Saavuimme Brasiliaan. Tutkin avaruusolioiden tarkoitusperiä.
Olen siirtynyt Oregonin karjahyökkäyksistä -
yhteen vaarallisimmista ufohavainnoista eli Colaresin tapahtumiin.
Raporttien mukaan ufot hyökkäsivät satojen ihmisten kimppuun -
70-luvun lopulla. Uusia tapauksia on ilmennyt.
Matka ei ole helppo.
Las Vegasista ei pääse keskelle Amazonin viidakkoa lentokoneella.
Kaikki tapahtui täällä. Meidän oli tultava tänne puhumaan asian kokeneille.
Oletko käynyt Brasiliassa? - En.
Olet matkustellut. - Ensimmäinen kerta.
Tapaamme brasilialaisen ufoasiantuntija Thiago Tecchettin.
Mitä kuuluu? - Hauska tavata.
Vee. - Hauska tavata.
Menemme jokilautoilla paikkaan, jossa on tehty tuoreita havaintoja.
Ne voivat paljastaa hyökkäysten syyn.
Menemme pieneen kaupunkiin Tocantins-joen varrella, Barcarenaan.
BARCARENA, BRASILIA
Thiago ja hänen kumppaninsa Nathan löysivät paikallisen Jhonnyn.
George. Mukava tavata.
Hän on kuulemma nähnyt ilmiön säännöllisesti.
Milloin näit sen viimeksi?
SILMINNÄKIJÄ
Pari viikkoa sitten näin taivaalla tulipallon,
joka kääntyi äkkiä.
Onneksi minulla oli kännykkä. Sain kuvattua sen videolle.
Hän kuvasi videon kännykällä. - Niinkö?
SOTILASLENTÄJÄ
Kyllä.
Onko sinulla video? - Se pitää nähdä.
Katsotaanpa.
Se olisi voinut olla meteori tai lentokone,
jos se olisi mennyt suoraan. Se kääntyi jyrkästi.
Se tuli kohti mutta teki 90 asteen käännöksen.
Se on mahdotonta.
Se katosi.
AVARUUSOLIOIDEN JÄLJILLÄ
Oletko nähnyt tätä aiemmin? - Olen. Täällä saarella.
Sain otettua siitä myös kuvan vähän aikaa sitten.
Esine leijui pääni yläpuolella.
Näyttäisitkö sen? - Kyllä.
Tässä kuva esineestä. Otin kuvan aamulla.
Olin metsässä kuvaamassa saaren pieneläimiä.
Otin kuvia pienistä eläimistä -
ja törmäsin tähän esineeseen, joka leijui keskellä peltoa.
Myönnän, että otettuani kuvan -
säikähdin ja pakenin paikalta. Nämä jäljet...
Kauan sitten ennen viljaympyröitä näitä kutsuttiin lautaspesiksi.
Aivan.
Niitä löytyi Australiasta, Uudesta-Seelannista ja muualta. Outoa.
Etkö nähnyt, kun tämä tehtiin? - En.
Ovatko muut nähneet samaa?
Onko muita, jotka näkivät näitä? - Kyllä.
Noin puolet saaren väestöstä on nähnyt tämän ilmiön.
Parhaissa tapauksissa silminnäkijöitä on useita.
Vielä paremmissa on kuvia tai videoita.
Parasta on, jos on kuvia, videoita, silminnäkijöitä -
ja fyysinen paikka, johon lautanen ehkä laskeutui.
Se on tietoa, jonka voi korreloida teoriaksi.
Ovatko ihmiset peloissaan, vai onko tämä tavallista elämää täällä?
Ei. Kaikki saaren asukkaat. Anteeksi.
Onko kukaan saanut vammoja tai loukkaantunut?
Valojen takia.
Ei. Jos ne tulevat lähelle,
luulen, että kaikki pakenevat peloissaan.
Kun ne tulevat lähelle, he pakenevat.
Barcarenassa taivaalta tulleet asiat säikyttivät ihmisiä -
ja lähtivät pois.
Colaresissa ihmisten kimppuun hyökättiin. Täällä kukaan ei loukkaantunut.
Selvitämme vierailujen syytä.
Sitä me haemme. - Niin. Mitä ne haluavat?
Onko täällä jotain erityistä, jonka vuoksi ne tulevat tänne koko ajan?
Koska tämä on saari, ja vesi johtaa energiaa...
Koska tämä on veden ympäröimä saari,
niiden on helppo laskeutua tai tulla käymään.
Siitä videosta.
Mitä muuta kuin ufo se olisi voinut olla ilmailunäkökulmasta?
Meteori tai lentokoneko? - Mietin asiaa.
Meteori liikkuisi jonkin verran ja jättäisi vanan jälkeensä.
Se ei näyttänyt lentokoneelta, koska niin sanottu tuli ympäröi sitä -
eikä sen edessä näkynyt mitään.
Se oli pyöreä ja hehkui oranssin värisenä. - Se pysyi paikoillaan.
Niin. - Ennen kuin se liikkui.
Se muutti suuntaa ja katosi nopeudella, johon lentokone ei pysty, vai mitä?
Valoammus olisi lähimpänä sitä.
Kun sellainen ammutaan,
se tekee näin.
Se lähtee aseesta, nousee ylös ja laskeutuu. Siitä jää vana.
Tämä ei tehnyt niin. Se leijui paikoillaan.
Niin pitkään, että Jhonny sai kuvattua videon.
Sitten se liikkui. Valoammus ei toimi niin.
Aivan. Se kulki suoraan poistuessaan.
Se kulki kohti auringonlaskua ja sammui.
Suuri osa tästä on ainutlaatuista.
Se, että puolet asukkaista ovat nähneet näitä,
ja että siitä on video ja kuvia.
He eivät ymmärrä syytä tälle, mutta tämä oli fyysinen tapahtuma.
Toiminta on jatkunut pitkään, jopa tähän päivään asti.
UFOLASKEUTUMISALUE
Miksi ufot suosivat joitain paikkoja?
Miksi ne palaavat samoihin paikkoihin yhä uudelleen, joskus vuosien ajan?
Onko siellä portaali tai tiejärjestelmä, jota ne käyttävät ulos- ja sisäänkäyntinä?
Ehkä ne jäljittävät tiettyjä henkilöitä pitkällä aikavälillä.
Ehkä alueilla on resursseja, jotka kiinnostavat niitä.
Emme tiedä. Ne eivät kerro meille.
Voimme vain arvata perustuen siihen, miten me reagoisimme tilanteisiin.
Liittyykö tämä Colaresin tapahtumiin? - Puolet asukkaista on nähnyt näitä.
Se on hämmästyttävää tällaisessa paikassa. - Aivan, mutta täällä ei hyökätty.
Tämä ei ollut vihamielistä. Ehkä syitä on monta.
Jos haluamme ymmärtää Colaresin hyökkäysten syitä,
meidän on palattava alas jokea selvittämään,
mitä alkuperäiset silminnäkijät ja uhrit kokivat karmeiden tapahtumien aikana.
ICOARACIN LENTÄVÄ LAUTANEN
Huhtikuussa 1977 Brasilian Amazonin pienen saarikaupungin kyläläiset -
alkoivat tehdä ilmoituksia valoista taivaalla.
Ne ilmeisesti hyökkäsivät ihmisten kimppuun.
Brasilian ilmavoimat menivät paikalle.
Kuukausien ajan he kuulustelivat silminnäkijöitä,
keräsivät tietoja ja tutkivat tapahtumapaikkoja.
Colaresin asukkaat pelkäsivät kuollakseen. Sadat heistä häipyivät.
Tapahtunut pelästytti heidät. He lähtivät.
Suurin osa heistä ei puhunut tapahtuneesta julkisesti.
Monet muuttivat osavaltion pääkaupunkiin Belémiin -
ja yrittivät jatkaa elämäänsä.
Kuten ufotapauksissa on tavallista, heitä kohdeltiin huonosti eikä uskottu.
Olen taitava toimittaja. Saan ihmiset avautumaan. Työstän asiaa.
Yritän saada heidät puhumaan asioista, joista he eivät halua puhua.
Se vaatii hienovaraisuutta, ja olen pärjännyt siinä hyvin.
On hienoa, että saan tämän mahdollisuuden.
Kiitos, että sait tämän aikaan. - Eipä kestä. Hän on kuin symboli.
Se kuva levisi ympäri maailmaa. Olen lukenut siitä 30 vuoden ajan.
Saamme vihdoin tilaisuuden puhua suoraan tärkeimmän silminnäkijän kanssa.
Niin.
Aurora antoi kasvot tapahtumille.
Hän sai selvästi erottuvia vammoja.
Hän on Colaresin tapahtumien ruumiillistuma.
Hän kieltäytyi puhumasta tapahtuneesta yli 40 vuoden ajan.
Kiitos. - Ole hyvä, George.
Tiedämme, että ihmiset saivat vakavia vammoja,
muttemme tiedä tarkoitusperiä.
Oliko se vihamielistä, vai onko kyse jostain muusta?
SILMINNÄKIJÄ
Kertoisitko siitä päivästä? Missä olit, mitä näit ja mitä tapahtui?
Palataan vuoteen 1977. Kerro, missä olit ja mitä tapahtui.
Olin silloin 18-vuotias. - Kerro vain.
En tiedä, onko puu yhä siellä, mutta paikassa oli valtava kastanjapuu.
Minä tiskasin.
Yhtäkkiä näin kirkkaan valon kastanjapuun yllä.
Näin selvästi, että se pyöri tällä tavoin.
Kiekkomainen esine, jossa oli valoja ja vaihtuvia värejä pyörimässä, vai?
Kiekkomainen esine, jossa oli valoja. - Niin.
Osuiko valonsäde sinuun? - Kyllä.
Kun näin laitteen puun yläpuolella, seisoin paikoillani.
Kun näin säteen osuvan minuun, olin kauhuissani.
Katsoin ylös ja näin punaisen säteen osuvan rintaani.
Se oli kuin neula, joka lävisti minut. Tunsin neulan piston.
Se tuntui neulan pistolta. - Hän tunsi neulan.
Kun se osui rintaani, tunsin poltetta. Haistoin myös eetterin tuoksun.
Ufotapauksissa etsitään fyysisiä, mitattavissa olevia ilmentymiä.
Yksi niistä on haju.
Melkeinpä kaikkien ufotapausten yhteydessä on kerrottu voimakkaista hajuista.
Haju on metallinen tai sähköinen.
Joskus ihmiset on viety aluksille lääketieteellisiä toimenpiteitä varten.
Siellä haisee sairaalalta.
Toiset ovat kertoneet voimakkaista kukkaistuoksuista,
joita olisi käytetty rauhoittamiseen.
Miten lääkärit reagoivat vammaan? - Hänkin haistoi sen.
Kun hän tutki minua, hän kertoi haistavansa nesteen.
Rinnassani oli kolme reikää.
Onko siitä yhä todisteita? Näkyykö se yhä?
Näkyykö jälki yhä? - Hieman. Se on rinnassani.
Hieman.
Näin kävi monelle muulle Jurunasissa.
Colaresin tapahtumissa erikoista on se,
että koko ufohistorian aikana on epätavallista,
että ne hyökkäisivät ihmisten kimppuun.
Emme ymmärrä, miksi se tapahtui täällä. Mitä oli tekeillä?
En tiedä, mitä sanoa tai miksi ne hyökkäsivät.
Ihmiset miettivät, että ehkä ne halusivat kerätä verta.
Kuulostaa samalta kuin karjan silpomistapaukset,
joissa taivaalta tulee jotain, joka leikkelee ne -
ja ottaa näytteitä kehosta ja verestä.
Edistyneellä sivilisaatiolla on teknologiaa, jota meillä ei ole.
Se alistaa tahtoonsa mitättömämmän sivilisaation, eli meidät.
Toistaiseksi se on vain teoria.
Tarvitsemme lisätietoja, jotta tiedämme, mistä on kyse.
Belémiläinen tutkija löysi naisen nimeltä Laura,
jonka kimppuun taivaan valot hyökkäsivät.
Haluan kuulla hänen tarinansa -
ja miten samanlainen se on Georgen toisaalla kuuleman tarinan kanssa.
Asuin täällä ennen.
Asuin ennen tässä talossa.
Oletko palannut tänne ennen tätä päivää vai etkö palannut koskaan?
En koskaan palannut tänne.
Olen hieman epäilevä.
Tekivätkö avaruusoliot tämän, vai oliko viidakossa jotain muuta?
Tälle voi olla muitakin selityksiä.
Mitä täällä tapahtui? - Tähdet loistivat. Ilta oli kaunis.
Minä vain katselin.
Sitten luulin nähneeni tähdenlennon. Erittäin kirkkaan valon.
Se tuli kohti minua ja osui minuun. Tähän kohtaan. Se sattui.
Miltä se tuntui? - Kuin minua olisi poltettu.
Se oli pelottavaa. Kuten sanoin, menin heti sisään, koska se satutti minua.
Kun valo tuli lähemmäs, miltä se näytti?
Oliko se valkoinen, punainen vai muun värinen?
Valo oli valkoinen.
Näitkö, kun se putosi ja osui rintaasi, vai tunsitko vain lämpöä?
Se tuli kohti ja osui minuun. Ihan kuin se olisi pudonnut.
Tunsin sen osuvan minuun.
Tässä on jälki.
Saanko nähdä sen?
Jälkiä on kaksi.
Tunsin sillä hetkellä,
miten tämä on vaikuttanut häneen ja hänen perheeseensä.
Hän jätti kotinsa. Vaikutukset jatkuvat yhä.
Olivatko vammat tahallisia, vai oliko hän väärässä paikassa väärään aikaan?
Kun kuulin Auroran ja colaresilaisten tarinat,
kuulosti siltä, että alukset ampuivat lasersäteitä.
He näkivät valonsäteen,
mutta hänen mukaansa sen sisällä oli hehkulanka ja koukku,
joka jäi rintaan kiinni ja otti näytteitä.
Ne eivät vain hyökänneet sokeasti.
Tuo muistuttaa Lauran tapausta. Hän näki valonsäteen laskeutuvan,
ja se poltti häntä rintaan ja jätti V-merkin tähän.
Se oli yhä nähtävissä.
Hän ei nähnyt alusta, vain valon. Mitään ei kuulunut.
Hän muistaa vain valon ja palovammat.
Oliko hän lapsi Colaresin tapahtumien aikaan?
Alkuperäisten tapahtumien aikaan. Hyökkäys tapahtui, kun hän oli aikuinen.
Vuosikymmeniä myöhemmin. Colaresin jälkeen.
On merkille pantavaa, että tapahtumat jatkuvat.
Onpa outoa. En tiennyt tästä.
Tiedämme, että alueella on uutta ufotoimintaa.
Tietojemme mukaan vuonna 1977 alkaneet hyökkäykset päättyivät -
vuoteen 1978 mennessä, jolloin operaatio Prato päättyi.
Mitä voi tehdä, kun silminnäkijän tarina on näin outo?
Voidaanko asia vahvistaa?
Poliisina olin varovainen silminnäkijöiden lausuntojen suhteen.
Muisti on erehtyvä.
Kokemukseni on, että kun ihmiset avautuvat tällaisista asioista,
he kertovat oman totuutensa. Se ei ole välttämättä koko totuus.
Thiago auttaa meitä tapaamaan vielä yhden henkilön,
toimittaja Carlos Mendesin.
Hän oli paikalla Brasilian ilmavoimien tutkinnan aikaan.
Hän näki, mitä he tekivät, keille he puhuivat -
ja millaista tietoa he keräsivät.
Toimittajana toivon, että vaikkemme puhu samaa kieltä,
puhumme samaa kieltä.
Tarinan selvittäminen on vaikeaa nyt, saati silloin.
Siihen aikaan Brasilian johdossa oli sotilasdiktatuuri, joka kielsi kaiken.
"Täällä ei ole nähtävää. Tuo on hullua eikä pidä paikkaansa. Antakaa asian olla."
Suurin osa Brasilian toimittajista uskoi ilmavoimia. Carlos ei uskonut.
Carlos, George Knapp. Mukava tavata.
Mendes teki juttua tapahtumien aikaan.
TOIMITTAJA
Hän on jatkanut sen parissa.
Vee ja minä yritämme selvittää, kuinka moni näki sen,
kuinka moni loukkaantui ja millä alueella.
Noin 20 Parán osavaltion kunnassa...
20 kaupungissa. - ...raportit olivat hyvin samanlaisia.
Ihmiset asuivat yli 300 kilometrin päässä toisistaan eivätkä tunteneet toisiaan.
Kuinka kauan? - Kuinka kauan se jatkui?
Tutkinta kesti -
kesäkuusta 1977 elokuuhun 1978.
Yli puolitoista vuotta.
Virallisesti Brasilian ilmavoimat tutkivat Colaresin tapauksia noin neljä kuukautta.
Carlosin mukaan tämä ei pidä paikkaansa. Oikeasti tutkinta kesti pidempään.
Kerro Brasilian sotilastutkinnasta.
Mitä näit ja mitä pystyit raportoimaan? Olivatko he avoimia sen suhteen?
Suhteemme oli jännittynyt. He olivat hyvin pelottavia.
Puhuin kapteenin kanssa. Tilanne oli kireä.
Hän yritti karkottaa minut saarelta. "Tämä ei sovi toimittajalle."
Kapteeni Uyrangê Hollanda vastasi operaatio Pratosta Brasilian ilmavoimissa.
Prato tarkoittaa lautasta.
Hän edusti Brasilian sotilasdiktatuuria,
ja häntä oli käsketty kontrolloimaan, mitä asiasta uutisoitiin.
Hän ei kertonut omista kokemuksistaan ennen vuotta 1997,
kun hän vihdoin puhui ufotutkijoille näkemästään.
Luotaimen lentorata oli epävakaa. Se ei lentänyt suoraan.
Se ikään kuin keinui.
Todennettiinko tai kuvattiinko se? - Kyllä. Se on myös videolla.
Kolme kuukautta haastattelun jälkeen hän hirtti itsensä.
Brasilian ilmavoimat laativat valtavan raportin.
Tiedän ison osan siitä päätyneen Yhdysvaltoihin.
Olen nähnyt sen.
Kun diktatuuri kaatui, Brasilian ilmavoimat luovuttivat -
paljon tietoja Colaresin tapahtumista.
Brasilian hallitus siirsi paljon tietoa -
Yhdysvaltain tiedusteluorganisaatiolle.
Olen nähnyt osan tiedostoista. Yhtäkään sivua ei ole julkaistu.
Uskotko, että he luovuttivat kaiken -
eivätkä pitäneet kopioita videoista ja kuvista?
He veivät tärkeimmät asiat. Päätapahtumat.
16 tuntia materiaalia armeijan tutkinnan 32 päivän ajalta.
Kenestä puhut? Kuka ne vei? - CIA.
Olen kuullut ennenkin huhun videomateriaalista -
tai dramaattisista videoista ufojen hyökkäyksistä Colaresin alueella -
ja että videot olivat Yhdysvalloissa.
Mitä tarkalleen ottaen kuvattiin? Miksi todisteita piilotellaan vielä nyt?
Mitä muuta Brasilian armeija näki 15 kuukautta kestäneen tutkinnan aikana?
Toivon, että löydämme vastauksia saarella, jolla ilmavoimat suorittivat operaation.
Kuinka paljon olet lukenut Brasilian ilmavoimien tekstejä?
Noin tuhat sivua.
Tuhatko? - Niin.
Onko se virallinen asiakirja?
On satoja sivuja virallisia asiakirjoja, kuvia, piirustuksia ja todistuksia.
Soitin yhdelle erään viraston työntekijälle.
Kysyin: "Missä video on? Videota on kuulemma satoja tunteja."
Hän sanoi: "Joku Yhdysvalloista vei sen.
Kolmikirjaimisesta virastosta. Arvaat varmaan.
Tiedän, koska toinen kolmikirjaiminen virasto yritti saada sen,
muttei onnistunut."
Tunnetko ketään armeijasta, jonka kanssa voisin puhua?
He eivät ole enää osa armeijaa. - He eivät puhu meille.
Armeija on tiukka paikka. Sääntöjä ei rikota.
Toivottavasti löydämme jonkun,
joka suostuu ja voi antaa ensikäden tietoa sotilasoperaatiosta.
COLARES, BRASILIA
Tuoltako ufot kulkivat? - Kyllä. Kaikki tapahtui täällä.
Tapahtuiko operaatio Prato täällä?
Kyllä. Armeija käytti rantaa ja tuota saarta tukikohtana.
Jos olisin ollut rannalla vuonna 1977,
minkä olisin nähnyt menevän veteen ja pois sieltä?
Satoja erimuotoisia ufoja. Palloja ja kiekkoja.
Täällä olleet sotilaat -
näkivät ufojen tulevan vedestä ja kulkevan kaupungin yli.
He tutkivat tapahtumia.
Sotilastoimet olivat poikkeuksellisia mutteivät ennenkuulumattomia.
Toisen maailmansodan aikaan -
Los Angelesissa näytti tapahtuvan ufojen ilmatulitusta.
Tapaus tunnetaan Los Angelesin taisteluna.
Sen myötä armeija otti käyttöön ilmantorjunta-aseita -
Hollywoodin taivailla.
Kun epätavallinen alus, jota kutsuttiin Petroskoin meduusaksi,
pörräsi neuvostoliittolaisen järvikylän yläpuolella,
Kreml alkoi tutkia ilmiötä. Tutkinta oli valtava ja kesti yli 20 vuotta.
Jos ne yrittivät provosoida reaktiota, se toimi.
Paikallisia kutsutaan yksinkertaisiksi kyläläisiksi,
joita huijattiin sotilasteknologialla, tai he tulkitsivat luonnonilmiötä väärin.
Mitä mieltä olet siitä? - Meillä ei ole sellaista teknologiaa.
Miten se olisi ollut mahdollista vuonna 1977?
Puhuin yhteyshenkilöillemme ja sain venekapteenin nimen.
Hei.
VENEKAPTEENI
Voimmeko puhua? - Kyllä.
Hän kuljetti sotilaita edestakaisin saarelle,
jossa operaatiota johdettiin hyökkäysten aikana.
Millaista täällä oli? Olivatko he peloissaan tai levottomia?
TULKKI
Yksi tehtävän kapteeneista sanoi, ettei vaaraa ollut. Kaikki oli hyvin.
Kahden viikon jälkeen aloimme ottaa aseita mukaan.
He antoivat minullekin aseen.
Olen ollut taistelussa siviilien keskellä.
Aseistamme siviilejä vain epätoivoisimmissa tilanteissa.
He pelkäsivät turvallisuutensa puolesta. He olivat levottomia.
Mikä pelästytti heidät niin paljon,
että he antoivat aseen venekapteenille, kouluttamattomalle siviilille?
Ketkä kaikki olivat veneessä kanssasi, kun kävit siellä?
Keitä veneessä oli? - Meitä oli viisi.
Hollanda, Luciano ja kaksi muuta. En muista nimiä.
Tieteilijä oli Luciano.
Oliko kukaan heistä Yhdysvalloista? - Uskon niin. Kaikki olivat sotilaita.
Oliko heillä kameroita?
Kun se laitettiin pystyyn, näimme vain valoa.
Niiden hahmot näkyivät näytöllä.
Miltä hahmot näyttivät? - Ne olivat rapumertojen muotoisia.
Rapumerta näyttää hatulta tai lautaselta.
He sanoivat, että se oli avaruusalus.
Pelkäsitkö sinä? - Se tuntui oudolta.
Joskus päätäni särki, kun pääsin kotiin.
Mitä yhdysvaltalainen teki?
Hän työsti monitoria valosta tulleiden ihmisten kanssa.
He eivät ymmärtäneet niiden ääniä. Se kuulosti epäselvältä.
Tuollaiselta.
Kuulostiko se kieleltä vai vain ääniltä? - Se kuulosti kieleltä.
Kuulitko sen itse? - Kyllä.
Pyysikö kukaan, ettet puhuisi näkemästäsi?
Teimme hommia viimeisinä päivinä. Hän sanoi lähtevänsä -
ja että monet ihmiset tulisivat haastattelemaan minua -
enkä saisi puhua kellekään.
Palataan takaisin.
Siellä tapahtui kaikenlaista. Siellä oli valtavasti sotilaita.
He suorittivat operaatiota saarella kuusi kuukautta.
Miksi tutkinta lopetettiin äkillisesti?
Missä video on? Rosil kertoi videonauhasta.
Tunteekohan George jonkun, joka voisi auttaa saamaan sen?
Miten aamusi sujui?
Laivan kapteeni vahvisti, että hän vei ihmisiä saarelle.
Mukana oli myös yhdysvaltalainen.
Epäilimme, että amerikkalaiset olivat täällä.
Yhdysvallat osallistui Brasilian ilmavoimien tutkintaan -
Colaresin tapahtumista. Se kertoo paljon.
Se vahvistaa epäilykset siitä,
että valtiomme osallistuu tähän maailmanlaajuisesti.
Parin viikon jälkeen he ottivat aseita mukaansa.
He antoivat venekapteenille aseen.
Sotilaatko tekivät niin? - Kyllä.
Se kertoo paljon. He pitivät sitä vakavana uhkana.
He yrittivät kommunikoida edestakaisin.
Veneessä olleet tyypit yrittivät kommunikoida käytetyllä kielellä.
Sekö ei kuulostanut ihmiskieleltä? - Niin. Hän muistaa, miltä se kuulosti.
Voi pojat. - Se oli uutta minulle.
Tajusin pari asiaa.
Ajattelemme, että Colaresin tapahtumista on pitkä aika,
että se on mennyttä, mutta niin ei ole.
Samanlaisia asioita tapahtuu yhä yleensä veden lähettyvillä.
Paikalliset uskovat tapahtumien liittyvän tutkimukseen tai näytteidenottoon.
Ehkä vammat eivät olleet tahallisia vaan operaation sivuvaikutus.
Yllätyin myös siitä, mitä venekapteeni kertoi Veelle.
Kaiken keskellä yritimme ilmeisesti kommunikoida niiden kanssa.
On tärkeitä kysymyksiä. Mikä viestin tarkoitus oli?
Mitä nauhoitettiin? Kuka videon sai?
Tuntemani kolmikirjaiminen virasto kysyi toiselta heidän tiedoistaan,
eikä heille paljastettu mitään.
Videot, asiakirjat ja äänitallenteet ovat jollakulla.
Soitan muutaman puhelun ihmisille,
joiden pitäisi tietää tästä. Ehkä he voivat edistää asiaa.
Mitä enemmän saamme asioita julkisuuteen,
sitä selkeämpi kokonaiskuva on, ja pääsemme lähemmäs vastauksia.
LÄNSI-PENNSYLVANIA
Ennen kotiinpaluuta otin yhteyttä yhteen harvoista valtion sisäpiiriläisistä,
jotka suostuvat puhumaan ufoista, Christopher Melloniin.
Olen keskustellut Chris Mellonin kanssa kuutisen vuotta.
Hän oli 10 vuotta Capitol Hillillä.
Hän oli senaatin tiedustelupalvelun ja puolustusvoimien ylempi toimihenkilö.
Hän on tietää arkaluontoisia asioita.
Chris on ollut tärkeä pelaaja, mutta suuri yleisö ei tiedä hänestä,
koska hän toimii kulissien takana varjoissa.
Olen varma, että Chris Mellon tietää ufoista enemmän kuin mitä hän saa kertoa.
Hän on ollut virallisissa ja salaisissa tiedonantotilaisuuksissa.
Hän on päässyt käsiksi -
erittäin salaisiin ja arkaluontoisiin asiakirjoihin ja materiaaleihin.
Mukava nähdä.
Kuulimme, että Brasilian ilmavoimat takavarikoivat tai kuvasivat videoita.
Niissä ufot kulkivat veteen ja pois. Osa videoista päätyi Yhdysvaltoihin.
Kukaan ei tiedä, minne.
ENT. TIEDUSTELUVIRANOMAINEN
Kontaktisi ovat omiani parempia. Tietääkö joku?
Jopa perehtyneimmät oletetut sisäpiiriläiset -
väittivät tämän olevan mysteeri.
Osa vammoista tapahtui lähellä alusta. Ne vaikuttivat tahallisilta.
Mekin keräämme dataa kaukaisista planeetoista valon avulla.
Nekin käyttävät valonsädettä.
Ehkä ne mittaavat kohteen kemiaa tai biologiaa.
Uskotko, että ne keräsivät näytteitä? - Vaikuttaa siltä.
Monissa tapauksissa vaikuttaa siltä,
että joku teki tutkimusta, keräsi näytteitä tai teki inventaariota.
Chris Mellonilla on sisäpiirin tietoja.
Hän on samaa mieltä siitä, että Colaresissa kerättiin näytteitä.
Asiasta eivät ole kertoneet vain 70-luvun pelottavien tapahtumien silminnäkijät -
vaan myös valtiomme korkea-arvoinen tiedusteluviranomainen.
Emme puhuneet tästä, mutta palataan Tic Tac -tapaukseen.
Dave Fravor sanoi,
että Tic Tacin muotoinen esine lensi ympäriinsä -
ja yritti viestiä vedenalaisen asian kanssa.
Brasiliassakin puhuttiin aluksesta, joka meni veteen ja pois sieltä.
Kuulostaako se uskottavalta? - Todellakin. Toimintaa on paljon.
Laivastomme on kohdannut epätavallisia asioita veden alla.
Ydinsukellusveneemme ovat varmasti -
havainneet epätavallisia asioita veden alla.
Vesi kattaa ison osan planeetasta ja olisi täydellinen piilopaikka.
Mellon teki tärkeän havainnon. Suurin osa maapallosta on merten peitossa.
Jos tulee jostain muualta -
ja haluaa pysyä piilossa ihmisiltä, se on hyvä piilopaikka.
Chris Mellonin ehdotuksen -
ja muiden todisteiden mukaan syy sille, miksi ne ovat täällä,
saattaa löytyä valtameren syvyyksistä.
Yritän löytää Colaresin videomateriaalin lähteitteni avulla,
koska siinä on tärkeitä vihjeitä ufojen ja veden välisestä yhteydestä.
Kotona tapahtui kuitenkin jotain, joka vaatii huomiotani.
Palasin Las Vegasiin. Sain selville jotain isoa.
Teen välillä yhteistyötä ufotutkija Jeremy Corbellin kanssa.
Saamme paljon videoita.
Tämä on kuvattu Yhdysvaltain sotilastukikohdassa Lähi-idässä.
Kuvaaja on vartija. Tukikohdan sisällä on toinen tukikohta.
Kolmikirjaimisen viraston tukikohta.
Tämä esine leijui tukikohdan läpi yöllä. Vartijat seurasivat sitä kameralla.
Se ei näy kunnolla. Heillä on lämpökuvaa siitä.
En ole nähnyt näin outoa ja karmivaa ufoa.
Tämä on lämpökuvaa. Se ei näy muuten.
Sen lämpötila muuttui pari kertaa, kun se leijui turvatun tukikohdan läpi.
Se näyttää meduusalta.
Viranomaiset eivät ole antaneet lupaa videon julkaisuun.
Pidimme sen omana tietonamme,
koska haluamme suojella ihmisiä, joilta saimme sen.
He halusivat julkaista sen.
He uskovat, että toimisimme oikein ja julkaisisimme sen tavalla,
joka ei vahingoittaisi lähteitä.
Olen hermostunut. Emme tiedä varmasti,
miten paljon arvovaltaiset henkilöt suuttuvat julkaisusta.
Ennen kuin julkaisen videon,
haluan tietää, voiko siitä olla lähteelle haittaa,
josta en ole tietoinen.
Sain videon, joka on arkaluontoinen ja kuvattu arkaluontoisessa paikassa.
Paikka on salainen vankila.
Todella outo ufo.
Jos kerron tästä ja näytän sen sinulle, pitääkö sinun ilmoittaa CIA:lle?
En ole velvollinen tekemään mitään, koska en kuvannut sitä.
Velvollisuuksia ei ole. En ole enää siellä töissä.
Sitä ei ole merkitty salaiseksi.
Yritän päättää toimittajana, onko sen julkaiseminen riskin arvoista.
Jos se kuvattiin CIA:n alueella, se on heidän omaisuuttaan.
Jos se halutaan salata -
ja määritellä rajoitetuksi, he voivat tehdä niin.
Eivät siviilit päätä luokituksista.
Onko järkevää, että salainen vankila olisi sotilastukikohdassa Lähi-idässä?
Kyllä.
Tule tänne. Näytän sinulle.
Tämä on lämpökuvaa tukikohdan yltä yöllä.
Eikö olekin outoa?
Se liikkuu tukikohdan yli.
Jos tuo on aito, tämä on iso juttu. - Niin.
Jos puhut uudelleen lähteellesi,
selitä hänelle: "Se, että kuvasit videon salaisessa vankilassa,
on vakava rikos."
Lähteen suojeleminen on tärkeää tutkivalle toimittajalle.
Jos pettää lähteensä kerran, sitä on mennyttä.
Jos sana epäluotettavuudesta leviää, toimittajalle ei kerrota mitään.
Tämä ei aiheuta takaiskuja sinulle.
Et kuvannut sitä. - Niin.
Se kostautuu hänelle. - Tiedän.
Tämä on eettinen pulma, joka liittyy lähteen suojelemiseen.
Hänen pitää tietää, mihin hän ryhtyy.
Hän tietää. - En vitsaile.
Olen huolissani riskistä mutta minulla on velvoite yleisölle.
Mielestäni video pitää julkaista.
Päivä on koittanut. Taidamme tehdä tämän.
GEORGEN KOTI
Uusi video kuohuttaa ufoyhteisöä.
Video on kuulemma kuvattu Yhdysvaltain tukikohdassa Irakissa.
OUTO ESINE IRAKISSA
Ilmassa näyttäisi lentävän meduusa.
Julkaisimme meduusavideon, ja se räjäytti pankin.
Se levisi nopeasti ympäri maailmaa.
Tutkivat ufotoimittajat Jeremy Corbell ja George Knapp -
saivat käsiinsä armeijan videon.
Kun sitä katsoo, sitä miettii kummastuneena, mikä se on.
Toivottavasti toimimme oikein.
Tekstitys: Pauliina Munukka