‫התחלתי את החקירה הזאת עם שאלה מרכזית אחת.‬
‫מה הכוונות של כלי הטיס האלה‬
‫שאנשים רואים בשמים כבר למעלה מ־70 שנה?‬
‫- תיקי החקירה של נבדה -‬
‫אבל בחינת הראיות גרמה לי לשקול מחדש‬
‫איפה בדיוק עלינו לחפש את התשובות האלה.‬
‫מברזיל...‬
‫נראו מאות עב״מים בצורות שונות.‬
‫לטמפיקו...‬
‫אבל יש הרבה דייגים שראו דברים‬
‫והם לא תמיד‬ ‫מוכנים לדבר על זה, כי לא מאמינים להם.‬
‫ובהתחשב בחלק החסר בסרטון עב״ם המדוזה...‬
‫הוא פשוט קפא במקום וצנח לתוך האגם.‬
‫- עשב״מים -‬
‫נראה שיש קשר חוזר ונשנה למים שצריך לחקור.‬
‫שב.‬ ‫-תודה.‬
‫עכשיו כשרורי חזר‬
‫מהחקירה התת־ימית שלו באיי התעלה,‬
‫אני מקווה שהנתונים שלו יגיודו לנו‬ ‫מה מבקרים לא אנושיים עושים בתוך המים‬
‫וכמה זמן הם נמצאים שם.‬
‫טוב, סונאר הסריקה קלט כמה דברים ש...‬
‫- רורי קריימר‬ ‫ארכאולוג ימי -‬
‫זה באמצע מה שאמור להיות מישור חולי.‬
‫מעט מאוד אמור להיקלט, אם בכלל.‬
‫ואם משהו נקלט, זה משהו שהונח שם,‬
‫באופן מלאכותי, על ידי מישהו.‬
‫תסתכל על זה.‬
‫כמו מה זה נראה לך?‬
‫זה נראה כמו מטוס גדול.‬ ‫-זה נראה כמו מטוס.‬
‫ספינה כלשהי.‬
‫מטוס, צלחת מעופפת, משהו.‬
‫זה ענק.‬
‫באורך של יותר מ־30 מטרים‬
‫וכנראה ברוחב של 10-12 מטרים.‬
‫יכול להיות שזה מטוס שהתרסק?‬ ‫-אני לא יודע. זה דבר גדול.‬
‫וזה לא דבר טבעי.‬
‫החפץ המרובע הזה...‬
‫תראה כמה הוא גדול.‬
‫זה מרובע.‬
‫אתה יכול לחשוב על משהו מרובע בטבע?‬
‫כן, לא רואים הרבה זוויות של 90 מעלות.‬
‫בדיוק. זה נראה כאילו מישהו הציב שם בניין.‬
‫טוב, אז עבדנו כל היום‬
‫וסוף סוף הורדנו‬ ‫את הצוללת הבלתי מאוישת למים במיקום הזה.‬
‫וברגע שהורדנו את הצוללת הבלתי מאוישת למים...‬
‫חכה שתראה את הסרטון הזה.‬
‫תראה באיזו מהירות זה מתקדם.‬
‫בום.‬
‫האור השתנה לגמרי.‬
‫אלוהים אדירים.‬
‫הוא עבר ממרחק של בערך 200 מטר מאיתנו‬ ‫למרחק של שמונה ק״מ תוך פחות משנייה.‬
‫לעזאזל. כאילו הוא רצה לבדוק מה אתם עושים‬
‫אבל ממרחק בטוח.‬
‫ואז הצבנו מצלמות על הסירה בלילה.‬
‫וצילמנו גם את הדבר הזה, שהוא פשוט מגניב.‬
‫זה קרה בזמן שכולם ישנו‬ ‫מלבד שומר הלילה שלנו.‬
‫אל תגיד לי שהוא ייכנס למים.‬
‫עכשיו הוא במים.‬
‫לא ייאמן.‬
‫אז זה מה שהוא עושה‬ ‫כשהוא חושב שאף אחד לא מסתכל.‬
‫ראית פעם דבר כזה?‬
‫פצצת זרחן היא הדבר היחיד שאני מכיר‬
‫שייתלה ככה באוויר,‬
‫אבל זאת לא פצצה כי לא יוצא ממנה עשן.‬
‫תראה אותו.‬
‫הוא מתחת למים.‬
‫אני לא יודע. אין לי תשובות. לך יש?‬
‫אתה חושב שיש שם בסיס כמו שראינו בטמפיקו?‬
‫יכול להיות.‬
‫אנשים רואים דברים עפים בשמיים‬
‫ודברים שיוצאים ונכנסים למים באזור הזה‬
‫כבר הרבה מאוד זמן.‬
‫כמה זמן זה נמצא שם?‬
‫ארכאולוגיה זה הקטע שלך, אז מה דעתך?‬
‫היסטוריה שבעל־פה‬ ‫של רבים מהשבטים הילידיים כאן‬
‫מדברת על חפצים מעופפים,‬
‫ולרוב הם ייחסו את זה לאלים.‬
‫לשבטי הצ׳ומש והסלינן‬ ‫יש היסטוריה שבעל־פה לגבי אורות‬
‫שהם לא יכולים להסביר.‬
‫מהעבר הרחוק.‬
‫ולמעשה, אם תבדוק מסביב לעולם‬
‫ותבחן את התיעוד הארכאולוגי‬
‫תראה שלשבטים יש הרבה‬ ‫היסטוריה שבעל־פה והיסטוריה כתובה‬
‫הם תיעדו תצפיות, והם לא יודעים.‬
‫אז זה באמת נמשך זמן רב.‬
‫לדעתי זה רק קצה הקרחון,‬
‫ואני חושב‬ ‫שבהחלט יכול להיות משהו מתחת למים.‬
‫העובדה שרורי מסוגל לצלם תמונות כאלה,‬
‫זה ממש משמעותי.‬
‫שמעתי שלממשלת ארה״ב יש סרטון כזה.‬
‫עב״ם שנכנס למים והופך לעשב״ם.‬
‫עצמים שקועים בלתי מזוהים.‬
‫אני אחלוק את זה‬ ‫עם גורמים פנימיים שאני מכיר,‬
‫ובתקווה זה יוביל לכך שעוד סרטונים כאלה‬
‫ישוחררו לציבור‬
‫ונוכל להבין מה מודיעין לא אנושי‬
‫אולי עושה באוקיינוסים שלנו.‬
‫זה לא אנחנו. זה ממקום אחר.‬
‫- חקירות חוצניות -‬
‫שלחתי עותק של הסרטון של רורי‬ ‫לווי כדי לשמוע מה דעתה,‬
‫מאחר שזה שייך לתחום המומחיות שלה.‬
‫- ורניס ארמור -‬
‫היי, וי, ראית את הסרטון ששלחתי לך?‬
‫כן, ראיתי אותו.‬
‫מה דעתך עליו? כטייסת?‬
‫מה זה יכול להיות ומה אנחנו שוללים?‬
‫אני מחפשת קול.‬
‫אני מחפשת תנועות שגרתיות של כלי טיס.‬
‫בעירה של מנוע.‬
‫אש, סוג של דלק.‬
‫ולא היה בסרטון שום דבר כזה.‬
‫צריך לשקול את האפשרות שזה רחפן.‬
‫ראיתי רחפנים מתרסקים ועולים בלהבות.‬ ‫רחפנים הם רגישים בטירוף.‬
‫כשפוגעים במים,‬ ‫הפגיעה יכולה להיות קשה כמו באדמה.‬
‫אז אם הדבר הזה נכנס למים,‬ ‫כי אפשר לראות את ההשתברות,‬
‫אני פשוט לא יודעת איזה מין רחפן‬
‫יוכל לעשות את זה עם המדחפים שלו.‬
‫או שהוא עף באוויר או שהוא צולל.‬
‫אני לא מכירה שום רחפן‬ ‫שיכול לעשות את שניהם.‬
‫יש פה דפוס.‬
‫הוא הופיע מול קבוצה של אנשים ואז נעלם,‬
‫ואחר כך הוא חוזר אחרי שכולם הלכו לישון.‬
‫מה דעתך על זה?‬
‫אם אבחן את זה מנקודת מבט צבאית,‬
‫נראה שאולי זה עושה פעולות סיור‬
‫עם היציאות והחזרות.‬
‫אבל מעניין שאתה מעלה את הדפוסים.‬
‫דיברתי על הרעיון הזה עם כמה טייסים.‬
‫הם רואים אורות‬ ‫מעל האוקיינוס השקט באופן קבוע.‬
‫שכנעתי שניים מהם להיפגש איתי‬
‫והם מביאים סרטונים.‬
‫אודיע לך מה אגלה.‬ ‫-טוב, ביי.‬
‫- פולרטון, קליפורניה -‬
‫מאז שהתחלתי בפרויקט הזה עם ג׳ורג׳,‬
‫אני מציקה למכרים הטייסים שלי‬
‫בניסיון להבין מי מהם עבר חוויות...‬
‫- ורניס ״וי״ ארמור‬ ‫טייסת צבאית -‬
‫ואם יש לטייסים תובנות כלשהן‬ ‫לגבי הסיבה שהעב״מים כאן.‬
‫שני טייסים מסחריים,‬ ‫כריס וטרנט, בלטו במיוחד‬
‫כי יש להם צילומי וידאו.‬
‫ויש להם ניסיון של עשרות שנים כטייסים.‬
‫במשך הרבה מאוד זמן,‬ ‫דיבור על הנושא הזה מצד טייסים היה טאבו.‬
‫אז העובדה שהם עדיין רוצים‬ ‫לחלוק איתי את הסרטון הזה‬
‫גורמת לי לחשוב שהוא די משמעותי.‬
‫קצת קשה לראות את זה על המסך,‬ ‫אבל אסובב אותו אלייך.‬
‫תסתכלי על האמצע כאן,‬
‫ואז יהיו פה כמה אורות שמגיעים מצד שמאל.‬
‫טסנו בחזרה מעל האוקיינוס השקט לכיוון מערב...‬
‫- טרנט מ׳‬ ‫טייס מסחרי -‬
‫והסתכלנו צפונה וראינו אורות מוזרים.‬
‫הם התעצמו ואז התעמעמו.‬
‫זה היה חפץ אחד שהתפצל לשניים.‬
‫בעין בלתי מזוינת אפשר היה לראות‬
‫דברים מושלכים‬ ‫מהאורות הגדולים והבוהקים יותר.‬
‫הם עפו לכל הכיוונים, כמו מעין גשושיות.‬
‫- כריס ואן וורהיס‬ ‫טייס מסחרי -‬
‫זה היה בבירור מחוץ לאטמוספרה,‬
‫והתחלנו לראות תנועה‬ ‫שהייתה פשוט בלתי מוסברת.‬
‫וכשמאיצים את המהירות פי שניים או שלושה‬
‫מתחילים לראות‬ ‫קצת יותר חריגות במסלול הטיסה.‬
‫דיברו על זה. טייסים אחרים ראו את זה.‬
‫אתה רואה שם משהו?‬
‫ראינו שניים, אולי שלושה אורות.‬
‫נראה שהם מסתובבים במעגל.‬
‫אמרת שזה זז מהר?‬
‫כן. אני לא יודע באיזה מרחק זה נמצא,‬
‫אבל זה מהיר מדי, אני לא מכיר דברים כאלה.‬
‫עבדתי במשמרת הזאת אתמול בלילה,‬
‫וקיבלנו דיווחים דומים.‬
‫ומה עם פיקוח טיסה?‬
‫למרבה הצער, כשאנחנו מעבר לאוקיינוס,‬
‫אין עם מי לדבר.‬
‫אתה רציני? אין עם מי לדבר?‬
‫לא, הכול לווייני,‬
‫אנחנו שולחים דוחות מיקום בהודעות טקסט.‬
‫וכמובן, ברגע הזה הם בחרו לחשוף את עצמם.‬
‫אני לומדת שהתופעה הזאת היא תבונית ומחושבת.‬
‫כמו האנומליה של רורי.‬
‫כלי הטיס האלה בוחרים להיחשף‬ ‫במצבים שבהם אנחנו לא בשליטה‬
‫ובמקומות שבהם קשה‬ ‫לאסוף נתונים ברורים על הדפוסים שלהם.‬
‫כמעט כאילו הם רוצים שנדע מי השולט.‬
‫כמה חוויות היית אומר שעברת?‬
‫אולי אחת מתוך שלוש פעמים,‬ ‫אני רואה משהו בלתי מוסבר.‬
‫זה הרבה. ותמיד באזור ללא תקשורת.‬
‫כן, לגמרי.‬
‫ממש צריך לפרסם את העובדה‬ ‫שלא את הכול ניתן להסביר.‬
‫והעניין הוא שזה קורה עכשיו.‬
‫זה לא משהו שרואים רק בארה״ב.‬
‫זה קורה בכל העולם.‬
‫- האנגר 21 -‬
‫- 8 במרץ, 2024 -‬
‫הפנטגון פרסם דוח מקיף‬ ‫בן 60 עמודים על תאב״מים.‬
‫בדוח זה, מחלקת ההגנה טוענת‬
‫כי אין ראיות‬ ‫לביקורי חייזרים בכוכב הלכת שלנו.‬
‫מגוחך.‬
‫בשנה שעברה הפנטגון השיק את ״ארו״,‬
‫משרד חדש שנועד לחקור את כל סוגי התאב״מים,‬
‫תופעות אנומליות בלתי מזוהות.‬
‫המשימה של ״ארו״ הייתה לגבש תיעוד היסטורי‬
‫מכל התוכניות האחרות של ממשלת ארה״ב‬
‫שחקרו את נושא העב״מים ב־75 השנים האחרונות.‬
‫ההצהרה הרשמית מהפנטגון‬ ‫היא שאין גופות חייזרים מתים,‬
‫אין כלי טיס חייזריים שהתרסקו‬ ‫ואין טיוח ממשלתי.‬
‫וחשוב מכול, הם לא מצאו ראיות‬
‫לכך שממשלת ארצות הברית‬ ‫או שהתעשייה מחזיקות בטכנולוגיה חייזרית.‬
‫הם העבירו אולי 18 חודשים‬
‫במעבר על כמויות אדירות של מידע‬ ‫שנאסף על ידי תוכניות ממשלתיות אחרות,‬
‫והם מגיעים למסקנה נחרצת:‬ ‫״תתקדמו. אין מה לראות כאן.״‬
‫זה מגוחך.‬
‫״ארו״ לא מצאו ראיות‬
‫לכך שכל חקירה שהיא מטעם ממשלת ארה״ב אישרה‬
‫שהתצפיות השונות של תאב״מים ייצגו‬ ‫נוכחות של טכנולוגיה חוצנית.‬
‫אתם יודעים, קראתי את התיקים הממשלתיים.‬
‫יש לי עותקים של כל החומר הזה.‬
‫ואני יכול לומר לכם בוודאות‬
‫שדוח ״ארו״ הזה הוא טיוח מוחלט.‬
‫אבל אם מישהו ידע בוודאות‬ ‫זה יהיה גורם פנימי כמו כריס מלון.‬
‫- כריסטופר מלון‬ ‫בכיר מודיעין בדימוס -‬
‫רציתי לדבר איתך על דוח ״ארו״‬ ‫כי בהתחלה כולנו קיווינו‬
‫שתשומת הלב התקשורתית‬ ‫וזו של הקונגרס, יובילו אותנו‬
‫לנסות להבין את זה, סוף כל סוף.‬
‫לא חשבתי שזה יהיה כל כך נורא.‬
‫הוא מלא בטעויות,‬ ‫בהתייחסויות ובטענות מגוחכות.‬
‫הם שינו באופן מהותי את הסטנדרט‬
‫לאופן שבו אנחנו מתפקדים ופועלים‬
‫בקהילת המודיעין, ומה נחשב לראיה.‬
‫אנחנו לא נקרא לזה‬ ‫״לא מזוהה״ או ״לא מוסבר״.‬
‫אנחנו פשוט נגיד ״אין מספיק נתונים״.‬
‫- מר גרותמן‬ ‫יו״ר -‬
‫האם לדעתך יש בתאב״מים‬ ‫משום איום פוטנציאלי לביטחון הלאומי שלנו?‬
‫כן. הטכנולוגיה שניצבנו מולה‬ ‫הייתה מתקדמת בהרבה מזו שלנו.‬
‫מדובר על משהו שיכול להגיע לחלל,‬
‫לצנוח למטה בתוך שניות,‬ ‫לעשות מה שהוא רוצה, ולעזוב.‬
‫ואנחנו לא יכולים לעשות נגדו כלום. שום דבר.‬
‫ולמרבה הצער, המסקנות האלה‬ ‫פשוט התקבלו בפזיזות‬
‫ודווחו בתקשורת‬
‫בלי להתייעץ, כמו שנהוג,‬
‫עם מומחים בתחום.‬
‫כן. נראה לי שהתוכנית הייתה‬
‫לפרסם את הכותרת,‬ ‫לוודא שחברי הקונגרס קראו את הכותרת.‬
‫ולקוות שהם יעברו להתעניין במשהו אחר.‬
‫ברור שזו תוכנית לא רצינית.‬
‫אנחנו חייבים להמשיך לחקור את התופעה הזו,‬
‫לנסות לרדת לעומקה ולנסות למצוא תשובות.‬
‫ואם הדוח המרושל הזה‬
‫יחבל במאמצים לעשות זאת,‬
‫זה יפגע בביטחון הלאומי,‬
‫כמו גם במדע, במקום לתרום לו.‬
‫דוח ״ארו״ מדאיג אותי‬ ‫כי הוא עלול להניא את הקונגרס מלשאול שאלות,‬
‫להניא את התקשורת המרכזית‬ ‫מלהמשיך לחקור את הסיפור,‬
‫להניא אקדמאים מלהמשיך במחקר שלהם,‬
‫שהוא חיוני למאמץ‬ ‫לענות על השאלות החשובות האלה,‬
‫בדיוק כשנראה‬ ‫שאנחנו מתקדמים לאנשהו עם עניין המים.‬
‫- תנא״ם‬ ‫ברזיל -‬
‫אבל יש לקח שנוכל ללמוד מזה.‬
‫לעולם לא נוכל לסמוך‬ ‫על הפנטגון שלנו שיתוודה בעניין העב״מים‬
‫ויחשוף את מה שהוא באמת יודע.‬
‫אם הם מתאמצים כל כך לבטל את הנושא,‬
‫זה אומר שנצטרך לעשות את זה בעצמנו.‬
‫אני אכתוב דוח משלי‬ ‫שיסתור את הטיוח של ״ארו״‬
‫ונגיש אותו לקונגרס.‬
‫הדבר הראשון שאני רוצה לעשות‬ ‫בחיבור הדוח הנגדי שלנו ל״ארו״‬
‫הוא למצוא עדים שמסרו עדות ל״ארו״,‬
‫שמסרו להם מידע.‬
‫ואז לנסות לאמת את המידע,‬ ‫לגלות אילו סיפורים הם שיתפו,‬
‫ולוודא שהם יקבלו את השימוע שמגיע להם.‬
‫העדים האלה סיפרו להם כל מה שידעו‬
‫מתוך אמונה תמה‬
‫ש״ארו״ יתייחסו למידע בכבוד,‬
‫שיחקרו אותו באמת, והם לא עשו את זה.‬
‫יש בחור אחר שדיברתי איתו כמה וכמה פעמים,‬
‫קוראים לו מייקל הררה.‬
‫אני יכול לקחת אותך לאחד המקומות‬ ‫שיכולים להוכיח שהדברים האלה קיימים.‬
‫מייקל הררה לא רק העיד בפני ״ארו״,‬
‫הוא גם טוען שהוא בקשר עם אנשים‬ ‫שיכולים להוכיח מעל לכל ספק‬
‫שתוכניות הִנדוּס לאחור‬ ‫של עב״מים באמת קיימות.‬
‫אני מנסה לקבוע איתו פגישה כבר מספר שבועות,‬
‫אבל הוא קצת מסתייג.‬
‫אני יכול לומר לכם בוודאות‬ ‫שגורמים בממשלת ארה״ב, בצבא ארה״ב,‬
‫איימו על עדים אפשריים.‬
‫זה קרה לי ב־1989.‬
‫כשרק התחלתי לחקור‬ ‫את הסיפורים ההזויים ששמענו על אזור 51,‬
‫ביקשתי מידע מהציבור.‬
‫אמרתי בשידור,‬ ‫״תראו, אני יודע שיש אנשים באזור הזה‬
‫״שיודעים על התוכנית הזאת,‬
‫״על הסוד הזה במדבר,‬ ‫יותר ממה שהם סיפרו עד היום.״‬
‫״צרו איתי קשר.״‬
‫ורבים מהם עשו זאת.‬
‫ושישה מתוכם, אחד אחרי השני,‬
‫אנשים שדיברתי איתם‬ ‫בטלפון שלי בקלא״ס טי וי,‬
‫קיבלו ביקורים‬ ‫מסוכנים ממשלתיים שאמרו להם לשתוק.‬
‫וחלק מהאנשים האלה ספגו איומים.‬
‫גם מייקל הררה אומר שאיימו עליו,‬
‫אבל הוא החליט‬ ‫שהסיפור שלו חשוב מכדי שיעלימו אותו.‬
‫זה סיפור שאפתני,‬
‫ואני מקווה שאוכל לאמת את הטענות שלו‬
‫לגבי הטכנולוגיה המדהימה הזאת.‬
‫אם יתברר שהוא נכון וניתן לאימות,‬
‫זה עשוי לעזור מאוד‬
‫בחשיפת היותו של דוח ״ארו״ מסך עשן.‬
‫מה קורה?‬ ‫-בסדר, מה שלומך?‬
‫טוב, זהו זה.‬
‫טוב לפגוש אותך פנים אל פנים.‬ ‫-גם אותך.‬
‫מסרת הצהרה ל״ארו״.‬
‫כן.‬ ‫-הם לא התייחסו אליה ברצינות.‬
‫אנחנו יודעים את זה עכשיו בגלל הדוח.‬ ‫אליך ולכל השאר.‬
‫כן, נכון. הם פרסמו מידע שגוי.‬
‫אתה נכנס לג׳ונגל באינדונזיה, נכון?‬
‫נכון.‬ ‫-מה אתה רואה?‬
‫משהו בלתי נשכח.‬
‫במקור קיבלנו משימה הומניטרית ב־2009,‬
‫זה קרה בעקבות רעידת אדמה‬ ‫שפגעה במערב סומטרה.‬
‫היינו ממוקמים על ראש גבעה.‬
‫הפנינו את המבט מהדרום והסתכלנו צפונה,‬
‫וראינו שמשהו נמצא שם...‬
‫הייתה צמחייה על ראש הגבעה‬
‫שהסתירה אותו,‬ ‫אז אפשר היה לראות רק חלק ממנו.‬
‫אתה מדבר על עב״ם?‬ ‫-נכון.‬
‫וראינו משהו מסתובב, וראינו צבעים משתנים.‬
‫אפור מט בהיר עד שחור מט כהה, ובין לבין.‬
‫מה היה הגדול שלו?‬ ‫-להערכתי, 90 מטר.‬
‫תשעים מטר?‬ ‫-נכון.‬
‫ונראה כאילו הייתה פירמידה בחלקו העליון.‬
‫אז כשהחלטנו לרדת במדרון,‬
‫הגענו לקרחת יער שהייתה די פתוחה,‬
‫ושם ראינו את הדבר בשלמותו.‬
‫ואחד הדברים המפחידים בו‬ ‫היה איך שהוא פשוט ריחף שם,‬
‫והסתובב בכיוון השעון.‬
‫הוא נשאר בדיוק באותה הנקודה‬ ‫ורק הסתובב על צירו.‬
‫והוא לא השמיע קול מלבד, אתה יודע...‬
‫לא בדיוק צליל גבוה,‬ ‫משהו כמו הצליל של שנאי.‬
‫או כמו מגבר גיטרה.‬ ‫-כמו זמזום?‬
‫כן.‬
‫והוא לא השתנה בהדרגה. הרעש היה קבוע.‬
‫אבל העצם נראה כאילו הוא הורכב.‬
‫היו בו מסמרות. היו בו קווי חיבור.‬
‫שמעתי השערות מאנשים שראו עב״ם אמיתי,‬
‫והם אומרים שהוא חלק לגמרי.‬
‫אין שום סימנים לכך שהוא הורכב.‬
‫אז זה היה שלנו?‬ ‫-נכון.‬
‫מבוסס על עיצוב שאולי קיבלנו ממקום אחר?‬
‫נכון. זה היה הנדוס לאחור של טכנולוגיה.‬
‫היו לי סרטונים ותמונות של הדבר הזה.‬
‫באותו לילה, המצלמה שלי הייתה על המדף,‬ ‫והוציאו ממנה את כרטיס הזיכרון‬
‫והוציאו ממנה גם את הסוללה.‬
‫מישהו הגיע אליה והוציא אותם.‬
‫אז החומר נעלם?‬ ‫-נעלם.‬
‫לאן אתה חושב שהוא הגיע?‬ ‫-אין לי מושג.‬
‫הוא יכול להיות בכספת של מישהו.‬ ‫הוא יכול להיות מתויק. אין לי מושג.‬
‫לא דיברנו על זה עם אף אחד‬
‫כי האירוע הזה נשמע ממש מופרך.‬
‫אתה מספר פה חתיכת סיפור. הוא די פנטסטי.‬
‫אמרת שהעדת בפני ועדת המודיעין של הסנאט?‬
‫או שנפגשת איתם?‬ ‫-כן. הם מאמינים לי.‬
‫הם חושבים שאני אמין, וזה...‬
‫הצלחתי לספק להם אנשים אחרים‬
‫שיודעים עם מה התמודדתי.‬
‫ומסרתי להם גם‬ ‫את השמות של החבר׳ה שהיו איתי.‬
‫אתה יכול למסור לי חלק מהשמות האלה?‬ ‫-לא.‬
‫בסדר. אז בינתיים יש לנו את המילה שלך.‬ ‫-נכון.‬
‫אבל אתה ואני דיברנו קודם, ואמרת‬
‫שעומד להגיע משהו שיאשר חלק גדול מהעניין.‬
‫תראה לנו את הסחורה, אתה יודע.‬
‫איפה ההוכחה? מתי נדע?‬
‫תן לי הערכת זמן.‬
‫אני מבין שכולם רוצים שהכול ייחשף.‬
‫גם אני מחכה בקוצר רוח.‬
‫אבל בתור מי שחושף את הדברים,‬ ‫אני מבין למה זה לוקח זמן.‬
‫אבל אומר לך דבר אחד.‬
‫אני מקווה שבקרוב יתפרסם מידע‬
‫שיכלול ראיות עובדתיות שיגבו את הסיפור.‬
‫תוך כמה זמן? יש לך מושג?‬
‫אני חושב שזה יקרה בחודשים הקרובים.‬
‫תוך חודשים?‬ ‫-נכון. וזה כל מה שאני יכול לומר בעניין.‬
‫המידע יאמת את מה שאתה אומר?‬ ‫-נכון.‬
‫הלוואי שיכולתי לפרט יותר‬ ‫לגבי איך זה עומד לקרות.‬
‫אבל זה יהיה משהו ש...‬
‫זה יזעזע את העולם.‬
‫באתי לפגוש את מייקל הררה‬ ‫כדי לקבל מידע ספציפי.‬
‫שמות, מיקומים,‬
‫מידע ניתן לאימות‬ ‫שיאפשר לנו להוכיח את הסיפור שלו.‬
‫הוא אומר שזה ייקח חודשים.‬
‫וזה מדאיג אותי, כי החלון עומד להיסגר.‬
‫יכול להיות שאין לנו זמן לזה.‬
‫תגובת הנגד אמיתית.‬
‫הקושי לשכנע עדים להיחשף הולך וגובר.‬
‫צריך ראיות מוצקות כדי לסתור את דוח ״ארו״.‬
‫וצריך אותן עכשיו.‬
‫חשבתי על הצעדים הבאים שלי‬ ‫והחלטתי שהדרך הטובה ביותר‬
‫לסתור דוח ששולל קיום‬ ‫של כל אינטליגנציה שאינה אנושית‬
‫היא להביא ראיות מוחשיות, פיזיות,‬ ‫למגע עם יצורים לא אנושיים‬
‫שאי אפשר לבטל בקלות.‬
‫בשלב הזה, הרבה אנשים כבר די ספקנים.‬
‫הם הגיעו למצב של‬ ‫״תראה לי את הצלחת המעופפת״.‬
‫״תראה לי את גופות החייזרים.״‬
‫״עד שאראה אותם, אני לא מאמין לכל זה.״‬
‫הם לעולם לא יפתחו את דלתות ההאנגר.‬
‫״הנה הצלחת המעופפת, כולם. תראו.״‬
‫זה לא יקרה לעולם.‬
‫הדרך היחידה‬ ‫להשיג את המידע הזה היא לחפור בעצמנו.‬
‫- פאלו אלטו, קליפורניה -‬
‫חוקרי עב״מים היו אומרים‬
‫שאיסוף מזירות התרסקות‬ ‫וחומרים שנאספו מזירות התרסקות‬
‫הם הגביע הקדוש.‬
‫מדובר פה על כלי טיס לא מוכרים,‬
‫אולי לא אנושיים,‬
‫שמתרסקים ומשאירים הריסות‬ ‫או חומרים אחרים באתר ההתרסקות.‬
‫יש ראיות רבות לכך‬ ‫שאיסופי חומרים מאתרי התרסקות הם אמיתיים.‬
‫היה פרויקט בשם ״בלו פלי״,‬ ‫ופרויקט אחר בשם ״מון דאסט״.‬
‫זה היה תפקידן של היחידות הצבאיות האלה.‬ ‫משהו נופל מהשמיים, לכו להביא אותו.‬
‫אולי אלה היו לוויינים, רוסיים או אחרים.‬ ‫אבל חלק מהחומרים היו די אקזוטיים.‬
‫הרבה יותר אקזוטיים מלוויינים מעשה ידי אדם.‬
‫אם זה בידי הממשלה,‬ ‫אם זה בידי עובדי קבלן של מחלקת ההגנה,‬
‫הם לא חושפים דבר.‬
‫אבל למרבה המזל, יש כמה מדענים‬
‫שהיה להם האומץ לאסוף דגימות‬ ‫מאתרי התרסקות לכאורה ולנתח אותן.‬
‫והיום אנחנו עומדים לפגוש‬ ‫שניים מהטובים שבהם.‬
‫ז׳אק ואלה, הוא ענק בתחום.‬
‫הוא כתב בערך 12 ספרים חשובים ביותר‬
‫ששינו את פניו של מחקר העב״מים.‬
‫ד״ר גארי נולאן, הוא רופא‬
‫והוא רשם מספר פטנטים‬ ‫על מכשור רפואי מתקדם ביותר.‬
‫חלק מהמכשירים האלה‬ ‫ששימשו לבדיקה של בני אדם‬
‫ושל מחלות של בני אדם‬ ‫יעילים מאוד גם לבדיקת חומרים.‬
‫בואו נתחיל ככה.‬ ‫איסוף חומרים מהתרסקויות, הריסות...‬
‫תנו לי את התמונה הגדולה. מה גילינו?‬
‫יש היסטוריה ארוכה של קהילת אנשים...‬
‫- ד״ר ז׳אק ואלה -‬
‫שחוקרים את העניין,‬ ‫שאוספים דגימות, שמנתחים אותן וכן הלאה.‬
‫רוב הידע שלנו‬ ‫לגבי איסוף חומרים מהתרסקויות...‬
‫- ד״ר גארי נולאן, רופא -‬
‫מגיע מגורמים פנימיים שהעידו‬
‫ואמרו שממשלת ארה״ב אספה את העצמים האלה.‬
‫וגם ממשלות אחרות, למעשה.‬
‫- רוזוול, ניו מקסיקו -‬
‫הסיפור התחיל עם רוזוול.‬
‫בשנת 1947, חיל האוויר האמריקאי‬
‫אמר שהוא מצא צלחת מעופפת, דיסק מעופף.‬
‫הסיפור לא הגיע מאנשי עב״מים.‬ ‫הוא הגיע מחיל האוויר האמריקאי.‬
‫הם הוציאו את ההודעה שאמרה‬ ‫״מצאנו. מצאנו צלחת שהתרסקה.״‬
‫הכותרת הזאת התפשטה בכל העולם.‬
‫בתוך 24 שעות‬ ‫הם שינו את דעתם, שינו את דבריהם,‬
‫ואמרו, ״לא, זו לא צלחת שהתרסקה.‬ ‫זה סתם בלון לחיזוי מזג אוויר.״‬
‫- מכ״ם מזהה ״צלחות מעופפות״ -‬
‫רוזוול הייתה הראשונה,‬ ‫אבל היו עשרות מקרים אחרים‬
‫שדיווחו עליהם עדים מהימנים.‬
‫קינגמן, אריזונה, 1953.‬
‫נראו מספר עב״מים‬ ‫במעין מבנה של תמרון קרבי מעל קינגמן.‬
‫כמה מהם נפלו מהשמיים.‬
‫צוות צבאי הגיע לשם, אסף אותם,‬
‫והחזיר אותם לנבדה.‬
‫יש מקרה בדל ריו, טקסס.‬
‫יש מקרה בקייפ ג׳יררדו, מיזורי,‬
‫עם עשרות עדים שאומרים שהוא היה אמיתי.‬
‫יש את המקרה בקקסבורג.‬
‫אנחנו עדיין לא יודעים מה היה החפץ ההוא,‬ ‫אבל הציבור לא ראה אותו‬
‫אחרי שהוא התרסק ונגרר משם.‬
‫האם יש מקום כלשהו‬ ‫שבו נוכל להשיג דגימות חדשות‬
‫מהתרסקות עב״ם אפשרית שתוכלו לבדוק?‬
‫אחד מהם, כמובן, הוא החומר מקאונסל בלאפס.‬
‫- איווה, ארה״ב -‬
‫ראו חפץ‬ ‫בקאונסל בלאפס באמצע שנות ה־70.‬
‫- קאונסל בלאפס, איווה -‬
‫אנשים עוברים בפארק בערב,‬
‫ואז הם רואים משהו בשמיים.‬
‫גוש של חומר מותך נופל.‬
‫הדבר שעניין אותי במקרה‬
‫היה מידת הרצינות שננקטה.‬
‫מישהו בדק אם היו בסביבה בתי יציקה‬
‫שיכולים לייצר רמה כזאת של חומר‬ ‫ולהצניח אותו באמצע שדה?‬
‫זה היה מטאור?‬
‫מטאור לא היה משאיר גוש מותך על האדמה.‬
‫הוא היה יוצר מכתש פגיעה.‬
‫אז היה שם משהו. העדים ראו אותו.‬
‫ויש לנו גם את החומר‬
‫שכנראה נפל או נותר מאחור.‬
‫מאחר שהממשלה לא הגיעה‬ ‫לקאונסל בלאפס להחרים ראיות,‬
‫ד״ר נולאן וד״ר ואלה‬ ‫מאמינים שאולי אפשר להשיג עוד דגימות.‬
‫אז מה אפשר ללמוד מבדיקה של חומר כזה?‬
‫אולי צורת הבנייה או איך שהוא עשוי‬
‫עשויים לתת לנו רמזים‬ ‫לגבי אופן הטיסה, צורת הפעולה שלו.‬
‫איך הוא עושה את הדברים המופלאים‬ ‫שעב״מים מסוימים עושים?‬
‫אם ייקבע שמשהו נוצר‬
‫בסביבה של אפס כבידה,‬ ‫נוכל לומר בוודאות שהוא לא מעשה ידינו.‬
‫אין לנו יכולות ייצור בחלל.‬
‫זו תהיה פריצת דרך אמיתית.‬
‫- מדבר מוהאבי -‬
‫אם אנחנו רוצים‬ ‫להציג את המקרה הזה כהוכחה לפעילות חוצנית,‬
‫הוא חייב להיות מוצק לגמרי.‬
‫שמעתי שיש עדים שעשויים לדבר בפומבי עכשיו‬
‫לראשונה מזה יותר מ־40 שנה.‬
‫אבל הודות לדוח ״ארו״,‬ ‫הם בהחלט עלולים להחליט להשתתק שוב.‬
‫אבל דבר נוסף שעלה במחקר שלי‬
‫הוא שלפחות אדם אחד טוען‬ ‫שזה בכלל לא היה מפגש עב״מים‬
‫אלא סוג של מתיחה.‬
‫בכל מקום שיש בו סיפור על התרסקות עב״ם‬
‫או על מבצע לאיסוף שרידי התרסקות עב״ם,‬
‫תמיד אנשים יגיחו‬ ‫עם סיפורים שמפריכים את העניין.‬
‫מה קורה, ג׳ורג׳?‬ ‫-מה שלומך?‬
‫אני מזמין את דאג כדי שיעזור לי לחקור‬ ‫את כל הזוויות של הסיפור.‬
‫נכנסתי לכל עניין העב״מים‬
‫בשנות ה־80 כששמעתי את השמועות‬
‫על מה שקורה כאן, במדבר נבדה.‬
‫שיש צלחות מעופפות שהתרסקו,‬
‫עב״מים, ושממשלת ארה״ב‬
‫וקבלנים שעובדים עם מחלקת ההגנה‬ ‫מנסים לפרק אותם‬
‫ולהבין איך הם עובדים.‬ ‫-כן.‬
‫השאלה היא האם החביאו אותם‬
‫אצל חברה פרטית כלשהי,‬ ‫קבלן כלשהו של מחלקת ההגנה,‬
‫בניסיון להבין איך הטכנולוגיה הזאת עובדת?‬
‫אני חושב שהתשובה היא כן,‬ ‫אבל דוח ״ארו״ טוען אחרת.‬
‫אם הייתה מין טכנולוגיה חייזרית‬
‫שנחתה על כדור הארץ‬
‫וממשלת ארה״ב אספה אותה,‬
‫אני יכול להבטיח לכם בלי שום ספק‬
‫שמעט מאוד אנשים יזכו לראות אותה.‬
‫כרגע יש תגובת נגד חריפה מוושינגטון הבירה.‬
‫לתעשייה הביטחונית‬ ‫יש כוח עצום בגבעת הקפיטול.‬
‫אתה יודע, זו העיר שלך.‬
‫חברות פרטיות בוושינגטון.‬ ‫-כן. ותגובת הנגד חריפה.‬
‫אני לא יודע אם נצליח‬ ‫לשכנע אותם למסור את הממצאים.‬
‫אם הם יצליחו להבין איך זה עובד,‬ ‫זה יהיה שווה טריליוני דולרים.‬
‫זה ישנה את הכלכלה העולמית.‬ ‫אז אני לא בטוח שהם יוותרו על זה,‬
‫אבל נפגשתי עם גארי נולאן‬ ‫ועם ז׳אק ואלה בסטנפורד.‬
‫טוב.‬
‫הם אמרו לי איפה אולי נוכל‬ ‫להשיג משהו שעשוי להיות חומר חוצני.‬
‫אז קאונסל בלאפס, איווה?‬
‫כן. שם זה קרה.‬
‫אז התוכנית שלנו היא‬ ‫לנסות להשיג עוד דוגמיות אם אפשר.‬
‫ככל שידוע לי, ז׳אק ואלה וגארי נולאן‬ ‫מעולם לא דיברו עם העדים.‬
‫אז אני מקווה שתצליח להגיע אליהם‬ ‫לפני שהם ישנו את דעתם.‬
‫אפשר לשמור את זה?‬ ‫-כן.‬
‫טוב.‬
‫נפלא.‬
‫- קאונסל בלאפס, איווה -‬
‫אנחנו מגיעים עכשיו אל קאונסל בלאפס, איווה.‬
‫כאן התרחש האירוע בדצמבר 1977.‬
‫קודם כול, אני מתכוון להיפגש‬ ‫עם אדם בשם ג׳ייסון אופט.‬
‫מצאתי מאמר שלו ברשת‬
‫שהציג מחקר מקיף שהוא ערך על האירוע.‬
‫אז אני מקווה שהוא יוכל‬ ‫לקשר אותי אל אחד מעדי הראייה‬
‫שהיה בזירה באותו זמן.‬
‫שלום.‬
‫ביקשתי מג׳ייסון לפגוש אותי בספרייה.‬
‫הספרייה הזאת עדיין מחזיקה‬ ‫מיקרופיש משנות ה־70,‬
‫אז יש להם דברים שלא הצלחתי למצוא באינטרנט.‬
‫העליתי כאן מאמר. אני רק אגיע אליו.‬
‫אפשר לראות כאן...‬
‫זה מהיום שאחרי התקרית.‬
‫המתכת המסתורית נופלת מהשמיים.‬ ‫-מהשמיים.‬
‫איך זה לא מופיע בעמוד הראשון?‬
‫זה קבור בסוף, לקראת מודעות האבל.‬
‫עשר ב׳.‬
‫- ג׳ייסון אופט‬ ‫סופר -‬
‫האדם הראשון שמוזכר‬ ‫הוא סגן מפקד מכבי האש ג׳ק מור.‬
‫דיברתי על זה עם בנו מייק.‬
‫הוא היה עד ראייה.‬
‫מייק ואשתו דאז‬
‫נסעו דרך הפארק בסביבות 19:45,‬
‫והם ראו אור אדום בוהק מרחף בשמיים.‬
‫בהתחלה הוא חשב שהאור מגיע‬ ‫משדה התעופה אפלי, שנמצא די קרוב.‬
‫הבנתי.‬ ‫-אבל הוא לא זז.‬
‫ואז לפתע,‬
‫עוד כדור אדום, קטן יותר, נפל מתחתיו.‬
‫אז ג׳ק מור. הבן שלו הוא מייק מור.‬
‫הוא מקומי.‬ ‫-נכון. הוא עדיין מקומי.‬
‫אז אתה בטח יכול לנחש את השאלה הבאה שלי.‬
‫כן, אני יכול...‬
‫כשהיינו בספרייה,‬ ‫ג׳ייסון אמר שיקשר אותי אל מייק.‬
‫מייק לא רצה לדבר על זה בעבר,‬
‫אבל נראה שעכשיו הוא מוכן לשפוך את הלב.‬
‫בהתחלה מייק אמר,‬ ‫״אתה רוצה לעשות משהו מחר, או...״‬
‫לא. אולי היום?‬
‫הוא היה שם. הוא ראה את זה במו עיניו.‬
‫אני רוצה שהוא יספר לי את הסיפור‬ ‫כפי שהוא ראה אותו.‬
‫ואז אוכל לבצע הערכה.‬
‫אני יכול לספר לך מה ראיתי,‬ ‫לקחת אותך למקום שבו ראיתי את זה.‬
‫אני אשמח.‬
‫היית לבד?‬
‫אשתי לשעבר הייתה איתי.‬
‫אז אתה נוהג במכונית. אתה עם אשתך לשעבר.‬
‫תסביר לי מה בדיוק קרה.‬
‫טוב, נסעתי כאן‬
‫וזה היה פה, אז כשהסתכלתי למעלה‬
‫ראיתי את זה מגיע מהשמיים.‬
‫בהתחלה חשבתי שזה מטוס שמגיע,‬
‫אבל אז הבנתי שזה טס כלפי מטה.‬
‫ולא היו שום אורות כמו על כנף מטוס.‬
‫הוא צלל ישר למטה‬ ‫במקום לרדת בהדרגה לקראת נחיתה.‬
‫ואז היא אמרה‬ ‫שהיא הסתכלה למעלה וראתה משהו מרחף.‬
‫באותו הכיוון?‬
‫כן.‬ ‫-איפה?‬
‫בכיוון שאנחנו נוסעים בו, כאן.‬
‫זה היה מעלינו.‬
‫אני מנסה לקרוא את מייק‬ ‫כדי להבין אם הוא דובר אמת.‬
‫אם הייתי רואה את מה שהוא ראה,‬
‫הייתי דופק על לוח המחוונים, המום לגמרי.‬
‫אבל זה אני.‬ ‫אנשים שונים תופסים דברים בצורה שונה,‬
‫כל אחד מקבל משהו סוראליסטי כזה אחרת.‬
‫- אגם ביג בר‬ ‫קאונסל בלאפס, איווה -‬
‫כאן זה נפל. ממש כאן, על הגדה הזאת.‬
‫בערך כאן?‬ ‫-אני חושב שכאן.‬
‫כן, הוא נפל באזור הזה כאן.‬
‫והזעיקו את מכבי האש‬ ‫כי זה העלה את כל הגדה הזאת באש.‬
‫מה היה גודל השטח שעלה באש?‬ ‫-בערך מטר על שני מטר.‬
‫והמתכת הייתה כאן.‬ ‫-היא הייתה כאן.‬
‫והיא דולפת.‬
‫כן. היא זלגה פה.‬ ‫-אבל הלכה והתקשתה.‬
‫כן. למעשה, חזרתי ולקחתי את זה.‬
‫לעזאזל. אפשר לגעת?‬ ‫-כן, בבקשה.‬
‫מה ל...‬
‫אני מבין איך זה יכול היה לבעבע.‬
‫ואו. זה כבד.‬
‫כשהגעתי הביתה, דפקתי עליו בפטיש ארבעה ק״ג.‬
‫לא יכולתי לכופף אותו ולא לחתוך עם מבער.‬
‫אני לא יכול להשחיז אותו‬ ‫ואפילו לא לכופף אותו.‬
‫כשהגעתי לכאן, היו חלקים כחולים במתכת.‬
‫הם הזכירו לי נורת פלאש משנות ה־50 וה־60.‬
‫הכחולות.‬ ‫-כן, כמו במצלמה וכאלה.‬
‫הם פשוט היו שם ולא נמסו.‬ ‫הם היו מעין חתיכות.‬
‫זה נראה קצת כמו אבן, אבל זה ממש כבד.‬
‫ואני לא יודע מה הדברים‬ ‫הכסופים הנוצצים שאני רואה בקצה.‬
‫במיוחד שם, מתחת לאצבע המורה שלי.‬ ‫-כן.‬
‫כשראיתי את זה, ״מייק, זה נראה כמו אבן.״‬
‫אבל כשהרמתי את זה, קלטתי את הדחיסות.‬
‫וחשבתי, ״ואו, זה...״‬
‫מה שחשבתי ששוקל בערך ק״ג,‬ ‫למעשה שוקל חמישה עד שבעה ק״ג.‬
‫אני רק זוכר שאבא שלי אמר לי פעם‬
‫שהוא לא ידע מה יש בדבר הזה.‬
‫אני בהחלט אשמח לבדוק את זה כדי לגלות.‬
‫אני יכול לתת לך חתיכה שתוכל לבדוק.‬
‫אני מבטיח להחזיר.‬ ‫-אני רק רוצה לדעת מה זה.‬
‫- סנטה רוזה, קליפורניה -‬
‫בזמן שדאג אוסף ראיות פיזיות‬ ‫מהתרסקות עב״ם אפשרית באיווה,‬
‫אני עובר להתמודד‬
‫עם הנחת היסוד של דוח ״ארו״,‬
‫שכל דיווח על עב״מים‬ ‫יכול להיות מוסבר איכשהו‬
‫כתופעה טבעית או כטכנולוגיה אנושית.‬
‫הגענו לכאן, לארץ היין של קליפורניה,‬
‫לפגוש אסטרונומית שוודית,‬ ‫ד״ר ביאטריס וילארויאל.‬
‫היא מדענית ומרצה עטורת שבחים‬ ‫והיא פרסמה זה עתה‬
‫מאמר חדש ונפיץ על חריגויות אור‬
‫שעשויות להיראות כמו לוויינים‬
‫אבל צולמו‬ ‫לפני שלבני אדם הייתה טכנולוגיה כזאת.‬
‫הטענה היא שציוויליזציה מתקדמת‬
‫שנמצאת אי שם אולי שלחה‬
‫מיליוני גשושיות לרחבי הגלקסיה‬ ‫כדי לחפש ציוויליזציות אחרות,‬
‫חיים תבוניים אחרים.‬
‫הם פעלו בשמיים בקרבת כוכב הלכת שלנו.‬
‫אני מצפה לגלות אילו ראיות הם כבר צברו.‬
‫אמרי לי, איך חיפשת‬ ‫את הגשושיות החייזריות האפשריות האלה?‬
‫סקר השמיים של פלומר‬ ‫יצר גרסה דיגיטלית לאוסף של לוחות צילום,‬
‫הלוחות הדיגיטליים.‬ ‫לכולם יש גישה ללוחות האלה דרך האינטרנט.‬
‫אנחנו הורדנו את התמונות האלה‬
‫והשווינו אותן לתמונות של השמיים‬ ‫כפי שהם נראים היום.‬
‫וחיפשנו הבדלים.‬
‫יש משהו בשנות ה־50 שאי אפשר למצוא היום?‬
‫תסתכל לפה ותראה תשעה כוכבים,‬ ‫שכולם נראים כמו כוכבים.‬
‫ואז מסתכלים על זה כעבור 30 שנה.‬ ‫לא רואים את הכוכבים האלה יותר.‬
‫הם פשוט לא שם.‬
‫הם היו שם, והם נעלמו.‬ ‫-בדיוק.‬
‫זה חמש שנים לפני ספוטניק.‬
‫אלה לא אנחנו שם?‬ ‫-לא.‬
‫למיטב ידיעתי, אין לנו שום דבר כזה‬
‫במיוחד לא בגבהים שמדובר עליהם.‬
‫בהנחה שהתמונות האלה‬ ‫הן תצפיות אסטרונומיות אמיתיות.‬
‫ובדקת את זה, כלומר, הסתכלת על...‬
‫לא הצלחנו למצוא בעיה כלשהי.‬
‫אין אפשרות לשלול זאת.‬
‫תמיד תרדוף אותנו האפשרות‬
‫שהחמצנו הסבר שקשור בציוד.‬
‫אבל בהחלט אין לזה הסבר אסטרופיזי.‬
‫ואין שום הסבר ברור שקשור בציוד.‬
‫תוכלי לתת לי עוד דוגמה?‬
‫כן. יש לי כאן שתיים.‬
‫אפשר לראות כאן חמישה כוכבים משתנים.‬ ‫ביולי 1952, והם נעלמו מאוחר יותר.‬
‫יולי 1952 ראוי לציון. התאריך הזה מוכר לי.‬
‫אלה התאריכים‬ ‫של הטיסות בשמי וושינגטון הבירה.‬
‫- ״צלחות מעופפות״ בוושינגטון -‬
‫ביולי 1952, עב״מים הופיעו‬ ‫מעל בירת ארה״ב שני סופי שבוע ברצף.‬
‫הם אותרו במכ״ם.‬
‫טייסים ראו אותם באוויר.‬ ‫מטוסי סילון מיהרו לרדוף אחריהם.‬
‫וברגע שהם התקרבו, הדברים האלה המריאו משם.‬
‫ואז יש את הדוגמה האחרונה שנמצאה‬
‫על ידי עמיתי במדריד, אנריקה סולאנו.‬
‫תראה את שלושת הכוכבים היפים האלה.‬ ‫-ממתי זה?‬
‫זה מ־19 ביולי 1952.‬
‫הם שם, שלושה אובייקטים, ואז הם לא שם.‬
‫אז האפשרות המפתה היא שזה סוג של חייזר.‬
‫זו אפשרות אחת.‬
‫ואולי יש מאחורי זה אסטרופיזיקה חדשה‬ ‫שאנחנו לא יכולים להעלות על דעתנו.‬
‫כלי טיס קרוב לכדור הארץ הרבה יותר מכוכבים.‬
‫אני צריכה להיות פתוחה לכל האפשרויות.‬
‫זה צירוף מקרים מדהים.‬ ‫במובן מסוים, זה הגיוני.‬
‫אם חושבים על איזו ציוויליזציה חוצנית‬
‫הגיוני שהם ישלחו גשושיות,‬ ‫כי אנחנו שלחנו גשושיות.‬
‫אנחנו שלחנו.‬ ‫-בדיוק.‬
‫יש לנו את וויאג׳ר 1, יש לנו את פיוניר.‬
‫אם אנחנו יכולים לעשות את זה,‬ ‫למה שהם לא יוכלו לשלוח אלינו משהו?‬
‫ייתכן שהם יצרו אלפי או מיליוני גשושיות‬
‫ושלחו אותן לכל מקום.‬
‫ראינו שוב ושוב‬
‫שלעניין של החייזרים האלה בנו‬ ‫יש זווית מדעית או מחקרית.‬
‫אז הגשושיות החייזריות האלה‬
‫מספקות עוד מידע‬ ‫באשר לסיבה שהם עשויים להיות כאן.‬
‫דבר אחד בטוח.‬
‫״ארו״ לא יכולים לבטל את הראיות הללו‬ ‫בטענה שאלה לוויינים, סטארלינק או מל״טים.‬
‫אם כבר, זו עשויה להיות‬ ‫גרסה של ציוויליזציה מתקדמת‬
‫לטכנולוגיה הזו.‬
‫אבל מה הם מתכננים לעשות איתה?‬ ‫זה מה שאני עדיין שואף לגלות.‬
‫- אגם ביג בר‬ ‫קאונסל בלאפס, איווה -‬
‫כשהתחלנו בחקירה הזו, ג׳ורג׳ סיפר לי‬
‫שמישהו טען שהמקרה הזה היה למעשה מתיחה.‬
‫אני הולך לפגוש אדון בשם דארל לוונגוד.‬
‫הוא טוען שב־1977 הוא המציא את כל הסיפור.‬
‫אני לא אוהב להתחיל תשאולים בחשדנות‬
‫ולא להאמין מהרגע הראשון.‬
‫אז אבוא עם ראש פתוח,‬ ‫אבל אולי אצטרך לחקור אותו קצת.‬
‫- דארל לוונגוד‬ ‫עד לכאורה -‬
‫ספר לי הכול, כולי אוזן.‬
‫זה קרה בדצמבר לפני 46 שנה.‬
‫כן.‬ ‫-חזרתי מהקולג׳.‬
‫זה היה באמצע החורף, ופגשתי שלושה חברים.‬
‫שניים מהם עבדו ב״יוניון פסיפיק״.‬
‫הם נתנו לי שני מכשירים.‬
‫הם קראו להם מטענים,‬
‫אבל בעצם הם היו מכשירי ריתוך תרמיים.‬
‫טוב.‬ ‫-והם היו מלאים בזרחן ובאבקת שריפה.‬
‫טוב.‬
‫ומה שעושים זה להצית את הפתיל.‬
‫זה היה דומה לזיקוקי מזרקה,‬ ‫כמו אלה של יום העצמאות.‬
‫החרוטים הקטנים האלה‬ ‫שבוערים במשך שתיים־שלוש דקות.‬
‫כן.‬ ‫-אבל הדבר הזה נמשך בערך 15 דקות.‬
‫טוב.‬ ‫-והוא ירה ניצוצות בגובה עשרה מטרים באוויר.‬
‫ענן העשן שהיתמר בבירור התפזר‬
‫באופן שגרם לדבר להיראות כמו עב״ם.‬
‫באמת?‬
‫הוא בטח ראה את הקצה המוצת,‬ ‫אז זה נראה כאילו...‬
‫החללית יורה להבות כלפי מטה‬ ‫במקום כלפי מעלה, מה שקרה שם באמת.‬
‫במקום כלפי מעלה? בסדר.‬
‫כשהוא הסביר לי הכול,‬
‫שהיו לו חברים שעבדו בחברת הרכבות,‬
‫ותיאר לי את המכשיר‬ ‫שחברות הרכבות משתמשות בו,‬
‫שהוא מכשיר נפוץ‬ ‫שמשמש לריתוך שתי מסילות ברזל.‬
‫אז אולי הוא באמת הצית את זה.‬
‫אתה יודע,‬ ‫היינו חבורה של ילדים שנהנו להם בחוץ.‬
‫כן.‬
‫ובנו של לוחם האש...‬
‫מייק מור.‬
‫העניק לעניין לגיטימציה.‬
‫בסדר.‬ ‫-אתה מבין, מי יפקפק בדבריו?‬
‫ולא סיפרנו לאף אחד‬ ‫עד שלא יכולתי לשתוק יותר. אתה מבין?‬
‫הסיפור שלו היה די אמין,‬ ‫אבל אין לו שום דבר מוחשי.‬
‫נחשו מה? למייק יש.‬
‫ועכשיו כדי להכריע‬ ‫צריך לקחת את מה שמייק נתן לי‬
‫ולהשוות את זה‬ ‫למה שיש בתוך מכשיר הריתוך התרמי הזה‬
‫ולבדוק אם הם תואמים אחד לאחד.‬
‫אני צריך לחזור לג׳ורג׳‬
‫ולהגיד לו מה אני חושב אחרי השיחה עם דארל.‬
‫ואני לא יודע איך הוא יקבל את זה.‬
‫תרגום כתוביות: אדוה לנציאנו‬