Tak ada komentar dari Pentagon mengenai video terkenal
dari yang disebut UFO "ubur-ubur".
Kami merilis video ubur-ubur dan bum,
minat publik meledak.
Tapi reaksi dari pemerintah berbicara banyak.
Departemen Pertahanan AS menjawab pertanyaan
tentang video yang baru muncul.
Departemen itu, ini kutipan, "tidak mengomentari keaslian
hal yang diduga materi DoD yang mungkin bocor."
Beberapa hari setelah video itu muncul, Komite Pengawas DPR
mengadakan pengarahan tertutup dengan anggota komunitas intelijen.
Apa potensi dampak keamanan nasionalnya bagi AS?
Jawaban sederhananya adalah aku melihat ancaman.
Alasan kami merilis ini bukan untuk membuat heboh, tapi mencari jawaban.
Aku dan kolegaku, Jeremy,
dihubungi sumber yang kami konfirmasi bekerja di pangkalan ini
dan mengklaim video itu lebih dari yang kami lihat.
- Aku gugup untuk teman kita. - Ya, aku gugup untuknya, ya.
Jeremy Corbell adalah pembuat film investigatif yang fokus pada kasus UFO.
Dia punya jaringan sumber sendiri.
Dia membantu membuat jaringan sumberku. Kami banyak memberitakan hal bersama.
Ada kru TV bersama kami yang merekam,
tapi seperti biasa, identitasmu akan dilindungi.
Jadi, dari yang kami pahami,
dunia sudah melihat sebagian video itu, tapi tidak semuanya.
Katakan apa yang kau lihat.
Ya. Ada satu video panjang yang direkam.
Setelah benda itu terbang selama 20 menit melewati bagian paling sensitif pangkalan,
itu berhenti mendadak
dan jatuh ke danau, dengan kaku.
Tak ada perubahan suhu. Itu masuk b egitu saja.
Tak ada percikan,
karena di sistem kami semua detail bisa terlihat.
Kita bisa lihat percikan air.
Dan tak ada perubahan suhu.
Setelah 17 menit, benda itu naik dari air.
Itu berhenti, lalu melesat pergi dengan kecepatan sangat tinggi.
Jadi, kau menegaskan rekaman itu ada, 100%.
Kau dan orang lain sudah melihatnya sendiri.
Rekaman itu memang ada?
Ya, ada.
Apa yang terjadi pada video itu,
bagian lain dari video yang belum dilihat publik?
Itu disita.
Itu diambil oleh pihak berwenang bersama penjaga bersenjata.
Begitu videonya didapatkan.
Banyak orang di pangkalan melihat video itu sebelum dipublikasikan.
- Banyak. - Ya.
Jumlah orang yang melihat seluruhnya...
...lebih sedikit.
...dengan benda yang masuk ke air lebih sedikit.
Video lengkapnya disimpan.
Itu kunci untuk memahami seluruhnya.
Mudah-mudahan, makin banyak yang mau bicara terbuka.
Jika terus kita gali,
mungkin seseorang yang memiliki otoritas bisa mencari video lengkapnya.
Ya.
Gagasan bahwa itu bisa bergerak di luar angkasa, di udara, dan laut
sudah kita ketahui tentang UFO. Ada contohnya.
Ada apa di bawah air yang begitu penting dari UFO?
Mungkin itu rumah mereka.
Apa pun yang mereka lakukan bisa dilakukan tanpa kita lihat.
Kita tak melihat mereka terbang.
Di Brasil, kisah yang kami dengar dari saksi
adalah benda-benda ini masuk dan keluar dari air berulang kali.
Seolah-olah mereka tertarik dengan Sungai Amazon.
Kasus ubur-ubur itu sama.
Planet kita 70% terdiri dari air.
Jika ingin bersembunyi dari manusia, mungkin di laut.
Ada ribuan kasus
di mana orang melihat benda-benda keluar-masuk dari air di seluruh Bumi.
Mereka tampaknya menentang hukum fisika.
Mereka menghindari sensor kita.
Mereka tampaknya tak mengikuti aturan yang sama.
Beberapa tahun terakhir, kami punya bukti yang cukup dramatis
dari pertemuan dengan UFO yang melibatkan air, dimulai dari Tic Tac.
Kasus Tic Tac mungkin kasus UFO yang paling didokumentasikan
dan terpenting sepanjang masa.
Dave Fravor, komandan Black Aces, para pilot terbaik di seluruh militer,
menemukan objek Tic Tac yang aneh ini
yang bisa melakukan banyak hal yang tak bisa dilakukan F-15.
Benda itu mahir.
Tahu keberadaan kita dan punya tingkat akselerasi...
Itu berubah dari nol hingga menyamai kecepatan kami dalam waktu singkat.
Dan itu berlabuh dengan sesuatu di bawah air yang amat besar.
Mereka telah melihat hal-hal ini
turun dari luar angkasa dan masuk ke air selama beberapa minggu.
Kau percaya kau menyaksikan objek lain di bawah air
dalam pertemuan itu?
Kami tak melihat objek.
Sesuatu menimbulkan riak air dan saat kami berbalik, itu lenyap.
Jadi, ada sesuatu yang bergerak.
RUMAH GEORGE
Ada tempat-tempat di seluruh dunia
di mana aktivitas USO telah dilaporkan selama beberapa dekade.
Benda Terendam Tak Dikenal.
TELUK MEKSIKO
Salah satu tempat ini adalah Pantai Teluk Meksiko.
Ada anomali di dalam air di sekitar Tampico, Tamaulipas.
Aku dapat petunjuk dari ahli UFO Meksiko yang terkenal, Juan Carlos.
Kami pernah bertemu.
Dia menghubungi dan berkata
ada puncak aktivitas baru-baru ini di daerah Tampico.
Daerah itu punya sejarah panjang kasus UFO dan USO.
Tapi katanya orang-orang sangat terbiasa dengan ide alien,
mereka pikir ada pangkalan alien permanen di sana yang melindungi mereka.
Kami akan ke Meksiko.
Kuharap Doug bisa membantu menggunakan keahliannya,
pemahamannya tentang sifat manusia dan bahasanya untuk membantu.
Tapi aku juga ingin menyelidiki ke bawah permukaan fenomena air ini
secara harfiah.
Ada surel dari pria bernama Rory.
Dia arkeolog bawah laut.
Dia punya informasi tentang anomali pesisir California Selatan
yang membuatku tertarik.
CALIFORNIA SELATAN
Kita tahu di lepas pantai California Selatan,
ada banyak aktivitas UFO dan USO.
Jumlah insiden yang telah dilaporkan sangat banyak, kebanyakan dari AL AS.
Selama dua jam penuh, awak USS Omaha mendeteksi
pada banyak sistem sensor benda-benda asing mengelilingi kapal
saat kapal berlayar di laut di sisi barat San Diego.
Kapal-kapal yang diawasi itu
tak mampu melacak asal mereka atau ke mana mereka menghilang.
Bola Omaha itu tampaknya telah menghilang ke laut.
- Apa itu? - Cipratan.
Aku ingat saat pertama kali mulai menyelidiki UFO,
ada video terkenal sesuatu yang terlihat seperti cerutu
terbang di atas Pulau Catalina yang tak bisa dijelaskan.
Sejarah daerah itu menunjukkan aktivitas ini sudah berlangsung lama.
Jadi, ini saat sempurna minta orang seperti Rory
membantuku menyelidiki.
Jika kita tak bertindak di darat, mungkin kita bisa bertindak di air.
CALIFORNIA PANTAI PASIFIK
Rory Kramer bekerja di Departemen Pertahanan
selama beberapa tahun dan punya pengalaman
yang tak nyaman dibicarakannya sampai dia sudah hampir pensiun.
Tapi aku ingin memeriksanya untuk memastikan dia jujur.
Jika dia mau pergi ke laut, menyelam ke bawah ombak, mencari bukti,
entah arkeologi atau lainnya, itu keahlian yang unik
dan itu akan sangat berharga untuk penyelidikan kami
tentang apa yang terjadi.
Mencoba memahami USO benar-benar tugas yang sulit
karena kilasannya sangat singkat.
Orang melihat mereka masuk ke air, keluar dari air, lalu lenyap.
Bagaimana mendokumentasikannya? Cara menyelidikinya
adalah masuk ke air dan melihat apa ada sesuatu di sana.
Kau Rory?
- Hai, George. - George Knapp. Salam kenal.
Jadi, kau bekerja di AL.
Kau di laut nyaris seumur hidupmu.
Kenapa tertarik dengan UFO?
Sepuluh tahun lalu,
aku berlayar dari Hawaii ke Amerika Serikat, ke daratan,
dan sekitar 2.500 km di lepas pantai Hawaii,
di malam yang indah dan cerah,
tiba-tiba, air di bawah kapal mulai menjadi terang.
Seperti siang hari.
Ini di tengah malam dan itu tak mungkin terjadi.
Benda ini terus menjadi makin terang.
Tiba-tiba, bola ini keluar dari air.
- Dan itu berhenti. - Hanya duduk di sana.
Itu berhenti selama tiga atau empat detik.
Dan itu bergerak dari atmosfer air ke atmosfer udara
dan menyeimbangkan diri, lalu pergi ke arah lain.
Itu...
Wow. Jadi, bukan kapal selam yang terbang?
- Tidak. Tak ada kapal selam... - Kita tak punya itu.
Setahuku tidak. Aku tak pernah memberi tahu orang lain,
tapi aku menyelidiki dan mulai memeriksa catatan
dari Departemen Pertahanan yang ada.
Perang Dunia II, era Perang Korea dan Vietnam,
kapten yang menyeberangi Samudra Pasifik.
Itu sangat umum terjadi saat itu.
Ada banyak perhatian tentang apa yang mungkin terjadi
di bawah dan di atas laut California Selatan.
Ada banyak insiden. Aku curiga ini sudah berlangsung lama.
Kau sangat kenal laut.
Apa aneh berpikir bahwa ada sesuatu di sana?
Semacam pangkalan, habitat, atau peradaban?
Kurasa itu sangat mungkin.
Kurasa ada cara untuk menemukan mereka.
Menurutku mencari anomali di bawah air dengan radar, dengan ROV...
Aku punya bagan yang kubawa.
Orang jarang menggunakan bagan kertas lagi,
tapi sangat keren melihatnya kembali
dan membandingkannya dengan bagan elektronik.
- Banyak yang ditutup-tutupi. - Hanya dihapus.
Dihapus, dihilangkan.
Ada alasannya itu dihapus. Mungkin ada sesuatu di sana.
Itu area-area yang ingin kulihat.
Orang membicarakan ini,
semua sejarah UFO ini dan penampakan USO di daerah itu,
tapi tak ada yang masuk ke air dan melihatnya.
Kau bisa jadi orang pertama yang melakukannya jika kau mau.
Dengan senang hati.
Aku tahu temanku, Anthony... Dia akan bersemangat.
Asal kau tahu,
aku mau ke Tampico karena kami dengar kisah
tentang benda-benda yang keluar-masuk air.
Mereka pikir ada pangkalan alien yang melindungi mereka dari badai.
Aku ingin tahu siapa yang di bawah sana dan kenapa.
Itu menarik.
Ada beberapa hal keren di bawah sana juga.
Kami akan lihat ada apa.
Jika kau melakukan ini,
aku akan ke sana dan melihat ada apa.
Lalu bertemu lagi dan bicarakan.
Ya. Aku ingin berdiskusi denganmu dan melihat kita bisa apa.
Sementara Rory bersiap menjelajahi Kepulauan Channel,
aku akan ke Tampico, Meksiko,
untuk menyelidiki mengapa daerah di sekitar Pantai Miramar
jadi tempat banyak aktivitas bawah laut
dan apa yang mereka lakukan di bawah air.
Tak seperti Brasil,
di mana kendaraan dari air tampaknya menyerang orang,
penduduk di Tampico, Meksiko, percaya UFO dan USO melindungi mereka.
Halo, Juan Carlos. Apa kabar?
Aku sudah kenal Juan Carlos dan pekerjaannya selama hampir 30 tahun.
Dia ahli yang dihormati dalam hal aktivitas dan investigasi UFO di Meksiko.
Saat kami menghubungi Juan Carlos dan berkata akan ke Tampico,
kami berkata perlu saksi lain. Dia memberi kami daftar panjang.
Jadi, aku mengirim Doug dan melihat apa dia bisa bicara dengan beberapa saksi
untuk mencari tahu siapa yang punya informasi bagus.
Aku menuju ke pusat sejarah lokal dengan Juan Carlos.
Itu tempat mereka menyimpan catatan penampakan UFO di daerah itu,
agar aku bisa lebih paham seberapa banyak fenomena ini terjadi.
Jika kami mengetahuinya, kami bisa tahu harus fokus di mana.
Juan Carlos, saat orang melihat benda-benda ini masuk-keluar dari air,
mereka tidak melapor ke pemerintah atau organisasi UFO.
Mereka melapor padamu.
Saat orang melihatnya,
mereka tidak melapor kepada pemerintah atau organisasi.
Mereka melapor padamu. Benar?
PENERJEMAH
Ya, benar, orang-orang menghubungi kami. Kami mengunjungi lokasi penampakan.
Mengambil foto dan video.
Jadi, kami sangat beruntung bahwa warga sipil datang kepada kami.
Sementara itu, Doug menanyai penduduk tentang penampakan baru.
Kurasa sikap skeptisnya berguna karena itu bisa memisahkan orang
yang mungkin mencari perhatian dengan yang punya informasi penting.
- Alex. - Salam kenal.
Aku fasih bicara empat bahasa. Pashto, Jepang, Dari, dan Inggris.
Me llamo Doug.
Lalu bahasa Spanyol, tidak fasih, tapi cukup untuk mengobrol.
Banyak orang telah melihat hal yang sama.
Mereka melihat benda-benda keluar dari air.
Kapal yang keluar.
Makhluk-makhluk muncul dan berjalan di sepanjang pantai.
- Penampakan pertamaku di tahun 2017. - Baiklah.
Aku melihat, dari kiri ke kanan, armada tujuh UFO.
- Baiklah. - UFO itu bulat.
Itu bersinar dengan warna biru elektrik.
Itu terbang sendiri dalam formasi delta.
Entah apa pesawat ini buatan manusia, militer, atau dari luar angkasa.
Aku tak tahu. Tapi itu tak bersuara saat aku melihatnya terbang di atasku.
Itu menarik.
Ada apa dengan Tampico yang menarik UFO? Alien?
Dari penyelidikan kami, kami percaya airnya kaya akan mineral.
Alien mengambil air untuk sistem mereka,
yang kami yakini untuk kapal induk.
Tapi itu juga digunakan untuk fungsi dari pangkalan bawah tanah
yang ada di depan pantai.
Aku mulai menyelidiki zat yang disebut "Ormuz."
Mereka bilang zat ini yang berasal dari laut
berfungsi sebagai propelan untuk kapal.
Aku selalu skeptis saat aku mendengar klaim semacam ini.
Bias konfirmasi adalah masalah serius,
bukan hanya dengan UFO, tapi apa saja secara umum.
Orang ingin membuat koneksi yang tak selalu ada.
Kudengar tak ada angin ribut di Tampico.
Kau punya data pendukungnya?
Surat kabar Sol De Tampico mencetak pada tahun 1967
bahwa armada UFO muncul
dan sejak tahun 1967,
tak ada angin ribut yang melanda.
- Sangat aneh, 'kan? - Ya.
Menurutmu ada tempat tertentu di mana alien tinggal?
Ya, di daerah ini ada banyak penampakan
benda-benda bawah laut tak dikenal,
paling sering dilihat oleh para nelayan.
Dari penelitian, kami mengidentifikasi ada pangkalan luar angkasa
di bagian Teluk Meksiko ini.
Kami mendengar teori bahwa ada pangkalan alien di laut sini
dan pangkalan itu yang bertanggung jawab membuat Tampico terhindar
dari aktivitas angin ribut selama 50 tahun terakhir.
Rekaman ini dari atas di penyulingan Ciudad Madero.
Yang kita lihat di video itu, jika kita memperhatikan,
adalah bola-bola cahaya kecil di daerah itu.
Ada delapan atau sembilan.
Ya, benar, itu jumlah kehadiran makhluk luar angkasa yang cukup banyak.
Beberapa insinyur berkata mereka selalu melihatnya
saat mereka menjalankan pabrik di kilang Francisco dan Madero.
Ini klaim agak sinting bahwa ada pangkalan alien di sini,
dan itu tak hanya menjelaskan kenapa banyak penampakan misterius,
tapi juga kenapa tak ada angin ribut di daerah Tampico.
Kita harus mempertimbangkan kemungkinan penjelasan lain.
Jadi, Doug menghubungi ahli meteorologi lokal, Amalia Avalos,
dan mengatur pertemuan.
Kami di sini untuk belajar tentang cuaca aneh
dan meteorologi daerah ini.
Hampir seperti cerita rakyat bahwa tak ada angin ribut di sini,
bahwa alien menjaga Tampico.
Apa itu benar?
Dikatakan bahwa mereka membuat penghalang di sini...
Ada penghalang dari air.
...untuk memblokir arus dan mendorongnya,
tapi ada penjelasan ilmiah juga, 'kan?
Kenyataannya bagiku adalah arus yang mendorongnya.
Itu tak mengizinkan air hangat teluk untuk masuk.
MEKSIKO - TAMPICO - TELUK MEKSIKO
Arus yang sama itu memaksa air hangatnya mengitarinya.
Itu penghalang alami.
Jadi, itu yang mencegah angin ribut.
Baik, jadi, itu mudah dijelaskan dengan sains?
Ya, secara efektif.
Baik, jadi, apa kau punya ide kenapa banyak penampakan UFO di sini?
Teluk Meksiko menyimpan banyak misteri
karena itu penuh energi.
Ini semua,
mineral ini...
- Ada di air? - Ya.
Dan itu masuk. Arus membawanya masuk.
Itu sebabnya kami berkata area ini "energik."
Ada yang tak biasa di air?
- Magnetico. - Magnetik.
Ya, itu.
Menarik bahwa Amalia menyebut magnet.
Kita melihat sejarah panjang aktivitas UFO dan USO
dan anomali magnetik sering dikaitkan dengannya.
Lihat Segitiga Bermuda, di mana kompas jadi kacau
dan kapal serta pesawat menghilang.
Dan itu tempat ada kasus penampakan UFO yang banyak didokumentasikan
di atas USS John F. Kennedy pada tahun 1971.
Awak kapal melihat bola bercahaya besar, berdiameter 60 meter,
yang tak pernah dijelaskan.
Kami harus ke air, mencari tempat-tempat
di mana anomali magnetik ini dapat dideteksi,
seberapa besar itu,
dan bagaimana itu terhubung dengan aktivitas UFO dan USO.
CALIFORNIA SELATAN VENTURA
Setelah bertemu George, aku mencari perlengkapan, membentuk kru...
Semua yang kami butuhkan untuk melihat Kepulauan Channel dan menyelidikinya.
Aku secara khusus mencari struktur, artefak, apa saja
yang tidak dibangun oleh manusia, yang tidak dibentuk oleh alam.
Bagaimana perlengkapannya?
- Lihat itu. ROV, pemindaian samping... - Bagus.
Kuajak salah satu partner selam lamaku, Anthony Reynolds.
Dia akan membantu kami menyelam dan mencapai tempat itu dengan selamat
dan mungkin menemukan beberapa lokasi anomali dan artefak itu.
ROV itu akan sangat membantu.
Perlengkapan selam?
- Di sana. Kau sudah siap. - Bagus.
Pergi ke Kepulauan Channel akan sulit.
Ada banyak tantangan peralatan, tantangan geografis,
banyak tantangan logistik.
Juga tantangan keselamatan bagiku dan kru.
Kita punya banyak topografi bervariasi di sini.
Ada tempat-tempat yang belum pernah diselami.
- Mungkin. - Di dek. Aman.
Kami mencoba menemukan anomali.
Anomali adalah sesuatu yang tak terbentuk secara geologis.
Menjauh.
MEKSIKO - TAMPICO
Saat Rory memulai misi bawah airnya,
aku dan Doug bersiap menyelidiki klaim
pangkalan alien magnetik di perairan dekat Tampico.
Juan Carlos menghubungi nelayan
yang mengklaim bahwa USO yang dilihatnya beberapa jam jauhnya
nyaris menarik kapalnya ke bawah air.
Apa itu?
Ini disebut magnetometer dan ini bisa dimasukkan ke air.
Ini memberikan data jika ada benda magnetik di lokasi itu.
Magnetometer menguji denyut magnetik.
Itu menguji sesuatu seperti baja.
Itu akan memberi tahu kami dan menunjukkan grafik.
Dia membawa kita ke tempat kejadiannya.
Baiklah.
Paco membawa kami ke lokasi persis tempatnya bertemu USO ini.
Jaraknya sekitar 112 km,
jadi, kami akan cukup lama di laut.
Di sini?
Tidak. Lebih jauh ke sana.
- Lebih jauh? - Ya.
Astaga, lautnya sangat tidak ramah.
Aku tahu!
Kepulauan Channel pada dasarnya adalah pegunungan
yang selama 15.000 tahun terakhir telah jadi...
Saat permukaan air naik,
pegunungannya masih ada, dan hanya puncaknya yang tampak.
- Kita cukup lambat sekarang. - Ya.
Kita akan masukkan sonar dan lihat apa yang ditemukan.
Salah satu alat yang kami bawa yang jadi kunci
adalah sonar pemindaian samping.
Itu mengirim getaran akustik ke bawah air yang direkam dan disalurkan ke komputer.
Itu bisa memetakan dan mendeteksi struktur dan formasi di bawah air.
Itu akan memberi kita data dari dasar.
Kita bisa membacanya secara visual di laptop ini.
Kita tarik di belakang dan sonar menunjukkan ada apa di dasar.
- Bagus. - Cukup keren.
Cobalah pertahankan garis lurus sekarang.
Baik, sudah masuk.
Ada kehadiran militer besar di sekitar pulau-pulau ini.
Kami diizinkan di sini, tapi kami ingin melihat area-area
yang mungkin mereka tak ingin kami lihat.
Bagus. Itu memberi kita data yang bagus.
Kita bisa melihat anomali yang akan muncul.
Kita mencari puncak.
Kita juga mencari lembah, karena lembah mungkin jejak.
Kita mencari apa pun yang tampak...
mungkin tidak alami.
Aku punya pengalaman delapan tahun lalu.
Dan aku tak membagikannya karena aku masih mengerjakan proyek DoD,
proyek Departemen Pertahanan,
dan saat itu mereka tak suka
jika kau berkata kau melihat sesuatu terbang mungkin dari luar angkasa.
Tapi saat aku bersiap-siap untuk pensiun, kupikir apa yang kulihat penting.
Aku tak mau itu hilang karena aku tidak menyinggungnya.
Itu tak bisa kujelaskan, tapi aku ingin mencari penjelasan.
Itu tujuanku. Aku ingin belajar lebih banyak.
Itu tempat kecil yang menarik di sana.
Jadi, kita mencari garis lurus, sudut siku-siku.
Sudut siku-siku berkelanjutan sesuatu yang jarang muncul di alam.
Apa pun yang mencolok bagimu yang tampak aneh.
Sesuatu di sana.
Ada satu lagi.
Kita menyeret benda ini sekarang, tapi kita bisa menyelam di zona ini.
Ya, kurasa sebaiknya kita menyelam. Kita harus masuk ke air di sini.
Kapten, kami ingin menarik sonar ini ke atas
dan masuk ke air di sini.
- Baiklah. - Baik.
Area yang kami lihat sekarang
adalah area yang sudah lama kuminati sebagai ahli arkeologi.
Ini dianggap oleh penduduk asli Amerika, suku Chumash dan Salinan,
sebagai tempat yang suci.
Selama ribuan tahun ada penampakan di sini.
Jadi, kita akan memulai di area ini
dan mundur dari situ secara logis dengan survei arkeologi,
melihat ada apa di bawah air.
Hal-hal aneh apa pun yang telah dibangun.
- Ayo masuk ke air. - Baiklah.
- Baik. - Baik.
Pakai perlengkapan.
72 KM DARI LEPAS PANTAI TAMPICO MEKSIKO
Jadi, kita berada di tempat kejadian.
Kita sudah pergi sejauh 72 km ke tengah laut.
Aku memancing dengan galah, seperti ini...
Bulan bersinar,
tapi itu sering tidak tampak malam itu.
Tak lama kemudian kami mengangkut perlengkapan kami,
bersiap-siap untuk makan.
Kami melihat cahaya mengelilingi perahu.
Itu cahaya besar.
Dan dari belakang, itu menyeret kami.
Kakakku berkata, "Kau tahu? Potong jangkarnya!"
Jadi, aku mengambil pisau dan memotong talinya.
Lalu kami melesat pergi kembali ke pelabuhan.
Kami memberi tahu semua orang apa yang kami lihat.
Apa yang menimpa kami.
Beberapa percaya, beberapa tidak.
Tapi ada banyak nelayan yang telah melihat sesuatu
dan kadang tak mau membicarakannya karena orang tak percaya.
Beberapa orang harus melihatnya sendiri, kau tahu?
Hal abnormal atau hal-hal paranormal seperti ini
membuatku skeptis, tapi kita tak bisa menolak sesuatu begitu saja.
Yang bisa ditegaskan tanpa bukti bisa diabaikan tanpa bukti.
Tapi jika pakai pendekatan itu, kau takkan belajar hal baru.
Maksudku, pikiranku terbuka.
Tapi aku suka melihat bukti, terutama mengingat karierku.
Kau harus membuktikannya padaku.
No submarino?
Bukan kapal selam
karena kapal selam itu panjang, seperti sosis.
Ini tak seperti itu. Seperti ini, bulat seluruhnya.
Mengerti? Seperti cincin besar. Cincin besar.
Bulat.
Tapi itu bukan kapal selam.
Seberapa jauh itu menarikmu sebelum kau memotong jangkarnya?
Itu menarik kami kurang lebih 20 meter.
Itu berjalan lambat. Itu bergerak...
Paco benar-benar percaya
sesuatu di bawah air meraih jangkarnya
dan menariknya, nyaris membalikkan kapalnya.
Kisah saksi adalah satu bagian dari teka-teki.
Kami punya magnetometer dan akan lihat ada bukti apa di bawah air.
KEPULAUAN CHANNEL PANTAI CALIFORNIA SELATAN
Kami melihat hal-hal menarik di sonar,
jadi, kami akan masuk ke air dan memeriksanya.
Kami melihat beberapa formasi batu yang sangat menarik.
Ada batu riolit yang keluar dari sana. Jauh berbeda dari di permukaan.
Warnanya merah.
Ada beberapa sudut yang berbeda.
Kebanyakan bulat di sini, semua yang kita lihat.
Tapi batu itu yang ada di dasar
hampir seperti dipotong atau diledakkan.
Ada garis-garis lurus di atasnya
dan sudut-sudut yang sama sekali tak seperti yang kita lihat di atas.
Deformasi benar-benar hal paling aneh yang kulihat.
Sebagian besar formasi yang kulihat di sini vulkanis.
Itu bulat. Lebih seperti lempeng vulkanis yang sudah mengering.
Batu lancip yang kami lihat, riolit, yang ini sangat menonjol.
Nyaris seolah-olah garis lurus diukir di situ.
Jika memang ada sumber kecerdasan bawah air di sini,
mereka akan bisa menghindari deteksi.
Jadi, hanya dengan menyelidiki daerah itu
dan melihat petunjuk-petunjuk ini yang tersusun
barulah kami bisa membuat hipotesis
dari apa yang terjadi di sana.
Langkah selanjutnya mengeluarkan ROV.
Semoga itu akan menunjukkan lebih banyak bukti siapa atau apa
yang mengukir formasi yang kami temukan ini.
72 KM DARI LEPAS PANTAI TAMPICO MEKSIKO
Kami diberi tahu oleh Paco bahwa dia merasakan tarikan, bukan?
Dan itu menariknya ke bawah dari dasar lautan.
Jadi, kami membawa magnetometer itu ke laut juga untuk menguji,
untuk melihat apa ada sesuatu di bawah sana.
Ini yang kulempar ke laut.
Jika ada sesuatu di bawah sana yang magnetik, kita akan tahu
dan itu akan muncul di data di sini.
Magnetometer telah digunakan
untuk membantu menyelidiki aktivitas tipe USO selama bertahun-tahun.
Untuk menunjukkan apa ada kapal di sana.
Untuk memberi petunjuk tentang apa ada reruntuhan logam jenis lain
yang telah dikaitkan dengan UFO dan USO.
Aku tak tahu apa hasil tes kami,
tapi akan kami coba.
Akan kumasukkan sekarang.
- Siap? - Ayo.
Siap?
Bom dilempar.
Kau bisa melihat itu sudah membaca data,
tapi akan terus kuulur.
- Beri tahu kami sesuatu. - Ayo.
Ayo cari.
Siap? Kau lihat ini?
Itu jelas mendeteksi sesuatu, sudah pasti.
- Kau lihat lonjakan ini? - Bum!
Ya. Ada sesuatu. Jelas ada sesuatu di sana.
- Lihat lonjakan ini? - Dapat sesuatu.
Kita jelas dapat sesuatu di sini.
Datanya direkam, 'kan? Bisa dianalisis secara profesional.
Tentu. Baiklah, akan mulai kutarik.
- Ya. - Data kita juga cukup.
- Ya. - Tampak bagus.
Ada lonjakan aktivitas magnet ini tepat di area yang sama
di mana Paco berkata dia bertemu USO.
Apa kami berlayar di atas semacam UFO atau USO atau pangkalan di bawah sana?
Atau kapal tenggelam.
Untuk menjawabnya, datanya kukirim
ke ahli geologi dan ahli kelautan yang bisa menjelaskannya.
Kau tahu kalimatku, "Semua orang tahu."
Entah itu di zona perang,
kau tahu siapa penjahatnya. Atau di TKP...
Semua orang di Tampico berkata, "Semua orang tahu ada alien."
Semua orang punya kisah.
Semua yang kita ajak bicara.
Kapten kapal tidak berbohong
saat berkata dia terikat pada sesuatu.
Dia ditarik ke bawah,
akan tenggelam,
sampai memotong jangkar mereka? Itu aset berharga.
- Mahal untuk menggantinya. - Dia tak tampak kaya.
Dia tak ragu melakukannya.
Sangat ketakutan sampai memotong jangkar.
Aku tak merasa dia menyesatkan kita.
Dia tidak mencari perhatian. Dia juga bersama kakaknya.
Jadi, fakta bahwa dia bereaksi cepat karena berpikir akan tenggelam,
itu terasa benar.
Ya, tapi beberapa orang terkadang berpikir mereka melihat sesuatu
dan mereka sangat yakin hingga percaya apa yang tak mereka lihat,
tapi mereka percaya...
- Percaya di dunia UFO. - Selalu.
Jadi, kita akan dapat hasilnya dan akan tahu pasti
jika ada sesuatu di bawah sana.
Kisah saksi satu bagian teka-teki. Kami punya data dari magnetometer.
Kami mengirim datanya ke Frank Kimbler di Institut Militer New Mexico.
Dia ahli geologi. Dia bisa menjelaskan artinya pada kami.
Hei, ini Frank.
Frank, ini George Knapp bersama Doug.
Kami mengirim data dari magnetometer,
data yang kami dapat dari pantai Tampico
dan kami ingin tahu apa kau bisa memahaminya.
Yang sangat menonjol adalah saat dimasukkan ke bentuk grafik
dan kau bisa melihat puncak variasi
di medan magnetik di bawah magnetometer.
Lalu ada juga yang negatif.
Dan yang negatif adalah misteri bagiku.
Aku belum pernah melihat angka negatif dalam data magnetometer.
Angka negatif biasanya muncul
dari benda silindris yang stasioner.
Aku tak tahu apa penyebabnya. Ada beberapa yang muncul.
Aku tak tahu apa itu.
Mungkin ada lubang besar berisi pasir magnetik.
Mungkin itu kapal.
Itu anomali besar yang panas, jadi...
- Baiklah. - Astaga.
Kedengarannya memang ada sesuatu di air.
Jadi, pertanyaan besarnya.
Kenapa mereka datang secara spesifik ke Tampico?
Mungkin itu bahan bakar, dalam artian...
Banyak ilmuwan kita meneliti hidrogen dari air, air laut,
yang bisa jadi bahan bakar jenis teknologi yang futuristis, sistem propulsi.
Mungkin zat yang ada di air di Tampico ini alasan mereka fokus di sini.
Jika alien berkunjung dari planet lain dan datang untuk suatu alasan,
sumber daya mineral kita mungkin alasannya.
Kita tak tahu apa mereka datang dari tempat lain
dan masuk ke air atau sudah di sini sejak awal.
KEPULAUAN CHANNEL PANTAI CALIFORNIA SELATAN
Ini akan membawa kita lebih dalam dari yang bisa kita capai.
Hampir 400 kaki. Ini akan sangat menarik.
ROV atau kendaraan yang dioperasikan dari jauh,
sebenarnya alat yang bisa kita gunakan untuk bisa mengakses dasar laut
ke mana kita secara fisik tidak bisa pergi tanpa kapal selam.
Itu alat penting untuk bisa mencari anomali di bawah air.
Ada banyak sistem yang berbeda dengan tenaga, lampu, dan kamera.
Itu punya radar atau sonar. GPS.
Lalu ada lengannya juga
dan aku ragu akan kita pakai, tapi bisa. Itu unit yang cukup bagus.
Baiklah. Pekerjaan malam kita dimulai.
- Baiklah. Itu dia. - Dan biarlah...
Baik, itu dia.
Menyelam.
Kedalaman 69 kaki.
Tujuh puluh kaki.
Kedalaman 72 kaki.
- Aku di dasar. - Lihat itu.
Bagus. Baiklah, mau pergi. Baik, kita maju sekarang.
Kita mencari apa saja yang berbeda di bawah air.
Jadi, kita mencoba menemukan sesuatu yang terlihat menarik di sini.
- Apa itu? - Itu lubang di batu besar.
Kau bisa mendekat? Lihat, itu persegi.
Itu persegi. Itu aneh.
Ini bukan tempat orang akan menyelam, 'kan?
Tidak di tempat itu.
- Tidak. - Tidak.
Jadi, ini mungkin tak pernah dilihat.
Kita bisa merekam semua ini
dan George bisa melihatnya saat kita kembali.
Ayo dekati lagi.
Rory. Lihat cahaya di atas sana.
Cahaya apa itu?
Itu sinting. Itu terang.
Apa itu?
Kita bisa ke atas dan lihat dari atas sana?
Sial. Itu dia lagi.
- Sial. - Itu jauh di atas air.
Ya, itu jauh di atas air. Itu aneh. Astaga.
Kita mungkin menarik perhatian.
Terjemahan subtitle oleh Alexandra Karina