On arrive au Brésil pour les besoins de notre enquête,
qui après les attaques de bétail dans l'Oregon
monte en grade avec des rencontres aliens dangereuses.
L'affaire de Colares,
où des centaines de personnes ont été attaquées par des ovnis
à la fin des années 70. Et le phénomène s'intensifie.
Ce voyage nécessite du cran.
Pas facile de passer de Las Vegas
à la jungle amazonienne,
en plein cœur de l'action.
Il fallait venir interroger les témoins de ces phénomènes.
- Déjà venue au Brésil, toi qui voyages ? - C'est ma première fois.
On vient rencontrer l'expert en ufologie Thiago Tecchetti.
- Ça va ? - Enchanté.
- Vee. - Enchantée.
Nous allons remonter la rivière en ferry
jusqu'aux sites de signalements, où l'on essaiera
d'élucider ces affaires.
Direction une petite ville sur les bords du fleuve Tocantins : Barcarena.
Thiago et son associé Nathan ont contacté un jeune du coin, Jhonny.
George. Enchanté.
Il aurait à plusieurs reprises été témoin d'activités paranormales.
Ça remonte à quand ?
TÉMOIN
Il y a quelques semaines, j'ai aperçu dans le ciel une boule de feu
qui a pris un virage serré.
Heureusement, j'avais mon portable et j'ai pu filmer la boule de feu.
Il l'a enregistrée sur son portable.
Il a filmé la scène ?
Exact.
- Tu l'as ici ? - On doit voir ça.
Regardons ça.
Au départ, je pensais que c'était un météore ou un avion.
Ça aurait pu, s'il était allé tout droit.
Mais il venait vers moi, puis a pris un virage à 90 degrés.
Impossible.
Et il disparaît.
SUR LA TRACE DES OVNIS
Tu avais déjà vu ça ?
- Tu avais déjà vu ça ? - Oui.
Ici, sur l'île.
J'ai même pu prendre des photos, il y a quelque temps.
Je suis tombé sur un objet flottant dans le ciel.
On peut voir ?
Oui.
Voici l'objet que j'ai photographié.
Je l'ai photographié un matin.
J'étais venu photographier des animaux dans la forêt, sur l'île.
Je photographiais des animaux,
et je suis tombé sur cet objet qui flottait au-dessus du champ.
J'avoue que tout de suite après avoir pris la photo,
j'ai pris peur et j'ai déguerpi.
Regardez ces traces.
Il y a longtemps, on appelait ça des "nids de soucoupes".
Exact.
Ils sont apparus en Australie, Nouvelle-Zélande, etc.
C'est très étrange.
- Tu n'as vu personne le faire ? - Non.
Il y a d'autres témoins ?
D'autres gens ont vu ces boules ?
Oui, sur la population totale de l'île,
environ 50 pourcents ont déjà été témoins de ce phénomène.
C'est un avantage d'avoir plusieurs témoins.
D'autant plus avec des photos ou des vidéos.
D'autant plus avec photos, vidéos, témoins,
et des preuves tangibles de l'atterrissage d'un ovni.
Compiler ces informations permet d'élaborer une théorie.
Les habitants ont-ils peur, ou sont-ils habitués ?
Non, tous ceux qui vivent sur l'île,
les habitants de l'île...
Certains ont-ils été blessés ?
Par ces boules ?
Non. Si elles s'approchent,
la plupart des gens s'enfuient en courant.
Dès qu'elles s'approchent, les gens fuient.
À Barcarena, des engins ont surgi du ciel, et de peur,
les gens ont fui.
À Colares, c'est une autre histoire. Des gens ont été attaqués.
Personne n'a été blessé, ici.
- On veut savoir pourquoi ils viennent. - Quelles sont leurs intentions ?
Qu'y a-t-il ici de si particulier
pour qu'ils y viennent autant ?
Je pense que comme c'est une île, et que l'eau est un conducteur...
Comme c'est une île entourée d'eau,
ils peuvent facilement y atterrir et nous rendre visite.
Parlons de cette vidéo.
D'un point de vue aéronautique, ça peut être autre chose qu'un ovni ?
- Un météore ? Un avion ? - J'y ai pensé.
Un météore se déplace forcément,
et s'accompagne d'une traînée, si elle est visible.
Ça ne ressemblait pas à un avion, car le "feu" si on peut dire,
forme une boule, et on ne voit rien
devant cette boule.
C'est une sorte de boule rougeoyante.
Immobile.
- Immobile. - Au départ.
Mais la vitesse
à laquelle elle change de direction, avant de disparaître...
Impossible pour un avion.
À la limite, ça pourrait être une fusée de détresse.
Mais les fusées sont propulsées.
Comme ça.
Ça monte à la verticale puis retombe, ça laisse une petite traînée.
Là, l'engin était stationnaire.
Jhonny a même eu le temps de sortir son portable pour filmer.
Ensuite il est parti. Impossible pour une fusée.
Exact. Il est parti d'un coup.
Comme s'il partait vers de nouveaux horizons.
Puis plus rien.
On n'a pas encore eu affaire à ça.
La moitié des habitants de cette île ont vu ces choses,
on a des vidéos et des photos,
on ignore pourquoi ça arrive,
mais il s'agit d'incidents concrets
qui sont récurrents sur une très longue période,
qui continue toujours.
Pourquoi a-t-on des foyers d'ovnis ?
Pourquoi ces engins reviennent-ils toujours aux mêmes endroits,
parfois pendant de nombreuses années ? Y a-t-il un portail ?
Une sorte d'autoroute d'entrée et de sortie ?
Peut-être s'intéressent-ils à l'évolution de certains peuples
au fil du temps.
Peut-être que ce sont les ressources de ces zones
qui les intéressent.
On l'ignore.
Ils ne nous le disent pas.
On ne peut qu'essayer de deviner, en se mettant à leur place.
Est-ce lié à l'affaire de Colares ?
La moitié des habitants a été témoin.
C'est incroyable qu'autant de gens les aient vus.
Oui. Mais personne n'a été attaqué ici.
Pas d'hostilité ici. Le but était peut-être autre.
Pour comprendre pourquoi l'attaque de Colares a eu lieu
on va devoir redescendre le fleuve
et interroger les témoins et les victimes de ce terrible événement.
Tout commence en avril 1977,
quand les villageois d'une petite ville en Amazonie brésilienne
signalent l'apparition de lumières dans le ciel,
et des attaques sur les habitants.
L'armée de l'air est allée voir.
Elle a passé des mois à interroger les témoins,
à recueillir des informations,
à inspecter les lieux des incidents.
Les habitants de Colares étaient terrifiés.
Des centaines ont fui.
Ils avaient peur, ils sont partis.
La plupart ne se sont jamais exprimés publiquement.
Beaucoup ont déménagé à Belém, la capitale de l'État,
et ont tenté d'avancer.
Comme tant d'autres témoins de par le monde,
on les a traités de menteurs.
Je pense être un bon journaliste.
Les gens se confient à moi.
J'y travaille.
J'essaie de convaincre les gens de parler d'un sujet dérangeant.
Il faut un certain doigté pour cela. Ça m'a été bien utile.
Je suis tellement content d'avoir cette opportunité.
- Merci pour l'organisation. - De rien.
Elle est un véritable symbole.
Cette photo a fait le tour du monde. Ça fait 30 ans qu'on en parle.
Et on a enfin l'occasion de lui parler en personne.
Au témoin le plus emblématique.
Oui.
Une personne représente à elle seule l'incident :
Aurora.
Elle avait des blessures apparentes.
Elle est l'incarnation de l'incident de Colares.
Mais elle a refusé de raconter l'incident
pendant plus de 40 ans.
- Merci. - George, après toi.
On sait qu'il y a eu des blessés, mais on ignore pourquoi c'est arrivé.
Était-ce une attaque hostile, ou autre chose ?
Parlez-nous de ce jour-là.
Où étiez-vous, qu'avez-vous vu, et que s'est-il passé ?
Ramenez-nous en 1977.
Dites-nous où vous étiez et racontez-nous.
J'avais 18 ans à l'époque.
J'ignore s'il est toujours là,
mais il y avait un énorme châtaigner. Immense.
Je faisais la vaisselle quand j'ai vu une vive lumière au-dessus de l'arbre.
Au-dessus du châtaignier.
J'ai bien vu que cet engin tournait.
Comme ça, en cercles.
Un objet lumineux en forme de disque tournait dans le ciel ?
Un objet lumineux en forme de disque ?
Un faisceau vous a touchée ?
Effectivement.
Quand j'ai vu cet engin au-dessus, je suis restée plantée là.
Quand j'ai vu le faisceau sur moi, j'étais pétrifiée.
J'ai vu ce faisceau rouge qui m'a frappée à la poitrine.
Comme une aiguille, comme si quelque chose me transperçait.
J'ai senti comme une piqûre d'aiguille.
Voilà ce que j'ai senti, une piqûre.
Elle a senti une piqûre.
Sur le moment, j'ai senti une brûlure.
Et j'ai aussi senti l'odeur de l'éther.
Dans chaque affaire,
on cherche des manifestations tangibles, mesurables.
L'odorat en fait partie.
On mentionne des odeurs puissantes
dans la plupart des affaires.
Les témoins parlent d'odeur métallique, électrique.
Parfois, les témoins ont été emmenés à bord de bateaux
pour subir des interventions, et ça sentait le désinfectant.
D'autres ont rapporté de puissantes odeurs florales,
comme si on essayait de les apaiser.
Qu'a dit le médecin en voyant la blessure ?
Il a senti l'odeur.
À l'auscultation, il m'a dit avoir senti un liquide.
Il y avait trois trous. J'avais trois trous dans la poitrine.
Avez-vous encore des marques ? C'est encore visible ?
- Il reste des marques ? - Très légères. Ici, sur ma poitrine.
Un petit peu.
Je n'étais pas la seule. Il y en a eu d'autres à Jurunas.
Ce qui est inhabituel dans l'affaire de Colares,
et qui est inhabituel dans toute l'histoire de l'ufologie,
est le fait qu'ils attaquent les humains.
On ignore pourquoi c'est arrivé ici ? Que s'est-il passé ?
Je ne sais pas.
J'ignore pourquoi ils ont attaqué.
Certains pensent que c'était pour nous prélever du sang.
C'est très similaire aux affaires de mutilation de bétail.
Quelque chose vient du ciel, les découpe,
et prélève des échantillons de sang et de chair.
Une sorte de civilisation avancée qui a une technologie qu'on n'a pas,
et qui impose sa volonté à une civilisation inférieure : nous.
Pour l'instant, ce n'est qu'une théorie.
Il nous faut plus d'informations pour combler les trous.
L'enquêteur local nous a mis en relation avec une certaine Laura,
qui dit avoir elle aussi été attaquée par des faisceaux.
Je veux connaître sa version,
et voir si elle correspond au témoignage recueilli par George.
J'habitais ici.
C'était votre maison.
Combien de fois...
Êtes-vous déjà revenue ici depuis ?
C'est la première fois ?
Je n'étais jamais revenue.
Je suis sceptique.
Étaient-ce des extraterrestres ?
Ou autre chose dans la jungle ?
Il y a peut-être d'autres explications.
Que s'est-il passé ici ?
C'était une nuit étoilée. Magnifique.
Et je la regardais.
J'ai cru que c'était une étoile filante. Elle brillait beaucoup.
Mais elle s'est approchée, et m'a éclairée ici.
Et ça m'a blessée.
Qu'avez-vous ressenti, sur la poitrine ?
Comme une brûlure.
J'ai eu peur, et je suis rentrée immédiatement car j'ai eu mal.
Une fois plus proche, comment était la lumière ?
Blanche, rouge, une autre couleur ?
Blanche. C'était une lumière blanche.
L'avez-vous vue descendre ou avez-vous juste senti une chaleur ?
Elle est venue vers moi et m'a atteinte.
Comme si elle était tombée du ciel.
Et ça m'a touchée, j'ai senti l'impact.
J'ai une marque, ici.
Je peux la voir ?
Il y a deux marques.
Eh ben !
À ce moment-là, j'ai senti
à quel point ça l'avait affectée, elle et sa famille.
Assez pour déménager, et en être encore affectée aujourd'hui.
Ces blessures étaient-elles voulues
ou était-elle au mauvais endroit au mauvais moment ?
Aurora et d'autres témoins de Colares,
évoquent des engins leur tirant dessus avec des lasers.
On a bien un faisceau lumineux, mais à l'intérieur, d'après elle,
se trouvaient un filament et un crochet,
qui a prélevé des échantillons dans son sein.
Ce n'était pas une attaque à l'aveugle.
C'est très similaire au cas de Laura.
Elle a vu ce faisceau de lumière descendre,
et ça l'a brûlée à la poitrine. Elle a une marque en forme de "V".
On la voit toujours.
Elle n'a pas vu l'engin, juste la lumière. Aucun bruit.
Elle se souvient uniquement de la lumière et de la brûlure.
Elle était gamine, lors des événements de Colares ?
Lors des premiers événements, oui.
Mais elle a été attaquée à l'âge adulte.
Des décennies après Colares.
Ce qui est fou, c'est que ça continue.
Déconcertant. Je ne savais pas.
On sait que des phénomènes paranormaux sont réapparus ici.
On a toujours entendu que les attaques de 1977 avaient cessé
à peu près en 1978, quand l'Opération Prato a pris fin.
Que penser d'un témoignage
si déroutant ?
Peut-il être corroboré ?
Quand j'étais dans la police, on se méfiait des témoignages.
Car la mémoire est faillible.
D'expérience, quand on parvient à libérer la parole des gens,
ils disent la vérité, leur vérité.
Donc pas forcément la vérité.
Thiago nous a orientés vers une dernière personne.
Un journaliste, Carlos Mendes.
Il était présent lors de l'enquête de la Force Aérienne Brésilienne.
Il a vu ce qu'ils faisaient, à qui ils parlaient,
les informations recueillies.
Entre journalistes, même sans parler la même langue, on se comprend.
Si enquêter aujourd'hui n'est pas simple, imaginez à l'époque.
Le Brésil était sous dictature militaire, l'affaire a été étouffée.
"Il n'y a rien à voir. C'est ridicule. Tout va bien.
"Circulez."
La plupart des journalistes du Brésil
ont cru l'armée de l'air sur parole. Pas Carlos.
Carlos, George Knapp. Enchanté.
Carlos Mendes a enquêté sur cette affaire à l'époque.
Et il suit toujours l'enquête.
Vee et moi aimerions déterminer combien de personnes ont été témoin,
combien ont été blessées, et sur quelle étendue de territoire.
Dans environ 20 municipalités de l'État du Pará.
Vingt villes.
Les témoignages sont similaires,
provenant de gens ne se connaissant pas, vivant à 300 ou 400 km les uns des autres.
En combien de temps ?
Sur quelle période ?
L'enquête a duré
de juin 1977 à août 1978.
Ça a duré plus d'un an et demi.
Officiellement,
l'armée de l'air a enquêté sur les incidents
pendant quatre mois, puis est partie.
Carlos nous dit que c'est faux,
que l'enquête a duré bien plus longtemps.
Parlez-nous de l'enquête par les Forces Aériennes.
Avez-vous pu couvrir l'incident ?
En parlaient-ils librement ?
C'était une relation très tendue.
Ils étaient très intimidants.
Je me suis fâché avec le capitaine Hollanda.
Il a tenté de me chasser de l'île.
"Les journalistes n'ont rien à faire ici."
Le capitaine Uyrangê Hollanda
était le commandant en charge de l'Opération Prato,
littéralement "Opération Assiette" ou "Opération Soucoupe".
Représentant la dictature militaire du Brésil,
le capitaine Hollanda avait pour ordre
de contrôler les informations.
Il a gardé le silence sur cette affaire jusqu'en 1997,
quand il a fini par avouer à des ufologues ce qu'il avait vu.
Cette sonde avait une trajectoire irrégulière.
Comme si elle se balançait.
A-t-elle été photographiée ?
Oui. Et filmée, aussi.
Trois mois après cet entretien, il s'est pendu.
L'armée de l'air a compilé un rapport gigantesque.
Une grande partie a atterri aux États-Unis,
j'en suis témoin.
À la chute de la dictature, l'armée de l'air remet à l'État
une mine d'informations sur l'affaire de Colares.
Beaucoup d'informations sont passées du gouvernement brésilien
au gouvernement américain, à la DIA.
J'ai vu certains dossiers.
Aucune page n'a été publiée.
Croyez-vous que tout a été donné ?
Qu'aucune copie de vidéos ou de photos n'ait été gardée ?
Ils ont pris le plus important. Les manifestations majeures.
Seize heures d'enregistrement en 32 jours d'enquête par l'armée.
Qui sont "ils" ? Qui a pris tout ça ? Vous le savez ?
La CIA.
J'ai déjà entendu ça. Il existerait des enregistrements
de manifestations d'ovnis spectaculaires autour de Colares.
Ces vidéos se trouveraient aux États-Unis.
Mais que montrent-elles ?
Pourquoi ces preuves nous sont-elles cachées ?
Qu'a vu d'autre l'armée de l'air brésilienne
pendant son enquête de 15 mois ?
J'espère trouver des réponses sur l'île,
lieu de l'opération de l'armée de l'air.
Tu as lu beaucoup de ces documents de l'armée de l'air ?
Mille pages.
- Mille pages ? - Oui.
C'est un document officiel ?
Des documents officiels, des photos, des dessins, des témoignages.
En chemin j'ai appelé un contact qui travaille dans une agence.
Je lui ai demandé où étaient les enregistrements.
Il a répondu : "Des Américains les ont pris.
"Une agence avec trois lettres. À toi de deviner."
Je le sais car une autre agence à trois lettres a tenté de les récupérer,
et ils ont refusé.
As-tu des contacts dans l'armée ?
- Ils sont sans doute à la retraite. - Ils sont plutôt réticents.
L'armée est très rigide.
On ne sort pas du rang.
Mais j'espère pouvoir trouver quelqu'un
qui aura vécu et acceptera de nous parler de cette opération militaire.
COLARES BRÉSIL
C'est par ici que les ovnis passaient ?
Oui. C'est ici que tout a commencé.
L'Opération Prato était basée ici ?
Oui. L'armée a installé sa base sur cette plage et sur l'île, là-bas.
Si j'étais ici en 1977, sur cette plage,
que verrais-je à l'horizon ?
Qu'ont-ils vu ?
Des centaines d'ovnis de différentes formes.
En forme de sphères, de disques.
L'armée était basée ici
pour voir les ovnis entrer et sortir de l'eau et traverser la ville,
afin d'enquêter sur cette histoire.
Une telle réponse militaire est étonnante, mais n'est pas sans précédent.
Aux États-Unis, en 1942,
Los Angeles fut le théâtre d'un tir de barrage massif sur les ovnis,
lors de la Bataille de Los Angeles.
L'armée américaine a mobilisé l'artillerie antiaérienne
et a illuminé le ciel d'Hollywood.
Ensuite, un mystérieux engin, surnommé la méduse de Petrozavodsk,
a survolé un village lacustre en Union Soviétique,
entraînant une enquête massive du Kremlin
qui a duré plus de 20 ans.
S'ils cherchaient à provoquer une réaction de notre part,
ils ont réussi.
Certains diront que ces simples villageois confondent avec une technologie militaire
ou avec un phénomène naturel.
Qu'en dis-tu ?
On n'a pas cette technologie aujourd'hui, comment l'aurait-on eue en 1977 ?
J'AIME COLARES
Après avoir fait le tour de nos contacts, j'ai le nom du capitaine du bateau.
Bonjour.
On peut parler ?
Vous pouvez parler ?
Oui.
Il transportait des militaires vers l'île
où ils avaient installé leur base pendant les attaques.
C'était comment, au début ? Étaient-ils effrayés, inquiets ?
INTERPRÈTE
Un des capitaines de la mission
nous a dit qu'il n'y avait aucun danger.
Mais après deux semaines, on a dû porter des armes,
même moi, j'ai dû en prendre une.
Je suis déjà allée au combat dans des zones peuplées de civils.
On ne donne des armes aux civils que dans les cas désespérés.
Ils craignaient pour leur sécurité.
Il y avait une inquiétude.
Qu'est-ce qui les a effrayés
au point de donner une arme à un capitaine de bateau,
un civil sans aucune expérience des armes ?
Qui était à bord du bateau,
lors de ces allers-retours ?
- Qui était à bord ? - On était cinq.
Hollanda, Luciano, et deux autres dont j'ai oublié le nom.
Luciano était un scientifique.
Certains étaient-ils américains ?
Je crois, oui. Tous étaient militaires.
Ils avaient des caméras ?
À l'œil nu, on ne voyait que de la lumière,
mais sur l'écran, on distinguait des formes.
Quel genre de formes ?
On aurait dit un piège à crabes.
Un piège à crabes a la forme d'un chapeau. Ou d'une assiette.
Ils disaient tous que c'était un vaisseau spatial.
- Vous avez eu peur ? - Ça me faisait bizarre, comme...
Parfois, en rentrant, j'avais mal à la tête.
- Que faisait l'Américain ? - Que faisait-il ?
Il était sur le moniteur, écoutant ceux qui étaient dans la lumière.
Ils ne comprenaient pas leur voix.
Le son n'était pas clair.
Un peu comme ça.
C'était du langage ou des sons ?
C'était comme une langue, oui.
Vous les entendiez ?
Oui.
On vous a demandé de garder le silence ?
Dans les derniers jours, alors qu'on travaillait,
il a dit qu'il partait,
et que beaucoup de gens allaient venir m'interroger,
mais que je ne devais rien dire.
Bien, rentrons.
Manifestement, il y avait une énorme présence militaire.
Ils ont mené cette opération durant six mois sur cette île.
Pourquoi l'enquête a-t-elle été arrêtée ?
Où est la vidéo ? Rosil a parlé d'un enregistrement.
George a peut-être un contact qui pourrait nous l'obtenir.
Ça a donné quoi ?
J'ai parlé au capitaine du bateau,
il a confirmé qu'il emmenait bien des gens sur l'île,
mais pas que des Brésiliens. Il y avait un Américain.
On soupçonnait que des Américains étaient là.
La présence des Américains
dans l'enquête brésilienne
sur les événements tumultueux de Colares est révélatrice.
Ça confirme les fortes suspicions
quant à l'implication des Américains à l'échelle mondiale.
Après deux semaines d'opération, ils ont pris des armes.
Ils en ont même donné une au capitaine.
Une arme à un civil ?
Exactement.
Ça en dit long. Ils se sont sentis menacés.
Et ils essayaient d'entrer en communication avec eux.
Les types à bord tentaient de décrypter
la "langue" qu'ils entendaient.
D'après lui, cette langue n'était pas humaine ?
Exact. Il s'est souvenu des sons.
- Incroyable. - C'est la première fois que j'entends ça.
Plusieurs réflexions.
Tout d'abord, on considère Colares comme un incident passé.
Comme de l'histoire ancienne. Ce n'est pas le cas.
Des incidents similaires se produisent encore aujourd'hui,
souvent non loin de la mer.
Pourquoi ? Ici, on pense que c'était pour prélever des échantillons.
Les blessures n'étaient peut-être pas un but,
mais un effet indésirable.
Ensuite, il y a les propos du capitaine.
Au milieu de tout ça,
il y aurait eu une tentative d'établir une communication.
La question est : quel était le but de ce message ?
Que contient l'enregistrement et où est-il ?
L'agence à trois lettres que je connais a demandé
à l'autre agence à trois lettres ce qu'ils avaient.
On leur a fermé la porte au nez.
Quelqu'un a des films. Quelqu'un a des documents.
Quelqu'un a des enregistrements audio.
Je vais appeler mes contacts
susceptibles de savoir où ils sont, qu'on puisse avancer.
Plus cette affaire sera publique,
plus on élargira nos perspectives, et plus on avancera.
OUEST DE LA PENNSYLVANIE
Avant de partir,
j'ai pu joindre l'un des rares initiés du gouvernement
prêts à discuter de paranormal, Christopher Mellon.
Chris Mellon et moi sommes en contact
depuis cinq ans et demi, six ans.
Il a travaillé dix ans pour le Sénat
en tant que sous-secrétaire à la Défense
en charge des services de renseignements.
Il a pu avoir accès à beaucoup d'informations très sensibles.
Chris a eu un rôle essentiel.
Mais il est très peu connu du public
car la majeure partie de son travail se déroule en coulisse.
Je suis sûr que Chris Mellon en sait beaucoup plus
sur les ovnis que ce qu'il est autorisé à en dire.
Il a assisté à des réunions officielles à huis clos, sous serment.
Il a eu accès
à des documents extrêmement confidentiels.
Content de te voir.
Au Brésil,
on a appris que l'armée de l'air avait des vidéos d'ovnis
entrant et sortant de l'eau.
Quelques vidéos auraient atterri ici,
mais personne ne sait où.
Toi qui as plus de relations que moi,
quelqu'un le sait-il ?
Même les plus au courant, les prétendus initiés,
prétendent que ça reste un mystère.
Certaines blessures ne semblent pas
être accidentelles, mais intentionnelles.
Tout comme on utilise la lumière pour sonder des planètes lointaines,
ils utilisent un faisceau lumineux pour mesurer la chimie organique,
la génétique d'une cible.
Ils feraient donc des prélèvements ?
Ça y ressemble.
On dirait bien que quelqu'un mène des recherches
fait des prélèvements, un inventaire.
Chris Mellon, qui est bien renseigné,
est d'accord avec nous.
Les incidents de Colares visent à faire des prélèvements.
Ça ne vient pas des témoins
qui ont vécu ces terribles drames dans les années 70.
Ça vient d'un ancien membre haut placé des renseignements.
On n'en a pas parlé, mais revenons à l'affaire Tic Tac.
D'après Dave Fravor,
cet objet, ce "tic tac", s'agite dans tous les sens,
essayant d'interagir avec quelque chose sous l'eau.
On nous a parlé d'engins entrant et sortant de l'eau, au Brésil.
Ça te paraît crédible ?
Absolument, beaucoup d'incidents sous-marins
nous ont été rapportés par la Marine.
On a des témoignages solides de sous-marins nucléaires
qui ont détecté des choses très inhabituelles.
L'eau recouvre presque la Terre, ça en fait une bonne cachette.
Chris Mellon a raison.
Les océans couvrent les 3/4 du globe.
Si un être venu d'ailleurs
voulait rester à l'abri des regards, il irait s'y cacher.
Ce que suggère Chris Mellon,
compte tenu des preuves réunies, c'est que la réponse à ce mystère
pourrait se trouver dans les océans.
Je vais continuer à chercher les enregistrements de Colares,
car je pense qu'on y trouvera les preuves du lien qui existe entre les ovnis
et l'eau.
Mais avant, quelque chose m'appelle à la maison.
Je viens de rentrer à Las Vegas, et j'ai du lourd.
Je travaille parfois avec un autre ufologue, Jeremy Corbell.
On reçoit plein de vidéos.
Celle-ci a été filmée sur une base militaire au Moyen-Orient,
par la surveillance.
À l'intérieur de cette base se trouve une agence de renseignements.
Une agence à trois lettres.
Un drôle de truc flotte à travers la base, de nuit.
Les agents de sécurité le filment.
Il ne se voit pas. Il faut une caméra thermique.
C'est l'ovni le plus étrange, le plus flippant que j'aie jamais vu.
C'est filmé avec une caméra thermique. Invisible à l'œil nu.
Il change de température plusieurs fois
en parcourant cette base sécurisée.
On dirait une méduse.
Cette vidéo n'a pas été approuvée par le gouvernement.
On l'a gardée pour nous,
car on veut protéger les gens qui nous ont aidés à l'obtenir.
Ils voulaient la rendre publique, et nous l'ont confiée
afin qu'on la rende publique
sans que ça nuise à nos sources.
Je suis un peu nerveux. Cette vidéo risque
d'agacer des personnes haut placées, une fois rendue publique.
Avant d'aller plus loin,
je dois m'assurer que ma source ne court aucun risque
si c'est rendu public.
J'ai une vidéo.
À caractère confidentiel. Elle viendrait d'un "site noir" de la CIA.
Un ovni vraiment étrange.
Admettons que je te la montre,
dois-tu le signaler à la CIA ?
Non, rien ne m'y oblige, car ce n'est pas moi qui l'ai enregistrée.
Je n'ai aucune obligation. Je ne travaille plus là-bas.
Rien dessus n'indique que c'est confidentiel.
En tant que journaliste, j'ignore si la publier justifie les risques encourus.
Si elle a été filmée sur un site de la CIA,
elle leur appartient.
À eux de la classifier en "secret", "très secret",
"consultation uniquement"... C'est leur décision.
Ce n'est pas à un civil de décider de la classification d'un dossier.
Ça te paraît plausible, un site noir
sur une base militaire au Moyen-Orient ?
Oui.
Je te la montre.
C'est filmé de nuit avec une caméra thermique.
C'est flippant, non ?
Il traverse toute la base.
- Si c'est réel, c'est du lourd. - Oui.
Mais si jamais tu revois ta source,
il faudra lui expliquer que le simple fait de filmer
sur un site noir
est puni par la loi.
Protéger sa source est primordial
pour un journaliste.
Tu révèles une source, et c'est fini, tu es grillé.
Tous sauront qu'on ne peut pas te faire confiance.
Cet enregistrement n'aura aucune répercussion sur toi.
Tu n'en es pas l'auteur.
- Ta source va trinquer. - Je sais.
C'est un dilemme éthique.
Il faut protéger les sources d'elles-mêmes.
Ils doivent savoir dans quoi ils s'embarquent.
- Ils savent. - Je ne plaisante pas.
C'est risqué,
mais j'ai un devoir envers le public.
Je crois qu'il faut publier.
C'est le jour J, on va le faire.
DOMICILE DE GEORGE
Une vidéo crée une onde de choc dans la communauté ufologique.
Elle aurait été filmée sur une base militaire en Irak,
et montre une sorte de méduse volante.
On a sorti la vidéo de la méduse. Elle a explosé.
Elle a vite fait le tour du monde.
Les journalistes d'investigation Jeremy Corbell et George Knapp
ont mis la main sur la vidéo d'un PAN.
On le regarde,
et on se demande bien ce que ça peut être.
J'espère qu'on a bien fait.
Sous-titres : Silvia Soquet