Pentagon zasad nije komentirao sada već zloglasnu snimku
takozvane NLO meduze.
Objavili smo snimku meduze i bum!
Javnost se jako zainteresirala.
Ali znakovita je reakcija naše vlade.
Ministarstvo obrane odgovara na pitanja o nedavno objavljenoj snimci.
Citiram: „Nećemo komentirati je li snimka koja je iscurila autentična.”
Nekoliko dana nakon izlaska snimke, Nadzorni odbor Kongresa
održao je razgovor iza zatvorenih vrata s obavještajnim dužnosnicima.
Koji su potencijalni sigurnosni problemi za SAD?
Jednostavno rečeno, vidim prijetnju.
LOS ANGELES KALIFORNIJA
Ovime nismo htjeli izazvati pomutnju, već dobiti odgovore.
Kolegi Jeremyju i meni javio se izvor koji je radio u toj bazi.
Tvrdi da ta snimka nije sve.
- Bojim se za našeg prijatelja. - Da, i ja.
Jeremy Corbell filmaš je istražitelj koji se bavi NLO-ima.
Razvio je vlastitu mrežu izvora.
Meni je pomogao razviti mrežu izvora. Zajedno smo otkrili brojne priče.
Snima nas televizijska ekipa,
ali kao uvijek, tvoj ćemo identitet zaštititi.
Koliko smo shvatili,
svijet je vidio dio, ali ne i cijeli snimku.
Reci nam što si ti vidio.
Da. Snimljena je jedna duga snimka.
NLO 20-ak minuta obilazi najtajnije dijelove baze,
a onda samo stane
i spusti se u jezero.
Bez promjene topline. Samo uđe u jezero.
Voda uopće nije zapljusnula. U našem sustavu vidi se svaki detalj.
Vidi se kad voda zapljusne.
I nije bilo promjene topline.
Nakon 17 minuta objekt je izašao iz vode.
Zastao je, a onda je odletio iznimno velikom brzinom.
Znači, potvrđuješ da ta snimka postoji?
Vidio si je svojim očima, kao i drugi ljudi? Ta snimka postoji?
Postoji.
Što se dogodilo s drugim dijelom snimke koji javnost još nije vidjela?
Zaplijenjen je.
Odnijeli su ga vladini ljudi. Imali su oružanu stražu.
Čim je snimljen.
ISTRAGA IZVANZEMALJACA
Puno ljudi u toj bazi vidjelo je snimku prije nego što je objavljena.
- Da. - Puno.
- Broj ljudi koji je vidio cijelu snimku... - Manji je.
Onaj dio gdje ulazi u vodu.
Cijela je snimka skrivena, a trebamo je da bismo shvatili širu sliku.
Nadam se da će više ljudi htjeti istupiti.
Ako raspirimo vatru, netko nadležan možda će zatražiti cijelu snimku.
Da.
Za NLO-e znamo da se mogu kretati po svemiru, zraku i moru.
Imamo primjer toga.
Što je NLO-ima toliko važno pod vodom?
Možda ondje žive.
Što god radili, rade to daleko od naših očiju.
Ne primjećujemo da lete.
U Brazilu smo čuli priče svjedoka
da ti objekti stalno zaranjaju i izranjaju iz vode.
Kao da ih zanima nešto u rijeci Amazoni.
Isto je tako s meduzom.
Voda čini 70 % površine Zemlje.
Ako se želite sakriti od ljudi, možda ćete se sakriti u moru.
Postoje tisuće slučajeva diljem svijeta u kojima su viđeni kako izlaze iz vode.
Čini se da prkose zakonima fizike.
izbjegavaju naše detektore.
Jednostavno ne igraju po istim pravilima.
Zadnjih godina vidjeli smo dramatične snimke NLO-a
koje uključuju vodu, počevši s Tic Tacom.
Tic Tac je možda najbolje dokumentirani i najvažniji slučaj NLO-a svih vremena.
Dave Fravor, zapovjednik Crnih asova, najboljih pilota u cijeloj vojsci,
naišao je na čudan objekt sličan Tic Tacu
koji je radio stvari koje njegov F-15 nije mogao.
Znao je što radi.
Bio nas je svjestan, a ubrzavao je...
U trenu je došao od nule do naše brzine.
I spajao se na nešto u moru, na nešto jako veliko.
Dva su tjedna gledali kako se te stvari spuštaju iz svemira u more.
Mislite li da ste tijekom tog susreta vidjeli još jedan objekt pod vodom?
Nismo ga vidjeli, ali more se zapjenilo, a kad smo se okrenuli, pjena je nestala.
Nešto je bilo ondje i maknulo se.
GEORGEOV DOM
Diljem svijeta postoje žarišta
na kojima desetljećima ima aktivnosti NPO-a.
Neidentificiranih podvodnih objekata.
MEKSIČKI ZALJEV
Jedno je od tih žarišta obala Meksičkog zaljeva.
Postoje anomalije u vodama oko Tampica i Tamaulipasa.
Nedavno mi se javio poznati meksički ufolog Juan Carlos.
Davno smo se upoznali.
Rekao mi je da je u Tampicu nedavno porasla aktivnost.
Ljudi ondje odavno viđaju NLO-e i NPO-e,
ali stanovništvo toliko vjeruje u izvanzemaljce
da misle da ondje imaju stalnu bazu koja ih štiti.
Zato idemo u Meksiko.
Nadam se da će nam Doug, koji poznaje ljudski um i zna španjolski,
pomoći doći do odgovora.
Ali želim i doslovno zagrebati ispod površine ovog morskog fenomena.
Rory mi je poslao niz e-mailova.
On je podvodni arheolog.
Ima informacije o obalnim anomalijama u Južnoj Kaliforniji koje me zanimaju.
JUŽNA KALIFORNIJA
Na obali Južne Kalifornije bilo je puno aktivnosti NLO-a i NPO-a.
Prijavljen je velik broj incidenata, a mnoge je prijavila mornarica.
Dva duga sata posada broda Omaha
na više je senzora detektirala nepoznate objekte oko broda
dok je plovio zapadno od San Diega.
REPORTAŽA GEORGEA KNAPPA
Brodovi koje su objekti promatrali
nisu uspjeli otkriti odakle su došli ni kamo su nestali.
Kugla koja je pratila Omahu nestala je u moru.
- Što je to? - Zapljusnuo je.
Kad sam tek počeo istraživati NLO-e,
imali smo poznatu snimku nečega nalik cigari.
Letjelo je iznad otoka Catalina i nitko nije znao što je to.
Pogledamo li povijest, ta aktivnost već dugo traje.
Savršen je trenutak da angažiram Roryja
da mi pomogne u istrazi.
Nećemo imati čovjeka na tlu, ali imat ćemo ga u moru.
VENTURA KALIFORNIJA
Rory Kremer više je godina radio za Ministarstvo obrane
i navodno ima iskustva
o kojima nije htio progovoriti dok se ne približi mirovini.
Želim provjeriti je li vjerodostojan.
Ako je spreman ući u more i pod valovima tražiti dokaze,
kako arheološke, tako i druge, to je jedinstvena vještina
koja bi bila iznimno važna za našu istragu o tome što se događa.
Zaista je teško istraživati UPO-e
jer se pokazuju samo nakratko.
Ljudi vide da zaranjaju u vodu, vide da izranjaju, a onda samo nestanu.
Kako to dokumentirati?
To ćemo riješiti samo ako zaronimo i vidimo ima li dolje nečega.
Rory?
- Zdravo, George. Drago mi je. - George Knapp.
Radio si za mornaricu.
Većinu života proveo si na pučini. Kako si se zainteresirao za NLO-e?
Prije nekih deset godina plovio sam s Havaja prema kopnu.
PODVODNI ARHEOLOG
Bili smo oko 2600 km od obale Havaja,
a noć je bila lijepa i vedra.
Voda ispod broda odjednom je počela svijetliti.
Kao da je dan.
Bilo je gluho doba noći, to nije bilo moguće,
a voda je postajala sve svjetlija.
Odjednom je iz mora izašla nekakva kugla.
I stala je.
- Samo je stajala? - Stala je na tri ili četiri sekunde.
Prešla je iz vodene atmosfere u zračnu atmosferu,
prilagodila se i jurnula u drugom smjeru.
Bilo je to...
- Čovječe. To nije bila podmornica? - Ne. Nikakva podmornica.
- Nemamo ništa takvo? - Koliko ja znam, ne.
I nikomu to nisam rekao,
ali malo sam počeo istraživati dostupne dokumente Ministarstva obrane.
Iz Drugog svjetskog rata, Korejskog rata i Vijetnamskog rata.
O kapetanima koji su prelazili Pacifik. Tada je to bilo prilično često.
Kao što znaš, puno se ljudi pita što se to događa
ispod i iznad površine mora u Južnoj Kaliforniji.
Puno je incidenata. Mislim da se ovdje već dugo nešto događa.
Ti dobro poznaješ more. Bi li bilo ludo reći da je nešto na dnu?
Nekakva baza, naseobina ili civilizacija?
To je sasvim moguće.
Mislim da postoji način da ih nađemo.
Podvodne anomalije možemo tražiti radarom i podvodnim dronovima.
Sa sobom sam ponio kartu.
Ljudi se više ne služe papirnatim kartama,
ali fora ih je pogledati i usporediti s današnjim elektroničkim kartama.
- Puno je cenzuriranih područja. - Uklonjena su.
Uklonjena, zacrnjena.
Zacrnili su ih s razlogom. Ondje možda nečega ima.
Takva područja želim istražiti.
Ljudi stalno pričaju priče o NLO-ima i NPO-ima na tom području,
ali nitko nije zaronio i provjerio čega ima.
Ti bi mogao biti prvi ako se želiš uključiti.
Vrlo rado bih to učinio, a moj prijatelj Anthony bio bi presretan.
Samo da znaš, ja idem u Tampico.
Ondje već desetljećima stvari uranjaju i izranjaju iz mora.
Misle da je ondje izvanzemaljska baza koja ih štiti od oluja.
Želim saznati tko je ondje i zašto.
- Zanimljivo. I ondje ima fora stvari. - Vidjet ćemo što ćemo otkriti.
Ako ti možeš riješiti ovo, ja ću otići dolje i istražiti.
- Poslije možemo usporediti bilješke. - Da.
Rado bih se udružio da vidimo što možemo postići.
Dok se Rory sprema za istraživanje otočja Channel,
ja odlazim u Tampico u Meksiku.
Istražit ću zašto je područje oko plaže Miramar
veliko žarište podvodne aktivnosti
i što ti objekti rade ispod površine.
Za razliku od Brazila, gdje su objekti iz vode napadali ljude,
stanovnici Tampica misle da ih NLO-i i NPO-i štite.
Zdravo, Juane Carlose. Kako si?
Znam za Juana Carlosa i njegova istraživanja već 30 godina.
Cijenjeni je stručnjak za aktivnosti i istraživanje NLO-a u Meksiku.
Kad smo mu rekli da dolazimo u Tampico,
rekli smo i da trebamo svjedoke, a on nam je dao dugačak popis.
Poslat ću Douga da razgovara s tim svjedocima
i vidi tko ima pouzdane informacije.
Juan Carlos i ja idemo u lokalni povijesni centar.
Ondje drže zapise o susretima s NLO-ima.
Tako ću bolje shvatiti koliko je taj fenomen ovdje raširen.
Mogli bismo saznati na koje se područje trebamo fokusirati.
Juane Carlose, kad ljudi vide kako te stvari ulaze i izlaze iz mora,
ne prijavljuju to vlastima ili raznim organizacijama.
Prijavljuju to tebi?
Kad ih ljudi vide,
ne prijavljuju to vlastima ni organizacijama.
Prijavljuju to tebi, zar ne?
PREVODITELJ
Tako je. Grupa smo stručnjaka iz različitih područja.
Sve fotografiramo i snimimo.
Imamo sreće što se ljudi javljaju nama.
Doug je pak na terenu i ispituje mještane o nedavnim susretima.
Njegova je skepsa korisna stvar.
Tako će odvojiti ljude željne pažnje
od onih koji imaju važne informacije.
- Alex. - Drago mi je.
Tečno govorim četiri jezika. Paštunski, japanski, darijski i engleski.
Ja sam Doug.
Španjolski ne govorim tečno, ali dovoljno da se sporazumijem.
Mnogi su vidjeli istu stvar.
SVJEDOK
Vide objekte koji izlaze iz vode.
Vide brodove.
Vide bića koja hodaju plažom.
- Moj prvi susret dogodio se 2017. - Dobro.
Vidio sam, slijeva nadesno, flotu od sedam NLO-a.
- Dobro. - Izgledali su kao kugle.
Sjajili su električnoplavom bojom.
Letjeli su sami, u delta formaciji.
Ne znam jesu li to ljudske, vojne ili izvanzemaljske letjelice.
Ali kad su me preletjele, bile su potpuno bešumne.
Zanimljivo.
Zašto Tampico privlači NLO-e, odnosno izvanzemaljce?
Prema našim istraživanjima, voda je bogata mineralima.
Takva im voda treba za antigravitacijske sustave u brodovima.
Ali služi im i za održavanje njihova podvodnog grada.
Počeo sam istraživati tvar zvanu ormus.
KEMIČAR
Kažu da ova tvar, koja se dobiva iz mora,
služi kao pogonsko gorivo za brodove.
Uvijek sam skeptičan kad čujem takve tvrdnje.
Sklonost potvrdi ozbiljan je problem
ne samo po pitanju NLO-a, nego i općenito.
Ljudi žele povezivati stvari koje nisu nužno povezane.
KUĆA KULTURE
Čujem priče da u Tampicu nema uragana. Imate li podatke koji to potvrđuju?
Novine Sol de Tampico pisale su
da je 1967. došla flota NLO-a...
CIKLONA SE UDALJILA
...i da od 1967. više nije bilo uragana.
- Neobično, zar ne? - Da.
Znate li gdje bi izvanzemaljci mogli živjeti?
Da, ovdje se dogodilo mnogo susreta s neidentificiranim podvodnim objektima.
Uglavnom su ih viđali ribari.
Prema našem istraživanju, baza se nalazi u ovom dijelu Meksičkog zaljeva.
Čuli smo teoriju da se u moru nalazi izvanzemaljska baza
i da je zbog nje Tampico pošteđen uragana
zadnjih pedesetak godina.
Ovo je snimljeno odozgo, s rafinerije u Ciudad Maderu.
Ako dobro pogledamo snimku,
vidjet ćemo male svjetleće kugle.
Puno ih je. Osam ili devet.
Da. Za nas je to pristojna količina NLO-a.
Neki inženjeri rekli su nam da ih uvijek vide
kad pokreću strojeve u rafineriji Francisco I. Madero.
Smjelo je tvrditi da je ovdje izvanzemaljska baza
i da je to razlog zašto ovdje ima toliko susreta
te zašto u Tampicu nema uragana.
Treba uzeti u obzir i druga objašnjenja.
Doug je dogovorio sastanak s meteorologinjom Amalijom Avalos.
Zanima nas neobično vrijeme i meteorološke prilike na ovom području.
Svi govore da ovo područje ne pogađaju uragani
i da izvanzemaljci čuvaju Tampico.
Je li to istina?
Priča se da su ovamo postavili barijere...
Postavili su barijere u vodi.
...koje blokiraju i skreću struje.
Ali postoji i znanstveno objašnjenje.
Što se mene tiče, stvarnost je drukčija.
Same struje zaustavljaju vodu.
Sprječavaju dolazak tople vode iz Meksičkog zaljeva.
Sama struja tjera toplu vodu.
Tjera je u stranu.
To je prirodna barijera.
To sprječava formiranje uragana.
Znači, mislite da postoji jednostavno znanstveno objašnjenje?
Tako je.
A znate li zašto ljudi viđaju toliko NLO-a?
Meksički zaljev krije brojne tajne
zato što je pun energije.
Ove stvari, ovi minerali...
- Iz mora su? - Da.
I njih nam donosi struja.
Zato volimo reći da je ovo područje puno energije.
Nešto je neobično u moru?
- Magnetizirani su. - Je li?
Da.
Baš zanimljivo što Amalia spominje magnete.
Kad pogledate povijest aktivnosti NLO-a i NPO-a,
s njima se često povezuju magnetske anomalije.
U Bermudskom trokutu kompasi divljaju, a brodovi i avioni nestaju.
Ondje je 1971. dokumentiran susret s NLO-om
iznad broda John F. Kennedy.
Posada je vidjela misterioznu sjajnu kuglu promjera 60 metara.
Moramo isploviti i pokušati naći mjesta na kojima ima magnetskih anomalija
te vidjeti koliko su snažne i kako su povezane s NLO-ima i NPO-ima.
JUŽNA KALIFORNIJA VENTURA
Nakon sastanka s Georgeom tjedan sam dana prikupljao opremu,
sastavljao ekipu...
Odradio sam sve što treba da odemo istražiti otočje Channel.
Tražit ću strukture, artefakte,
sve što nisu izgradili ljudi i što nije prirodno.
Imamo li opremu?
- Vidi. Podvodni dron, dubinomjer. - Lijepo.
Pozvao sam starog kolegu ronioca Anthonyja Reynoldsa.
Omogućit će nam siguran zaron do tih čuda.
Možda uspijemo locirati anomalije i artefakte.
Dron će biti veoma koristan.
Ronilačka oprema?
- Eno je. Sve je spremno. - Odlično.
Bit će teško ondje roniti.
Puno je izazova s opremom, geografskih izazova,
logističkih izazova,
a tu je i pitanje sigurnosti cijele posade.
- Topografija je ovdje vrlo raznolika. - Na nekim mjestima još nitko nije ronio.
- Vjerojatno. - Pazite!
Tražimo anomaliju.
Anomalija je nešto što nije geološki oblikovano.
Maknite se!
MEKSIKO TAMPICO
Dok Rory kreće na podvodni zadatak,
Doug i ja spremamo se istražiti tvrdnje
o magnetiziranoj izvanzemaljskoj bazi u vodama Tampica.
Juan Carlos nas je povezao s ribarom
koji tvrdi da je NPO koji je vidio na pučini
zamalo potopio njegovu brodicu.
Što to imaš?
Ovo je magnetometar. Možemo ga baciti u vodu.
Dat će nam očitanje ako na lokaciji bude nešto magnetizirano.
Magnetometar detektira magnetska polja.
Traži tvari poput čelika, a kad ih nađe, to vam signalizira.
- Odvest će nas na mjesto susreta. - Dobro.
Paco nas vodi na lokaciju na kojoj je naišao na NPO.
Nalazi se oko 110 km od obale. Dugo ćemo biti na pučini.
Stigli smo?
Ne. Još malo.
- Još dalje? - Da.
- Ocean je iznimno negostoljubiv. - Znam.
OTOČJE CHANNEL
Otočje Channel zapravo je planinski lanac
koji je u zadnjih 15 000 godina postao...
Kako razina vode raste,
planine ostaju na mjestu, a mi vidimo samo vrhove.
- Sad sporo plovimo. - Da.
Bacit ćemo ribu i vidjeti što će dubinomjer pokazati.
Ponijeli smo važan alat, a to je panoramski dubinomjer.
Pod vodom šalje akustične vibracije koje onda učitava u računalo.
Može mapirati i detektirati podvodne strukture i formacije.
Dat će nam očitanje dna. Dobit ćemo vizualni prikaz na računalu.
Vući ćemo ga za sobom i pokazat će nam što je na dnu.
- Lijepo. - Fora stvar.
Drži pravac najbolje što možeš.
U vodi je.
Oko ovog otočja ima puno vojske.
Smijemo doći ovamo,
ali istraživat ćemo područja koja možda ne bismo trebali.
Lijepo. Imamo dobro očitanje.
Ovdje ćemo vidjeti sve anomalije.
Tražimo vrhove.
Tražimo i doline. Doline mogu biti tragovi.
Tražimo sve što možda nije nastalo prirodno.
Susret sam doživio prije osam godina.
Nisam istupio u javnost jer sam još radio za Ministarstvo obrane,
a tada bi vas ljudi osudili
da kažete da ste vidjeli letjelicu koja je možda došla iz svemira.
Ali sad se spremam za mirovinu i mislim da sam vidio nešto važno.
Ne želim da ta priča umre
jer ništa nisam rekao.
Ne mogu to objasniti, ali želim naći nekakvo objašnjenje.
To je moj cilj. Želim saznati više.
Ovo je zanimljiva lokacija.
Tražimo ravne linije i prave kutove.
Nizovi pravih kutova rijetko se viđaju u prirodi.
Tražimo sve što se ističe i izgleda čudno.
Ovdje imamo nešto.
I ovdje.
Vučemo dubinomjer, a mogli bismo ovdje roniti.
Da, i trebali bismo. Trebali bismo ovdje zaroniti.
Kapetane, izvadit ćemo dubinomjer
i ovdje ćemo zaroniti.
- Može. - Dobro.
Ovo područje već me dugo zanima kao arheologa.
Indijanski narodi Chumash i Salinan ovo su područje smatrali svetim.
Tisućama godina ljudi ovdje viđaju NLO-e.
Želimo krenuti odavde
i, logično, odraditi arheološko istraživanje
da bismo vidjeli čega ima pod vodom.
Ima li kakvih čudnih građevina.
- Idemo zaroniti. - Može.
- Super. - Super.
Opremimo se.
70 KM OD OBALE TAMPICA U MEKSIKU
To smo doživjeli na ovom području.
Bili smo na pučini, oko 70 km od obale.
Pecao sam štapom, ovako.
Mjesec je bio pun, ali većinu noći nije se vidio.
Uskoro smo počeli spremati opremu,
spremali smo se jesti.
Oko brodice smo vidjeli svjetlo.
Veliko svjetlo.
I to nas je počelo vući unatrag.
Brat mi je rekao da prerežem sidro.
Uzeo sam nož i prerezao uže.
Onda smo pobjegli ravno u luku.
Svima smo rekli što smo vidjeli.
Što nam se dogodilo.
Neki su nam vjerovali, neki nisu.
Brojni ribari vidjeli su slične stvari,
ali katkad to prešute jer im ljudi ne vjeruju.
Neki ljudi trebaju to vidjeti vlastitim očima, znate?
Što se tiče ovakvih paranormalnih stvari,
skeptičan sam, ali ne mogu sve to samo odbaciti.
Što netko tvrdi bez dokaza, može se i odbaciti bez dokaza.
Ali uz taj pristup nećeš naučiti ništa novo.
Želim reći da sam otvoren.
Ali ja sam bivši tajni agent i želim dokaze.
Meni tvrdnje treba dokazati.
- To nije bila podmornica? - Nije.
Podmornica je dugačka, kao kobasica.
Ovo nije bilo tog oblika. Bilo je okruglo.
Razumijete? Kao veliki prsten.
- Okruglo. - Ali ne, nije bila podmornica.
Koliko vas je daleko odvuklo prije nego što ste odrezali sidro?
Vuklo nas je nekih 20 metara.
Kretalo se sporo. Kretalo se...
Paco stvarno vjeruje da je nešto pod vodom zgrabilo sidro,
povuklo ga i zamalo mu prevrnulo brodicu.
Svjedočanstvo je samo dio slagalice.
Imamo magnetometre i sad ćemo vidjeti kakve ćemo dokaze prikupiti pod vodom.
OTOČJE CHANNEL OBALA JUŽNE KALIFORNIJE
Dubinomjer je pokazao zanimljive stvari. Zaronit ćemo i vidjeti čega ima.
Ovdje ima zanimljivih formacija stijena.
Odande izlazi vena riolita.
Drukčija je od površinskih.
Crvenkasta je.
Ima drukčije kutove.
Sve što vidimo poprilično je zaobljeno,
ali stijena na dnu kao da je izrezana ili obrađena.
Na njoj ima ravnih linija,
a kutovi se razlikuju od svega što smo vidjeli.
Ta formacija najveća je anomalija koju sam primijetio.
Formacije su ovdje većinski vulkanske.
Zaobljene su. Kao pršinac koji se osušio.
Uglati riolit stvarno se ističe.
Kao da su u njega urezane ravne linije.
Ako ovdje postoji podvodna inteligencija,
neće dopustiti da je pronađemo.
Možemo samo istražiti područje u potrazi za tragovima.
Tako ćemo smisliti neku hipotezu o tome što se točno događa.
Sljedeći je korak dron.
Možda otkrijemo još dokaza
o tome tko je ili što izrezbarilo formacije koje smo locirali.
70 KILOMETARA OD OBALE TAMPICA MEKSIKO
Paco nam je rekao da ga je nešto povuklo.
Da ga je vuklo s dna oceana.
Zato smo sa sobom ponijeli i magnetometar.
Provjerit ćemo ima li čega na dnu.
Ovo ću baciti u more.
Ako je dolje nešto s magnetskim poljem,
saznat ćemo i pokazat će se na očitanju.
Magnetometri se godinama koriste za istraživanje aktivnosti NPO-a.
Mogu pokazati ima li pod morem plovila
ili drugih vrsta metalnih ostataka
koji se povezuju s NLO-ima i NPO-ima.
Nemam pojma što će podaci pokazati,
ali pokušat ćemo.
Sad ću ga ubaciti u vodu.
- Spreman? - Hajde.
Spremni?
Ide bomba.
Već se vidi da radi, ali nastavit ću ga spuštati.
- Pokaži nam nešto. - Hajde.
Idemo!
Spreman? Vidiš ovo?
Očito nešto detektira.
- Vidiš ovaj skok? - Bum!
- Da. Nešto je sigurno dolje. - Nešto je dolje.
- Vidiš ovaj skok? - Imamo nešto.
Sigurno.
Očitavanje se snima? Da ga damo na profesionalnu analizu.
Naravno. Dobro, sad ću ga izvući.
- Može. - Imamo dovoljno podataka.
- Da. - Ovo je dobro.
Imamo skokove u magnetskoj aktivnosti ondje gdje je Paco doživio svoj susret.
Jesmo li prošli iznad NLO-a, NPO-a, podvodne baze ili potopljenog broda?
Poslat ću podatke stručnom geologu i oceanografu koji će nam ih protumačiti.
Volim reći da svi znaju.
Na ratištu svi znaju tko su negativci. Tako i na mjestu zločina.
Ovdje svi govore: „Svi znaju za izvanzemaljce.”
Svatko ima svoju priču.
- Svi... - Svi naši sugovornici.
Kapetan brodice nije lagao
kad je rekao da je nešto zakačio.
Nešto ga je vuklo pod more i brodica je počela tonuti.
Čak su odlučili odrezati sidro, a novo je sigurno skupo platio.
- A ne izgleda kao bogataš. - Nije oklijevao.
Toliko se uplašio da je odrezao sidro.
Nisam stekao dojam da nam laže.
Nije tražio pozornost. Na brodici je bio i njegov brat.
Brzo je reagirao jer je mislio da tonu.
Ne bih rekao da laže.
Ali ljudima se katkad pričini da su nešto vidjeli.
U stanju su uvjeriti se da su vidjeli nešto što zapravo nisu.
- Stalno se događa s NLO-ima. - Stalno.
Uglavnom, dobit ćemo rezultate i bit ćemo sigurni ima li čega na dnu.
Svjedočanstvo je samo dio slagalice. Imamo podatke magnetometara.
Poslali smo ih Franku Kimbleru iz Vojnog instituta Novog Meksika.
On je geolog, stručnjak. On će nam ih protumačiti.
Zdravo, ovdje Frank.
Ovdje George Knapp i Doug.
Poslali smo vam podatke magnetometra,
očitanja iz mora u blizini Tampica.
Zanima nas možete li ih protumačiti.
Nešto se ističe kad ih stavimo u grafički format.
Tako vidimo vrhunce promjena
u magnetskom polju ispod magnetometra.
Postoje i negativne promjene. Te su mi promjene misteriozne.
Nikad nisam vidio negativne brojeve na očitanjima magnetometara.
Negativne brojeve obično stvaraju statični cilindrični predmeti.
Ne znam koji je uzrok. Imamo nekoliko takvih promjena.
Nemam pojma što bi to bilo.
Možda je to velika nakupina magnetiziranog pijeska.
Možda je brod.
To je velika anomalija, tako da...
- Dobro. - Čovječe.
Čini se da je nešto stvarno u moru.
Najvažnije je pitanje zašto dolaze baš u Tampico?
Možda stvarno zbog goriva, u smislu...
Puno naših znanstvenika istražuje vodik iz morske vode
koji bi mogao biti gorivo za nekakav budući pogonski sustav.
Možda dolaze ovamo zbog tvari u moru. Ne znamo.
Ako izvanzemaljci dolaze s drugih planeta i ako dolaze s razlogom,
dio razloga mogli bi biti naši minerali.
Ali ne znamo dolaze li odnekud i ulijeću u vodu
ili su ovdje cijelo vrijeme.
OTOČJE CHANNEL OBALA JUŽNE KALIFORNIJE
Ovaj mališan može zaroniti puno dublje od nas.
Gotovo 120 metara. Ovo će biti zanimljivo.
Ovaj podvodni dron
alat je s pomoću kojeg možemo doći do dna oceana,
kamo mi ne možemo bez podmornice.
To je važan alat za potragu za podvodnim anomalijama.
Ima mnogo različitih sustava poput svjetala i kamere.
Dolazi sa sonarom. S GPS-om.
Ima i mehaničku ruku, iako sumnjam da ćemo je upotrijebiti.
Zgodna igračka.
Dobro. Neka noćna smjena počne.
Dobro. Kreće!
Dobro, krenuo je.
Zaranja.
Na 21 metar je.
Sad na 21,5 m.
Na 22 metra dubine.
Na dnu sam. Vidi.
Odlično. Želi se kretati. Dobro, idemo naprijed.
Pod vodom tražimo bilo što drukčije.
Tražimo nešto što izgleda zanimljivo.
- Što je to? - Rupa u stijeni.
Možeš se približiti? Vidi, pravokutna je.
Istina. Baš čudno.
Nitko ovdje ne bi ronio, zar ne?
Na tu dubinu ne bi.
- Ne. - Nikako.
Ovo vjerojatno nitko nije vidio.
Sve ćemo ovo snimiti, a George će to poslije pogledati.
Idemo malo bliže.
Rory, vidi ono svjetlo.
Kakvo je to svjetlo?
Ludo. Stvarno je jako.
Što je to?
Možemo pogledati odozgo?
Čovječe, eno ga.
- Čovječe. - To je daleko iznad površine.
Da, daleko iznad površine. Stvarno čudno. Nevjerojatno.
Možda smo privukli nečiju pažnju.
Prijevod titlova: Domagoj Južnić