Dahil sa isang tanong kaya ako nagsimulang mag-imbestiga.
Ano ang goal ng mga craft
na mahigit 70 years nang nakikita ng mga tao.
Dahil sa mga ebidensiya, napaisip ako
kung saan ba 'ko dapat maghanap ng kasagutan.
Mula sa Brazil...
Daan-daang UFOs 'yong matatanaw mo, iba't iba 'yong hugis nila.
hanggang sa Tampico...
Maraming mangingisdang nakakakita ng unknown objects
pero nililihim lang nila dahil alam nilang di sila paniniwalaan.
...at 'yong nawawalang karugtong no'ng jellyfish UFO video...
Bigla na lang 'yong huminto at lumusong sa lawa.
...mukhang lagi 'yong konektado sa tubig at dapat 'yong alamin.
- Upo ka. - Salamat.
Nakabalik na si Rory galing sa underwater investigation niya sa Channel Islands.
Sana malaman natin sa nakuha niyang data kung may non-human visitors ba sa tubig
at kung kailan pa sila do'n.
May nakuha kaming data sa side-scan sonar...
Nakita namin 'to sa area na dapat mabuhangin lang.
Maliit ang chance na may ibang makita do'n bukod sa buhangin.
At kung may iba mang makita do'n, malamang may nilalang na naglagay no'n do'n.
Tingnan mo 'to. Ano 'to sa tingin mo?
- Parang malaking plane. - Oo, parang plane.
O parang ship, plane, flying saucer, o kung ano.
Ang laki niyan. Nasa 100 feet ang haba at nasa 40 feet ang lapad.
- Di kaya bumagsak na airplane 'to? - Di ko alam. Sobrang laki niyan
saka di 'yan gawa ng nature.
Etong square na 'to...
Ang laki, di ba?
Square 'yan.
May naiisip ka bang square na gawa ng nature?
Oo, halos walang pakuwadrado sa nature.
Tama. Para bang may nilalang na gumawa niyan diyan.
Bale maghapon kaming nag-search niyan
hanggang sa nilubog na namin 'yong ROV sa area na 'yan.
Maya-maya, paglubog no'ng ROV sa tubig...
Panoorin mo 'to.
- Panoorin mo kung ga'no 'yan kabilis. - Boom.
Nagbago 'yong ilaw no'n.
Diyos ko po.
Ang lapit lang no'n sa 'min tapos biglang nakalayo agad 'yon.
Grabe, parang gusto no'ng i-check kung ano'ng ginagawa n'yo sa malayuan.
Nag-set up kami ng camera kinagabihan.
May isa pa kaming nakunan, astig 'to.
Tulog na kami nito maliban sa panggabing taga-bantay namin.
Wag mong sabihing lulusong 'yan sa tubig.
Ayun, lumusong na.
Grabe.
So ganiyan 'yan pag wala nang nakatingin.
- May nakita ka na bang ganiyan dati? - Willie Peter flare lang 'yong alam kong
lulutang nang gano'n,
pero di 'yan flare kasi wala 'yang usok.
Tingnan mo.
Nasa tubig na siya.
Di ko alam. Wala akong maisip. Ikaw ba?
May base kaya 'yan sa ilalim ng tubig, gaya sa Tampico?
Posible.
Maraming nakikitang lumilipad sa ere 'yong mga tao
at objects na naglalabas-masok sa tubig sa area na 'yan,
matagal na panahon na.
Kailan pa kaya 'yan diyan?
Expert ka sa archaeology, ano sa tingin mo?
Maraming verbal history tungkol sa mga lumilipad na object ang native tribes dito
at iniisip nila noong diyos 'yon.
May verbal history tungkol sa mga ilaw ang Chumash at ang Salinans,
na di maipaliwanag.
- Noong unang panahon pa. - Oo. Sa ibang parte ng mundo,
gano'n din pag tiningnan ang archaeological records.
Maraming verbal at written history ang mga tribu
tungkol sa mga nakikita nila at di maunawaang lumilipad na objects
kaya matagal na 'tong nangyayari.
Basic pa lang 'tong natutuklasan natin. Marami pang dapat tuklasin sa karagatan.
Malaking bagay na nakunan ni Rory 'yong mga image na 'yon.
Balita ko, may hawak ding gano'ng video ang U.S. government
ng UFO na lumulusong sa tubig at nagiging USO.
Unidentified Submerged Objects.
Ipapadala ko 'to sa kakilala kong tao ng gobyerno.
Sana makatulong 'yon para makakuha pa tayo ng videos
na isasapubliko
para malaman natin kung bakit may non-human intelligence sa karagatan natin.
Di sila tao. Galing sila sa ibang lugar.
Pinadala ko kay Vee 'yong video ni Rory
para makahingi ng opinyon dahil related 'to sa expertise niya.
Vee, napanood mo ba 'yong video na sinend ko?
Oo, napanood ko.
Bilang piloto, ano'ng masasabi mo do'n?
Ano kaya 'yon, at ano'ng possibility 'yong dapat alisin?
Halimbawa, may sound ba?
Para ba 'yong aircraft na gawa ng tao kung kumilos?
May combustion bang nagmumula sa makina?
May apoy o langis ba?
Lahat 'yon, wala.
Posible ring drone 'yon.
Nakakita na 'ko ng bumagsak at nasunog na drone. Sobrang sensitive no'n.
Pag bumagsak 'yon sa tubig, dapat para lang 'yong bumagsak sa lupa.
Kaya kung lumusong 'yon sa tubig dahil tanaw pa 'yong aninag ng ilaw,
di ko alam kung anong klaseng drone
na may propellers pa 'yong makakagawa no'n.
Isa lang sa dalawa, umaandar sa ere o sa tubig.
Wala akong alam na umaandar sa ere at tubig.
Merong pattern dito.
Nagpakita 'yon sa harap ng maraming tao tapos umalis,
bumalik din maya-maya no'ng tulog na ang lahat.
Ano sa tingin mo 'yon?
Sa pananaw ko bilang sundalo,
para 'yong nagsu-surveillance
dahil paro't parito 'yon.
Pero na-curious ako no'ng nabanggit mo 'yong patterns.
May piloto akong nakausap tungkol dito.
Lagi silang nakakakita ng ilaw sa ere ng Pacific Ocean.
Nakumbinsi ko 'yong ilan sa kanilang makipagkita, magdadala sila ng video.
- Babalitaan kita. - Okay, bye.
No'ng sumama ako sa investigation na 'to,
lumapit ako sa mga kakilala kong piloto para makahanap ng mga naka-experience na
at makuha 'yong opinyon nila kung ba't sila nagpupunta dito.
Nakuha nina Chris at Trent ang atensiyon ko, mga commercial pilot,
dahil may video sila
at may ilang dekada na ang aviation experience nila.
Matagal nang iniiwasan ng mga piloto na pag-usapan 'tong topic na 'to
kaya para i-share pa nila sa 'kin 'yong footage na hawak nila,
ibig sabihin mahalaga talaga 'yon.
Mahirap makita sa screen pero ihaharap ko na lang sa 'yo.
May makikita ka dito sa gitna,
may mga lilitaw ding ilaw dito sa kaliwa.
Sa Pacific 'yan no'ng pauwi na kami, pa-west kami niyan,
tapos napansin naming may kakaibang ilaw sa north.
Lumiliwanag tapos dumidilim 'yong ilaw.
Isang object 'yon tapos nagiging dalawa.
Makikita mo 'yong
kumakalas sa mas malaki at mas maliwanag na ilaw.
Umaandar 'yon papunta sa iba't ibang direksiyon,
na para bang probe.
Sa labas na 'to ng atmosphere,
tapos kakaiba 'yong mga naging kilos no'n.
Pag binilisan natin 'yong video,
makikita kung ga'no ka-irregular 'yong direksiyon ng lipad no'n.
May iba ding pilot na nakakita na nito.
May nakita ka ba sa ere?
May tatlong ilaw kaming nakita.
Paikot-ikot sila.
Mabili 'ka mo 'yon?
Oo. Di ko alam kung ga'no 'yon kalayo
pero masyado 'yong mabilis kaysa sa aircrafts natin.
Night shift ako kagabi, nakatanggap kami ng ganitong klaseng reports.
E, 'yong air traffic control?
Pag nasa ibabaw kami ng ocean, wala kaming comms.
Seryoso? Wala kayong communication?
Satellite communication link ang gamit namin para sa location reports.
Siyempre, do'n sila magpapakita sa tao.
Mukhang may intelligent calculation na nangyayari sa likod nito.
Gaya sa video ni Rory.
Nagpapakita lang 'yong craft pag wala tayong ibang magagawa
at pag mahirap silang kunan ng malinaw na data.
Para bang pinapakita nilang kontrolado nila tayo.
Ilan na 'yong ganitong na-experience mo?
Siguro one out of three times, may kakaiba akong nakikita.
Ang dami no'n. Nangyayari 'yan tuwing walang communications.
Oo, lagi.
Di lahat, kayang ipaliwanag.
Nangyayari 'to ngayon,
di lang sa United States,
kundi sa buong mundo.
May 60 pahinang komprehensibong ulat tungkol sa mga UAP ang Pentagon.
Ayon sa ulat ng Department of Defense,
walang ebidensiya na may bumibisitang alien sa planeta natin.
Kalokohan.
Last year, pinakilala ng Pentagon ang AARO, bagong office 'yon
na mag-iimbestiga ng UAPs, o Unidentified Anomalous Phenomena.
Tungkulin ng AARO na ipunin 'yong historical records
ng ibang US government program
na nag-imbestiga sa UFOs sa nakalipas na 75 years.
Ayon sa Pentagon, walang bangkay ng alien
o bumagsak na alien craft, at walang pinagtatakpan ang gobyerno.
Higit sa lahat, wala daw silang nakitang ebidensiyang nagtuturo
na may hawak na alien technology ang United States at ang mga industry.
Siguro nasa 18 months 'yong ginugol nila
sa pagre-review ng napakaraming information
na nakalap ng mga government program,
tapos napagdesisyunan nilang sabihing, "Tapos ang usapan. Walang aliens."
Kalokohan 'yon.
Walang nakitang ebidensiya ang AARO
sa mga imbestigasyon ng gobyerno ng US, na makakapagsabing
extraterrestrial technology ang mga nakitang UAP.
Nabasa ko 'yong government files.
May kopya ako no'ng materials.
Kaya masasabi ko
na cover-up lang 'yong report ng AARO.
Pero insider ang makakapagkumpirma nito, gaya ni Chris Mellon.
Gusto kitang makausap tungkol sa AARO report
dahil pareho tayong umaasa
na sa tulong ng attention ng media at Congress,
mas mauunawaan na natin 'to.
Di ko akalaing ganito 'to kalala.
Puro mali 'yong references at claims sa report.
Binago nila kung paano mag-operate
at sumuri ng ebidensiya ang intelligence community.
Noon, di namin 'yon tatawaging unidentified o unexplained,
ituturing muna namin 'yong "insufficient data."
Naniniwala ka ba na ang UAPs, posibleng makasama sa national security?
Oo. Mas advance sa technology natin 'yong na-encounter namin.
Kaya no'ng pumunta sa space
at bumaba, sa loob lang ng ilang segundo, para gawin 'yong gusto no'n at umalis.
Wala tayong panapat do'n.
Nakakalungkot na etong conclusions na 'to, di nabibigyang diin sa reports ng media.
Di nila ginagawa 'yong nakagawian kung saan lumalapit sila sa expert sa subject.
Mukhang 'yon ang goal nila, ang maibalita at mabasa 'yon ng members ng Congress.
Siguro para di na nila 'to bigyang pansin.
Well, di nila 'to napag-isipan.
Dapat wag tayong tumigil pag-aralan 'tong phenomenon na 'to,
dapat maunawaan natin 'to at makahanap tayo ng sagot sa mga tanong.
Kung etong pagpapabaya nila sa report na 'to,
makakaapekto sa pag-aaral tungkol dito,
masama ang magiging epekto no'n sa national security
at science, imbes na makatulong dito.
Nag-aalala ako na baka dahil sa AARO report,
di na 'to bigyang pansin ng Congress.
Baka huminto na ang media sa pagtuklas nito.
Baka tumigil na ang academics sa pag-iimbestiga at pagri-reseach,
na mahalaga para sana makakuha ng sagot
ngayong natuklasan naming konektado 'to sa karagatan.
Pero may natutunan tayo dito.
Di natin maaasahan ang Pentagon para aminin ang UFO issue
at para sabihin 'yong mga nalalaman nila. Kung nagawa nilang pagtakpan ang topic,
ibig sabihin, tayo ang dapat kumilos.
Gagawa ako ng report pangontra sa cover-up report ng AARO,
tapos ipapasa namin 'yon sa Congress.
Ang una kong gagawin
sa pagbuo ng counter report para sa AARO,
hanapin 'yong witnesses na nag-testify sa AARO,
'yong mga nagbigay ng information.
Para ma-verify, malaman 'yong information na binigay nila,
at siguruhing makukuha nila 'yong hearing na dapat nilang makuha.
Binigay ng mga witness 'yong nalalaman nilang info,
dahil naniniwala sila
na irerespeto ng AARO 'yong information
at iimbestigahan nila, pero di nila 'yon ginawa.
May isang tao na ilang beses ko nang nakausap, siya si Michael Herrera.
Pwede kitang dalhin sa isang location kung saan 'yon nangyayari.
Di lang siya basta nag-testify sa AARO,
may mga kausap din daw siya na kayang magpatunay na walang dudang
may reverse engineering programs talaga para sa retrieved UFOs.
Ilang linggo ko na siyang kinukumbinsing makipagkita,
pero nag-aalangan pa rin siya.
Kaya kong patunayang may mga tao ang US government at US military,
na nananakot sa mga potential witness.
Danas ko mismo 'yon no'ng 1989.
No'ng nag-umpisa akong mag-imbestiga tungkol sa Area 51,
nag-request ako ng information.
Sinabi ko on air, "Alam kong may mga nanonood ngayon
na mas nakakaalam
sa usaping 'to, sa sikretong 'to, pero di nila binabanggit sa iba.
I-contact n'yo 'ko." Maraming kumontak sa 'kin.
Anim sa mga nakausap ko sa KLS-TV phone ko 'yong sunud-sunod
na binisita ng government agents para sabihan na manahimik sila,
at 'yong ilan sa kanila, tinatakot.
Tinakot din daw si Michael Herrera
pero di daw dapat sarilinin 'yong kuwento niya dahil mahalaga 'yon.
Nakaka-excite 'tong story na 'to
at sana ma-verify ko 'yong sinasabi niya tungkol sa technology na meron ang UFOs.
Kung totoo at mave-verify 'yon,
malaki ang maitutulong nito para ilantad 'yong cover-up report ng AARO.
- Kumusta? - Mabuti, kumusta?
Nagkita din tayo.
- Nice to meet you in person. - Ikaw din.
- Nagbigay ka ng statement sa AARO. - Oo.
Di nila 'yon sineryoso.
Alam nating lahat 'yon dahil sa report nila.
Oo. Kasinungalingan 'yong report nila.
Dinistino ka sa gubat sa Indonesia, tama?
- Tama. - Ano 'yong nakita mo do'n?
Bagay na tumatak sa 'kin.
Tinoka kami sa isang humanitarian mission no'ng 2009,
dahil sa epekto no'ng lindol sa western part ng Sumatra.
Nakapuwesto kami no'n sa ibabaw ng burol.
Tumalikod kami sa south tapos tumingin kami sa north,
may nakita kaming object do'n...
May mga halaman sa ibabaw no'ng burol na nakaharang
kaya di namin makita nang buo 'yong object.
- UFO ba 'yong tinutukoy mo? - Oo.
Nakita naming nagro-rotate 'yon at nagbabago-bago 'yong kulay.
Mula light matte gray nagiging dark matte black 'yon.
- Ga'no 'yon kalaki? - Nasa 300 feet 'yon.
- 300 feet? - Oo.
Meron 'yong parang pyramid sa tuktok.
Napagdesisyunan naming bumaba
kung saan walang nakaharang,
at do'n namin 'yon nakita nang buo.
Ang nakakatakot do'n sa object, nakatigil 'yon habang nakalutang sa ere
at nagro-rotate pa-clockwise.
Di 'yon umaalis sa puwesto habang nagro-rotate.
Tahimik lang 'yon pero may high pitch sound 'yon,
- parang transformer o guitar amplifier. - Parang hum ba?
Oo.
Di nagbabagao 'yong tunog. Iisa at tuluy-tuloy lang 'yon.
Mukha 'yong minanufacture. Meron 'yong rivets at metal seams.
Nabalitaan ko sa mga taong nakakita na ng E.T. craft sa personal,
na seamless daw 'yon.
Di daw halata kung pa'no 'yon binuo.
- So gawa 'yon ng tao? - Oo.
Pero 'yong design, parang di galing sa Earth?
Oo. Ni-reverse-engineer 'yong technology na 'yon.
Nakunan ko 'yon ng video at picture.
Kinagabihan, nilagay ko sa rack ko 'yong camera, wala na 'yong memory card
at wala na ring battery.
May pumasok at kumuha no'n do'n.
- So wala na 'yon? - Wala na.
- Sa tingin mo, asan na 'yon? - Di ko alam.
Posibleng nasa vault o file na 'yon ng kung sino. Di ako sigurado.
Di namin 'to binabanggit sa iba dahil sa sitwasyon.
Dahil parang mahirap 'tong paniwalaan.
Matindi 'tong kuwento mo. Nakaka-amaze 'to.
Nag-testify ka 'ka mo sa Senate Select Committee sa Intelligence?
Oo. Naniwala sila sa 'kin.
Kapani-paniwala daw ako...
May mga binigay din ako sa kanilang pangalan
na nakakaalam no'ng na-experience ko
pati na 'yong pangalan ng mga kasama ko no'n.
- Pwede ko bang hingin 'yong pangalan nila? - Hindi.
Okay. Sa ngayon, salita mo 'yong panghahawakan namin.
- Oo. - Pero nabanggit mo noon
na may ilalantad na information na kukumpirma sa sinabi mo.
Pakitaan mo kami ng patunay.
Asan 'yong pruweba? Kailan namin 'yon malalaman?
- Magbigay ka ng time frame. - Alam kong gusto n'yo na 'yong malaman.
Kahit ako, naiinip na.
Pero dahil ako 'yong naglalantad ng info, nauunawaan ko kung bakit 'to natatagalan.
Ang masasabi ko lang,
may information na malapit nang ilantad,
mga ebidensiyang kukumpirma sa mga sinabi ko.
Kailan? May idea ka ba?
Sa tantiya ko, sa mga susunod na buwan.
- Sa mga susunod na buwan? - Oo. 'Yon lang ang masasabi ko.
- Papatunayan no'n 'yong mga sinabi mo? - Tama.
Di ko pa talaga pwedeng idetalye ang lahat.
Pero ang masasabi ko lang,
ikakagulat 'yon ng lahat.
Umasa ako na makakakuha ako ng info kay Michael Herrera.
Names, locations, matitibay na information para ma-verify namin 'yong kuwento niya.
Pero aabutin pa daw 'yon ng ilang buwan. Nakakapag-alala dahil wala nang oras.
Ang daming challenges.
Sobrang hirap nang kumbinsihin ng mga witness na magsalita.
Kailangan namin ng ebidensiyang pang-counter report sa AARO.
Iniisip ko na ang susunod na best way para kontrahin ang report
na nagkakailang totoo ang mga non-human intelligence,
dapat magpakita ng physical proof ng non-human contact
na di basta-bastang mababalewala.
Sa ngayon, marami ng nawawalan ng interes.
Para sa kanila, "Ipakita n'yo muna 'yong flying saucer.
Ipakita n'yo 'yong bangkay ng alien.
Hangga't di ko nakikita, di ako maniniwala."
Di nila basta bubuksan ang hangar at sasabihing,
"Eto ang flying saucers. Tingnan n'yo." Di mangyayari 'yon.
Makakakuha lang tayo ng information kung tayo ang mag-iimbestiga.
Ayon sa UFO investigators,
'yong crash retrievals at crash retrieval material
ang goal ng marami.
'Yong tinutukoy dito, mga unknown craft na posibleng di gawa ng tao,
na bumagsak at nag-iwan ng debris o materials sa pinagbagsakan.
Maraming ebidensiyang nagsasabing totoo ang crash retrievals.
May program na Blue Fly kung tawagin, meron ding Moon Dust.
Military units 'to na ang trabaho, kunin 'yong mga bumabagsak mula sa langit,
na posibleng satellites, Russian, o anuman. Pero may ilan na kakaiba.
Mas kakaiba pa sa human-made satellite.
Kung hawak 'yon ng gobyerno o ng defense contractors,
di nila 'yon aaminin.
Mabuti na lang may scientists
na kumakalap ng samples sa hinihinalang crash sites at sinusuri nila 'yon,
at makikipagkita tayo sa dalawang top experts.
Si Jacques Vallée na respetado sa pag-aaral ng UFOs.
Nakapagsulat na siya ng 12 libro na napakaimportante
na bumago sa pag-iimbestiga ng UFOs.
Si Dr. Gary Nolan na medical doctor
at nagpa-patent na ng mga advanced medical device.
'Yong devices na 'yon na ginagamit pangsuri ng tao
at ng taong may sakit, pwede ring pang-analyze ng materials.
Simulan natin sa crash retrievals at debris.
Ano nang natuklasan n'yo tungkol dito?
Matagal nang may mga tao sa field na 'to
na nagri-research, kinakalap at sinusuri nila 'yong samples.
Karamihan sa nalalaman namin sa crash retrievals,
nagmumula sa mga tao ng gobyerno na lumalapit sa 'min
at sinasabi nilang may objects na nare-retrieve ang US government
maging 'yong ibang gobyerno.
Nagsimula ang kuwento sa Roswell.
Sinabi ng US Army Air Force no'ng 1947
na may na-recover silang flying saucer.
Di sa UFO community nagmula 'yong kuwento kundi sa US Air Force.
Naglabas sila ng article, "May nakita kaming crashed saucer."
Kumalat 'yon sa buong mundo.
Sa loob lang ng 24 oras, nagbago ang isip nila
at sinabing, "Di 'to crashed saucer. Weather balloon lang."
'Yong Roswell ang una, pero marami pang ibang
reports galing sa reliable witnesses.
Sa Kingman, Arizona, 1953.
Maraming UFOs ang nakitang naka-dogfight formation sa Kingman.
Bumagsak sa lupa 'yong ilan do'n.
May dumating na military team na kumuha at nagdala no'n sa Nevada.
May case din sa Del Rio, Texas.
May case din sa Cape Girardeau, Missouri,
at maraming witness ang nagsabing totoo 'yon.
May case din sa Kecksburg.
Di pa rin 'yon natutukoy, at di 'yon nakita ng publiko
dahil ni-retrieve agad 'yon.
May makukunan ba tayo ng bagong samples,
na posibleng galing sa UFO crash, na pwede n'yong suriin?
Meron sa Council Bluffs material.
May nakitang object sa Council Bluffs no'ng mid-1970s.
May mga naglalakad no'ng gabing 'yon sa park,
tapos may nakita sila sa langit.
May molten state material na bumabagsak mula sa taas.
Ang nakatawag ng pansin ko, kung ga'no kabusisi 'yong naging imbestigasyon.
May nag-check kung may foundry ba sa area
na may kakayanang gumawa at mahulog ng ganitong material sa bukid?
Meteor ba 'yon?
Di sila basta mag-iiwan ng molten na bagay sa lupa.
Mag-iiwan 'yon ng impact crater
kaya malinaw na may nagpunta do'n. Nakita 'yon ng mga witness
tapos dinatnan do'n 'yong material na mukhang nahulog o naiwan.
Dahil di pumunta sa Council Bluffs ang gobyerno para kunin 'yong materials,
iniisip nina Doctor Nolan at Vallée na baka may natira do'ng samples.
Ano bang pakinabang ng pagte-test ng materials?
Posibleng pag nalaman natin kung pa'no 'yon binuo,
baka malaman din natin kung pa'no 'yon nag-o-operate,
kung pa'no no'n nagagawa 'yong mga kakaibang nagagawa ng UFOs?
Kung may binuo mang object
sa isang zero-gravity environment, malamang di 'yon gawang tao.
Wala tayong kakayahang bumuo ng object sa space.
Malaking tagumpay kung gano'n.
Kung gagamitin natin 'to na extraterrestrial activity evidence,
dapat matibay 'to.
Nabalitaan kong may mga witness do'ng posibleng willing magsalita
matapos ang 40 years na pananahimik.
Pero dahil sa AARO report, baka piliin ulit nilang manahimik na lang.
Pero nalaman ko rin, na habang nagri-research ako
na may taong nagsasabing hindi 'yon UFO encounter at nalinlang lang daw ang tao.
Pag may story tungkol sa UFO crash o UFO crash retrieval operation,
may pupunta at pupunta para alamin 'yong kuwento.
- Kumusta, George? - Kumusta?
Kaya magpapatulong ako kay Doug alamin ang buong kuwento.
Nagsimula ako sa UFO investigation ko
no'ng '80s, no'ng may usap-usapan
sa kung ano'ng meron dito sa Nevada desert.
Meron daw ditong crashed flying saucers,
UFOs, tapos 'yong US government
at defense contractors ang nagbabaklas no'n
para pag-aralan 'yon.
Tinago kaya nila 'yon
sa isang private company, sa defense contractor,
para pag-aralan 'yong technology no'n?
Sa tingin ko, oo, pero kabaligtaran ang sinasabi ng AARO report.
Kung meron man ngang alien technology
sa Earth na hawak ng US government,
walang halong duda, sigurado ako,
iilang tao lang ang makakakita no'n.
Sa DC, pigil ang tao sa pagbibigay ng information.
May power ang defense industry sa Congress. Sa lugar n'yo 'yon.
- Beltway Bandits. - Oo. Lumalaban talaga sila.
Di ko alam kung mapapaamin pa ba natin sila.
Dahil pag napag-aralan nila 'yon, kikita sila nang malaki.
Babaguhin no'n ang world economy. Kaya baka di nila isuko 'yon
pero nakipagkita ako kina Gary Nolan at Jacques Vallée sa Stanford.
Okay.
Sinabi nila kung saan tayo posibleng makahanap ng extraterrestrial material.
Sa Council Bluffs, Iowa?
Oo. Do'n 'yong crash site.
Ang plano natin, makakuha ng maraming samples.
Ang alam ko, di nila nakausap 'yong mga witness.
Sana makausap mo sila bago magbago 'yong isip nila.
- Sa 'kin na 'to? - Oo.
Okay.
Ayos.
Kararating lang natin ng Council Bluffs, Iowa.
Dito 'yong lugar ng pinangyarihan no'ng 1977.
Makikipagkita muna ako kay Jason Offutt.
Nakita ko 'yong article niya online,
mabusisi din 'yong ginawa niyang research do'n sa insidente.
Sana matulungan niya kong makausap
'yong mga witness na nando'n sa lugar ng pinangyarihan no'ng araw na 'yon.
Hi.
Sa library ako nakipagkita kay Jason.
May microfiche sa library na 'yon galing sa '70s,
kaya may information do'n na di ko makukuha online.
May binuksan akong article dito. Ii-scan ko lang muna.
Makikita dito... Pinublish 'to kinabukasan matapos 'yong insidente.
- The mystery metal falls from the sky. - From the sky.
Bakit di 'yan ang front page?
Di gano'ng pansinin 'yong puwesto nito.
Ten B.
Si Assistant Fire Chief Jack Moore 'yong unang nabanggit.
Nakausap ko tungkol dito 'yong anak niyang si Mike na direct witness.
Nagda-drive si Mike no'n kasama 'yong misis niya bandang 7:45 p.m.,
tapos may nakita silang maliwanag na red light na nakatigil sa ere.
Akala nila aircraft 'yon ng Eppley Airfield.
Pero di daw 'yon gumagalaw tapos bigla daw
may nahulog na mas maliit na pulang bola mula do'n.
Bale anak ni Jack Moore si Mike Moore.
- Tagarito siya. - Oo, hanggang ngayon.
- Alam mo na 'yong susunod kong tanong. - Oo...
Tutulungan daw ako ni Jason na makausap si Mike.
Matagal nang nag-aalangang magsalita si Mike tungkol dito,
pero mukhang handa na siya ngayon.
Ang sabi ni Mike, "Gusto mo bang magkita tayo bukas o..."
'Ka ko, "Ngayon na."
Nando'n siya no'n. Nakita niya mismo 'yon.
Gusto kong ikuwento niya 'yon sa 'kin nang buo
saka ko 'yon ia-assess.
Ikukuwento ko 'yong nakita ko, at isasama kita do'n.
Sige.
- Mag-isa ka lang ba no'n? - Kasama ko 'yong ex-wife ko.
Bale nagmamaneho ka no'n kasama 'yong ex-wife mo.
Pakikuwento 'yong buong pangyayari.
Nagmamaneho ako no'n dito,
natatanaw ko 'yon do'n
habang bumababa 'yon mula sa langit.
Akala ko eroplano 'yon no'ng una
pero napansin kong pababa 'yon.
Wala 'yong ilaw kagaya ng sa dulo ng wing ng eroplano.
Dire-diretso lang 'yong bumababa imbes na nagde-descend.
Tumingala 'yong ex-wife ko, may nakita siyang nakatigil sa ere.
Sa direksiyong 'to din ba?
- Oo. - Saan?
Nagmamaneho ako sa direksiyong 'to tapos nasa taas namin 'yon.
Binabasa ko si Mike kung nagsasabi ba siya ng totoo.
Kung ako 'yong nakakita no'n,
baka hinahampas ko na 'yong dashboard sa sobrang gulat.
Gano'n ako. Magkakaiba tayo ng tingin sa bagay-bagay
at ng pananaw sa kung alin 'yong kakaiba.
Dito 'yon bumagsak, sa pababang lupa na 'to.
- Dito? - Banda dito.
Oo, dito 'yon banda bumagsak.
May tumawag ng bumbero dahil nasunog 'tong area na 'to.
- Hanggang saan 'yong sunog? - Mga six feet.
- Tapos nandito 'yong bakal? - Oo, nandito.
Tapos tumutulo 'yon?
- Oo, dito tumulo. - Pero tumitigas 'yon?
Oo, no'ng bumalik ako, eto 'yong mga napulot ko.
- Grabe. Pwede ko bang hawakan? - Sige lang.
Hala...
May parts ngang lumobo. Grabe. Ang bigat nito.
Pag-uwi, pinukpok ko 'to ng eight-pound sledgehammer.
Di ko 'to mabali o maputol gamit ang torch.
Di ko rin 'to ma-grind o mabiyak.
Pagdating ko, may kulay blue 'yong mga metal,
'yong parang sa flashbulb no'ng 50's o 60's.
- 'Yong kulay blue. - Oo, 'yong parang sa camera.
Buo-buo 'yon na nasa bakal at di natutunaw.
Mukha 'tong bato pero ang bigat.
Di ko alam 'tong silver na nakikita ko dito,
lalo na dito sa hinahawakan ko.
Ang reaction ko no'ng una, "Mike, parang bato lang 'yan, e."
Pero no'ng hinawakan ko 'yon, ang bigat pala.
'Ka ko, "Grabe..."
'Yong akala kong two pounds lang nasa 15 pounds pala.
Tanda ko pa, sinabi ng tatay ko noon na di niya alam kung ano 'yan.
Gusto ko 'tong ipa-test para malaman natin kung ano 'to.
Bibigyan kita ng isa para maipa-test mo.
- Isasauli ko 'to. - Gusto kong malaman kung ano 'to.
Habang kumakalap ng physical evidence si Doug sa posibleng crash sa Iowa,
haharapin ko naman
'yong pangunahing basehan ng AARO report,
na 'yong reports ng mga tao tungkol sa UFOs,
mga natural phenomena at human technology lang.
Nandito tayo sa wine region ng California
para makipagkita sa Swedish astronomer na si Dr. Beatrice Villarroel.
Respetado siyang scientist at professor na nakapag-publish
ng kontrobersyal na research papaer tungkol sa kakaibang ilaw
na mukhang satellite
pero nakunan 'yon no'ng panahong wala pang satellite.
Ang teorya, may advanced civilization
sa labas ng Earth na nagpadala
ng milyun-milyong probes sa galaxy para maghanap ng civilizations,
o intelligence.
Nag-o-operate sila malapit sa planeta natin.
Aalamin ko kung anong ebidensiya na 'yong mga nakalap niya.
Bakit ka nagsimulang maghanap ng mga posibleng alien probes?
May digitized collection ng plates ang Palomar Sky Survey,
na pwedeng i-access ng kahit sino.
Dina-download namin 'yong mga image
tapos kinukompara namin 'yon sa mga image ng langit ngayon.
Naghahanap kami ng difference.
Meron bang kahit ano no'ng '50s na wala na ngayon?
Makikita mo na may nine stars dito, mukha 'tong stars.
Pero pag tiningnan after 30 years, wala na 'yong stars na 'yon.
Wala na do'n.
Nando'n sila noon pero wala na ngayon.
- Oo. - Nangyari 'yan 5 years bago 'yong Sputnik.
- Di 'yan gawang tao, tama? - Hindi.
Sa pagkakaalam ko, wala tayong kahit ano na kaya pumanik sa gano'ng altitudes.
Assuming na etong images na 'to, tunay na astronomical observations.
Chineck mo naman 'yong ibang...
Wala kaming nakitang problema pero di pwedeng alisin 'yong posibilidad na 'yon.
Di mawawala 'yong posibilidad
na baka may instrumental explanation 'to.
Pero ang sigurado, wala 'tong astrophysical explanation.
At wala din 'tong kapansin-pansing instrumental explanation.
May iba ka pa bang example?
Oo, may dalawa pa.
May five transients dito no'ng July 1952 tapos nawala din.
Mahalagang petsa 'yong July 1952. May nangyari no'ng panahong 'yon.
No'ng panahong 'yan nangyari 'yong Washington, DC, overflights.
May lumitaw na UFOs no'ng July 1952 sa US capital, 2 magkasunod na weekends.
Na-detect 'yon sa radar.
Nakita 'yon ng mga bumibiyaheng piloto. Hinabol 'yon ng mga jet.
Pag nakakalapit daw sila, nagte-take off 'yong objects.
Eto naman 'yong last example na nakita
ng katrabaho ko sa Madrid, si Enrique Solano.
- May tatlong stars dito. - Kailan 'yan?
No'ng July 19, 1952 'to.
May tatlong objects dito na nawala.
So posibleng aliens 'yang mga 'yan.
Pwede. Pwede din namang bagong astrophysics
ang may kagagawan nito, di lang natin alam.
Pwedeng craft 'yan na malapit sa Earth kompara sa stars.
- Open ako sa lahat ng posibilities. - Grabe 'yong timing. May punto din naman.
Kung may extraterrestrial civilization nga,
malamang maglalabas din sila ng probes, gaya natin.
- Naglalabas tayo. - Tama.
May Voyager 1 at Pioneer tayo.
Kung nagagawa natin 'yon, bakit di nila 'yon magagawa?
Baka nga gumawa sila ng milyun-milyong probes na pinadala sa kung saan-saan.
Napatunayan nang
related sa scientific o research 'yong curiosity ng aliens sa 'tin.
'Tong posibleng alien probes na 'to, dagdag ebidensiya na naman 'to
sa kung bakit sila nandito.
Isa lang ang sigurado.
Di 'to pwedeng basta ituring ng AARO na satellites, Starlink, o drones.
O posibleng advanced version 'to ng satellite na nilikha ng ibang species.
Pero ano kayang plano nila do'n? 'Yon ang gusto kong tuklasin.
Pinapaimbestigahan sa 'kin 'to ni George
dahil may nagsasabi daw na nalinlang lang 'yong mga tao.
Makikipagkita ako kay Darrell Livengood.
Sa kaniya daw nag-ugat 'yong kuwento no'ng 1977.
Ayokong nagsisimula ng interview nang may pagdududa
kaya magpapaka-open minded ako pero marami akong itatanong sa kaniya.
Pakikuwento nang buo, makikinig ako.
46 years na 'yon sa December.
- Oo. - Galing akong college no'n.
Winter no'n at nakipagkita ako sa tatlo kong kaibigan.
Nagtrabaho 'yong dalawa sa Union Pacific.
May dalawang device silang binigay sa 'kin.
Charges ang tawag nila do'n, bale thermal welding device 'yon.
- Okay. - Phosphorus at powder ang laman no'n.
Okay.
Bale sinisindihan 'yong fuse no'n.
Para 'yong fountain na ginagamit tuwing Fourth of July.
'Yong naka-cone tapos ilang minutong bumubuga ng apoy.
- Okay. - Pero 'yon, 15 minutes bumubuga ng apoy.
- Okay. - 'Yong sparks no'n, umaabot ng 30 feet.
Kumalat sa ere 'yong usok na ni-release no'n,
hanggang sa magmukha 'yong UFO.
Talaga?
Siguro nasusunog na 'yong dulo no'n
kaya pababa na 'yon bumuga ng apoy imbes na pataas.
Imbes na pataas? Okay.
No'ng kinuwento niya na,
may kaibigan siyang nagtrabaho sa riles,
tapos diniscribe niya 'yong device na ginagamit sa riles,
na ginagamit pangkabit ng dalawang tracks.
Baka nga sinindihan niya 'yon?
Bata pa kami no'n, nagkatuwaan lang kami no'n.
Oo.
'Yong anak no'ng fire marshal...
Si Mike Moore.
...sinabi niyang totoong UFO 'yon.
- Okay. - Walang nagduda sa sinabi niya.
Nanahimik na lang kami hanggang sa di ko na matiis na di magsalita.
Kapani-paniwala 'yong kwento niya, pero wala siyang ebidensiya,
di gaya ni Mike.
Magkakaalaman do'n sa binigay sa 'kin ni Mike
na ikukumpara namin sa laman ng thermal welder device,
para malaman kung magma-match 'yon.
Babalikan ko na si George
para masabi ko 'yong assesment ko sa pag-uusap namin ni Darrell.
Di ko sure kung ano'ng magiging reaction niya dito.
Nagsalin ng Subtitle: Lei Diane Dimaano