung ra bài viết,
Quốc hội bắt đầu tổ chức điều trần kín,
nghe các nhân chứng tuyên thệ về UFO.
Nếu có vật thể lạ bay qua không phận của chúng ta,
không phối hợp, không thuộc về đó,
đó là định nghĩa của nguy hiểm.
Năm ngoái, chúng tôi nhận gợi ý từ Quốc hội rằng họ muốn điều trần
và họ tìm nhân chứng tốt và yêu cầu thu xếp nhân chứng.
Đây là những thứ quan chức cấp cao nhất
từng công khai về việc bắt gặp UFO.
Vật thể tiếp cận nhân viên bảo vệ với tốc độ nhanh
trước khi lao đi xa.
Nó vô hiệu hóa hết radar trên máy bay.
Vượt xa khoa học vật liệu mà chúng ta đang sở hữu.
Nếu anh tin là chính phủ có đĩa bay rơi,
vậy chính phủ có xác phi công lái đĩa bay?
Thu hồi được vật chất sinh học, vâng.
Là của con người hay không phải con người?
Không phải con người, là đánh giá của những người
có kiến thức trực tiếp vẫn còn thuộc chương trình.
Dave Grusch làm chứng là có chiến dịch thu hồi đĩa bay rơi,
có chương trình đảo ngược kỹ thuật,
rằng chính phủ đã khôi phục công nghệ vượt xa những gì ta có.
Những tin đồn nhiều năm ta đã nghe được đều là thật.
Tôi chứng kiến hết từ hàng đầu.
Tôi thấy George Knapp ở đám đông,
đưa tin về Khu vực 51, nhờ thế tôi biết vụ đó.
Cơ hội xử lý các khúc mắc lớn này giờ đây rộng mở hơn bao giờ hết.
Tôi tận dụng kiến thức, mối quan hệ và quyền tiếp cận đặc biệt
để tìm ra con đường mới, tìm ra lý do họ ở đây và họ muốn gì ở ta.
Tôi đã chờ cơ hội này suốt 37 năm và quyết tận dụng hết mức cơ hội này.
Chuyện nghiêm tức, từ lâu rồi đấy.
Nhưng đã bị lờ đi quá lâu.
NHÀ CỦA GEORGE
Hôm nọ tôi đã nói chuyện qua điện thoại ngoài sa mạc
với người muốn giấu tên, nhưng tôi đoán ra anh ta là ai.
Tôi biết tên anh ta.
Tôi lấy tên này đi hỏi một người tôi quen từ lâu và tin nhận định của họ
để xem anh ta có đáng tin và liệu có thể xác nhận điều gì.
Hóa ra là có thể xác nhận.
Ờm, người tôi hỏi đã nói thế này:
"Tôi nghĩ anh ta đáng tin.
Anh ta thực sự điều trần ở Quốc hội và đến văn phòng mới của Lầu Năm Góc
để điều tra vụ UFO tên là Mũi tên.
Xét tới hai điều nhân chứng nói với ta".
Người tôi quen xác nhận cả hai đúng.
Anh ta có vẻ đáng tin. Tiếp theo tôi muốn có cuộc hẹn.
Nhưng anh ta chưa sẵn sàng gặp mặt.
NÔNG TRẠI DA DI ĐỘNG
Trong lúc đó, tôi sẽ tập trung sự chú ý về câu hỏi lớn nhất.
Vì sao họ lại ở đây?
Để bắt đầu, ta phải xem xét các hành vi người ta quan sát thấy trên khắp thế giới.
TẠI NGA
UFO thường bị bắt gặp tại các địa điểm quân sự,
để họ giám sát khả năng của chúng ta.
Họ để tâm đến nguồn thực phẩm của ta
và đôi khi thúc đẩy tiếp xúc gần với con người,
như thể cố hiểu chúng ta là ai và tại sao chúng ta sống thế này.
Lại nữa rồi kìa.
Phần lớn thời gian, họ chỉ lộ diện với một người hoặc một nhóm nhỏ
trong khoảnh khắc ngắn rồi biến mất.
Đôi khi, họ cố ý hiện diện trước hàng ngàn người cùng lúc.
Đó là phô trương vũ lực hay là nỗ lực giao tiếp?
Dù hiện tượng này là gì thì cũng thông minh hơn chúng ta.
Đây có thể là một chiến dịch tình báo nhằm thu thập một loạt chủ đề tạp nham
để trở thành một bức tranh toàn cảnh
mà giải thích cho các hiện tượng ta đã chứng kiến hơn 70 năm qua.
Chủ đề đầu tiên tôi muốn đối phó
là đầu mối mới về một trong những bí ẩn về UFO được lan truyền nhiều nhất.
Cắt xẻo động vật.
Tới nay ta đã nhận được gần 15.000 báo cáo về động vật bị cắt xẻo.
Phẫu thuật viên giấu mặt hay loại bỏ cơ quan sinh dục,
bầu bú, trực tràng, mắt, hoặc tai.
Việc cắt xẻo động vật có lẽ là chi tiết gây rối bời nhất
trong bức tranh toàn cảnh về UFO.
Việc này xảy ra khắp thế giới.
Xác gia súc thường bị hút cạn máu, nhưng hiếm khi tìm thấy máu trên mặt đất.
Thỉnh thoảng có vết bỏng,
vết cắt được thực hiện với độ chính xác như dao mổ.
ĐÔNG OREGON
Cuối những năm 1980, tôi dần tìm hiểu về vụ cắt xẻo động vật.
Một loạt các vụ đó xảy ra ở tiểu bang quê nhà tôi là Nevada.
Và cho đến ngày nay, ta không biết ai làm việc đó và tại sao.
Nhưng hoạt động trên không kỳ lạ
đã được báo cáo cùng lúc với những vụ cắt xẻo gia súc
từ khi hiện tượng bắt đầu.
Chuyện rải rác về gia súc bị cắt xẻo và thứ ánh sáng lạ trên bầu trời
đã có từ những năm 1890 ở Mỹ,
nhưng phải đến đầu các năm 1970 thì mới xuất hiện mô thức hành động.
Có chuyện gì đó? Họ đang thu hoạch bò à?
Họ đang thực hiện điều tra hay khảo sát chuỗi thức ăn của ta?
Họ đang gây rối để xem ta sẽ phản ứng thế nào chăng?
Ta không biết câu trả lời,
nhưng có vẻ một loại kết nối cộng sinh
giữa các vật thể không xác định trên trời
và trò cắt xẻo gia súc bí ẩn này
mà xảy ra khắp Bắc Mỹ, trên toàn thế giới.
Đầu mối tôi đi theo hôm nay là sự kiện vẫn đang xảy ra.
Chủ nông trại ở vùng Oregon này đã báo cáo về những vụ cắt xẻo kỳ lạ.
Cảnh sát trưởng Jeremiah Holmes đã điều tra những vụ cắt xẻo này.
Và như nhiều cảnh sát khác khắp Bắc Mỹ
đã cố đi sâu vào vấn đề này, ông ấy cảm thấy rất bối rối.
Mong là nhờ tới đó để giúp điều tra bí ẩn này,
ta sẽ hiểu rõ hơn vì sao vụ này cứ xảy ra.
Ta cần xem xét tất cả các khả năng.
Nên tôi đã nhờ Doug Laux, mối liên hệ thân quen, gặp tôi ở đây.
Mong anh ấy sẽ giúp tôi có đáp án.
Tôi là cựu điều phối viên của CIA.
Thuật ngữ kiểu Hollywood tức là gián điệp.
Tôi từng là đặc vụ ngầm trong thời gian còn làm ở CIA.
Ta sống cuộc đời dối trá và toàn bí danh,
nhưng điều đó giúp ta nhanh chóng phát hiện khi có ai đó đang nói dối ta.
Tôi ấn tượng với trải nghiệm thực tế của Doug.
Anh ấy dám mạo hiểm tất cả.
Anh ấy biết về phản gián và mánh khóe trong nghề.
- Vui được gặp. - Ừ.
Anh ấy không tin UFO, nên anh ấy vẫn có đôi mắt tỉnh táo
và có thể nhìn vào giới này theo cách tôi khó mà nhìn nhận.
- Cảm ơn vì gặp chúng tôi. - Vâng.
Chúng tôi được nghe là anh đã làm ở nông trại.
- Trước khi làm cảnh sát. - Phải.
Anh đã có kinh nghiệm với bí ẩn gia súc bị cắt xẻo.
- Phải. - Đã có chuyện gì?
Đó là vào năm 2004, tôi làm ở một nông trại tại Nam Oregon,
trong thời gian ở đó, có vài vụ cắt xẻo.
- Biết đáp án rồi, mà có kết quả chứ? - Không.
Bộ phận của anh nhận được bao nhiêu báo cáo?
Tôi tin là kể từ vụ đầu tiên vào năm 2019,
thì tổng cộng có năm vụ.
Năm vụ này có điểm nào giống nhau đến mức khiến anh có thể nhận định:
"Có thể cùng một cá nhân làm năm vụ này?"
Cơ quan sinh sản bị xẻo đi,
rồi đến tai, lưỡi, mũi đều bị xẻo đi.
Thông thường, một phần má bị xẻo đi.
Có người nói đó là thú săn mồi, các giáo phái, người ngoài trái đất.
Có một số người nói là chính phủ làm.
Kể từ lần đầu có báo cáo, người ta cố vạch trần vụ cắt xẻo động vật.
Chủ nông trại ở New Mexico, khi mà vụ cắt xẻo gia súc quá tràn lan,
xảy ra với cả bò cừu và ngựa, họ bèn thuê một cựu đặc vụ FBI đến.
Đó rõ là tẩy trắng.
Chỉ điều tra tối thiểu và đưa ra báo cáo được trích dẫn hết lần này đến lần khác.
"Là thú săn mồi. Sói đồng cỏ và sư tử núi tấn công gia súc".
Không phải đâu.
Sói đồng cỏ không dùng dao mổ cắt này nọ.
Có người nói đó là hội tồn thờ ma quỷ.
Chà, những kẻ tôn thờ Beelzebub dùng tia laze đâu và sao họ không bị bắt?
Mười ngàn vụ và không kẻ nào trong đó bị bắt.
Đám sùng bái ma quỷ đó giỏi lén lút quá.
Cảnh sát không muốn đổ cho người ngoài trái đất.
- Anh đâu muốn nói thế. - Phải, hẳn là không.
Có gì đó rất kỳ lạ xảy ra ở đây.
Với tư cách là điều tra viên, không thể điều tra với thâm thế lệch lạc
vì sau đó ta có khả năng bỏ qua bằng chứng có thể nói điều gì đó khác.
"Tại sao" đôi khi trả lời cho "do ai"?
Vì vậy, nếu không biết lý do, điều đó không giúp ta tìm ra thủ phạm.
Chủ nông trại không hẳn muốn lên tiếng khi vụ này xảy ra.
Chúng tôi nên hỏi ai đây?
Dave Hunt là người đầu tiên... Ông ta báo vụ đầu tiên mà tôi gặp phải.
Từ ban đầu, ông ta không thực sự muốn nói về vụ đó.
Nhưng kể từ đó, ông ta cởi mở hơn và có lẽ ông nói chuyện được với ông ta.
Tôi biết rằng các Hạt Grant, Hạt Harney, Gạt Crook, Hạt Deschutes,
gần đây ở đó đều có vụ gia súc bị cắt xẻo.
Chắc chắn tôi không tiến vào cuộc điều tra này với giả định sẵn có.
Nhưng nếu tôi thấy các mô thức, đó không phải là trùng hợp, là mô thức.
Vậy điều gì gây ra sự lặp lại này?
Sao chuyện này xảy ra?
Có gì đó đang thúc đẩy chuyện này xảy ra.
Tôi muốn biết là gì.
Hạ sĩ Holmes giới thiệu cho chúng tôi hai đầu mối về vụ cắt xẻo gia súc gần đây
cách nhau khoảng hơn 320 cây số.
Tôi sẽ xem xét một vụ còn điều tra ở Hạt Wheeler,
còn Doug sẽ tới hạt Harney để gặp cựu quản lý nông trại.
Anh ta ở ngoài quyền hạn của Hạ sĩ Holmes,
nhưng sự vụ đã gây sóng gió tại mọi cơ quan hành pháp ở Đông Oregon.
Ngay bây giờ ta sẽ tấp vào Burns, Oregon.
Tôi phải nói rằng đó không phải thị trấn dễ đến nhất.
Tôi có người quen ở đây tên là Colby.
Anh ấy đã trải nghiệm tận mắt các vụ mà có gia súc bị cắt xẻo.
Không thể làm gì tốt hơn là đi thẳng tới nguồn thông tin
và nghe lời kể trực tiếp.
Như tôi nghe kể, Colby không tin vào vụ người ngoài trái đất cho lắm.
Tôi tôn trọng điều đó,
nhưng anh ta sẵn sàng nói chuyện với tôi,
tức là anh ta thực sự muốn đáp án.
Colby à?
- Xin chào. Doug? - Doug Laux.
- Ừ. Khỏe chứ? - Hân hạnh.
- Cảm ơn vì gặp tôi sớm. - Hẳn rồi, vui vì có anh ở đây.
Tôi là Colby Marshall. Tôi lớn lên ở đây, ở hạt Harney.
Gia đình tôi ở cộng đồng này được khoảng sáu thế hệ rồi.
Giờ tôi đang nuôi con ở đây.
Tôi sẽ trình bày ở cửa sau xe này.
Chúng tôi có năm con bò đực
đã bị giết và cắt xẻo trong vòng 24 giờ.
Ở ngay trên này là nơi mà cao bồi của tôi thấy con bò đầu tiên,
mà đó là một tình huống rất kỳ lạ.
Khi anh ta thấy con bò đực thứ hai, chúng tôi biết có gì đó bất thường.
Cùng ngày, hai con bò đực.
Chính xác.
Chúng tôi gọi cảnh sát bang, liên lạc với Sở Lâm nghiệp.
Chúng tôi gọi cảnh sát trưởng của hạt
và chúng tôi mời họ tới và cố gắng tìm bằng chứng pháp y
mà sẽ dẫn chúng tôi đến kẻ gây ra tội ác,
bao gồm cả treo thưởng 25.000 đô la.
Không có kết quả gì.
Lên đó và xem thì thú vị lắm đấy.
Tôi muốn xem trực tiếp. Nếu đã sẵn sàng, ta cứ làm thôi.
Để gặp Dave Hunt tôi đến thị trấn tên là Fossil, Oregon.
Theo cảnh sát trưởng, Dave Hunt vững chắc như Núi Gibraltar.
Ông ta dành cả đời ở đây. Công dân vững chắc tuyệt đối.
Là chủ nông trại thế hệ năm, Dave sống trên đất này 70 năm.
Mất một thời gian thuyết phục ông ta và hàng xóm kể chuyện cho chúng tôi.
Ít nhất là cả tá hàng xóm của ông ta đã bắt gặp những trường hợp tương tự.
Họ không cố làm người nổi tiếng hay mở podcast. Họ muốn vụ này thôi đi.
Tôi theo mấy vụ thế này khắp Bắc Mỹ, các chủ nông trại không muốn nói gì.
Ừ, thật khó để nói chuyện đó khi ta sinh ra và lớn lên quanh gia súc.
CHỦ NÔNG TRẠI
Ta biết rõ chúng và việc có thể xảy ra với chúng
và rồi ta thấy gì đó khá bất thường,
thì ta sẽ muốn trì hoãn một chút.
Hãy kể ông đã mất những con vật nào.
Vụ bò đực là vào tháng Mười hai.
Vụ bò cái xảy ra vào tháng Sáu hoặc Bảy tiếp sau đó.
Không chỉ mình tôi bắt gặp vụ này. Xả ra cả ở John Day và Seneca và Antelope.
- Đều ở quanh đây. - Ông nghĩ khu này có bao nhiêu vụ?
Rất nhiều, cỡ 15 hay 20.
Trong khoảng bao lâu?
Trong bốn năm qua. Ba, bốn năm.
Tôi hiểu ông đã bắt gặp vài vụ kỳ lạ khác xảy ra trước đó.
Tôi không biết nguyên do,
có một loạt các vòng tròn đã xuất hiện trên đồng cỏ ở đây.
Kiểu như có một mô thức, chúng xuất hiện rồi biến mất.
Vào mùa xuân thì thấy rõ lắm.
Các hiện tượng đó xảy ra cùng thời gian.
Có gì đó kỳ lạ trên bầu trời mà ông liên kết với vụ này không?
Ừ, có đấy. Tôi đã thấy... Tôi sẽ gọi là vật thể bay không xác định.
- Mô tả đi. - Thứ đó có hình tròn.
Ở giữa có cửa sổ xanh lá cây hình chữ nhật
và các vòng tròn màu đỏ ở phía trên.
Xuất hiện bao lâu?
Đủ lâu để tôi đi lấy súng bắn vào thứ đó.
- Có bắn chứ? - Không, vì chuyện ngộ lắm.
Thứ đó vẫn ở đấy. Vợ tôi bèn gọi tôi ra.
Tôi bước ra, nhìn và nói: "Tôi sẽ bắn nó".
Tôi lấy khẩu súng trường và điều ngộ nhất,
thứ ấy đã ở ngay đó và ngay khi tôi đeo ống kính lên thì thứ ấy biến mất.
- Biến mất? - Phải, không lên, xuống, sang trái, phải.
Tôi không ngạc nhiên khi nghe có hoạt động của UFO
liên quan đến các vụ cắt xẻo này
vì chuyện được báo cáo khắp thế giới.
Nhưng khía cạnh khác của bí ẩn này mà vừa được chúng tôi hé lộ hôm nay,
vòng tròn ở cánh đồng kia.
Các vòng tròn khổng lồ này bỗng xuất hiện trên bãi cỏ của họ.
Và trong vài năm tới, cỏ mọc ở đó to hơn và khỏe hơn hơn bất cứ gì quanh đó.
Chúng từ đâu mà ra? Sao không có cơ quan chính phủ khác điều tra vụ này?
Vì họ không tin nhân chứng? Hoặc vì họ không bất ngờ chăng?
Cho xem nơi tìm thấy con bò đực và bò cái nhé?
Được.
- Tôi biết giá bò đực là bao nhiêu. - Phải.
Ít nhất 5.000 hay 10.000 đô la.
Mỗi vụ như thế tốn khoảng 20.000 đô la.
Nếu ai đó phá xe của ta và chiếc xe trị giá 20.000 đô la,
ta sẽ rất tức giận vì điều đó.
Nếu ai đó phá năm cái xe của ta thì sao?
Nguyên nhân khả thi nhất,
là Colby có kẻ thù và ai đó khiến anh ta mất 100.000 đô.
- Đúng vậy. - Tất nhiên, câu hỏi lớn nhất là tại sao.
Anh đã bao giờ cân nhắc khả năng về lý do huyền bí hơn?
Chắc anh đã bị hỏi, vì người ta đổ cho người ngoài trái đất.
- Đúng. - Anh có nghĩ gì về việc đó không?
Tôi không nghĩ đó là người ngoài trái đất.
Tôi nghĩ đó là một nhóm cá nhân.
Tôi không có định kiến sẵn. Tôi biết nhiều người thì có.
Càng cung cấp thông tin để chứng minh rõ quan điểm,
thì hẳn nhiên tôi càng đồng cảm với họ,
tôi sẽ càng tin họ.
Nhất là nếu ta nói về những điều mà ngay ban đầu có vẻ kỳ quặc.
Con bò đực đầu tiên ở đây khi anh cao bồi tìm thấy nó. Trời ơi!
- Tôi không ngờ xương bò vẫn ở đây. - Phải.
Bước lên tôi thấy xương trước mặt tôi.
Thật kỳ lạ.
Con vật đang nằm ở đó không có cơ quan sinh dục.
Mọi cơ quan sinh sản đã bị loại bỏ
mà không gây hại gì khác cho con vật.
Không thô lỗ, sao anh lại muốn bi của bò? Anh có thể mua miễn phí từ người bán thịt.
Không có máu quanh con vật hoặc trên xác.
Thậm chí đến mức rằng xác con bò tại các tháng tiếp tan chảy vào lòng đất.
Không bị động vật ăn xác thối cắn xé.
Tôi vừa nhẩm tính trong đầu, con vật đó phải có tầm 50 lít máu.
- Phải đó. - Thế là nhiều máu quá.
Phải, thé sẽ làm rối tung lên
- Rất nhiều. - Phải.
Làm thế nào gây ra điều đó mà không làm đổ một giọt nào?
Nghĩa là con bò đực này phải bị hút cạn máu từ trước đó.
Họ đã lấy hết máu của nó trước khi cắt bỏ bộ phận sinh dục của no.
Phải.
Ngay đây, anh có thể thấy ngay bên dưới những cái cây đó,
đó là xương của con bò bị cắt xẻo thứ hai.
Tôi thấy từ đây, rồi.
Ta có thể đi bộ lên đây, như con bò đầu tiên ta thấy, Doug.
Ta có thể thấy rằng vẫn còn xương ở đây.
Không có động vật săn mồi hay ăn xác thối
cắn xé xác con vật này, xé nó ra nhiều mảnh và kéo đi khắp nơi.
Những mảnh xương này sạch sẽ.
Tất cả đều không bị gặm nhấm và chúng không bị vỡ thành nhiều mảnh
do sói đồng cỏ và sinh vật khác.
- Dùng răng. - Phải.
Vậy thế này chỉ có thể là do động vật ăn xác thối ngửi thấy gì đó
và bản thân chúng biết là không được chạm vào miếng thịt này.
- Có năm con nhỉ? - Đúng vậy.
Chúng đều không bị động vật ăn xác thối động đến.
- Đúng vậy. - Vậy...
Không có gì là trùng hợp cả. Chuyện này không phải ngẫu nhiên xảy ra.
- Không thể. - Phải, hẳn rồi.
Tôi thấy nổi da gà vì vụ này phức tạp và đã không xảy ra một sai lầm nào.
Tôi hiểu sao mọi người tin vụ thế này là do người ngoài trái đất.
Một điều tôi chắc chắn là có mục đích cho việc này.
Ai đó hay gì đó buộc điều này xảy ra và đây là một chiến dịch cực kỳ tiên tiến.
Đây là đồng cỏ mà chúng tôi chăn bò.
Ta sẽ dừng lại ở đây.
Đây là địa điểm đó.
- Ở ngay đây à? - Ngay đây.
Con bò đực đã nằm ở đây, mặt hướng về phía đó, chân trước duỗi ra,
Nó nằm trong cái tư thế mà tôi chưa từng thấy con bò nào nằm.
Rồi không có dấu vết và không có máu.
Mũi và môi của nó không còn,
lưỡi và tai của nó đã mất, đuôi bị lột da.
Sự chính xác, tôi gọi đó là vết cắt laze.
Là những vết cắt nhiệt vì lông con bò quăn lên như kiểu bị cháy sém chỗ vết cắt.
Khu này phủ đầy tuyết ở thời điểm đó trong năm?
- Ừ, mười cm. - Tận mười cm toàn tuyết.
- Ừ. - Không có dấu vết.
Đã không có dấu vết.
Và không có máu.
Không một giọt máu.
Con vật đó không có máu.
Bác sĩ thú y của tôi nói cách duy nhất có thể rút hết máu ra khỏi con vật
là làm nó chảy máu khi nó còn sống
để con vật bơm hết máu ra ngoài.
- Chết như thế thì kinh nhỉ? - Phải.
Tôi biết đám bò còn lại của tôi ở đồng cỏ này đã sợ chết đứng.
Chúng sợ chết khiếp, dù chúng rất bạo. Cưng nựng được.
Nếu là người chăn bò, thế đủ cho ta biết hơn hết.
Có chuyện siêu kỳ lạ đã xảy ra mới dọa được lũ bò đực đó.
Có phóng viên điều tra đời đầu từ lâu trước kia đã xem vụ này
gọi là người ngoài trái đất thu hoạch.
Tôi không biết đó là gì,
nhưng có vẻ như ai đó đang thu hoạch các bộ phận của gia súc.
Đó không phải là phần ta thu hoạch.
Tôi thấy con bò cái chết khi đầu vẫn ngẩng cao.
Chúng cách nhau sáu tháng. Tháng Mười Hai và sau đó là tháng Bảy.
Theo như trọng lực, cái đầu phải rơi xuống ngay khi nó chết.
Con bò cái đã chết và đầu nó vẫn ở trên không.
- Chuyện này thật lạ và đáng sợ. - Phải.
Sao ông biết không phải do con người?
Tôi là người chăn bò suốt 70 năm.
Tôi biết mọi điều mà có thể giết bò chứ.
Đó không phải là... Không như thế.
Không thể bê một con bò nặng 1134 kg
rồi đặt nó vào vị trí đó rồi cắt xẻo tất cả các bộ phận
và hút máu nó mà không để lại dấu vết.
Không thể xảy ra.
Tôi nghĩ có gì đó nhấc con bò lên, làm tất cả những gì đã làm với nó,
rồi đặt nó xuống.
Nếu có bất cứ gì xông tới, giết con bò này mà không để lại dấu vết,
có gì ngăn chúng giết thêm mười con nữa vào ngày mai nhỉ?
- Nó đó sẽ xóa sổ ta, biết không? - Hoặc là con người.
- Phải. - Như thu hoạch vậy.
- Phải. - Họ đi thu hoạch.
Họ đang thu hoạch. Họ đang làm thế.
Họ không chỉ ra đây và giết con bò rồi bỏ nó lại.
Họ thu hoạch phần họ muốn của tất thảy các động vật.
Dave có con trai nói có kinh nghiệm với chuyện không thể lý giải ở đây.
- George. - Vợ tôi, Ginger.
Ginger, rất vui được gặp. Vậy, đây là nơi bà thấy à?
Ừ, chúng tôi lái xe qua và thấy con hươu đực lớn.
Người ta hay hỏi bọn tôi vì muốn thấy bọn hươu lớn.
Nên, tôi đã dừng lại và ghi hình ngay cạnh gờ đá ở kia.
Khi ấy tôi không nhận thấy gì trên đó.
Sau đó, tôi đã cho ai đó xem. Họ bèn hỏi: "Cái quái gì vậy?"
- Có gì đó đằng sau nó. Được. - Tôi có thể xem qua không?
- Con hươu. - Thấy đằng sau không?
- Có gì đó đi ở sau nó. - Phải, nhưng...
Nó là thú hoang.
Và chúng rất tinh quái.
Không thể đến gần mà nó không biết.
- Lẽ ra nó phải phản ứng. - Phải, nhảy dựng lên ấy.
Nếu là con người, con hươu đó sẽ...
Con hươu phải biết ngay. Mà nó tập trung vào tôi.
Thứ đó ở gần và ngay sau nó, lẽ ra phải bỏ đi ngay ấy chứ.
Rất kỳ lạ khi ta phóng to và giảm tốc độ.
Xin bản sao video đó và chia sẻ lên mạng nhé?
- Bỏ đi. - Được.
Thêm vào những điều khác, thì chuyện thật sự trở nên kỳ lạ.
Có vẻ tương ứng với hoạt động kỳ lạ khác.
Sau khi vụ con bò đực và cái xảy ra, con gái tôi ở ngoài hiên vào đêm hè,
một vật hình tam giác có ba đèn, bất kể chúng là gì, đã bay qua lúc đó.
Con bé hét lên gọi tôi. Tôi lấy ống nhòm chạy tới nhìn.
Thứ đó thấp và chậm và yên tĩnh hết mức.
- Qua nhà anh? - Ừ.
- Có thấy phù hiệu gì? - Không thể.
Trông như một đám máy móc, ống, dây,
tất cả những thứ đó và ba cái đèn lớn ở góc.
Như đã nói, chúng tôi cố không nghĩ nhiều
vì ta không thể giải thích
nên đừng mất ngủ lo lắng về điều đó.
Chúng tôi không căng thẳng. Chỉ là...
- Chả thể làm gì nhiều. - Phải.
Cơ quan hành pháp không biết.
Ta mong nó sẽ đi nơi khác.
- Phải. - Chuẩn.
Thứ trông như hình người đi trên đồi,
các thành viên trong gia đình bắt gặp UFO,
hai vụ cắt xẻo gia súc điển hình và vòng tròn trên đồng ở cùng địa điểm
cho thấy có mối liên hệ giữa những hiện tượng kỳ lạ này.
Giờ gom lại điều ta đã thu thập và mang cho một đồng nghiệp của tôi,
người đủ trình độ để giúp ta kết nối chi tiết cho lý do xảy ra vụ này.
TIỆM THỊT NƯỚNG
Không có người nào thực hiện nhiều cuộc điều tra thực địa
về vụ cắt xẻo động vật hơn Colm Kelleher.
Colm có bằng tiến sĩ, là nhà hóa sinh.
Colm đã ở hiện trường hàng tá các vụ cắt xẻo khắp nơi trên thế giới.
Colm đã lấy mẫu, gửi đi xét nghiệm.
Colm đã phân tích, làm việc với bác sĩ thú y.
Colm phát triển giả thuyết về điều xảy ra.
Chúng tôi dành vài ngày nói chuyện với chủ trại và cảnh sát.
Họ đã có hàng tá vụ cắt xẻo ở khu này.
Ít nhất một tá, có thể hơn, mà các chủ trại không báo cáo đều đặn.
Hai chủ trại có ý kiến khác nhau về việc chịu trách nhiệm cho việc này.
Người nói với tôi ở Burns cho rằng việc này do con người làm.
Ông này nói là người ngoài trái đất. Họ nghĩ đáp án ở trên trời.
Rằng ai đó từ trên đó ghé thăm và thu hoạch.
Không rõ vì mục đích gì?
Điều này làm tôi nhớ đến chiến dịch lấy mẫu hiện trường.
Tôi không muốn tiến xa hơn thế
vì đó thực sự là giả thuyết dựa trên các mô thức lặp lại
về các mô sinh học bị loại bỏ khỏi những con vật này.
Tôi thấy rất thú vị là không có thú săn mồi nào ăn chúng.
Như đã nói, rốt cuộc chúng tan vào đất.
- Có thể nói đó là điển hình? - Vâng, là điển hình.
Những ngày đầu của NIDS, Viện Khoa học Khám phá Quốc gia,
chúng tôi đặt camera giám sát xác con vật
để xem có thú săn mồi nào xuất hiện.
Và trong hai đêm liên tiếp, không có gì đến gần con bò
và nơi dó đầy những con sói đồng cỏ.
Camera giám sát không nói dối. Không có một con vật nào cả.
Tìm hiểu tận gốc vấn đề này sao khó vậy?
Tôi nghĩ hiện tượng cắt xẻo gia súc
về bản chất là đánh lừa.
Kẻ thực hiện hết sức khéo léo.
Họ rất giỏi phẫu thuật.
Họ có thiết bị rất tinh vi.
Đây là màn phô diễn mang tính nghi lễ tỏ rõ sức mạnh và sự khéo léo thuần túy.
Về cơ bản, đây là hình thức đe dọa tâm lý.
Bằng chứng cho thấy rằng họ luôn đi trước một bước.
Đây là suy nghĩ luôn hiện ra trong đầu tôi khi về đêm.
Họ làm thế với vật nuôi, thế có ý nghĩa gì với ta?
Vậy hiện tượng cắt xẻo gia súc không phải là dấu hiệu đáng khích lệ.
Họ có hay tỏ ra thù địch với con người?
Có những ca chấn thương y tế mà chúng tôi đã nghiên cứu,
nhưng không bao giờ xác định được mục đích thực sự của hiện tượng UFO.
Những người này đã ở sai chỗ, sai thời điểm,
và họ bị thương vì ở quá gần hệ thống đẩy,
với vũ khí năng lượng định hướng, hay bất cứ gì gây ra thương tích ư?
Vụ Colares ở Brazil rất khác biệt.
Đảo Colares ở đông bắc Brazil
đã bị bao vây vì từ sáu tháng đến 12 tháng
do hàng chục các vật thể có nhiều kích cỡ,
và bọn họ đã săn con người.
- Các anh đã nghiên cứu à? - Phải.
Rõ ràng họ có ý tổn thương người và một số trường hợp, người ta bị giết.
Lần đầu tôi nghe về vụ Colares khi bắt đầu đi theo con đường này
là cuối hồi 1980 và đầu 1990.
Cả hồi đó, vụ ấy có vẻ kỳ lạ.
Không hợp với mô thức của những gì tôi biết về UFO.
Tôi đã đọc mọi điều tìm được,
nhưng vụ này không khớp với các vụ ở nơi khác.
NHÀ CỦA GEORGE
Ban đầu, tôi không thấy bị đe dọa trước ý nghĩ về khách từ ngoài trái đất.
Tôi nghĩ nếu xác nhận được, đó sẽ là điều lớn nhất lịch sử.
Khi tiếp tục tìm hiểu, tôi đã học về một số khía cạnh đen tối của hiện tượng.
Colm nói đúng.
Sự vụ Colares ở Brazil có thể là chuyện lạ thường nhất trong tất thảy.
Cuối năm 1977, hàng trăm người ở dọc sông Tocantins
bị những từ từ trên trời tấn công và do đó bị thương.
Một số được cho là đã chết từ cuộc gặp gỡ.
Hình ảnh người bị thương lan truyền khắp thế giới.
Và trở thành sự kiện UFO được lưu trữ nhiều nhất mà khó hiểu nhất trong lịch sử.
Như vẫn luôn vậy, có nhiều bí mật ở đất nước đó.
- Thiago, ổn không? - Tôi ổn. Cảm ơn. Ổn không?
Rất cảm tạ anh đã dành thời gian cho tôi.
Vậy tất cả thắc mắc tôi đã hỏi về Colares,
chuyện là nhân chứng sẽ không nói, những người bị thương sẽ không nói chuyện.
Tất cả vẫn đúng chứ?
Trong quá khứ, họ sợ sẽ có chuyện nếu họ lên tiếng.
Nhưng sự kỳ thị đang thay đổi nhiều
và phần lớn là nhờ chuyện xảy ra ở Mỹ.
Công chúng và xã hội đang ép chính phủ
tiết lộ mọi chuyện về UFO.
Nếu đến đó, ông có thể tìm thấy những người đã thứ ánh sáng này tấn công.
Hiện tượng này vẫn xảy ra đến ngày nay.
Anh nói vẫn diễn ra à?
Họ đang thấy điều tương tự xảy ra,
và họ sợ chuyện xảy ra ở đó trong quá khứ
giờ có thể lặp lại ở hiện tại.
Tôi phải đến đó và điều tra. nếu chuyện này vẫn đang tiếp diễn.
Tôi biết người quen có chuyên môn liên quan
và tôi mời cô ấy đến, bàn luận và tham gia cuộc điều tra này.
Tôi là Vernice "Flygirl" Armour.
Bạn bè gọi tôi là Vee. Sau hai lần đóng quân ở Iraq,
tôi trở thành nữ phi công chiến đấu da đen đầu tiên của Mỹ.
Tôi không quá thông thái.
Trong nhiều lỗ hổng về chuyên môn của tôi,
thì tôi không biết gì về hàng không.
Vee là cựu phi công trực thăng Thủy quân lục chiến.
Cô ấy hiểu máy bay và thiết bị bay hoạt động và hạ cánh trông như thế nào.
- Vee. Chào. - George.
Cô ấy làm cảnh sát, nên cô ấy biết cách điều tra.
Cô ấy cực kỳ ngầu.
Chúng tôi đã theo đuổi vụ cắt xẻo gia súc.
- Khá kinh dị. - Phải.
Mà họ không tấn công người. Ta sẽ xem xét vụ họ tấn công người.
Đây là Chiến dịch Prato.
Đây là cuộc điều tra ở Brazil.
Hàng chục người bị bỏng do thứ gì đó như tia laze.
Đột ngột quay 90 độ, thay đổi tốc độ trên một cây số.
Ta không có công nghệ đó.
Phải, hẳn là gì đó vì ta chưa từng có công nghệ đó.
Phi công quân sự chúng tôi được huấn luyện cho mọi tình huống.
Truyền thống, phi truyền thống.
NƯỚC ANH
Làm sao mà tập luyện cho gì đó vượt xa khả năng chiến thuật của ta?
Thực sự là là bất chấp quy luật vật lý và khí động học mà chúng ta biết.
Nếu ta muốn tìm ra ý định của họ,
họ muốn gì, quan tâm gì đến ta, thì ta cũng phải nhìn vào mặt tối.
Thế này rất tăm tối. Ta có thể đến Brazil, xem tìm ra được gì.
Rồi, chiến thôi.
Họ có ý định làm hại ta không?
Nhưng thứ trên trời này có khả năng gì?
Không quân Brazil học được gì? Họ có bằng chứng chắc chắn không?
Sao lại ở nơi đó nếu là người ngoài trái đất trở lại?
Sao lại là những người này? Tôi sẽ tìm ra.
Biên dịch: Thùy Hương