Pinapunta ko si Doug sa Council Bluffs
para magpakuha ng physical evidence ng bumagsak na UFO
para tuldukan ang AARO report
na nagsasabing walang gano'n.
Pakikuwento 'yong Iowa trip mo?
- Grabe. - Ano'ng natuklasan mo?
Pagdating ko, nakipagkita ako kay Mike.
Dinala niya ako do'n sa pinangyarihan.
Nangyari daw 'yon sa park na malapit sa lake.
Si Chris naman, kasama niya 'yong ex-wife niya no'n.
May nakita daw silang nahuhulog na object, tapos inimbestigahan nila 'yon.
Pagdating ni Mike at Chris do'n, parang molten lava 'yong dinatnan nila.
Kumuha siya ng ilang materials mula do'n, ipapakita ko 'yon sa 'yo.
- Okay. - Kung mapapansin mo...
- Para 'tong slag. - Oo.
Sobrang tigas nito. Kahit pilitin ko, di ko 'to mabiyak.
Ginamitan ko 'to ng magnet, magnetic 'yong ilang parts nito
kaya nagtaka ako
kasi kung bakal 'to, dapat magnetic 'to lahat.
Pero sa periodic table,
tatlo lang ang magnetic na natural resources
na galing sa Earth.
Isa na do'n ang bakal, pero di 'to purong bakal.
Sa loob-loob ko, "Okay, alloy ba 'to?"
Pa'no kaya 'to napunta do'n?
- Tinulungan mo 'kong makausap si Darrell... - Oo.
Ang sabi niya, "Di 'yon galing sa outer space. Kagagawan ko 'yon."
Ano'ng paliwanag niya? Ano daw ang ginagawa niya do'n?
Sa Omaha ang HQ ng Union Pacific Railroad
kaya marami do'ng nagtatrabaho sa railroad.
'Yong kaibigan niya, nakakuha do'n ng thermal welding kit...
Okay.
Nagpunta sila sa park no'n,
nag-inom sila, binitbit nila 'yong kit sa isang burol,
sa burol na tinuro nina Mike at Chris,
sinindihan nila 'yon at para daw 'yong fireworks.
Wow. So dahil do'n, parang may bumabagsak mula sa langit.
Ang sabi ni Darrell, siya 'yong nagpalipad no'n
at di 'yon galing sa space.
Dapat parehong i-verify 'yong mga posibilidad na 'yon.
Extraterrestrial material ba 'to o haka-haka lang?
Aalamin natin.
'Yong materials galing ng Council Bluffs, pinasuri ko kay Garry Nolan sa Stanford.
Habang inaantay 'yong results,
nakipagkita ako sa explosives experts sa Texas
para alamin kung totoo 'yong haka-haka
na thermite explosion lang 'yong UFO na nakita ng mga tao
at kung sapat na paliwanag na 'yon sa nasaksihan ng mga witness.
Isipin n'yo 'yong ginawang report ng AARO,
ang dami nilang binalewalang cases
nang basta-basta lang,
kesyo lahat daw ng ebidensiya, may paliwanag.
Lahat daw 'yon, di totoo.
Nasasabi nila 'yon samantalang di sila nag-iimbestiga.
May ilan na 'kong napatunayang di totoo pero 'yong iba, posibleng totoo.
Pareho kong ina-analyze 'yong bawat anggulo
para malaman kung alin 'yong totoo.
- George Knapp. - Nice to meet you. Jake.
Sean. Nice to meet you.
Sa wakas, nagkita din tayo. May ilan na tayong mga napag-usapan.
Pag-usapan pa natin 'yong nangyari sa Council Bluffs.
Bihirang makakuha ng physical material sa posibleng nag-crash na UFO.
Kaya inaalam namin
kung posible bang thermite lang 'yon na pinasabog sa lupa?
Dahil kung hindi, maituturing pa rin 'yong misteryo.
Nasubukan na naming gumamit ng thermite grenades at ng iba't ibang techniques
pero di pa sa welding equipment. Pero kaya namin 'yong i-recreate
base sa na-research namin sa railroad industry at thermite welders.
So magse-set up tayo ng test
para makita 'yong ilalabas no'ng usok at kung posibleng nga 'yong mangyari.
Winter no'ng nangyari 'yon. May snow 'yong lupa no'n.
Gagamit kami ng yelo para magaya natin 'yon.
- Magpasabog na tayo. - Sige.
Eto 'yong thermite welder.
Container 'to na may ceramic liner na panglaban sa init.
Five pounds na thermite ang laman nito.
Kagaya 'to no'ng equipment na ginagamit para pagdugtungin 'yong mga riles, tama?
Tama. Pareho 'yong ratio at compound nito doon.
Mahirap mapaapoy ang thermite.
Di 'yon aapoy gamit lang ang posporo.
Dapat tunawin muna 'yong aluminum para mag-react sa iron oxide
para lumiyab 'yon.
Maaapula lang 'yon pag pinatapos 'yong lumiyab o kung tatakpan 'yon.
Kadalasan nakataob 'yan para bumaba 'yong slag
- pero ang gagawin natin, patayo. - Tama.
Mahalaga 'tong case na 'to.
Bihirang makakuha ng ebidensiya ng UFO crash
habang ang AARO, ang Department of Defense,
sinasabing di totoo ang UFOs.
Kaya sisisguruhin namin
na may matibay 'tong ebidensiya sa kabila ng haka-hakang di 'to totoo.
- Ready ka na? - Oo.
Okay. Sisindihan ko na in three, two, one...
Ayan na.
'Yon na 'yon, tama? Tapos na.
Oo, tapos na.
Kumislap-kislap din 'yon.
Ga'no kaya 'yon kataas? Mga 20 feet?
Oo, nasa 20 feet 'yon.
Napapaisip ako kung pa'no 'yon
napagkamalan ng mga tao, astig naman 'yon,
pero di 'yon kasing astig no'ng nakita ng mga witness.
Oo, di 'to super astig. Para lang 'tong firework show.
Para 'yong luses na sinisindihan tuwing 4th of July.
Malayo 'yon sa kinukuwento ng mga tao na nasaksihan nila no'ng December 1977
na natanaw nila mula sa malayuan at mataas ang lipad.
Okay.
Bale eto 'yong slag na na-produce,
may konti ditong nanigas na, dito naman 'yong pinakamarami.
'Yong slag na galing sa Council Bluffs,
marami-rami 'yon. Kakaunti lang 'to.
Malamang mas marami 'yong thermite,
higit pa sa kayang i-set up ng taong nagsabing,
"May thermite kami tapos sinindihan namin 'yon."
Puro kami professionals na nagtulong-tulong para lang buuin 'to.
Para sabihing, "Nagsindi lang kami ng thermite galing sa riles,"
medyo mahirap 'yong paniwalaan.
BAHAY NI GEORGE
May update si Dr. Garry Nolan ng Stanford University.
May results na daw.
Sasabihin niya kung ano 'yong material na galing sa Council Bluffs.
Binigyan namin siya ng malaking sample no'ng material.
Umaasa kaming sasabihin niya 'yong chemical composition no'n,
kung pa'no 'yon nabuo at kung saan 'yon nagmula.
Malaki ang maitutulong no'n sa counter report namin sa AARO.
Dr. Nolan. Garry. Kumusta?
- Mabuti. Kumusta? - Nice to see you.
So may binigay kaming material sa 'yo galing sa Council Bluffs.
Alam mo na 'yong case na 'yon. So, ano ang natuklasan mo?
Okay. Kumuha ako ng tatlong samples sa binigay mong sample.
Ganito kalaki 'yong binigay mong sample...
- Ang laki no'n. - Oo.
Napansin kong tadtad ng bubbles 'yong sample.
Kinatok ko 'yong isang bubble, walang laman 'yong loob no'n.
Naisip kong sa loob no'n magandang kumuha ng samples
dahil 50 years na 'yong di nagagalaw.
Ang principal materials no'n, titanium, magnesium, aluminum,
silicon, at iron.
Di pantay 'yong pagkakahalo ng mga 'yon.
Depende sa part na iche-check mo,
magkakaiba 'yong dami ng iron, titanium, aluminum, at silicon.
Do'n pa lang, nangangahulugan
na gawa 'yon
ng industrial o intelligent process.
Pero ang pinagtataka ko
kung bakit inakalang thermite 'to.
Oo.
'Yong karaniwang thermite, gawa sa pinaghalaong rust at aluminum.
'Yong rust ang oxide.
'Yon ang nagbibigay ng energy na kailangan para masunog ang aluminum
pero walang aluminum oxides 'yong material
kaya malabong thermite 'yon.
Palaisipan pa rin 'to.
Di natin alam kung ano 'to.
May nakita ka bang element do'n na wala sa Earth?
Umasa ka bang may gano'n kang makikita?
O naisip mong matagal na sila dito kaya earth materials na 'yong gamit nila?
Oo, posible 'yon.
Di na sila para pumunta sa Alpha Centauri para lang makagawa ng manibela
dahil nandito na 'yong materyales.
Sa palagay mo,
bakit kaya 'yon tumulo mula do'n sa craft, kung gano'n nga 'yong nangyari?
Hula lang 'to,
pero baka reuslta 'yon ng aberya sa proseso,
kaya kinailangan 'yong itapon.
Marami ng nag-report
na nakita sila ng UAPs na parang may problema.
Kaya masasabi kong isa 'yon sa posibilidad.
Di pa matibay na ebidensiya 'yong materials.
Di natin alam kung sino at bakit nila 'to ginawa, palaisipan pa din 'to.
Di pa 'yon sapat pang-counter report sa AARO
pero may iba pang ebidensiya gaya ng mass sightings,
na pwedeng ipangkontra sa AARO report
para maipakitang totoo at merong nonhuman intelligence.
'Yong mass sightings na nasasaksihan ng maraming tao
nang sabay-sabay,
matibay na patunay ng nonhuman intelligence
na magagamit ko sa report ko kung pwede 'yong ma-verify.
Totoong anomalies ang UFO sightings.
Bihira lang 'yong mangyari.
Sa palagay ko, nagpapakita lang sila tuwing gusto nila.
Minsan, saglit silang lumilitaw. Parang pinapakita nila 'yong power nila.
Siguro gusto nilang ma-inspire tayo
sa technology na meron sila, na di pa natin natutuklasan.
Kung di gagawin ng AARO ang tungkulin nila at kung di sila mag-iimbestiga,
puwes tayo ang gagawa habang may tao pang willing magkuwento ng experience nila.
No'ng 1954, itinigil ang isang soccer match sa Florence, Italy,
nang mapansin ng 10,000 manonood at ng players na nasa field
na may craft na nakatigil sa ere ng stadium.
Isa pa lang 'yon, marami pang ibang reports do'n.
Nandiyan din ang Belgian wave mula 1989 hanggang 1990.
Maraming nakapanood kung pa'nong hinabol ng F-16s ang malaking UFO na patatsulok
nang mahigit isang oras pero di nila 'yon inabutan.
Pero ang pinakamahalagang mass sighting sa kasaysayan,
nangyari sa pinakamalaking city sa America,
na kilala sa tawag na Phoenix Lights.
Nagtataka ang marami kung ano 'yong nakita nila sa ere ng Arizona.
Supersecret military aircraft ba 'yon o mga bisitang galing sa outer space?
Libu-libo ang nakakita no'ng pangyayaring 'yon,
nakunan 'yon ng litrato ng maraming tao.
Noong 1997, maraming namangha habang pinapanood
ang mga ilaw na naka-hugis boomerang
na lumilipad sa ibabaw ng Phoenix City.
Literally at figuratively na malaki 'yong Phoenix Lights case.
Malaki 'yon literally base sa description ng mga tao,
para daw 'yong higanteng boomerang
na kasing laki daw ng tatlong football fields.
Ang akala ng mga witness, magkakahiwalay na nakapormasyon,
pero napagtanto nilang parte ng iisang malaking object ang mga ilaw.
Malaki 'yon figuratively dahil maraming nakakita no'n.
Libu-libo ang nakasaksi no'n. Tumagal 'yon ng isang oras.
Kuha ito mula sa bahay ng isang saksi kagabi.
Nasa 160 kilometers daw ang layo noon mula sa norte ng Phoenix.
Nakita rin daw iyon sa ere ng Phoenix.
Maraming sumubok pabulaanan 'yong Phoenix Lights case.
Nandiyan ang governor ng Arizona
na gumawa ng walang kuwentang statement habang may naka-alien costume.
Kasama nina Officer Stein at ng mga katrabaho niya ang akusado
papasok dito para makita natin ang guilty party.
Nandiyan ang military na nagsabing
"Di kami 'yong nasa ere."
Tapos paglipas ng ilang araw, "Naglabas kami ng flares no'n.
May A-10s kaming naglabas ng flares no'n. 'Yon siguro 'yong tinutukoy nila."
Di 'yon kapani-paniwalang paliwanag para sa nasaksihan at nakunan ng mga tao.
Pero mukhang tumalab 'yon dahil pagkalipas ng 37 taon,
nakalimutan na ng lahat 'yong case.
Gusto kong malaman at ilantad kung pa'no 'yon nangyari sa AARO at sa publiko.
Dapat maunawaan nila
na totoo at palihim na nangyayari ang nonhuman intelligence hanggang ngayon.
May information ako no'ng mga witness dito
na nag-share ng kuwento nila pero di pinaniwalaan.
Kaya mas kinukuwento at binubuhay nila 'tong case na 'to.
Ayon sa kanila, di gawa ng tao 'yong craft na nakita nila no'ng gabing 'yon.
Di lang daw 'to isang beses nangyari.
Matagal na daw 'tong nangyayari.
Isa sa kanila si Tom King.
Nasaksihan niya 'yon, at may orbs pa ring gaya no'n
at objects na related sa giant boomerang
na nakunan niyang nasa ere pa rin ng Phoenix.
- Hi, Tom. - Tom King. Nice to meet you.
Maraming nahuhumaling sa pagvi-video ng objects sa langit,
gaya ng ibon, eroplano, satellite, at lobo, tinatawag nilang UFO
kaya interesado ako sa ginagawa ni Tom King,
gusto kong makita 'yong mga nakunan niya.
Para akong nasa Star Trek.
Oo, UFO lab ang tawag ko dito.
Nag-set up ako ng mga camera na nakatutok sa north, south, east, west,
at sa buong langit
na nasa bubong.
Weatherproof 'yon, kaya no'n 'yong init dito sa Phoenix.
Aabot muna ng 158 degrees ang init bago 'yon masira.
Na-total mo na ba 'yong halaga no'n?
O ayaw mo na 'yong alamin?
Kapresyo na 'yon ng isang Ferrari.
Di na 'ko nagulat sa laki ng in-invest ni Tom
sa UFO monitoring operation niya.
May epekto sa 'tin ang UFOs.
Pag nalaman mong may kung ano sa langit
na hindi tao, matatakot ka talaga.
Danas ko 'yon.
Green tube 'yong tawag ko dito na parang neon electric.
May sarili 'yong ilaw.
- Kumikislap-kislap. - Oo, di 'yon reflection ng araw.
Pwede na 'kong magka-PhD sa skywatching. Ngayon lang ako nakakita ng ganiyan.
Nakakita ka na ba ng ganiyan?
Hindi pa.
Isa 'to sa mga kakaibang nakunan ko.
Nakunan ko 'to last year.
Para 'tong orb type object.
Etong tinitingnan natin...
Ginamitan ko 'to ng Keonova,
para ma-trace 'yong direksyon ng lipad.
Parang racetrack pattern 'yong lipad nito,
hugis half circle na dalawang beses nitong ginawa sa video na 'to.
Masyado 'yang mataas para sa ibon.
Twice 'tong mas mataas kaysa sa eroplanong
nagte-take off at nagla-landing sa Sky Harbor Airport.
Class B airspace 'tong buong area na 'to.
May eroplano dito para may visual reference.
Mas mataas sa eroplano 'tong objects na 'to.
Dito ako nagulat.
Para 'tong tumatalbog sa part na 'to, tapos nagpalit ng direksyon.
Lilipad ulit 'to na parang hugis letrang M.
- Ang weird. - May kumukontrol nito.
Hawig sa UFO 'yong katangian no'ng nasa video ni Tom,
gaya ng signs na may kumukontrol do'n, 'yong bilis ng lipad no'n,
at 'yong bilis no'ng magpalit ng direksyon nang parang walang makina o propellers.
Ang laki ng object na 'to
na lumipad sa ibabaw ng Phoenix International Airport
na malapit lang sa major US Air Force base.
Pero di man lang 'to iniimbestigahan ng AARO. Bakit gano'n?
Pag-usapan natin 'yong Phoenix Lights.
Ano'ng epekto no'n sa 'yo at ano'ng halaga no'n sa ngayon?
May appointment kami no'n sa bahay ng taong nagngangalang Steve Blonder.
Nakatira siya sa South Phoenix.
- Eto 'yong location. - Gusto ko nang umuwi.
Eto si Steve.
Nakaupo kami habang nag-uusap no'ng may dalawang ilaw na lumitaw.
Ayun.
Dalawang magkatabi 'yon. Medyo iba 'to.
Tapos isa-isa nang lumitaw 'yong ibang ilaw.
- May isa pa. - Asan?
May pattern 'yong mga ilaw. May shape 'yon.
Gumagalaw 'yon.
Napanood ng buong mundo 'yong video. Kagaya daw 'to no'ng Roswell incident.
Eto 'yong pinakamalaking pangyayari sa lugar na 'to.
Inaalam pa din namin kung ano 'yon.
Sisiguruhin kong di na ulit 'yon makakalipad dito nang di namin nakikita.
- Pag bumalik 'yon, ready ka na. - Oo. Ready na ready.
May mga sumubok pabulaanan 'yon.
Ayon sa airport, wala silang nasagap sa radar nila.
Tinanong ng reporters 'yong airport control tower,
wala daw silang nasagap sa radar no'n.
Tikom ang lahat tungkol do'n...
Tahimik tungkol do'n ang FAA, air traffic control, at military.
air traffic control, at ang militar.
Para bang, "Hayaan na lang nating humupa 'to."
Naaawa ako sa authorities na kinukuwestyon tungkol sa mga ganitong bagay.
Wala silang idea do'n. Iniiwasan nila 'yong issue
para di mag-panic ang mga tao.
No'ng nakausap ko si Tom at mga witness,
mukhang planado at organisado nilang inaalis 'yong atensiyon ng mga tao do'n
para di 'to seryosohin ng mga tao.
Parang gano'n 'yong ginagawa ng AARO.
Sinadiya 'yong report na nilabas nila para di na mag-usisa ang Congress
at para di 'to tuklasin ng media.
Kaya ang susunod kong gagawin,
makikipag-usap ako sa sources ko para malaman
kung pa'no pinagtatakpan 'tong usaping 'to.
Habang gumagawa ng counter report sa AARO si George,
bilang pilot, pinasuri niya sa 'kin
kung may point nga 'yong mga taong nagdududa.
Dahil sa pilot networks ko, makakausap natin si Greg.
Dati siyang helicopter pilot sa Vietnam.
Nakapagpalipad na siya ng F-15s at ng commercial flights.
Sa lupa at hindi sa ere 'yong naging experience niya.
Marami na siyang experiences.
Made-describe niya sa 'tin 'yong galaw,
mga nagagawa, hitsura, at sukat no'n.
- Ano 'yong nakita mo? - Okay.
Nag-enjoy namin 'yong gabing 'yon.
Nagmamaneho ako no'n, galing kami ng misis ko sa restaurant.
Tapos lumapit siya sa windshield,
ang sabi niya, "Ano'ng ilaw 'yon?
Medyo gulat 'yong tono niya.
Tumingala ako, 'ka ko, "Military jets lang 'yon."
Sakop kasi ng airspace ng Luke 'yong area na 'yon.
- Naka-formation 'yon? - Oo.
Pero pagkasabi ko ng, "Military jets lang 'yon,"
napasabi ako ng, "Hindi pala. Wala 'yong anti-collision lights.
Wala 'yong strobe lights.
Tahimik 'yon.
Wala 'yong incandescence.
Di 'yon malaking eroplano."
Nakita kong may mga stars 'yon na nahaharangan,
may object pero di ko maintindihan 'yong hugis no'n.
- Sa palagay mo, ano 'yon? - Di ko alam.
Sa palagay mo, gawa ba 'yon ng tao?
Bakit gagawa ang military ng craft na di nasasagap ng radar
para paliparin sa mataong lugar...
Maraming makakakita.
...nang bukas ang ilaw at makikita ng lahat ng tao.
Maraming lihim ang military, posibleng gumawa sila
ng technology na di nasasagap ng radar, na di natin alam.
Base sa mga narinig ko,
parang malabong gawa 'yon ng military o ng tao.
May flare exercise daw no'ng gabing 'yon.
'Yon 'yong pangunahing idinadahilan
sa Phoenix Light sighting
ng mga taong di naniniwala, "Flares lang 'yon."
Pero hindi flares 'yong nakita ko no'n. Wala 'yong nakakabilib na ginawa.
Tahimik lang 'yong lumipad papuntang east-southeast.
- Walang parachutes? - Walang parachutes at usok.
- Walang bakas? - Wala.
Di nasira 'yong pormasyon no'n habang lumilipad 'yon.
Naranasan mo na bang magpakawala ng flares?
Sa Vietnam, oo.
Marami akong experience sa flares. May standby mission kami,
may mga gabi na tinotoka kami bilang flare pilot.
- Nakikipag-ugnayan ang company sa troops. - Okay.
Magsasabi sila na magpakalawa kami ng flares para lumiwanag sa battlefield.
Nakakita na din ako ng flares mula sa lupa
dahil nasa maliit na fire base ako no'n.
- Okay. - Minsan, inaatake kami ng NVA
kaya nakakakita ako ng flares na bumubulusok pababa.
- Matatanaw mo 'yong parachute. - Okay.
Mabagal 'yon bumaba, tapos kumikislap-kislap 'yon.
Pagbagsak no'n sa lupa, magnesium tubes na 'yon.
Never mo daw 'tong nabanggit sa iba.
Eto 'yong tipo ng usapin
na di ko alam kung ano 'yong nakita ko. At pag denescribe ko 'to sa iba...
- Baka suspendihin ka? - Oo.
Naiintindihan kita.
Naiintindihan ko na kung bakit nag-aalangan siyang magsalita noon.
Bilang nasa military kami, mahalaga 'yong tingin sa 'min ng iba.
Mahalaga 'yong mental health namin.
Malalagay sa alanganin 'yong career niya kung nagsalita siya.
Bakit nagsalita ka na ngayon?
Nangyari talaga ang Phoenix Lights.
Craft 'yon na lumipad sa ibabaw ng Phoenix.
Ang gusto ko,
'yong di nakatago 'yong identity ko
habang sinasabi ko na nagyari 'yon at maging reliable na testigo do'n.
Matapos kong makausap si Greg, 'yong mga dahilang ginagamit ng iba
para pabulaanan 'to, nasagot niya lahat.
'Yon 'yong kailangan ni George para sa counter report niya sa AARO.
Mas okay kung may makakausap kaming tao na nakasaksi no'n nang malapitan.
Sana makahanap kami ni George
ng tao na nakakita no'n mula sa ere.
- Peter, si George Knapp 'to. Kumusta? - George, hi. Natutuwa 'kong makausap ka.
May 30 taon nang pinapatakbo ni Peter Davenport ang NUFORC,
o National UFO Reporting Center.
Central phone case 'yon
kung saan pwedeng mag-report ng UFO activity saan man sa mundo.
No'ng gabing naganap 'yong Phoenix Lights,
maraming tumawag sa kaniya.
May isang tumawag sa kaniya mula sa Luke Air Force Base.
May tanong ako tungkol sa nangyari no'ng March 1997.
May nakausap ka daw
na taga-Luke Air Force Base, piloto siguro 'yon? Tanda mo pa ba 'yon?
Oo. Air Force airman siya no'n.
May nasagap daw silang object sa ere ng Camelback Mountain.
Kaya daw siya tumawag sa 'kin nang 3:20 nang umaga dahil alam niyang
mamanduhan sila na ilihim 'yong nangyari,
Kakaiba 'yon.
Nagkagulo no'n.
May tumawag sa 'min mula sa Prescott Valley Airport,
maliit na airport sa bandang north,
may ni-report silang object na muntik bumangga sa Cessna aircraft.
Di nila alam kung ano 'yon.
Nakita daw 'yon no'ng isa sa mga piloto. Nakunan nila 'yon gamit ang gun camera.
Wala daw 'yong record sa radar nila at takot na takot sila.
Ano'ng nangyari pagkatapos no'n?
Bumalik sa Luke Air Force Base 'yong dalawang fighter jets.
Kinuha agad no'ng airmen 'yong videotape sa aircraft.
Dali-dali niyang sinakay 'yong videotape sa Air Force executive jet
at lumipad kaagad, di nila alam kung saan 'yon nagpunta.
Ayon kay Peter, gamit ang gun camera, nakunan daw ng isang pilot
'yong Phoenix Lights,
navideohan niya 'yon,
at dinala 'yon sa may matataas na position sa Air Force.
Di na ulit lumitaw 'yong footage.
Kung pwedeng makuha ng AARO 'yong footage
at ipakita 'yon sa Congress at sa publiko,
malamang di nila 'yon gagawin. Maliban kung pupuwersahin natin sila.
Sa dami ng natanggap mong cases,
libu-libong cases at phone calls na sa loob ng 29 taon,
eto siguro 'yong pinakanangingibabaw
dahil maraming nakakita nito.
Parang sinadiya no'ng magpakita sa tao?
Ano'ng masasabi mo do'n?
'Yon na yata 'yong pinakamatinding UFO event
na na-cover ko sa 29 taon ng pagpapatakbo ko sa hotline.
Puro galing sa southwestern United States 'yong mga tumawag sa 'kin,
mula sa Arizona, Nevada, Texas.
So maraming parts ng United States ang dinaanan no'ng mga object.
Mga objects? Marami?
Nasa lima o anim na triangles ang natanaw no'ng gabing 'yon.
Retiradong pulis 'yong unang tumawag sa 'kin no'n,
may nakita daw siyang objects na nakapormasyon.
Di daw nag-iisa 'yong object.
Namamangha ako dahil naiaalis agad nila 'yong atensiyon ng publiko do'n.
Kung pinagtatakpan nila 'to, malamang planado at organisado 'to.
Walang nakakaalam no'ng gabi ng Phoenix Lights
sa kung ano'ng meron sa ere ng Sky Harbor Airport.
Walang FAA o air traffic control reports
na nagsasabing nangyari 'yon.
Isang piloto lang 'yong may lipad no'n
na nagsalita publicly, si Kurt Russell, na 20 years nanahimik.
Nakakita daw kayo ng UFO?
- Oo. - Habang nasa eroplano, tama?
Papunta kaming Phoenix no'n nang may lumitaw na mga ilaw,
anim na ilaw na pa-triangle.
Mabuti na lang, pinakilala ako ni Tom King sa taong
nagtatrabaho sa Sky Harbor Airport at nakasaksi sa Phoenix Lights,
si Clive Christopher, na kaibigan niya.
May nabalitaan ako sa 'yo.
- Gano'n ba... - Bata ka pa daw no'ng nandito ka?
Underage ako no'n, 15 lang ako no'ng nagtrabaho ako sa Sky Harbor Airport.
Pag-out ko sa work, sumakay ako sa ng Red Line bus.
Maya-maya may lumitaw na dalawang ilaw.
Pero pagliko no'ng bus, mas nakita namin 'yon,
limang ilaw 'yong natanaw ko habang papalayo kami sa airport.
Nagsibabaan kami ng bus.
Lahat ng sakay ng bus, bumaba para panoorin 'yon,
pati na 'yong bus driver.
Nasa ibabaw ba 'yon ng airport?
Nasa bandang kaliwa, dumaan siguro 'yon sa ibabaw ng Terminal 3
pero sigurado akong dumaan 'yon sa ibabaw ng airport, pa-south 'yon.
Ang malaking tanong,
sobrang laki no'n at lumipad 'yon sa Phoenix.
May isang milya daw ang lapad no'n.
'Yong gano'n kalaki,
dapat nai-report 'yon ng FAA at air traffic control tower.
Asan na 'yong reports? Di pa 'yon pinapakita.
Sana makausap ko 'yong mga nagtrabaho sa tower
no'ng gabing 'yon para malaman kung ano'ng nakita nila,
kung sino mang lumapit
para humingi ng tapes, radar reports, at iba pa.
Pag pasok mo kinabukasan, 'yon ba ang topic ng lahat?
Sinabihan kami ng boss namin na umayos kami.
"May mga tao dito sa airport
na di n'yo gugustuhing galitin
kaya magtrabaho kayo nang maayos."
Sa palagay mo ba may sinagawang investigation no'n, may mga tagalabas ba...
Sa palagay ko, oo. At saka
magkaka-idea ka pa rin kahit di mo nakita 'yong Phoenix Lights...
may federal agents na dumating matapos 'yong incident.
May ilang buwan silang paro't parito, nangungumpiska ng videos
at iba pa.
Talaga? 'Yong gano'n kalaki at kalapit na object, malamang nakaabala sa flights.
Sa pagkakatanda ko, habang pinapanood ko 'yon,
wala akong nakitang paparating o paalis na eroplano no'n.
Para bang pinahinto muna sila sa kung saan.
Di 'yon kagaya ng ibang UFO cases
na nawawala sa isang iglap lang. Matagal nagpakita 'yong isang 'yon
na parang isang palabas.
May mga nilalang na nagpapatakbo no'n.
Ano kaya ang goal nila? May pinaparating kaya sila?
May message kaya silang pinaparating?
Marami pa 'kong ibang experiences pagkatapos no'n.
Tapos halos lahat ng nakakausap ko pagkatapos no'ng Phoenix Lights,
palagi pa rin silang nakaka-experience.
Ano'ng experiences? Bukod sa sightings, may iba pa ba?
Gaya ng kawalan ng sense of time.
May ipapakita akong picture dito sa phone ko.
Banda dito din 'to nangyari...
May nahagip na black military helicopter 'yong camera ko,
lumilipad 'yon dito kaya napansin ko 'yon.
May BMX riders kasi akong kinukunan no'n,
diyan sa may kalsada. Dito ko 'yon unang nakunan.
Makikita mo dito sa mga ulap 'yong black helicopter.
Tapos may object dito. Eto 'yong isa sa pictures...
- Ano 'yan? - Akala ko tumalsik 'yon galing sa kaniya.
Kumuha pa 'ko ng tatlong pictures. Pangalawa na 'to, mas malinaw.
- Ayun. - Ano 'yan?
Black triangle 'yon pero wala akong makina o propellers na nakikita.
Meron din 'tong
parang mga bintana.
Pakurba 'yong ilalim nito. Wala 'yang FAA lights.
- Wala ding strobe lights. - Wala ding taillight. Di ko alam 'yan.
Malabong glitch kasi lumitaw 'to sa tatlong pictures
- at magkakaibang spot. - Oo, sa tatlong pictures.
Sabado 'to nangyari. Sarado 'yan tuwing Sabado hanggang Miyerkules,
pero nagbukas sila nang Miyerkules.
Kinunan ko 'yon ng video no'ng nakita ko 'yon.
Grabe, ayan na.
Inikutan ng military helicopter 'tong area na 'to at 'yong bundok
nang 13 beses at may spotlight.
Mukhang may ibig sabihin 'yan.
Ayan na naman.
Ayon kay Clive, tuwing nakakakita siya ng UFO, laging may black helicopters.
Gano'n din 'yong kuwento ng iba, matagal na panahon na.
May black helicopters
sa mga hinihinalang UFO crash site, sa lugar na may pinatay na hayop,
na parang mino-monitor nila 'to.
Ang black helicopter para sa maraming tao,
conspiracy theory.
Totoo 'yon. Marami nang nakakita no'n.
Asan 'yong reports na 'yon. Wala 'yon sa AARO report.
Parang ayaw nilang maniwala tayo na totoo 'yon,
tapos kinukontrol nila 'yong kuwento.
Teka.
Lumilipad 'yon pataas.
Ang lapit lang no'n. Ayun.
- Dalawa 'yon. - Asan?
May isa pa do'n.
Ang tulin no'n.
- Nasa taas ko 'yon. - Nasa taas natin 'yon.
Nasa taas lang natin.
Nagsalin ng Subtitle: Lei Diane Dimaano