VICKIINA JÍDELNA
Doug odjel do Council Bluffs
pokusit se získat skutečné důkazy havárie UFO,
abych mohl pověsit na hřebík zprávu AARO,
která tvrdí, že nic takového existovat nemůže.
Chci informace o té cestě do Iowy.
- Páni. - Na co jsi narazil?
Prvně jsem se setkal s Mikem.
Vzal mě na to místo.
Prý se to stalo v parku u jezera.
Byl tam s manželkou a s Chrisem.
A řekli, že viděli padat z nebe nějaký předmět,
a pak to vyšetřovali.
A když tam Mike dorazil s Chrisem, popsal to jako roztavenou lávu.
A sebral z toho nějaké materiály,
které ti ukážu.
- Dobře. - Když se podíváš na tohle...
- Je to jako struska. - Jo.
Je to fakt těžké. Nemohl bych to rozbít, ani kdybych se snažil.
Vzala jsem na to magnet, a jeho části jsou magnetické,
takže mě to rozhodilo,
protože to není úplně železo.
Ale v periodické tabulce
jsou jen tři přírodní zdroje, které jsou magnetické,
a pocházejí ze Země.
Železo je jedním z nich, ale celé to není ze železa.
Říkám si: „Dobře, je to slitina?“
Jak se to tam dostalo?
- Spojil jsi mě s Darrellem... - Jo.
Řekl: „Tohle není z vesmíru. Říkám ti, udělal jsem to.“
Jaké má vysvětlení? Co tam dělal?
Máme tu Union Pacific Railroad,
takže spousta lidí pracuje pro železnici.
Někteří jeho kámoši vzali termosvařovací soupravu...
Jasně.
Šli na tohle místo v parku,
dali si pivo, dali to na kopec,
stejný kopec, o kterém mluvili Mike a Chris,
a bylo to jako ohňostroj.
Páni. Takže na obloze bylo něco, co začalo padat.
Darrell říká, že to od základů způsobil on,
ne naopak.
Musíme pořádně otestovat obě možnosti.
Je to mimozemský materiál, nebo je to podvod?
To zjistíme.
PÁTRÁNÍ PO VETŘELCÍCH
Poslal jsem materiály z Council Bluffs Garrymu Nolanovi k analýze.
Zatímco čekáme na výsledky,
setkám se s experty na výbušniny v Texasu
a uvidíme, zda dokážou, jestli příběh podvodníka,
že pozorování UFO bylo výsledkem výbuchu termitu,
je schůdným vysvětlením toho, co tam svědkové zažili.
Zvažovat kontext, zprávu AARO,
všechny ty tisíce a tisíce případů jsou teď smeteny
mávnutím kouzelné hůlky od AARO,
že neexistují žádné nevysvětlitelné důkazy.
Všechny jsou fakticky odhaleny.
Ale ty teorie byly jen zřídka testovány.
Vyvrátil jsem už řadu případů. Myslím, že na tom něco je.
Ale snažím se dát obě strany na stejnou úroveň
a uvidíme, co zbyde.
TESTOVACÍ MÍSTO
- George Knapp. - Těší mě. Jake.
Sean. Těší mě.
Rád vás vidím osobně. Mluvili jsme o detailech.
Myslel jsem, že probereme ten příběh z Council Bluffs.
Na celém světě není moc případů, kde máte skutečný materiál,
který údajně spadl z UFO.
Je důležité, abychom zjistili,
zda lze tento materiál vysvětlit tím, že na zemi vybuchl termit?
A když ne, tak to zůstane legitimní záhadou.
Jo, pracovali jsme s termitovými granáty
a jinými metodami, ne se svářečkami.
Ale není pro nás těžké znovu vytvořit svářečku
na základě výzkumu v železničním průmyslu a termitové svářečky.
Připravíme testovací scénář
a zjistíme, jaký druh chocholu dostaneme, a zda je to proveditelné.
Ten incident se stal v zimě. Země byla pokryta sněhem.
Seženeme led a pokusíme se to napodobit.
- Něco vystřelíme. - Rozhodně.
Tady je naše termitová svářečka.
Je to v podstatě kontejner s keramickou vložkou, který odolává teplu.
A je plný termitu. Pět kilo.
Je to podobné tomu, co používají dělníci
při svařování kolejí?
Ano. Je to stejný poměr, stejná směs. Žádný rozdíl.
Je těžké zapálit termit.
Není to, že vezmete sirku a ona ho zapálí.
Musíte roztavit hliník, aby reagoval s oxidem železa,
a celé se to rozjelo.
Když k tomu dojde, zastavíte to jedině spálením nebo udušením.
Normálně bys ho namířil dolů, aby šla struska dolů.
- Ale míříme nahoru. - Správně.
Tohle je opravdu důležitý případ.
Je to jeden z mála případů ve světě UFO, který má několik úrovní důkazů
v době, kdy se AARO, Ministerstvo obrany,
snaží celé téma UFO zdiskreditovat.
Je důležité dělat, co můžeme,
aby ten případ obstál tváří v tvář jeho nedávnému tvrzení.
- Můžeme? - Jo.
Dobře. Tři, dva, jedna...
A je to.
To je vše, ne? Je konec.
Jo, to je vše.
Nahoře to rozhodilo jiskry.
Jak vysoko to šlo? Dvacet metrů?
Maximálně. Asi 20 metrů.
Snažím se představit si, za jakých okolností,
by si to lidé mohli splést, bylo to super,
ale není to tak velkolepé jak svědci říkali, že bylo.
Jo, tohle není moc velkolepé. Vypadá to skvěle. Je to ohňostroj.
Vypadala jako římská svíčka ze 4. července.
Nic takového nebylo v noci v prosinci 1977 popsáno,
kdy to prý bylo vidět na velkou vzdálenost a bylo to na obloze.
Dobře.
Takže tady vidíme všechnu tu strusku,
velmi malé kousky ztuhly a většina z nich je tam.
Strusky z Council Bluffs, kterou máme,
je pár kilo. Tohle není moc strusky.
Ne, je potřeba více termitu,
mnohem víc, než že by si chlap řekl:
„Mám dost termitu, zapálil jsem ho a bylo to super.“
Jsme profesionálové a tohle dalo hodně práce.
Říct si: „Mám termit z železnice a zapálím ho,“
je mnohem méně pravděpodobné.
GEORGŮV DŮM
Právě se ozval doktor Garry Nolan ze Stanfordu.
Má výsledky.
Podělí se s námi o materiál z Council Bluffs.
Dali jsme mu obrovský vzorek strusky z toho incidentu.
Doufáme, že nám řekne jeho chemické složení,
jak asi vznikl, a odkud pochází.
A to by v našem protihlášení pro AARO znamenalo hodně.
Doktore Nolane. Garry. Jak se máte?
- Skvěle. Jak se máte? - Rád vás vidím.
Tak o Council Bluffs.
Poslali jsme vám nějaký materiál.
Vím, že ten případ znáte. Řekněte nám, co jste našli.
Jasně. Odebral jsem tři vzorky ze vzorku, který jste mi dal.
A ten vzorek, byl takhle velký. Bylo to...
- Byl obrovský. - Jo.
Všiml jsem si, že na tom vzorku bylo hodně bublinek.
Když jsem jednu z nich poklepal, byla zjevně dutá.
Myslel jsem, že je to skvělé místo
k získání vzorku zevnitř,
protože byl 50 let nedotčený.
Takže hlavní materiály jsou titan, hořčík, hliník, křemík a železo.
Bylo to neúplně smíchané.
Podle toho, kam ses díval,
máš různé množství železa a titan, hliník nebo křemík.
Takže to, co mi to řeklo hned po vybalení bylo,
že je to výsledek
nějakého industriálního nebo inteligentního procesu.
Ale jedna z věcí, která mě vždycky trápila,
byla představa, že se jedná o termit.
Jasně.
Nejběžnější termit je směs rzi a hliníku.
Rez je oxid.
Dodává energii pro pálení hliníku.
Ale tady žádné oxidy hliníku v materiálu nebyly.
To tedy vylučuje, že by to byl termit.
Pořád je nám to záhadou.
Nevíme, co to je.
Viděl jste nějaké unobtainium, neobjevený prvek?
Čekali byste, že nějaký uvidíte?
Nebo když už jsou tady dlouho, že by použili i materiály ze Země?
Jo, proč ne?
Nepotřebují jít k Alfa Centauri, aby vyrobil volant,
protože tyto věci tu máte.
Můžete říct,
proč by jim toto kapalo z lodi, jestli to tak bylo?
Čistá spekulace,
ale možná je to výsledek procesu, který se pokazil,
a byl třeba hodit přes palubu.
Byla tu spousta případů UAP,
které byly údajně spatřeny a vypadaly, že jsou v nouzi.
Takže pro mě... To je možnost.
Materiály z Council Bluffs nejsou bezcenné.
Nevíme, kdo a proč to vyrobil, ale stále je to životaschopné tajemství.
To proti zprávě AARO nestačí.
Existují i jiné důkazy, včetně masových pozorování,
která by zprávy z AARO zatlačila zpět,
a naznačovala, že nelidská inteligence je skutečná a je tady.
Hromadná pozorování stovek nebo tisíců lidí
ve stejnou chvíli
mohou poskytnout nepopiratelný důkaz nelidské inteligence,
které potřebuji do zprávy. Pokud je lze ověřit.
Hromadné pozorování UFO jsou skutečné anomálie.
Nestávají se často.
Můj osobní názor je, že je vidíme jen, když nám dovolí je vidět.
Někdy máme krátké záblesky. Vypadá to jako ukázka síly.
Možná nás to má inspirovat, ukázat nám,
jaké jsou technické možnosti, kterých jsme ještě nedosáhli.
Pokud AARO nebude nic dělat,
pokud nebudou řešit tyhle velké otázky,
uděláme to za ně,
dokud jsou ještě lidé ochotni podělit se o své příběhy.
V roce 1954, při fotbalovém zápasu ve Florencii, se Itálie úplně zastavila,
když si 10 000 diváků a hráči na hřišti
všimli zvláštního objektu nad stadionem.
Část vlny pozorování po celé té zemi.
Pak je tu belgická vlna, která začala v roce 1989 a trvala až do 1990.
Tisíce lidí v Belgii sledovaly 2 F-16 pronásledující obrovské trojúhelníkové UFO
kolem hodiny a nezachytili je.
Ale možná nejdůležitější masové pozorování všech dob
se stalo v srdci jednoho z největších amerických měst,
jev známý jako Světla z Phoenixu.
Spousta lidí přemýšlí, co viděli na obloze nad Arizonou.
Bylo to supertajné vojenské letadlo nebo návštěvníci z vesmíru?
Co se stalo ve Phoenixu viděli tisíce lidí,
a spousta z nich má fotografický důkaz.
V roce 1997 tisíce očitých svědků s úžasem sledovali,
jak bumerangová formace světel
pomalu a tiše létá nad městem Phoenix.
Případ Světel ve Phoenixu je obrovský, doslova i obrazně.
Obrovský v tom, co svědci popsali,
ten obrovský bumerang,
jak někteří říkali, byl velký jako tři fotbalová hřiště.
Svědci si mysleli, že jde o jednotlivá světla ve formaci,
ale rychle si uvědomili, že jsou součástí něčeho jednoho obrovského.
A v přeneseném slova smyslu to byla taková otevřená demonstrace.
Tisíce svědků. Trvalo to hodiny.
Tohle je jedno z několika zaznamenaných domácích videí.
Někteří ta světla viděli sto kilometrů severně od Phoenixu.
Nad městem je vidělo mnohem víc lidí.
Proběhlo hodně pokusů odhalit případ Světel z Phoenixu.
Guvernér Arizony
dělal hloupá prohlášení s někým v kostýmu mimozemšťana.
Požádám strážníka Steina a jeho kolegu, aby doprovodili obviněného
do místnosti, abychom se na něj mohli podívat.
Pak armáda. Nejdřív říkali:
„Ne, nic ve vzduchu nemáme. To jsme nebyli my.“
A o pár dní později řekli: „Jo. Měli jsme tam světlice.
Některé A-10 vypouštěly světlice. To lidi museli vidět.“
Což je naprosto nepřijatelné
jako vysvětlení toho, co lidé viděli a natočili.
Ale zdálo se, že to zabralo, protože o 37 let později
se na tento případ zapomnělo, zametl se pod koberec.
Chci zjistit a odhalit,
jak se to stalo pro AARO a pro veřejnost.
Musí pochopit,
jak je pravda o inteligenci nečlověka dodnes utajována.
Mám svědky ve městě,
kteří viděli, jak jsou jejich příběhy podceňovány a zamítnuty.
A to je motivovalo sdílet a udržet tento případ naživu.
Přísahají, že tu noc viděli skutečný nelidský objekt.
A mnozí věří, že to nebyla jednorázová akce.
Za ta léta se to stalo mnohokrát.
Tom King je příkladem.
Byl tu, když se to stalo a říká, že pár stejných koulí
a věcí, které vidíme v souvislosti s tímto bumerangem,
je stále na obloze nad Phoenixem, a má video.
- Ahoj, Tome. - Tom King. Těší mě.
Lidé jsou posedlí zaznamenáním všeho, co je na obloze,
každému ptákovi, každému letadlu, satelitu, každému balónu říkáme UFO.
Takže mě zajímá, co Tom King dělá,
a chci se podívat na to, co zachytil.
Tohle je jako můstek lodi Enterprise.
Ano, říkám tomu UFO laboratoř.
Mám 4K kamery, které sledují sever, jih, východ, západ,
a mám celooblohovou kameru, která sleduje celou oblohu.
Jsou na střeše.
Jsou odolné vůči větru, a přežijí vedro Phoenixu.
Snesou až 158 stupňů než se vypnou.
Už jsi někdy sčítal, kolik tě to stálo?
Nebo to nechceš vědět?
Bylo by to moc hezké Ferrari. Velmi pěkné Ferrari.
Není pro mě šokující zjistit, kolik Tom investoval
do své operace sledování UFO.
Takové věci nás ovlivňují.
Až si uvědomíte, že je tam ještě něco,
že nejsme sami, otřese to vámi.
Mě to dostalo.
Říkám tomu zelená trubice. Je to jako neonová elektrika.
Vydává své vlastní světlo.
- Pulsuje. - Jo, neodráží slunce.
Měl bych z toho mít doktorát.
Sleduju oblohu tolik let a tohle jsem nikdy neviděl.
Viděl jsi to někdy při své práci?
Ne.
Tohle je jedno z nejzajímavějších videí, co mám.
Bylo natočeno loni.
Tohle je jeden z objektů typu bílé koule.
To, na co se díváme, je...
Použil jsem software Keonova,
a použil jsem ho ke sledování dráhy letu.
Takže se stane to,
že to udělá takový vzor závodní dráhy když padá,
udělá půlkruh, a v tomhle videu se to pak opakuje dvakrát.
To je na ptáka moc vysoko.
Je to asi dvakrát výš než letadla,
buď vzlétající ze Sky Harbor nebo přistávající letadla.
Celá ta oblast je vlastně vzdušný prostor třídy B.
Zde je letadlo pro vizuální orientaci.
A tyto objekty jsou nad těmito letadly.
Tohle mě uchvátilo.
Odráží se od té části oblohy, a otočí se o 180 stupňů.
A teď to odletí tak, jak to přiletělo a udělá další M.
- Jo, to je divný. - Tohle je pod inteligentní kontrolou.
Tomova videa mají charakteristické znaky legitimních UFO,
včetně známek inteligentního ovládání a schopnosti pohybu vysokou rychlostí
a rychle změnit směr bez viditelného pohonu.
Ten předmět byl obrovský.
Letěl přímo nad Phoenixem, přímo nad velkým mezinárodním letištěm,
hned vedle velké základny amerického letectva.
A AARO se na to ani nepodívá. Jaký to dává smysl?
Promluvme si o Phoenixu.
Řekni mi, co jsi viděl, jak tě to ovlivnilo, a proč je to aktuální.
Ten večer jsme šli
do domu muže jménem Steve Blonder.
Žil v South Phoenixu.
Tady to je.
Chci domů.
Tohle je Steve.
Sedíme tam a povídáme si. Tehdy se rozsvítí dvojité světlo.
Tady to je.
Jsou dvě vedle sebe. Tohle je trochu jiné.
A pak začali svítit jeden po druhém.
- A ještě jeden. - Kde?
Mají určitý vzor. Je za tím geometrie.
Určitě se pohybují.
To video bylo vidět po celém světě. Že je to Roswell našeho města.
Tohle je největší událost v dějinách tohoto města.
Pořád se to snažíme odhalit, co to bylo.
Chci se ujistit, že ten bumerang tu nemůže létat nekontrolovaný.
- Jestli se to vrátí, jsi připraven. - Jo. Víc než připraven.
Proběhly pokusy ho odhalit.
Letiště prý na radaru nic nevidělo.
Sledovali je reportéři kteří kontaktovali věž,
a řekli, že na radaru nic neviděli.
A po všem se slehla zem...
Nechtějí o tom mluvit na základě FAA,
řízení letového provozu a armády.
Říkají: „Předstírejme, že to zmizí samo.“
Mám pochopení pro úřady,
které jsou s něčím takovým konfrontovány.
Neví, co to je. Vidím, že se to snaží bagatelizovat,
protože nechtějí žádnou paniku.
Po konverzaci s Tomem a dalšími
se zdá, že došlo ke koordinovanému úsilí,
aby se ten příběh dostal z médií.
Aby to veřejnost nebrala vážně.
Přesně to AARO dělá.
Zpráva, kterou vydali, vypadá vymyšleně, aby Kongres pokládal méně otázek,
a má odradit média od sledování tohoto příběhu. Stejná taktika.
Takže další krok je jasný.
Oslovíme nějaké zdroje a zjistíme, co mohou vědět
o tom, kolik úsilí bylo vynaloženo, aby se ten příběh ututlal.
George pracuje na reakci na zprávu AARO,
a chtěl, abych se na to podívala z pohledu pilota,
a uvidíme, zda mají skeptici pravdu.
Prostřednictvím mých kontaktů jsme se spojili s Gregem.
Byl pilotem vrtulníku ve Vietnamu.
U letectva létal na F-15. A látal i komerčně.
Zažil to na vlastní kůži, ne na obloze, ale na zemi.
Ten chlap má bohaté zkušenosti.
Může mi dát konkrétní informace o tom, jak ta věc manévrovala,
jak to vypadalo, jak je asi velká.
- Co jsi viděl? - Jo. Dobře.
Byl to opravdu příjemný večer.
Jeli jsme se ženou zpátky z restaurace.
A pak se najednou dívá dopředu na čelní sklo
a říká: „Co je to za světla?“
A v hlase ji zněla naléhavost.
Vzhlédl jsem a řekl: „Vypadá to jako let stíhaček.“
Protože jsme byli v oblasti pod Lukeovým vzdušným prostorem.
- A byla to formace? - Jo.
A tak... Ale jakmile jsem řekl: „Je to jen let stíhaček,“
okamžitě jsem podotkl: „Ne, vlastně není. Nemají protisrážková světla.
Ani stroboskop.“
Říkám: „Páni, je to tiché.
Žádné burácivé žhavení.
Takže to není velké letadlo.“
Viděl jsem, jak to trochu zatemňuje hvězdné pole,
a byla mezi tím hmota, ale ten tvar jsem nerozeznal.
- Co myslíš, že to bylo? - Nemám tušení.
Máš pocit, že je to technologie, které bychom měli?
Proč by armáda vyvíjela velké radarově neviditelné plavidlo,
a letěla s ním nad populací...
Tisíce lidí.
...s rozsvícenými světly, aby bylo vidět?
Armáda má spoustu tajemství a mohli jsme vytvořit
nějakou tajnou technologii, o které většina z nás neví.
Co jsem slyšela,
nezní to jako něco, co má armáda nebo to vytvořil člověk.
Lidé tu noc říkali, že došlo ke cvičení se světlicemi.
To je tak trochu hlavní rozptýlení
od pozorování Světel z Phoenixu,
které skeptici aktivně využívají: „Byly to světlice.“
Ale to, co jsem viděl, nebyly světlice. Nic dramatického nepředvedli.
Jen tiše zmizeli z dohledu ve směru východ-jihovýchod.
- Žádné padáky. - Žádné padáky. Žádný kouř.
- Stopa. - Ne.
A taky měli dobrou formaci, když zmizeli z dohledu.
Ve své kariéře jsi světlice použil.
Světlice jsem používal hlavně ve Vietnamu.
Měl jsem s nimi spoustu zkušeností. Měli jsme pohotovostní misi,
kde jste na noc pilotem se světlicemi.
- Rota dostane vojáky do kontaktu. - Jasně.
A pak by potřebovali světlice k osvětlení bojiště.
Na druhou stranu jsem viděl světlice i ze země,
protože jsem byl na malé hasičské základně.
- Jasně. - A občas na nás NVA zaútočila.
Viděl jsem, jak ty světlice padají nade mnou.
- Viděla jsi i padák. - Ano.
Jsou pozastavené a trochu blikají velmi osobitým způsobem.
Když dopadnou na zem, jsou to horké hořčíkové trubice.
Prý jsi nikdy o téhle zkušenosti nemluvil.
Ne, byla to jedna z těch,
kdy nevím, co jsem viděl. Když něco takového popisuju...
- Mohli tě vyhodit. - Jo.
Jasně. Chápu.
Už chápu, proč ses po všech těch letech zdráhal.
Protože pro člověka v uniformě, jako jsme my, je pověst všechno.
Naše duševní zdraví je všechno.
Jeho kariéra by byla v ohrožení, kdyby s tím přišel.
Proč myslíš, že je to tvé první přiznání?
Světla ve Phoenixu byla skutečná událost.
Tohle plavidlo letělo nad Phoenixem.
Chtěl jsem být schopen říct,
bez rozmazaného obličeje, nebo tak,
co se stalo,
a být důvěryhodným člověkem, co o tom svědčí.
Po rozhovoru s Gregem cítím, že měl dobrou odpověď na každý bod,
který se lidé snažili řešit, aby odhalili, co to bylo.
Což je přesně to, co George potřebuje pro reakci na zprávu AARO.
Ale co by bylo ještě lepší je, kdyby někdo viděl tu velkou loď zblízka.
A doufám, že mezi mnou a Georgem
najdeme někoho, kdo to viděl ze vzduchu.
Petere, tady George Knapp. Jak je?
Georgi, ahoj. Rád tě slyším.
Peter Davenport řídil téměř 30 let NUFORC,
Národní středisko pro hlášení UFO.
Je to centrální telefonní základna,
kam může zavolat kdokoliv na světě a nahlásit aktivitu UFO.
V noci incidentu Světla ve Phoenixu,
měl přetížené linky.
Jeden z těch hovorů byl z Lukeovy letecké základny.
Chtěl jsem se tě zeptat na tu noc v březnu 1997.
Prý jsi mluvil s někým
na Lukeově letecké základně, možná s letcem. Pamatuješ si to?
Ano. Byl to letec Air Force.
A řekl, že zachytili objekt nad Camelback Mountain.
A důvod, proč volá ve 3:20 ráno je, že ví,
že jim bude nařízeno, aby o tom incidentu nic neřekli.
Bylo to tak divný.
Rozpoutalo se peklo.
Zřejmě nám volali z letiště Prescott Valley,
malé letiště severně od nás,
hlásí objekt, který málem trefil malou Cessnu.
Neví, co to bylo.
Jeden z pilotů řekl, že mají vizuální obraz.
Mají to natočené.
Radarový záznam nemají. Strašně je to vyděsilo.
Co se stalo po tom zásahu?
Oba se vrátili na Lukeovu leteckou základnu.
Ten letec se rozběhl k letadlu,
aby vytáhl videokazetu.
Běžel s nimi k tryskáči Air Force,
hodil ty kazety do letadla,
a to letadlo okamžitě odstartovalo do neznáma.
Peter mi řekl, že existují záběry, které zaznamenal vojenský pilot,
který letěl u objektu Světel z Phoenixu.
a zachytil ten záznam,
a odevzdal ho na vyšší pozice.
Ten záznam už nikdo neviděl.
Teď by asi AARO ten záznam mohlo získat,
a sdílet ho s Kongresem a americkou veřejností.
Jsem si jistý, že to neudělají. Ne, pokud je nedonutíme.
Ze všech případů, o kterých jsi mluvil,
tisíce a tisíce případů a telefonátů, které přes 29 let dostáváš,
tenhle vyniká jako výjimka,
protože jde o tak zřejmou demonstraci.
Tohle vypadá, jako by chtěli být vidět.
Co na to říkáš?
Víš, podle mého je to nejdramatičtější událost UFO,
kterou jsem za těch 29 let na horké lince měl.
Volali mi ze všech stran jihozápadu Spojených států,
z Arizony, Nevady, Texasu.
Takže ty předměty létaly na velké části Spojených států.
Řekl jste předměty.
Bylo to pět nebo šest velkých trojúhelníků na noční obloze.
První telefonát byl od vysloužilého policisty,
a popsal několik objektů ve formaci.
Bylo toho víc než jen jeden nebo dva předměty.
Čím hlouběji do případu jdeme, tím víc ohromující je,
že byl tak rychle zamítnut.
Kdyby to bylo zastírání, muselo by být dobře organizované.
Jeden z chybějících kusů v případu Světel ve Phoenixu
je, co se stalo nad letištěm Sky Harbor během této akce.
Žádné zprávy FAA nebo hlášení řízení letového provozu
nedokumentovaly, že se tohle kdy stalo.
Jediný pilot, co byl ve vzduchu
a vystoupil, je herec Kurt Russell, který o tom 20 let mlčel.
Viděl jste UFO, pravda?
- Jo, pravda. Jo. - V letadle?
Jo. Takže jedeme do Phoenixu a je tu řada světel,
šest světel ve tvaru trojúhelníku.
Naštěstí Tom King, kterého jsem poznal, mě dokázal spojit s někým,
kdo během této události pracoval na letišti Sky Harbor,
a byl svědkem toho jevu, jeho kamarád, Clive Christopher.
Slyšel jsem o tobě.
- Jo, já... - Byl jsi mladý, co?
Bylo mi 15, nezletilý, na letišti Sky Harbor.
Odešel jsem z práce, pozdě, skočil do autobusu do centra,
a hle, byly tam tyhle... Začalo to jako dvě světla na obloze.
Když se autobus otočil, a my měli lepší úhel,
Viděl jsem jich pět, když jsme odjížděli z letiště.
A vystoupili jsme z autobusu.
Celý autobus, všichni jsme vystoupili a sledovali to.
Vystoupil i řidič autobusu.
Tohle je přímo nad letištěm.
Na levé straně pravděpodobně přeletěl přes terminál 3,
ale určitě to letělo přes letiště, a zamířili na jih.
Co mi nesedí je,
že ten obrovský předmět letěl nad Phoenixem.
Někdo říká, že kilometry daleko.
Něco tak velkého u letiště
by mělo být nahlášeno FAA, věží.
Kde jsou ty zprávy? Neviděli jsme je.
Chci mluvit s těmi, kteří pracovali ve věži,
tu noc na letišti. Kteří viděli, co se stalo.
Kdo zaklepal na dveře
s žádostí o kazety, radar a podobné věci.
Když jsi šel druhý den do práce, všichni o tom mluvili?
Šéf nám hned dal vědět: „Sekejte latinu.
Na letišti jsou lidi,
se kterými nechcete mít potíže,
a dělejte svou práci správně.“
Takže podle tebe probíhá vyšetřování. Nějaký druh přítomnosti byl v...
To věřím. A nejen to,
nemusel jsi je vidět, aby věděli, že...
federální agenti, cituji, necituji, „uklízejí“ a tak.
Pohybovali se kolem celé měsíce, a zabavovali videa a podobné věci.
Vážně? Řekl bych, že něco tak velkého,
blízko letiště by přerušilo lety.
Na jednu věc si vzpomínám,
nepamatuju si, že bych viděl přilétat nebo odlétat letadla.
Skoro jako by se někde zastavila.
Na rozdíl od většiny případů UFO,
které jsou přesně takové, a jsou pryč, tenhle zůstal.
Byla to demonstrace.
Jsou tu bytosti, které tu létají.
O co se snaží? Byl to vzkaz?
Myslíš, že posílali nějakou zprávu?
Já osobně jsem potom pořád zažíval nebo měl nějaké zkušenosti.
A skoro všichni, se kterými jsem mluvil po Světlech ve Phoenixu,
zažívají neustále další věci.
Jaké věci myslíš? Nejen pozorování, ale i něco jiného?
Jo, ztráty času, pozorování.
Vlastně mám fotku na telefonu, můžu ti ji ukázat.
Tohle je událost, která se stala přesně tady v této oblasti...
Nejdřív jsem spatřil černý vojenský vrtulník,
který letěl po obloze a upoutal mou pozornost.
A pak jsem fotil jednoho z BMX jezdců,
který jel tudy. Vyfotil jsem ho v první zatáčce.
A tady vidíš tu černou helikoptéru v oblacích v dálce.
A on se mihl přímo tady. Jedna fotka...
- Co to je? - Já myslel, že z něj něco uletělo.
Tak jsem udělal tři fotky. Tady je druhá. Jasný jako facka.
- Tady je. Jo. - Co to je?
Černý trojúhelník, žádný pohonný systém.
Má...
Nevím, jestli jsou to okna nebo tak.
Má skoro zakřivený podbřišek. Nejsou tam světla FAA.
- Žádný stroboskop. - Ani zadní světlo. Nevím, co to je.
Není to chyba, protože je na všech třech fotkách.
- Je to jiné místo. - Všechny tři fotky.
Stalo se to v sobotu. Od soboty do středy
to místo zavřeli, ale ve středu zase otevřeli.
Tentokrát to mám na videu, protože jsem to viděl.
Už je to tady.
Vojenská helikoptéra obletěla tuhle oblast a tu horu
třináctkrát se zapnutým reflektorem.
Taky nejspíš posílá zprávu.
Už je to tady.
Clive říká, že skoro pokaždé, když vidí UFO, vidí černé vrtulníky.
Ten příběh je konzistentní během dlouhé historie UFO.
Černé vrtulníky byly
u údajných havárií UFO, případů mrzačení dobytka,
jako by to sledovali.
Řeknete veřejnosti o černých helikoptérách,
a půjde o konspirační teorii.
Je to skutečné. Tyhle věci se dějí. Viděly je tisíce lidí.
Kde jsou ty zprávy? To ve zprávě AARO nevidíte.
Asi nechtějí, abychom věřili, že jsou skuteční,
a chtějí to mít pod kontrolou.
Počkej.
Hele, blíží se to.
Ne, je přímo tady. Tady.
- Dva. - Kde?
Jeden se tam vrací.
Ta věc zrychluje. Zrychluje.
- Je přímo nade mnou. - Je přímo nad námi.
Je přímo nad námi.
Překlad titulků: Rudolf Havlík