Brezilya'ya geldik.
Oregon'daki sığır saldırılarıyla başlayan araştırmalarımda ikinci durağım
tarihin en tehlikeli UFO olaylarından biri olan,
70'lerin sonunda yüzlerce insanın saldırıya uğradığı Colares olayı oldu.
Son zamanlarda bölgede hareketlilik artmış.
Bu cesaret isteyen bir yolculuktu.
Las Vegas'tan uçağa binip
Amazon ormanının ortasına gelemiyorsunuz.
Olaylar buralarda oluyor.
Buraya gelip bunu yaşayan insanlarla konuşmak gerekiyor.
- Brezilya'ya gelmiş miydin? - Hayır.
- Dünyayı gezmişsin. - İlk kez geldim.
Brezilyalı UFO uzmanı Thiago Tecchetti'yle buluşacağız.
- Nasılsın? - Memnun oldum.
- Vee. - Memnun oldum.
Feribotlara binip nehrin yukarısına gideceğiz.
Son zamanlarda görülen olaylar
saldırıların nedeniyle ilgili bir ipucu verebilir.
Hedefimiz Tocantins Nehri'ndeki küçük bir kasaba olan Barcarena.
Thiago ve arkadaşı Nathan,
Jhonny adlı biriyle temas kurdu.
George. Memnun oldum.
Jhonny bu olaylara birden fazla kez tanıklık etmiş.
En son ne zaman gördün?
JHONNY MONTEIRO TANIK
Birkaç hafta önce gökyüzünde bir ateş topu gördüm,
keskin bir dönüş yaptı.
Neyse ki cep telefonum yanımdaydı ve görüntüyü kaydetmeyi başardım.
Telefonuyla çekmiş.
Çekmiş mi?
Evet.
Yanında mı?
- Görmeliyiz. - Evet.
Görelim bakalım.
Düz bir çizgide ilerleseydi meteor ya da bir uçak derdim
ama bu çok keskin bir dönüş yaptı.
Bana doğru geldi ama 90 derecelik bir dönüş yaptı.
Bu imkânsız.
Ve kayboldu.
UZAYLI ARAŞTIRMASI
Bunu daha önce gördün mü?
- Bunu daha önce gördün mü? - Evet.
Burada, adada.
Bir süre önce fotoğrafını da çekmiştim.
Tam üstümde havada duran bir cisim gördüm.
Görebilir miyiz?
Tabii.
Bunun fotoğrafını çekmeyi başardım.
Fotoğrafı sabah çektim.
Ormandaki küçük hayvanların fotoğrafını çekiyordum.
Hayvanları çekerken
ormanın ortasında havada duran bu cismi gördüm.
O anda fotoğrafı çekebildim
ama çektiğim gibi hemen uzaklaştım, çok korktum.
Ve buradaki izler...
Ekin çemberlerinden önce bunlara uçan daire yuvası deniyordu.
Evet!
Avustralya, Yeni Zelanda ve başka yerlerde görülmüştü.
Bu çok garip.
- Bunun olduğunu görmedin mi? - Hayır.
Başka tanıklar da var mı?
Bunları başkası da gördü mü?
Evet, adada bulunan insanların yarısı
bu olaylara tanıklık ettiler.
Birden fazla tanığın olması harika.
Fotoğraf ve video varsa daha da iyi.
Fotoğraf, video, tanık
ve uçan dairenin durduğu yeri gösteren fiziksel bir kanıt varsa çok daha iyi.
Bu bilgiyi bir teoriye dönüştürebilirsiniz.
İnsanlar bundan korkuyor mu yoksa artık hayatlarının parçası mı oldu?
Hayır, adada ikamet eden herkes...
Yani adadaki tüm sakinler...
Peki bu olaylarda yaralanan birileri oldu mu?
Işıklar yüzünden?
Hayır, yakına geldiklerinde, bize yaklaştıklarında
hepimiz korkuyla uzaklaşıyoruz.
Cisimler yaklaştığında kaçıyorlarmış.
Barcarena'da gökten gelen cisimler insanları korkutmuş,
hepsi kaçmayı başarmış.
Colares bambaşka bir olay, buradaki insanlar saldırıya uğradılar.
Burada kimse yaralanmamış.
Neden geldiklerini araştırıyoruz.
- Amacımız bunu öğrenmek. - Evet. Niyetleri ne?
Sence neden sürekli buraya geliyorlar?
Buranın özelliği ne?
Bence burası bir ada olduğu için. Sonuçta su, enerjiyi iletiyor...
Ada olduğundan etrafı sularla çevrili
ve buraya geldiklerinde inmeleri kolay oluyordur.
Şu videoyu konuşalım.
Bir havacı olarak fikrin nedir? Sence bu UFO'dan başka ne olabilir?
- Meteor? Uçak? - Ben de onu düşünüyordum.
Meteor tabii ki hareket eder,
bir de ardında iz bırakabilir.
Uçağa benzemiyordu
çünkü ateşe benzeyen şey etrafını kaplamıştı
ve önünde bir şey görünmüyordu.
Ayrıca yuvarlak, turuncumsu bir parıltıdan ibaretti.
- Hareket etmeden önce havada durdu. - Evet.
Hızına gelirsek
yön değiştirmedeki hızı ve bir anda ortadan kaybolması...
Uçaklar bunu yapamaz.
En mantıklı cevap işaret fişeği.
Ama işaret fişeği atıldığında...
Böyle gider...
Silahtan fırlatıldıktan sonra aşağı inerken ardında bir iz bırakır.
Videoda bunların hiçbiri yoktu. Havada süzülüyordu.
Jhonny'nin telefonunu çıkarıp çekeceği kadar uzun kalmış.
Sonra hareket etmiş. İşaret fişeği bunu yapamaz.
Evet. Direkt hareket etti.
Sanki gün batımına doğru gitti ve bir anda yok oldu.
Bugün inanılmaz şeyler duyduk.
Buradaki insanların yarısı bu olaylara tanıklık etmiş.
Olayla ilgili video ve fotoğraf var.
Neden geldiklerini bilmiyorlar ama bunun fiziksel bir olay olduğu açık.
Ve çok uzun bir süredir sürüyor, şu anda da yaşanmaya devam ediyor.
UFO'lar neden bazı yerlerde sık görülüyor? Neden hep aynı yere geliyorlar?
Bu bazen uzun yıllar sürebiliyor. Bir portal mı var?
Çıkış ve giriş olarak kullandıkları bir çeşit otoyol sistemi mi var?
Belki uzun bir süre boyunca takip ettikleri belli insanlar vardır.
Belki o alanlarda ilgilerini çeken
belli kaynaklar vardır.
Bilmiyoruz. Bize söylemiyorlar.
Benzer durumlarda nasıl tepki vereceğimizi düşünerek
tahmin yürütebiliriz.
Bunlar Colares olaylarıyla bağlantılı mı?
Sakinlerin yarısı bunları görmüş.
Böyle bir yerde bu kadar insanın bunu görmesi inanılmaz.
Evet ama kimse saldırıya uğramamış.
Düşmanca davranmamışlar. Belki başka amaçları vardır.
Colares saldırılarının nedenini anlamak için
nehrin aşağısına inip
bu korkunç olayı yaşayan tanık ve kurbanlarla konuşmalıyız.
Her şey Nisan 1977'de başladı.
Brezilya Amazonlarındaki küçük bir ada kasabasındaki köylüler
gökyüzündeki ışıkların
yerdeki insanlara saldırdığını bildirmeye başladılar.
Brezilya Hava Kuvvetleri olay yerine gitti.
Aylarca orada kalıp tanıkları sorguladılar,
bilgi topladılar,
olayların yaşandığı yerleri incelediler.
Colares'teki insanlar çok korkmuşlar. Yüzlerce insan bölgeyi terk etmiş.
Olanlardan korkup gitmişler.
Çoğu olanlar hakkında hiç konuşmamış.
Çoğu eyalet başkenti Belém'e gelerek
hayatına devam etmeye çalışmış.
Dünyadaki UFO tanıklarının çoğuna olduğu gibi
onlara da kimse inanmamış.
İyi bir gazeteci olduğumu düşünüyorum.
Zamanla insanları nasıl konuşturacağımı öğrendim.
İnsanları konuşmak istemedikleri konularda konuşmaya ikna etmek
beceri isteyen bir şey.
Bu çok işime yaradı.
Bu fırsat beni çok heyecanlandırdı.
- Çok teşekkürler. - Rica ederim.
O bu olayın sembolü diyebilirim.
O fotoğraf tüm dünyaya yayıldı. 30 yıldır bu haberleri okuyorum.
Sonunda biriyle birebir konuşma fırsatı elde ettik.
Herhangi biriyle de değil, en önemli tanıkla.
Evet.
Aurora âdeta bu olayın yüzü hâline geldi.
Çok belirgin yaraları var.
Aslında Colares olayının vücut bulmuş hâli diyebiliriz.
Ancak 40 yılı aşkın süredir başına gelenlerle ilgili hiç konuşmadı.
- Teşekkürler. - Buyur George.
Bazı insanların ağır yaralandığını biliyoruz.
Ama niyeti bilmiyoruz.
Düşmanca bir saldırı mıydı yoksa başka bir şey mi var?
Bize o günü anlatır mısın?
Neredeydin? Ne gördün? Neler oldu?
Bizi 1977'ye götür.
Nerede olduğunu, neler olduğunu anlat...
- Evet. O zamanlar 18 yaşındaydım. - Devam et.
Hâlâ orada mı bilmiyorum
ama çok uzun bir kestane ağacı vardı.
Bulaşıkları yıkıyordum,
bir anda kestane ağacının üstünde parlak bir ışık gördüm.
Ağacın üstündeydi.
Çok net gördüm, dönüyordu.
Etrafında dönüyordu.
Işıkları olan disk şeklinde bir cisim renk değiştirip dönüyor muydu?
- Işıkları olan disk şeklinde bir cisim. - Evet.
- Işın üstüne mi geldi? - Evet.
Ağacın üstünde o cismi gördüğümde donup kaldım.
Işının üstüme geldiğini görünce korkudan aklım çıktı.
Kafamı kaldırıp baktığımda o kırmızı ışının göğsüme geldiğini gördüm.
İğne gibiydi, göğsümü deldi.
İğne saplanmış gibi hissettim.
Vücuduma iğne girmiş gibi hissettim.
İğne gibiymiş.
Göğsüme geldiğinde bir yanma hissettim.
Ve o yanmayla birlikte eter kokusu aldım.
Her UFO vakasında
ölçülebilir fiziksel belirtiler arıyoruz.
Koku da onlardan biri.
UFO'ların görüldüğü her yerde
güçlü kokular duyulduğu bildirildi.
Metalik ya da elektriksel bir koku duyanlar var.
Bazı olaylarda insanlar antiseptik veya hastane gibi kokan
gemilere bindirilmişler.
Bazıları da onları sakinleştirmek için güçlü çiçek kokuları verildiğini söyledi.
Doktorlar yaraya baktıklarında nasıl tepki verdiler?
Kokuyu o da aldı.
Beni muayene ettiğinde eter kokusunu o da aldı.
Göğsümde üç delik vardı.
Yara izi hâlâ duruyor mu?
- Yara izi duruyor mu? - Silik olsa da hâlâ duruyor.
Biraz belli oluyormuş.
Tek ben değildim. Jurunas'ta bunu yaşayan çok kişi var.
Senin ve Colares'tekilerin başına gelen bu olay çok sıra dışı
çünkü UFO'ların şu ana dek
insanlara saldırdığı görülmemişti.
Burada neden böyle bir şey olduğunu bilmiyoruz.
Ben de bilmiyorum.
Ne diyeceğimi de bilmiyorum. Bize saldırdılar.
Bunu bizden kan almak için yaptıklarını söyleyenler oldu.
Sığır saldırıları olaylarında olanlara çok benziyor.
Gökyüzünden gelen bir şey insanları kesip
vücutlarının çeşitli yerlerinden numuneler almış.
Bizde olmayan bir teknolojiye sahip olan gelişmiş bir uygarlık
daha az gelişmiş bir uygarlığa yani bize zorla istediklerini yapıyor.
Ama bu şimdilik sadece bir teori.
Neler olduğunu anlamak için daha fazla bilgi gerekiyor.
Belém bölgesindeki araştırmacı bizi Laura'ya yönlendirdi.
O da gökyüzündeki ışıkların saldırısına uğramış.
Neler yaşadığını,
George'un dinlediği diğer hikâyeyle ne kadar örtüştüğünü görmek istiyorum.
Eskiden burada yaşıyordum.
Ne sıklıkta...
Sonrasında buraya hiç geldin mi?
Yoksa hiç dönmedin mi?
Bu, olaydan sonra ilk gelişim.
Biraz şüpheciyim.
Bunu uzaylılar mı yaptı?
Ormanda başka bir şey mi vardı?
Başka bir açıklaması olması mümkün.
Burada ne oldu?
Yıldızlı, güzel bir geceydi.
Gökyüzüne bakıyordum.
Kayan bir yıldız gördüğümü sandım, çok parlak bir ışığı vardı.
Ama bana doğru geldi ve ışık tam burama vurdu.
Canımı yaktı.
Göğsüne geldiğinde ne hissettin?
Yanmış gibi hissettim.
Çok korkunçtu, canım yandığı için hemen içeri girdim.
Yaklaştığında ışık neye benziyordu?
Beyaz mı, kırmızı mı yoksa farklı bir renk miydi?
Beyaz. Beyaz bir ışıktı.
Işığın sana doğru geldiğini gördün mü? Yoksa sıcaklığı mı hissettin?
Hayır, bana doğru geldiğini gördüm.
Düşer gibi indi.
Ve ışığın bana çarptığını hissettim.
Buramda hâlâ yara izi duruyor.
Görebilir miyim?
İki yara izi var.
Vay canına.
Bu olayın onu ve ailesini çok etkilediği
hemen anlaşılıyordu.
Evini terk edecek kadar korkmuş, etkisi bugün bile sürüyor.
Bu kasıtlı bir saldırı mıydı
yoksa yanlış zamanda yanlış yerde miydi?
Aurora ve Colares'tekilerin hikâyelerini ilk duyduğumda
onlara lazer ışınlarıyla saldıran araçlar hayal etmiştim.
Evet, bir ışık hüzmesi var
ama dediğine göre içinde bir kancayla tel varmış
ve göğsünden bir numune almış.
Sadece saldırmamışlar yani.
Laura'nın dediklerine çok benziyor.
Bir ışık hüzmesi üstüne doğru gelmiş
ve göğsünü yakarak V şeklinde bir yara izi bırakmış.
İzi hâlâ duruyordu.
Aracı görememiş, sadece ışığı görmüş. Hiç ses yokmuş.
Sadece ışığın geldiğini ve yandığını hatırlıyor.
Colares'teki olaylar sırasında çocuk muymuş?
İlk olaylarda evet, daha çocukmuş.
Ama o yetişkinken saldırıya uğramış.
Bu, Colares'ten onlarca yıl sonra olmuş.
Bu olaylar hâlâ devam ediyor.
Vay canına. Bu çok tuhaf. Bunu bilmiyordum.
Bu bölgede yakın zamanda yaşanan UFO olayları olduğunu biliyoruz.
Bize hep bu saldırıların 1977'de başladığını
ve 1978'de Prato Operasyonu sona erdiğinde bittiğini söylediler.
Bu garip tanık ifadesiyle ilgili ne yapabiliriz?
Teyit etme ihtimalimiz var mı?
Polislik yaparken tanık ifadelerinde çok dikkatli davranırdık.
Çünkü hafıza yanılabilir, değil mi?
İnsanlar böyle bir olay hakkında konuştuklarında
kendi bildikleri doğruları anlatıyorlar.
Ama bu, doğru olduğunu kanıtlamıyor.
Thiago'nun görüşme ayarladığı diğer kişi
gazeteci Carlos Mendes.
Brezilya Hava Kuvvetleri'nin soruşturması sırasında olay yerindeymiş.
Neler yaptıklarını, kimlerle konuştuklarını,
ne bilgi topladıklarını görmüş.
Aynı dili konuşmasak da
aslında gazeteci olarak aynı dili konuşuyoruz.
Hikâyenin detaylarını öğrenmek şimdi zor olsa da eskiden daha da zordu.
O zaman askerî diktatörlükle yönetilen Brezilya'da olay örtbas edildi.
"Görülecek bir şey yok. Deli saçması şeyler. Bir şey yok.
İlerleyin."
Brezilya'daki gazetecilerin çoğu Hava Kuvvetleri'nin sözüne inanırken
Carlos inanmadı.
Carlos, George Knapp. Memnun oldum.
Carlos Mendes hikâyenin peşine düştü,
o zamandan beri de takip ediyormuş.
Vee'yle birlikte kaç kişinin bu olayı gördüğünü,
kaç kişinin yaralandığını
ve ne kadar alana yayıldığını öğrenmeye çalışıyoruz.
Pará eyaletinde yaklaşık 20 belediyede görüldü...
Yirmi şehirde.
300, 400 kilometre uzakta yaşayan ve birbiriyle hiç tanışmamış insanlar
birbirine çok benzer şeyler anlattılar.
Ne kadar sürmüş?
Ne kadar sürdü?
Soruşturma 1977 yılının haziran ayında başlayıp
1978 yılının ağustos ayında sona erdi.
Bir buçuk yıldan fazla sürdü.
Resmî raporlara göre
Brezilya Hava Kuvvetleri
Colares olayını sadece dört ay soruşturmuş.
Carlos bize bunun doğru olmadığını,
soruşturmanın çok daha uzun sürdüğünü söyledi.
Brezilya askerî soruşturmasından,
gördüklerinden ve neyi haber yapabildiğinden bahset.
İzin verdiler mi?
Çok gergin bir ilişkimiz vardı.
Çok korkutucuydular.
Yüzbaşı Hollanda'yla tartıştık. Beni Colares Adası'ndan kovmaya çalıştı.
"Gazetecinin burada işi yok" dedi.
Yüzbaşı Uyrangê Hollanda
Prato Operasyonu'ndan sorumlu Brezilya Hava Kuvvetleri komutanıydı.
Prato, plaka ya da uçan daire anlamına geliyor.
Brezilya askerî diktatörlüğünün temsilcisi olarak
Yüzbaşı Hollanda yapılacak haberlerle ilgili
çok kesin emirler almıştı.
1977 yılına kadar kendi deneyimleriyle ilgili konuşmadı.
Sonunda UFO araştırmacılarına gördüklerini anlattı.
Aracın uçuş rotası çok düzensizdi. Düz bir hatta uçmuyordu.
Sallanıyor gibiydi.
Bunun fotoğrafı çekildi mi?
Evet, videoya da aldık.
Bu röportajdan üç ay sonra kendini astı.
Brezilya Hava Kuvvetleri çok büyük bir rapor düzenledi.
Bunların çoğu Birleşik Devletler'e gitti, kendi gözümle gördüm.
Diktatörlük çöktükten sonra Brezilya Hava Kuvvetleri
Colares olaylarıyla ilgili bilgi hazinesini paylaştı.
Brezilya hükûmeti bu bilgilerin çoğunu
Amerikan hükûmetine ve Savunma İstihbarat Teşkilatı'na verdi.
O dosyaların bazılarını gördüm.
Tek bir sayfası bile yayımlanmadı.
Tüm belgeleri verdiklerine
ve ellerinde hiçbir kopya olmadığına inanıyor musun?
En önemli şeyleri aldılar.
Ana olayları.
Ordu soruşturma sırasında 32 günde 16 saatlik video kaydı almıştı.
"Onlar" kim? Bu görüntüleri kim aldı?
CIA.
Colares'te yaşanan UFO saldırılarının
video görüntüleri olduğuna dair bir söylenti duymuştum.
Bu görüntüler bir şekilde Birleşik Devletler'e gelmiş.
Ama görüntülerde ne vardı?
Bu kanıt neden hâlâ gün yüzüne çıkmadı?
Ve Brezilya ordusu 15 aylık soruşturmalarında
başka nelere tanıklık etti?
Umarım Brezilya Hava Kuvvetleri'nin operasyonu yaptığı yerde
bunların cevabını bulabiliriz.
Brezilya Hava Kuvvetleri'nin raporunun ne kadarını okudun?
Bin sayfasını.
- Bin sayfa mı? - Evet.
Bu resmî bir belge mi?
Yüzlerce sayfalık resmî belge, fotoğraf, çizim ve tanık ifadeleri var.
Buraya gelirken yolda teşkilatta çalışan birini aradım.
"Yüzlerce saatlik bir görüntü varmış. Nerede?" diye sordum.
"Birleşik Devletler'den biri aldı.
Üç harfli bir teşkilat. Tahmin edebilirsin" dedi.
Üç harfli başka bir teşkilat görüntüleri onlardan almak isteyince
hayır dediler.
Konuşabileceğim askerî bir bağlantın var mı?
- Muhtemelen artık askeriyede değillerdir. - Bizimle konuşmuyorlar.
Askeriye çok disiplinli bir yer. Kuralların dışına çıkamazsın.
Ama umarım bu askerî operasyonla ilgili
ilk elden bilgi verebilecek biriyle konuşabiliriz.
COLARES BREZİLYA
UFO'lar burada mı görülmüş?
Evet, her şey burada başlamış.
Prato Operasyonu da burada mı yapıldı?
Evet, ordu bu sahili ve şu adayı üs olarak kullandı.
1977'de bu sahilde olsaydım neyin suya girip çıktığını görürdüm?
Ne görmüşler?
Farklı şekillerde yüzlerce UFO.
Daire ve disk şeklinde cisimler.
Ordu, suya girip çıkan
ve şehrin içinden geçen UFO'ları görmek için buraya üs kurdu.
Neler olduğunu anlamaya çalışıyorlardı.
Brezilya'nın büyük askerî müdahalesi sıra dışı olsa da daha önce görülmüştü.
İkinci Dünya Savaşı'nda Birleşik Devletler'de
Los Angeles'ta UFO'lara karşı yoğun bir hava savunması yapıldı.
Bu olay tarihe Los Angeles Savaşı olarak geçti.
Uçaksavar topçularını harekete geçiren ABD ordusu
Hollywood semalarını aydınlattı.
Ve Sovyetler Birliği'nde
Petrozavodsk Denizanası adı verilen tuhaf bir araç
göl kenarındaki bir köyün üstünden geçince
Kremlin olayı araştırmak için
20 yıl süren büyük bir soruşturma başlattı.
Nasıl tepki vereceğimizi görmek için yaptıysalar
işe yaradı.
Bu insanların köylü olduklarını,
kandırıldıklarını, askerî bir teknoloji olduğunu
ya da yanlış anladıklarını söyleyenlere ne diyorsun?
Bugün bile bu teknolojiye sahip değiliz,
1977'de nasıl olabilir ki?
COLARES'İ SEVİYORUM
Etrafta biraz soruşturduktan sonra tekne kaptanının adını öğrenmeyi başardım.
- Merhaba. - Merhaba.
Konuşabilir miyiz?
- Konuşabilir miyiz? - Tabii.
Saldırılar sırasında askerleri
operasyonu yürüttükleri adaya götürüp getirmiş.
İlk baştaki ortam nasıldı? Korku mu, endişe mi hâkimdi?
VALÉRIA TERCÜMAN
Görevde bizimle olan yüzbaşılardan biri
tehlike veya bir sorun olmadığını söyledi.
Ama iki hafta sonra yanımıza silah almaya başladık.
Bana bile silah verdiler.
Savaşta sivillerin arasında bulunmuş biri olarak şunu söyleyebilirim,
sivillere mecbur kalmadıkça silah vermeyiz.
Güvenlikleri konusunda endişe ve tedirginlik duydukları açık.
Silah eğitimi almamış bir tekne kaptanına,
bir sivile silah verecek kadar
korku yaratan şey ne olabilir?
Bu süre boyunca
teknede yanında kimler vardı?
- Teknede yanında kim vardı? - Beş kişiydik.
Hollanda, Luciana ve isimlerini unuttuğum iki kişi daha.
Luciana bilim insanıydı.
Aralarında Amerikalı var mıydı?
Evet. Hepsi askerdi.
Kameraları var mıydı?
Kameraları yerleştirdiklerinde sadece ışığı görüyorduk.
Ama monitöre bakınca silüetlerini görebiliyorduk.
Silüetler neye benziyordu?
Yengeç kapanına benziyordu.
Yengeç kapanları şapkaya ya da tabağa benzer.
Bunların uzay gemisi olduğunu söylediler.
Korktun mu?
Çok garip bir histi...
Bazen eve döndüğümde başım ağrırdı.
Vay canına. Amerikalı ne yapıyordu?
Amerikalı ne yapıyordu?
Monitörden ışıktan gelenlere bakıyordu.
Gelen sesleri anlayamadılar.
Hiç anlaşılmıyordu.
Böyle anlamsızdı.
Rastgele sesler miydi yoksa bir dile mi benziyordu?
Evet, bir dile benziyordu.
Sen sesleri duydun mu?
Duydum.
Gördüklerini anlatmamanı tembih ettiler mi?
Son günlere doğru çalışırken yanıma geldi...
Buradan gideceğini
ve benimle röportaj yapmak için evime gelecek insanlarla
konuşmamamı söyledi.
Peki, geri dönelim.
Önemli bir olay olduğu ortada. Büyük bir askerî müdahale olmuş.
O adada altı ay süren bir operasyon yapmışlar.
Soruşturma neden aniden sona erdi?
Video nerede? Rosil kameraya kaydettiklerini söyledi.
Acaba George bu videoya ulaşabilir mi?
Sabah nasıl geçti?
Tekne kaptanıyla görüştüm.
Bazı şeyleri doğruladı, insanları adaya götürüp getirmiş.
Ama hepsi Brezilyalı değilmiş, bir Amerikalı da varmış.
Amerikalıların olduğundan şüpheleniyorduk.
Amerikalıların, Brezilya Hava Kuvvetleri'nin
Colares'teki bu çalkantılı olayları soruşturduğu sırada orada bulunması
çok anlamlı.
Bu, ABD hükûmetinin bu olaylara
küresel çapta müdahil olduğuna dair şüpheleri doğruluyor.
Operasyonun ikinci haftasında silah almaya başlamışlar.
Ve tekne kaptanına da silah vermişler.
- Askerler mi vermiş? - Tekne kaptanına silah vermişler.
Olayı ciddiye alıp bunu bir tehdit olarak görmüşler.
Ve iletişim kurmaya çalışmışlar.
Teknedeki adamlar konuşulan dilde
iletişim kurmaya mı çalışmışlar?
Yani insan diline benzemeyen bir dilde mi konuşuyorlarmış?
Evet, nasıl duyulduğunu da hatırlıyor.
- Tanrım... - Ben de bunu hiç duymamıştım.
Aklıma bir şey geldi.
Colares'teki olayların çok eskide kaldığını sanıyoruz.
Ama öyle değil.
Benzer olaylar günümüzde de yaşanmaya devam ediyor.
Olaylar yine suya yakın yerlerde görülüyor.
Buradakiler bunun numune almak veya araştırma için yapıldığını düşünüyor.
Yaralanmaların kasıtlı yapılmadığı,
operasyonun yan etkisi olması mümkün.
Ama tekne kaptanının söyledikleri beni çok etkiledi.
Tüm bu olayların ortasında
onlarla iletişim kurmak için bir girişimde bulunmuşlar.
En büyük soru şu, bu mesajın amacı neydi?
Görüntülerde ne vardı? Ve bunu kim aldı?
Üç harfli teşkilatın
diğer üç harfli teşkilata ellerinde ne olduğunu sorduğunu
ama cevap alamadığını biliyorum.
Birisi bu görüntüleri, belgeleri
ve ses kayıtlarını elinde tutuyor.
Bunların nerede olduğunu bilebilecek birkaç kişiyi arayacağım,
belki onlar bulabilirler.
Bu gizli bilgileri kamuoyuyla ne kadar paylaşırsak
bakış açımız o kadar genişler ve cevaplara o kadar yaklaşırız.
BATI PENSİLVANYA
Brezilya'dan ayrılmadan önce
UFO'larla ilgili bildiklerini paylaşmaya istekli
birkaç hükûmet yetkilisinden biri olan Christopher Mellon'a ulaşabildim.
Chris Mellon'la son beş buçuk, altı yıldır irtibat hâlindeyiz.
Capitol Hill'de 10 yıl kaldı.
Senato İstihbaratı ve Silahlı Kuvvetler'de üst düzey bir görevde çalıştı.
Yani birçok gizli bilgiye vâkıftı.
Chris çok önemli bir isim
ama kamuoyunda pek tanınmıyor
çünkü her şeyi perde arkasından yürütüyor.
Chris Mellon'ın UFO'larla ilgili
söylediğinden çok daha fazla şey bildiğine eminim.
Kapalı kapılar ardında yapılan oturumlara, yeminli ifadelere katıldığını biliyorum.
Hassas bilgi ve materyaller içeren
çok sayıda gizli dosyaya erişimi olduğunu da biliyorum.
Seni görmek güzel.
Brezilya'dayken Brezilya Hava Kuvvetleri'nin
UFO'ların suya girip çıktığını videoya aldığını öğrendik.
Bunların bir kısmı Birleşik Devletler'deymiş
ama yeri bilinmiyor.
Senin benden daha sağlam bağlantıların var.
Yerini bilen biri var mı?
Hükûmet içindeki kişilerden sözde en bilgili olanlar bile
bunu bilmediklerini iddia ediyorlar.
Ama bazı yaralanmalar aracın yakınında olmaktan değil,
kasıtlı olarak yapılmış gibi duruyor.
Biz nasıl uzak gezegenlerle ilgili bilgi toplamak için ışığı kullanıyorsak
onlar da hedefin biyolojisini ve kimyasını ölçmek için
ışık hüzmesi kullanıyor olabilirler.
Sence de numune mi topluyorlar?
Öyle görünüyor.
Bu olayların çoğu araştırma yaptıklarını,
numune aldıklarını ya da envanter çıkardıklarını gösteriyor.
Chris Mellon da içeriden edindiği bilgilerle
Colares'teki olayların
numune almak amacıyla yapıldığını düşünüyor.
Bunu 1970'te bu korkunç deneyimi yaşayan
tanıklardan biri demiyor.
Hükûmetimizin eski üst düzey bir istihbarat yetkilisi diyor.
Bundan bahsetmedik ama Tic Tac olayına dönelim.
Dave Fravor,
Tic Tac şekerine benzeyen bir cismin
suyun altındaki bir şeyle etkileşime girdiğini söylemişti.
Brezilya'daki uzay aracının da suya girip çıktığını duyduk.
Doğru mudur sence?
Kesinlikle çok fazla hareket var.
Donanmamız da suyun altında bazı anormal şeylerle karşılaştı.
Nükleer denizaltılarının suyun altında anormal şeyler tespit ettikleri
bir sürü doğrulanmış olay var.
Gezegenin büyük kısmı sudan oluşuyor, saklanmaya çok uygun bir yer.
Chris Mellon önemli bir noktaya değindi. Dünyanın dörtte üçü okyanuslarla kaplı.
Başka bir yerden gelen ve görünmek istemeyen birinin
orada saklanması çok mantıklı.
Chris Mellon ve diğer kanıtlar tek bir şeyi işaret ediyor,
neden burada oldukları sorusunun cevabı okyanusun derinliklerinde yatıyor.
Colares'te çekilen kayıp görüntüleri aramaya devam edeceğim
çünkü bence UFO'lar ve su arasındaki bağlantıyla ilgili
önemli ipuçları barındırıyor.
Ancak evde acilen ilgilenmem gereken bir şey oldu.
Las Vegas'a yeni döndüm, çok önemli bir şey oldu.
Jeremy Corbell de bir UFO araştırmacısı, bazen birlikte çalışıyoruz.
Birçok video alıyoruz.
Bir güvenlik personeli bunu Orta Doğu'daki bir Amerikan üssünde çekmiş.
Bu üssün içinde başka bir üs varmış.
Üç harfli bir teşkilatın içeride başka bir üssü varmış.
Bu cisim gece vakti bu üste gezinmiş.
Güvenlik görevlileri de kameradan takip etmişler.
Gözle görülmüyor, termal görüntüleri var.
Şu ana dek gördüğüm en garip ve ürkütücü UFO görüntüsü.
Bu termal görüntü. Çıplak gözle görülemiyor.
Yüksek güvenlikli bu üste gezerken
birkaç kez sıcaklığını değiştiriyor.
Denizanasına benziyor.
Hükûmet yetkilileri bu videonun yayımlanmasını onaylamadılar.
Bunu gizli tutuyoruz
çünkü bunu edinmemize yardım eden insanları korumak istiyoruz.
Kamuoyuyla paylaşmak istediler.
Kaynakların başını belaya sokmayacak şekilde
yayımlayacağımız konusunda bize güvendiler.
Biraz gerginim.
Bunu yayımladıktan sonra
yüksek mevkideki insanları ne kadar kızdıracağımızı bilmiyoruz.
Bu kanıtı yayımlamadan önce
bu durumun kaynak için
bir tehlike yaratıp yaratmayacağını öğrenmeliyim.
Bana bir video gönderildi.
Çok hassas bir konu. Gizli bir üsten gönderilmiş.
Çok tuhaf bir UFO.
Videoyu sana gösterirsem bunu CIA'e rapor etmen gerekir mi?
Hayır, hiçbir şey yapma zorunluluğum yok çünkü bunu ben kaydetmedim.
Yani bir zorunluluğum yok. Artık orada çalışmıyorum.
Üstünde gizli olduğunu belirten bir işaret yok.
Bir gazeteci olarak bunu kamuoyuyla paylaşma riskine değer mi
ona karar vermeye çalışıyorum.
Eğer CIA'e ait bir yerde çekilmişse
video CIA'e aittir.
Bunu gizli, çok gizli, belirli kişiler görebilir
veya kısıtlı erişim şekilde sınıflandırmak onlara kalmış bir şey.
Bu bir sivilin verebileceği bir karar değil.
Orta Doğu'daki bir askerî üssün içinde
gizli bir üs olması olası mı?
Evet.
Gel, izleteyim.
Bu termal görüntü. Gece vakti üste çekilmiş.
Gördüğün en tuhaf şey değil mi?
Üssü baştan sona geziyor.
- Bu gerçekse çok büyük bir şey. - Evet.
Ama kaynağınla tekrar konuşursan
şunu söylemen gerekiyor,
"Gizli üs içinde video çekmek
ağır bir suç."
Bir araştırmacı gazeteci için en önemli şey
kaynağını korumaktır.
Kaynağını ifşa ettin mi işin biter.
Güvenilmez biri olduğun düşünülürse kimse sana bir şey anlatmaz.
Bu videonun sana olumsuz bir etkisi olmaz.
- Çünkü sen çekmedin. - Evet.
- Kaynağının başı yanar. - Evet.
Yine kaynağı kendinden korumayla ilgili
etik bir ikilemle karşı karşıyayız.
Neye bulaştığını bilmesi gerekiyor.
- Biliyor. - Bu işin şakası yok.
Riskten endişeleniyorum ama halka karşı da bir sorumluluğum var
ve bu görüntülerin paylaşılması gerekiyor.
Sanırım o gün geldi, bunu yapacağız gibi görünüyor.
GEORGE'UN EVİ
UFO topluluğunda büyük yankı uyandıran bir video yayımlandı.
Irak'taki bir ABD ortak operasyon üssünde çekildiği iddia edilen görüntülerde
havada uçan denizanasına benzer bir cisim görülüyor.
Denizanası videosunu yayımladığımızda gündeme bomba gibi düştü.
Çok hızlı bir şekilde tüm dünyaya yayıldı.
Araştırmacı UFO gazetecileri Jeremy Corbell ve George Knapp
askerî üste çekilen görüntüleri ele geçirdiler.
Videoyu izlediğinizde "Bu da ne?" diyorsunuz.
Umarım doğru şeyi yapıyoruzdur.
Alt yazı çevirmeni: Müge Öznalcı