Пентагон не коментує сумнозвісне відео
так званого НЛО-медузи.
Ми оприлюднили відео з медузою — і бах!
Громадський інтерес вибухнув.
Але реакція нашого уряду промовиста.
Міноборони США відповідає на питання
про нещодавно опубліковане відео.
Міністерство, цитую, «не коментує автентичність
імовірного витоку матеріалів Міноборони».
Через кілька днів після появи відео Комітет з недогляду
провів закритий брифінг із членами розвідувальної спільноти.
Які це може нести наслідки для безпеки США?
Якщо в двох словах, я вбачаю загрозу.
Ми це оприлюднили не для шуму, а заради відповідей.
Зі мною і Джеремі
зв'язався інформатор, який, як ми встановили, працював на базі,
і він сказав, що ми багато чого не бачили на тому відео.
- Я хвилююся за нашого друга. - Я теж за нього хвилююся.
Джеремі Корбелл — слідчий кінорежисер, що займається тематикою НЛО.
Він напрацював власну мережу джерел.
Допомагав розробляти цю мережу мені. Ми разом висвітлили багато історій.
З нами команда телеоператорів,
але, як завжди, ми захистимо вашу особу.
З ваших слів ми зрозуміли,
що світ побачив частину відео, але не все.
Розкажіть, що ви бачили.
Так. Було записано одне довге відео.
Після 20 хвилин польоту над найсекретнішими частинами бази
НЛО раптово зупинилося
і впало в озеро, заклякле.
Жодних теплових змін. Воно просто опустилося.
Бризок не було —
наша система бачить усе до найменших подробиць.
Бризки на воді було б видно.
І ніяких теплових змін.
Через 17 хвилин об'єкт піднявся з води.
Зупинився, а потім рвонув на надвисокій швидкості.
Ви стверджуєте, що це відео існує, абсолютно точно.
Ви його бачили на власні очі, інші люди теж.
Цей запис існує?
Так, існує.
Що сталося з тією частиною відео, яку широкий загал ще не бачив?
Її вилучили.
Її забрали представники влади з озброєною охороною.
Одразу після запису.
РОЗСЛІДУВАННЯ ПРИБУЛЬЦІВ
Багато людей на базі бачило те відео до нашого оприлюднення.
- Багато. - Так.
Тих, хто бачив повне відео...
...менше.
Занурення у воду бачило менше людей.
Повне відео десь сховане.
Гадаю, воно — ключ до більшої картини.
Сподіваюся, інші також захочуть виступити публічно.
Якщо це розворушити,
можливо, хтось при владі захоче знайти це повне відео.
Так.
Воно може рухатися космосом, повітрям і морем —
це відомо про НЛО.
У нас є такий приклад.
- Що їм потрібно у нас під водою? - Може, вони там живуть.
Там вони можуть діяти непомітно для нас.
Ми не бачимо, як вони літають.
У Бразилії ми чули від очевидців,
що вони занурювалися і виринали з води, знов і знов.
Наче їх щось цікавить у річці Амазонка.
Те саме з «медузою».
На нашій планеті 70 % води.
Якщо хочеш сховатися від людей, варто ховатися в океанах.
Є тисячі випадків на планеті,
коли люди бачили, як вони занурюються і виринають.
Схоже, вони порушують закони фізики.
Уникають наших датчиків.
Вони не грають за нашими правилами.
Цими роками ми бачили вагомі докази
поводження НЛО з водою, починаючи з «Тік-Така».
Справа «Тік Так», мабуть, найкраще задокументована
і найважливіша для теми НЛО.
Дейв Фрейвор, командир «Чорних асів», найкращих пілотів у всій армії,
натрапив на дивний об'єкт «Тік-Так»,
який міг таке, чого не міг його F-15.
Вони знали, що роблять.
Вони знали про нас. І їхнє прискорення...
Вони з нуля розігналися до нашої швидкості ось так одразу.
І воно стикувалося із чимось під водою, чимось дуже великим.
Вони бачили, як ці об'єкти
спускалися з космосу і занурювалися у воду упродовж кількох тижнів.
Ви вважаєте, що бачили додатковий об'єкт під водою,
пов'язаний з вашою зустріччю?
Ні, ми не бачили об'єкт.
Щось спінило воду, і коли ми розвернулися, воно зникло.
Там було щось, що рухалося.
ДІМ ДЖОРДЖА
У світі є гарячі точки,
де десятиліттями повідомлялося про активність НПО.
Непізнані підводні об'єкти.
Одна з таких точок — узбережжя Мексиканської затоки.
Поблизу Тампіко, штат Тамауліпас, у воді спостерігаються аномалії.
Нещодавно зі мною зв'язався відомий мексиканський уфолог Хуан Карлос.
Ми давно знайомі.
Він подзвонив і сказав,
що нещодавно в районі Тампіко був пік активності.
У цієї місцевості довга історія з НЛО і НПО.
Але люди настільки одержимі ідеєю прибульців,
що думають, ніби там інопланетна база, яка їх захищає.
Тож ми їдемо в Мексику.
Я сподіваюся, що Даґ завдяки своєму досвіду і розумінню людської природи
допоможе нам дістати відповіді.
А ще я хочу зануритися у води цього явища
у буквальному сенсі.
Мені багато писав деякий Рорі.
Він підводний археолог.
У нього є дані про берегові аномалії Південної Каліфорнії,
що мене дуже цікавлять.
Біля узбережжя Південної Каліфорнії
була сильна активність НЛО, а також НПО.
Повідомлялося про надмірну кількість інцидентів,
часто від ВМС США.
Цілих дві години екіпаж корабля «Омаха» спостерігав
на кількох сенсорних системах невідомі об'єкти, що оточували корабель
під час пересування океаном на захід від Сан-Дієго.
Кораблі, які були під наглядом невідомих,
не змогли відстежити, звідки ті взялися чи куди зникли.
Сфера «Омахи» наче зникла в океані.
- Що це було? - Сплеск.
Пам'ятаю, коли я тільки почав займатися темою НЛО,
було відоме відео, як щось схоже на сигару
літає над островом Каталіна, і цього ніхто не міг пояснити.
Історія тієї місцевості свідчить, що така активність там відбувалася довго.
Зараз ідеальний час залучити Рорі
до цього розслідування.
Як не чоботами на землі, то хоч ластами у воді
або якось так.
ВЕНТУРА КАЛІФОРНІЯ
ТИХООКЕАНСЬКЕ УЗБЕРЕЖЖЯ
Рорі Кремер працював у Міністерстві оборони
багато років, і на роботі мав певний досвід,
про який йому було незручно говорити аж до наближення пенсії.
Але я хочу його трохи перевірити.
Якщо він готовий іти в океан, пірнати під хвилі, шукати докази,
археологічні чи інші, він має унікальний набір навичок
і буде дуже цінним для нашого розслідування,
що ж там таке коїться.
Розібратися з НПО дуже важко,
бо їх бачать лише мигцем.
Люди бачать, як вони пірнають,
виринають з-під води — і все, зникають.
Як це задокументуєш?
Щоб розібратися із цим,
треба дослідити, що там під водою.
Ви Рорі?
- Джордже, вітаю. - Джордж Непп. Радий знайомству.
Отже, ви працювали у флоті.
Більшу частину життя були в океані.
Як вас зацікавили НЛО?
Років десять тому
я плив з Гаваїв у Сполучені Штати, на материк,
і приблизно за 2 600 км від узбережжя Гаваїв
гарної ясної ночі
вода під кораблем раптом стала світлішати.
Як удень.
Була глуха ніч, і цього ніяк не могло відбуватися.
Світло ставало дедалі яскравішим.
Аж раптом з води виринула куля.
- І зупинилася. - Зависла?
Зупинилася на три-чотири секунди.
Вона перейшла з водного середовища у повітряне,
ніби вирівнялася і... здійнялася в іншому напрямку.
Це було...
Ого. Підводний човен не зміг би злетіти.
- Ні. Не підводний. - У нас же немає таких технологій?
Я про них не чув. І я нікому про це не розповідав,
але трохи вивчив питання — проглянув доступні записи
Міністерства оборони.
Друга світова війна, Корея і В'єтнам. Капітани перетинають Тихий океан.
На той час подібне було частим явищем.
Як ви знаєте, багато хто цікавився тим, що відбувається
під і над водою біля Південної Каліфорнії.
Було багато інцидентів. Підозрюю, що це триває довгий час.
Ви добре знаєте океан. Чи буде дивним припустити, що там щось є?
Якась база, середовище проживання, цивілізація.
Думаю, це цілком можливо.
Мені здається, є спосіб їх знайти.
Якщо шукати підводні аномалії радарами, дистанційними апаратами...
Я приніс із собою карту.
Зараз рідко користуються паперовими картами,
але цікаво дивитися на них
і порівнювати з електронними, доступними зараз.
- Багато що закрито. - Видалено.
Видалено, замальовано.
Хтось мав причини це замалювати. Там має щось бути.
Я б хотів подивитися на ці місця.
Люди про це говорять,
про місця, де бачили НЛО і НПО,
але ніхто не дивився під водою.
Ви можете стати першим, якщо готові на таке.
Я залюбки це зроблю.
І мій друг Ентоні буде в захваті.
Я вам скажу,
що сам прямую в Тампіко, бо ми чули історії
про те, як щось виринає з води десятиліттями.
Люди думають, там база прибульців, що захищає їх від штормів.
Я хочу дізнатися, хто там може бути і навіщо.
Цікаво.
Там теж є круті речі.
З'ясуємо, що воно там.
Якщо займетеся цим,
я вирушу сюди на дослідження.
Зустрінемося і порівняємо.
Так. Я радо об'єднаю з вами зусилля,
подивимося.
Поки Рорі готується на Канальні острови,
я прямую в Тампіко, Мексика,
щоб з'ясувати, чому біля пляжу Мірамар
така кількість підводної активності,
і що ці кораблі роблять під поверхнею.
На відміну від Бразилії, де підводне судно нібито атакувало людей,
місцеві в Тампіко, Мексика, вірять, що НЛО та НПО їх захищають.
Вітаю, Хуане Карлосе. Як справи?
Я знаю про Хуана Карлоса і його роботу вже майже 30 років.
Він авторитетний експерт з НЛО і розслідувань у Мексиці.
Коли ми повідомили Хуану Карлосу, що їдемо в Тампіко,
сказали, що нам потрібні ще свідки.
Він надав список, і довгий.
Я відправляю Даґа опитати цих свідків,
дізнатися, чи має хтось потрібну інформацію.
Я їду в місцевий історичний центр із Хуаном Карлосом.
Там ведуть записи про НЛО.
Так я краще зрозумію, наскільки це явище тут поширене.
Якщо дізнаємося, можемо зрозуміти, де зосередити зусилля.
Хуане Карлосе, коли люди бачать, як воно виринає і занурюється,
вони не повідомляють уряду чи організаціям НЛО.
Повідомляють вам.
Коли їх бачать...
ХУАН КАРЛОС РАМОН ЛОПЕС ДІАС
...повідомляють не уряду чи організаціям НЛО.
Повідомляють вам. Так?
ЕРІК СЕБАЙОС ПЕРЕКЛАДАЧ
Так, дійсно, люди звертаються до нас. Ми виїжджаємо на місця подій.
Робимо фото і відео.
Нам дуже пощастило, що цивільні йдуть із цим до нас.
Тим часом Даґ вирушив опитувати місцевих про нові спостереження.
Завдяки його скептицизму ми можемо розрізнити тих,
хто просто хоче уваги,
і тих, хто має ключову інформацію.
- Алекс. - Приємно.
Я вільно володію чотирма мовами. Пушту, японською, дарі та англійською.
Мене звати Даґ.
Іспанською — не зовсім вільно, але достатньо.
Багато хто бачив те саме.
АЛЕКС КУПЕР ОЧЕВИДЕЦЬ
Вони бачать об'єкти, що виринають з води.
Вихід кораблів.
Істот, що ходять пляжем.
- Уперше я це побачив у 2017 році. - Ага.
Зліва направо, флот із семи НЛО.
- Так. - Це були сферичні НЛО,
Вони світилися електричним синім.
Літали дельтоподібним строєм.
Я не знаю, чи ці кораблі людські, чи військові, чи позаземні.
Гадки не маю. Але від них не було жодного звуку, коли вони пролітали наді мною.
Цікаво.
Що такого в Тампіко приваблює НЛО, прибульців?
Судячи з наших досліджень, вода багата на мінерали.
Прибульці беруть воду для своїх систем.
Ми вважаємо, для материнського корабля.
Також вода потрібна для функціонування підводної бази,
розташованої навпроти пляжу.
Я дослідив речовину під назвою «Ормус».
ЛУЇС КАБРЕРА ІНЖЕНЕР-ХІМІК
Кажуть, ця речовина, яку дістають у морі,
служить паливом для кораблів.
Я завжди скептичний, коли чую такі заяви.
Потреба в аргументації — серйозна проблема
не тільки в темі НЛО, але і в цілому.
Люди хочуть знаходити зв'язок, який є не завжди.
МАЕВА
Я чув, що на Тампіко не буває ураганів.
У вас є якісь докази?
В газеті «Соль де Тампіко» в 1967 році написали
про появу флоту НЛО...
ЦИКЛОН ВІДХОДИТЬ
...і з 1967 року
не було жодного урагану.
- Це дуже дивно, так? - Так.
Гадаєте, є конкретне місце, де живуть прибульці?
Так, у цьому місці багаторазово помічали
невпізнані підводні об'єкти,
здебільшого їх бачили рибаки.
І наші дослідження показали, що база інопланетян знаходиться
у цій частині Мексиканської затоки.
З нами поділилися теорією,
що тут в океані є база прибульців,
і завдяки цій базі Тампіко захищений
від ураганів уже понад 50 років.
Цей запис з нафтопереробного заводу в Сьюдад-Мадеро.
Якщо придивитися до відео уважніше,
у цій області видно маленькі сфери світла.
Їх немало, вісім чи дев'ять.
Так, дійсно. Це чимала кількість позаземних об'єктів.
Інженери казали, що завжди їх бачили,
коли запускали роботу на нафтопереробному заводі Франциско і Мадеро.
Це дике твердження, що тут знаходиться база прибульців,
і що це пояснює не тільки таємничі спостереження,
але й захищеність Тампіко від ураганів.
Треба розглядати інші можливі пояснення.
Даґ зв'язався з місцевою метеорологинею Амалією Авалос
і призначив зустріч.
Ми хочемо дізнатися про дивну погоду
і метеорологію цієї місцевості.
Вже майже ходить фольклор, що в цій місцевості немає ураганів,
бо прибульці захищають Тампіко.
Це правда?
Кажуть, вони поставили тут бар'єри...
Є бар'єр ніби з води.
...щоб перекрити течії і відштовхнути їх,
але є також і наукове пояснення, так?
Для мене реальність така, що все відштовхують течії.
Вони не підпускають теплі води Затоки.
МЕКСИКА — ТАМПІКО — МЕКСИКАНСЬКА ЗАТОКА
Ці течії розводять теплі води в сторони.
Це природний бар'єр.
І це захищає нас від ураганів.
Ясно. То ви вважаєте, що це легко пояснюється науково?
Так, абсолютно.
Гаразд. У вас є думки, чому тут стільки разів бачили НЛО?
Мексиканська затока зберігає багато таємниць,
бо сповнена енергії.
Ось ця річ,
цей мінерал...
Він у воді?
Він прибуває сюди. Його приносить течія.
І тому ми кажемо, що саме ця зона є «енергетичною».
Щось незвичайне у воді?
- Магніт. - Магніт.
Так.
Цікаво, що Амалія згадує магніти.
Якщо глянути на широку картину активності НЛО і НПО,
з ними часто пов'язані магнітні аномалії.
Бермудський трикутник — компаси божеволіють,
а кораблі та літаки зникають.
І є добре задокументоване місце спостереження НЛО
над кораблем «Джон Ф. Кеннеді» у 1971 році.
Члени команди бачили велику сяючу сферу 60 метрів у діаметрі,
і пояснення не знайшли.
Нам треба вийти на воду, пошукати місця,
де можуть бути ці магнітні аномалії,
визначити їхню силу
і те, як вони можуть бути пов'язані з активністю НЛО і НПО.
ПІВДЕННА КАЛІФОРНІЯ ВЕНТУРА
Після зустрічі з Джорджем я весь минулий тиждень шукав спорядження,
збирав команду...
Усе необхідне, щоб вирушити на Канальні острови
і дослідити місцевість.
Я шукатиму структури, артефакти, будь-що,
не побудоване людьми і не створене природою.
Як у нас зі спорядженням?
- Дивися. ДКА, гідролокатор бічного огляду... - Клас.
Я запросив свого давнього дайвінг-партнера Ентоні Рейнолдса.
Він допоможе потрапити під воду
і дістатися цих речей безпечно.
І, можливо, знайти деякі місця аномалій і артефактів.
Цей ДКА стане нам в пригоді.
Акваланги?
- Он там. Усе готово. - Чудово.
Канальні острови — це буде непросто.
Там багато складнощів з обладнанням, з географією,
з логістикою.
І з безпекою — моєю власною і команди.
Там дуже різноманітний рельєф.
Є місця, в які люди не пірнали.
- Схоже на те. - На палубі. Чисто.
Ми намагаємося знайти аномалію.
Аномалія — це дещо сформоване не геологічно.
Дорогу.
МЕКСИКА — ТАМПІКО
Поки Рорі починає свою підводну місію,
ми з Даґом готуємося розслідувати заяви
про магнітну інопланетну базу у водах поблизу Тампіко.
Хуан Карлос познайомив нас із рибалкою,
який стверджує, що НПО, яке він помітив за пару годин углиб моря,
ледь не затягло його човен під воду.
Що це?
Це магнітометр, його можна кинути у воду.
Він покаже, чи є в цьому місці щось магнітне.
Магнітометр вимірює магнітні імпульси.
Ним перевіряють, наприклад, сталь.
Він сигналізує і покаже на графіку.
Він відвезе нас туди, де бачив цю річ.
Добре.
Пако везе нас туди, де зустрів це НПО.
Приблизно за 110 км.
Ми деякий час будемо в океані.
Це десь тут?
Ні, трохи туди.
- Далі? - Так.
Океан неймовірно негостинний.
Згоден.
Канальні острови — це гірський хребет.
Упродовж минулих 15 000 років
вода піднімалася,
а гора була на місці, і тепер видно лише вершини.
- Ми зараз пливемо повільно. - Так.
Викинемо датчик і пошукаємо щось гідролокатором.
Один з ключових інструментів, які ми взяли, —
це гідролокатор бокового огляду.
Він посилає акустичні коливання під воду, які зчитуються на комп'ютері.
Він має здатність малювати мапу і виявляти підводні структури і утворення.
Це дасть нам показання з дна.
Ми зможемо зчитати їх на ноутбуці.
Потягнемо його за собою, і датчик покаже, що на дні.
- Клас. - Буде цікаво.
Постарайся рухатися якомога пряміше.
Усе, ми у воді.
Навколо островів багато військових об'єктів.
Нас сюди пустили, але ми хочемо дивитися там,
де нас не хочуть бачити.
Чудово. Усе добре видно на екрані.
Ми можемо побачити будь-які аномалії.
Ми шукаємо піки.
Також шукаємо долини, бо вони можуть виявитися слідами.
Ми шукаємо будь-що, що здається не створеним природою.
У мене був досвід вісім років тому.
Я про це не заявив, бо досі працював над проєктами
Міністерства оборони,
і тоді не схвалювали,
коли хтось казав, що бачив щось літаюче, можливо, з космосу.
Але я скоро виходжу на пенсію, і мені здається, я бачив щось важливе.
І я не хочу, щоб це забулося,
через те, що я не повідомив.
Я не знаю, що це було, але хочу знайти пояснення.
Це моя мета. Я хочу дізнатися більше.
Там є цікаве місце.
Ми шукаємо рівні краї, прямі кути.
Скупчення прямих кутів у природі трапляється не так часто.
Будь-що, що вам здасться дивним.
Там щось є.
А ось іще.
Ми тягнемо цей датчик, але могли б самі туди зануритися.
Так, гадаю, нам варто.
Зануритися слід саме тут.
Капітане, ми хочемо витягнути гідролокатор
і опуститися у воду.
- Зробимо. - Добре.
Ця зона, яку ми зараз вивчаємо,
давно мене цікавила як археолога.
Корінні народи,
чумаші і саліни, вважали це місце
священним.
Тут тисячі років бачили щось дивне.
Нам варто почати в цьому місці
і логічно відтворювати все методом археологічного дослідження,
щоб дізнатися, що там є під водою.
Чи там було побудовано щось дивне.
- Занурюймося. - Залюбки.
- Давай. - Добре.
До справи.
72 КМ ВІД УЗБЕРЕЖЖЯ ТАМПІКО МЕКСИКА
Ми в тому місці, де це сталося.
Ми вже пройшли 72 км від берега.
Я рибалив на вудку, ось так...
Місяць зійшов,
але більшу частину ночі видно не було.
Невдовзі ми затягли наше спорядження,
збиралися поїсти.
Аж бачимо навколо човна сяйво.
Сильне сяйво.
І нас почало ззаду тягнути.
Брат мені каже: «Обрізай якір!»
Я схопив ніж і перерізав мотузку.
Тоді ми здійнялися і повернулися в порт.
І ми всім розповіли про те, що бачили.
Що з нами сталося.
Хтось повірив, хтось ні.
Але тут багато рибалок, які щось бачили,
але іноді не розповідають, бо їм ніхто не повірить.
Хтось має побачити це на власні очі, щоб повірити.
Щодо таких незвичайних або паранормальних явищ
я скептичний, але не можна одразу з усім не погоджуватися.
Те, що можна стверджувати без доказів, можна й відкинути без доказів.
Але якщо йти цим шляхом, навряд чи дізнаєшся щось нове.
Я неупереджений.
Але я прагну доказів, особливо враховуючи мою колишню роботу.
Ви маєте мені довести.
Но субмаріно?
Ні, не підводний човен,
бо підводний човен довгий як сосиска.
Воно було інакше — кругле.
Розумієте? Воно нагадувало велике кільце.
Кругле.
Ні, не підводний човен.
Як далеко воно вас відтягло, перш ніж ви обрізали якір?
Метрів на 20. Плюс-мінус.
Воно рухалося повільно. Ось так...
Пако справді вірить,
що щось під водою схопило його якір
потягло і ледь не перекинуло човен.
Розповідь очевидця — це одне.
У нас є магнітомір, тож подивимося,
які докази ми знайдемо під водою.
КАНАЛЬНІ ОСТРОВИ УЗБЕРЕЖЖЯ ПІВДЕННОЇ КАЛІФОРНІЇ
Гідролокатор показав цікаві речі,
тож ми стрибнемо у воду. Подивимося.
Ми бачимо дуже цікаві утворення каменю.
Тут є ліпаритова жила.
Зовсім не така, як на поверхні.
Вона червонувата.
У неї різні кути.
Багато з того, що ми тут бачимо, округле.
Але той камінь на дні
ніби відрізаний чи підірваний.
У нього дуже прямі лінії,
і кути зовсім не такі, як над водою.
Деформація — найнезвичніша річ, яку я тут побачив.
Більшість утворень, які я тут бачу, вулканічні.
Вони добре заокруглені. Схожі на засохлі вулканічні пагорби.
Камінь з кутами, ліпарит, дуже виділяється.
Його наче прорізали прямими лініями.
Якщо тут справді є джерело підводного інтелекту,
воно може уникати виявлення.
Тож лише дослідивши територію
і зібравши докази, що доповнюють одне одного,
ми зможемо висунути гіпотезу того, що тут відбувається.
Дістаємо дистанційно керований апарат.
Сподіваюся, він покаже ознаки того, хто чи що
вирізало знайдені нами утворення.
72 КМ ВІД УЗБЕРЕЖЖЯ ТАМПІКО МЕКСИКА
Пако сказав, що відчув, ніби його щось тягне, так?
Воно тягло його вниз, на океанське дно.
Тому ми взяли в море магнітометр,
щоб перевірити, чи там щось є.
Я його кину в океан.
Якщо внизу є щось магнітне, ми це побачимо
ось тут на екрані.
Магнітометри роками використовують, щоб розслідувати активність НПО.
Щоб визначати, чи є внизу кораблі.
Щоб розуміти, чи є там якісь металеві уламки,
пов'язані з НЛО та НПО.
Гадки не маю, що покажуть результати тестів,
але ми спробуємо.
Тепер я його кину.
- Готовий? - Давай.
Готові?
Бомба летить.
Він уже зчитує показники,
але я буду продовжувати.
- Кажи щось. - Ну ж бо.
Дай нам щось.
Готові? Ви це бачите?
Він точно щось ловить.
- Бачиш цей пік? - Бум.
Так. Там щось є. Однозначно щось є.
- А цей пік бачиш? - Щось є.
Там точно щось є.
Ці дані записуються? Щоб можна було проаналізувати професійно.
Авжеж. Усе, витягатиму його.
- Так. - У нас достатньо інформації.
- Так. - Це чудово.
У нас стрибки магнітної активності у тому місці,
де, за словами Пако, він зустрівся з НПО.
Ми пропливли над якимось НЛО, НПО чи підводною базою?
Може, це затонулий корабель.
Щоб дізнатися, я відправлю ці дані
досвідченому геологу й океанографу, який скаже, що ми маємо.
На думку спливає фраза «усі знають».
У зоні бойових дій
усі знають, хто лиходії. Чи на місці злочину...
Усі в Тампіко знають, що тут прибульці.
Усі мають свою історію.
- Усі... - Усі, з ким ми говоримо.
Наш капітан не брехав,
коли казав, що за щось зачепився.
Його тягло під воду,
він ледь не набрав води,
навіть відрізав якір. Це цінна річ.
- Його дорого замінити. - Він не багатий.
І він не вагався.
Це його так налякало, що він відрізав якір.
Мені не здалося, що він нас дурить.
Він не шукав уваги. Його брат теж був на човні.
Те, що він так швидко зреагував, думаючи, що вони потонуть,
схоже на правду.
Так, але іноді люди думають, ніби вони щось бачили,
і вони такі впевнені, що починають вірити в те, чого не було,
але думають...
- У світі НЛО постійно. - Постійно.
Тому ми дочекаємося результатів, і тоді точно знатимемо,
чи там щось є.
Розповідь свідка — це одна частина. У нас є дані магнітометра.
Ми їх відправили Френку Кімблеру з Військового інституту в Нью-Мексико.
Він геолог, експерт. Він скаже, що це означає.
Алло, це Френк.
Френку, це Джордж Непп і Даґ.
Ми надсилали дані з магнітометра,
показники, які ми отримали біля узбережжя Тампіко,
і нам цікаво, чи вони тобі щось говорять.
У графічному форматі видно, що це дещо незвичайні показники,
тут показані піки варіацій
магнітного поля під магнітометром.
Є також і негативні піки. От негативні для мене загадка.
Я ще не бачив від'ємних чисел у показаннях магнітометрів.
Від'ємні числа зазвичай бувають
від стаціонарних циліндричних об'єктів.
Не знаю, що могло це спричинити. Тут є пара таких показників.
Гадки не маю, що це.
Може, велика кишеня магнітного піску.
Може, корабель.
Це дуже велика аномалія.
- Ого. - Очманіти.
Схоже, під водою щось таки є.
Ти хочеш поставити питання.
Чому вони приходять саме в Тампіко?
Може, це паливо, у сенсі...
Багато наших учених розглядають водень з морської води
як паливо для футуристичних видів технологій, двигунів.
Може, їх приваблює щось у водах Тампіко. Ми не знаємо.
Якщо прибульці з інших планет і вони нас відвідують не просто так,
можливо, це в тому числі через мінерали.
Але нам невідомо, з'явилися вони звідкись
і впали у воду, чи завжди були тут.
КАНАЛЬНІ ОСТРОВИ УЗБЕРЕЖЖЯ ПІВДЕННОЇ КАЛІФОРНІЇ
Він нас занурить глибше, ніж ми зможемо спуститися самі.
Майже на 120 метрів. Буде досить цікаво.
ДКА, дистанційно керований підводний апарат, —
це інструмент, який дозволить сягнути океанського дна,
до якого ми без підводного човна фізично не дістанемося.
Це важливий інструмент у пошуку підводних аномалій.
Тут багато різних систем: живлення, світло, камера.
На ньому є радар чи гідролокатор. GPS.
Також на ньому є щуп.
Сумніваюся, що ми ним скористаємося, але було б можна. Класна штука.
Гаразд. Починаємо нічну роботу.
- Усе. В добру путь. - Ага.
В добру путь.
Занурюється.
Двадцять метрів.
Двадцять один.
Глибина — 22 метри.
Я на дні. Дивись.
Чудово, він хоче йти. Добре, рухаємося вперед.
Ми шукаємо під водою щось відмінне.
Дивимося, чи є тут щось цікаве.
- Що це таке? - Заглиблення в камені.
Можеш наблизитися? Дивися, воно квадратне.
Квадратне. Це дивно.
Зазвичай у таких місцях не занурюються.
Тут — точно ні.
- Ні. - Зовсім ні.
Тож цього, певно, ще ніхто не бачив.
Можна це записати,
нехай Джордж гляне, коли ми повернемося.
Підійдемо трохи ближче.
Рорі, дивися, там світло.
Що це за світло?
Здуріти. Воно яскраве.
Що воно таке?
Можна піднятися, глянути звідти?
Чорт, знову воно.
- Чорт. - Воно високо над водою.
Так, дуже високо над водою. Це дивно. От холера.
Схоже, ми привернули чиюсь увагу.
Переклад субтитрів: Ольга Галайда