1 00:00:31,960 --> 00:00:34,640 Shit. It's the same here. 2 00:00:35,080 --> 00:00:37,480 What we're looking for is near the main building. 3 00:00:40,480 --> 00:00:42,120 Damn. We need to find another way. 4 00:00:42,560 --> 00:00:43,680 -Come on! -Let's go. 5 00:01:23,600 --> 00:01:24,680 This is the location. 6 00:01:44,520 --> 00:01:46,600 -Numbers. -Phone numbers. Sim cards. 7 00:01:47,560 --> 00:01:48,400 Take pictures. 8 00:01:49,600 --> 00:01:51,480 They've opened a bloody call center here. 9 00:01:55,280 --> 00:01:56,120 Saurav. 10 00:01:57,120 --> 00:01:58,040 Yes? 11 00:01:58,280 --> 00:01:59,680 -The files. -I'll take them. 12 00:02:08,120 --> 00:02:09,320 Who's there? 13 00:02:56,760 --> 00:02:59,160 He can't even use a gun properly? 14 00:03:02,680 --> 00:03:04,800 Biswa sir, it's not Saurav's fault. 15 00:03:05,600 --> 00:03:07,120 Yes. It was your mistake, ma'am. 16 00:04:20,000 --> 00:04:25,360 Sir... Sunny Mondal has been arrested for the murder of Chotu, aka Rohit. 17 00:04:25,640 --> 00:04:27,800 His father was trying to help him run away. 18 00:04:28,480 --> 00:04:29,760 What's the murder weapon? 19 00:04:34,640 --> 00:04:36,480 Sir, this gun was used for the shooting. 20 00:04:38,600 --> 00:04:41,080 Mr. Gupta, do you have anything to say in your defense? 21 00:04:41,640 --> 00:04:42,480 Yes, sir. 22 00:04:43,320 --> 00:04:46,840 The boy is a minor. Someone is trying to frame him. 23 00:04:47,080 --> 00:04:48,960 The investigation has been flawed. 24 00:04:49,280 --> 00:04:52,040 -I made an application for bail. -Sir, you can't give bail. 25 00:04:52,120 --> 00:04:53,680 His fingerprints are on the gun. 26 00:04:53,840 --> 00:04:56,040 That gun was found two days after the murder. 27 00:04:56,360 --> 00:04:58,080 There could be multiple fingerprints. 28 00:04:58,160 --> 00:04:59,560 How's it possible, Mr. Gupta? 29 00:04:59,640 --> 00:05:01,160 -It's kept sealed. -Wait a minute! 30 00:05:02,240 --> 00:05:03,520 Do you have anything to say? 31 00:05:05,920 --> 00:05:08,040 -Sir, I didn't kill him-- -I killed that boy. 32 00:05:09,400 --> 00:05:10,240 What? 33 00:05:12,760 --> 00:05:14,680 Sir, he's lying! 34 00:05:15,560 --> 00:05:18,200 The father's trying to-- Sir, they are trying to fool us. 35 00:05:18,280 --> 00:05:19,360 Why did you kill him? 36 00:05:20,080 --> 00:05:24,120 I was drunk. He stole my money. I found out, got angry... 37 00:05:25,240 --> 00:05:26,120 and I killed him. 38 00:05:27,000 --> 00:05:29,520 -How much money did he steal? -1,200 rupees, sir. 39 00:05:29,920 --> 00:05:33,600 Sir, that's a lie. The father is trying to cover up his son's crime. 40 00:05:33,680 --> 00:05:34,800 Is he telling the truth? 41 00:05:34,880 --> 00:05:38,120 -Sir, I don't know anything. -Yes, sir. He's not involved in this. 42 00:05:38,880 --> 00:05:40,160 He doesn't know anything. 43 00:05:42,240 --> 00:05:43,800 The investigation has been flawed. 44 00:05:44,320 --> 00:05:46,760 -Are there witnesses? -Sir, we found his fingerprints. 45 00:05:46,880 --> 00:05:50,280 We'll get the forensic reports soon. In two days-- 46 00:05:50,400 --> 00:05:54,400 Investigate properly. I'm giving you time till the 15th of next month. 47 00:05:54,480 --> 00:05:55,720 The boy is underage. 48 00:05:55,800 --> 00:05:58,120 Let him go. Keep his father in custody. 49 00:05:59,440 --> 00:06:02,160 Sir... 50 00:06:02,400 --> 00:06:04,120 just give me two more days. 51 00:06:04,320 --> 00:06:07,240 -I'll solve the case in two days. -It's an order. 52 00:06:07,880 --> 00:06:09,880 This case, sir... 53 00:06:31,960 --> 00:06:33,280 What's up, Mr. Politician? 54 00:06:33,760 --> 00:06:36,240 I think Mr. Politician is in trouble. 55 00:06:38,200 --> 00:06:39,400 Where will you morons go? 56 00:06:39,640 --> 00:06:43,320 -We're going where the road takes us... -That's just the way of life. 57 00:06:45,120 --> 00:06:47,080 You both are shit scared, right? 58 00:06:49,200 --> 00:06:52,320 When disaster strikes, rats like you are the first ones to run. 59 00:06:52,680 --> 00:06:55,320 If you had joined me, you wouldn't need to run anywhere. 60 00:06:56,400 --> 00:06:59,520 Look at me, I'm safe. The police are fucking up everyone else. 61 00:06:59,880 --> 00:07:04,240 Don't lie to us. If we had joined you, we'd be dead bodies floating in the river. 62 00:07:04,360 --> 00:07:07,480 And you'd be safe on your houseboat, letting us drown. 63 00:07:07,560 --> 00:07:11,760 But everyone is gonna die anyway. You and the whole of Jamtara. 64 00:07:12,840 --> 00:07:15,400 Look, here comes the first victim. 65 00:07:24,040 --> 00:07:25,400 Hey, come here. Sit. 66 00:07:27,600 --> 00:07:28,440 Come here. 67 00:07:29,240 --> 00:07:30,320 Get me some water. 68 00:07:34,160 --> 00:07:35,120 Here, drink it. 69 00:07:36,200 --> 00:07:37,040 Come on... 70 00:07:38,280 --> 00:07:39,120 Rocky... 71 00:07:40,360 --> 00:07:41,320 Father will die. 72 00:07:43,840 --> 00:07:44,680 Why? 73 00:07:45,360 --> 00:07:46,240 He's in jail. 74 00:07:51,280 --> 00:07:52,360 It's your fault. 75 00:07:52,960 --> 00:07:55,240 I said to come with me. No one would've touched y-- 76 00:07:55,320 --> 00:07:56,480 I'm innocent! 77 00:07:57,840 --> 00:08:00,160 That is all your-- Where are you going? 78 00:08:00,720 --> 00:08:04,200 -This is all because of you and Gudiya! -Even you know who's behind all this! 79 00:08:07,200 --> 00:08:08,720 -Where are you going? -Fuck off! 80 00:08:08,800 --> 00:08:09,640 No, I won't. 81 00:08:09,880 --> 00:08:11,560 I'm done with your bullshit! 82 00:08:12,080 --> 00:08:15,240 Just listen to me, okay? Or no one will be able to save you. 83 00:08:15,680 --> 00:08:17,160 Just do as I say. Come-- 84 00:08:17,560 --> 00:08:20,080 -I don't want to go. -Just come. 85 00:08:20,160 --> 00:08:21,560 Please, let's go. 86 00:08:23,800 --> 00:08:25,240 Did you trace the SIM cards? 87 00:08:25,320 --> 00:08:27,680 Yes, I've checked these. They were used for phishing. 88 00:08:28,000 --> 00:08:30,760 All the evidence that we collected from Brajesh's house. 89 00:08:31,320 --> 00:08:34,720 The account details, phone calls, images. 90 00:08:35,920 --> 00:08:37,520 I think we have a very strong case. 91 00:08:38,640 --> 00:08:41,040 Biswa sir, I think this much is enough for a warrant. 92 00:08:41,240 --> 00:08:42,760 There's something more, ma'am. 93 00:08:44,200 --> 00:08:48,120 If a man like Brajesh wants to do phishing work... 94 00:08:49,480 --> 00:08:53,560 then he can do it without Sunny as well. He doesn't really need Sunny. 95 00:08:55,040 --> 00:08:55,920 Greetings, ma'am. 96 00:08:56,320 --> 00:08:57,320 Shall I come in? 97 00:09:03,240 --> 00:09:05,640 When someone visits my house for the first time 98 00:09:05,720 --> 00:09:07,320 they get sweets before they leave. 99 00:09:09,160 --> 00:09:11,280 Guess you both were in a hurry last night. 100 00:09:12,360 --> 00:09:13,640 I couldn't meet you. 101 00:09:14,840 --> 00:09:16,440 So, I decided to pay you a visit. 102 00:09:17,720 --> 00:09:18,560 And, kid... 103 00:09:20,400 --> 00:09:21,520 you forgot this. 104 00:09:23,040 --> 00:09:24,560 Be careful, kid. 105 00:09:25,280 --> 00:09:28,520 All these things are important. 106 00:09:33,920 --> 00:09:35,720 Who gave you permission to enter? 107 00:09:38,280 --> 00:09:40,360 Biswa. What is ma'am talking about? 108 00:09:42,560 --> 00:09:47,280 You can trespass anytime on my property, but when I do it, it's a crime? Amazing. 109 00:09:50,240 --> 00:09:51,320 Biswa sir, get him out. 110 00:09:56,040 --> 00:09:57,840 -Biswa sir! -Yes, ma'am. 111 00:10:04,600 --> 00:10:06,360 Look, I'm telling you nicely. 112 00:10:07,320 --> 00:10:08,240 Get up. 113 00:10:09,640 --> 00:10:10,520 Out. 114 00:10:14,040 --> 00:10:14,880 Out! 115 00:10:16,400 --> 00:10:19,400 Anybody out there? Get this person out of here! Out! 116 00:10:19,800 --> 00:10:21,720 Get him out of here. Anybody there? 117 00:10:24,880 --> 00:10:26,120 Get up. 118 00:10:27,320 --> 00:10:28,400 Get the hell up! 119 00:10:29,240 --> 00:10:30,120 Get out. 120 00:10:31,280 --> 00:10:32,960 -Out! -Sir... 121 00:10:33,800 --> 00:10:34,720 Please... 122 00:10:35,320 --> 00:10:36,200 Sir... 123 00:10:37,920 --> 00:10:38,880 Please, sir. 124 00:10:40,680 --> 00:10:41,520 Please. 125 00:10:45,920 --> 00:10:46,800 Fine, I'll go. 126 00:10:48,840 --> 00:10:51,680 Get her some medicine for her blood pressure. 127 00:10:53,640 --> 00:10:55,520 Her brain will stop working at this rate. 128 00:10:55,960 --> 00:10:56,920 Madam. 129 00:11:09,440 --> 00:11:10,680 What is this, Saurav sir? 130 00:11:11,720 --> 00:11:14,040 Why did you take your I-card there? 131 00:11:16,600 --> 00:11:18,840 -Biswa sir, file a charge sheet. -Yes, ma'am. 132 00:11:19,280 --> 00:11:20,280 Get an arrest warrant. 133 00:11:20,360 --> 00:11:22,520 We have a strong case. We can go ahead. 134 00:11:25,720 --> 00:11:26,560 Hello? 135 00:11:28,000 --> 00:11:28,840 Yes, sir. 136 00:11:30,720 --> 00:11:31,560 Yes, sir. 137 00:11:35,080 --> 00:11:35,920 But, sir... 138 00:11:38,160 --> 00:11:39,680 But, sir, we have evide-- 139 00:11:44,640 --> 00:11:45,520 Sorry, sir. 140 00:11:46,920 --> 00:11:47,840 Yes, sir. 141 00:11:54,840 --> 00:11:56,000 What happened, ma'am? 142 00:11:59,160 --> 00:12:00,160 I got transferred. 143 00:12:29,920 --> 00:12:30,760 Brother. 144 00:13:04,440 --> 00:13:06,080 What is the matter, Mr. Politician? 145 00:13:07,360 --> 00:13:08,200 Brother. 146 00:13:08,680 --> 00:13:10,280 I've brought Sunny with me. 147 00:13:11,520 --> 00:13:14,720 -It'd be nice if you talked to him. -Talk to him about what? 148 00:13:15,160 --> 00:13:18,000 He is absolutely nothing in front of you. 149 00:13:18,760 --> 00:13:20,960 If you want, you can save everything. 150 00:13:21,040 --> 00:13:22,480 What if I don't want to? 151 00:13:44,760 --> 00:13:46,400 I was the one who got you a lawyer. 152 00:13:48,760 --> 00:13:50,560 Now do I need to save your father, too? 153 00:13:51,920 --> 00:13:52,760 Yes. 154 00:13:57,200 --> 00:13:59,640 Then bring me all the money you've earned. 155 00:14:01,680 --> 00:14:02,520 Will you? 156 00:14:08,240 --> 00:14:09,080 Yes. 157 00:14:09,960 --> 00:14:10,800 Yes, brother. 158 00:14:13,440 --> 00:14:15,480 Then go, get me the money. Go. 159 00:14:17,160 --> 00:14:18,360 Come, let's go. 160 00:14:36,160 --> 00:14:38,520 Mother-- Mother, listen-- Listen to me! 161 00:14:39,520 --> 00:14:42,320 I've sent the money, okay? 162 00:14:43,080 --> 00:14:45,120 Your brother will come from Kunti in two days. 163 00:14:45,400 --> 00:14:47,840 He'll take you with him. I'll talk to you later. 164 00:14:59,360 --> 00:15:00,200 Sunny. 165 00:15:05,240 --> 00:15:06,080 What happened? 166 00:15:09,000 --> 00:15:10,240 Father will die. 167 00:15:18,680 --> 00:15:20,200 I need to give him money. 168 00:15:22,640 --> 00:15:23,480 Money? 169 00:15:24,280 --> 00:15:25,120 Who's him? 170 00:15:25,480 --> 00:15:26,320 Brajesh. 171 00:15:27,880 --> 00:15:28,720 Why? 172 00:15:29,400 --> 00:15:32,120 -So that he can get my father out of jail. -Who told you? 173 00:15:32,240 --> 00:15:33,080 Brajesh himself. 174 00:15:35,320 --> 00:15:36,360 Brajesh said so? 175 00:15:37,640 --> 00:15:40,720 Are you nuts? You think once you give it to him, he'll do as he says? 176 00:15:40,800 --> 00:15:43,040 -Gudiya, he got me out of jail. -He's fooling you. 177 00:15:43,120 --> 00:15:44,200 You're being foolish. 178 00:15:44,800 --> 00:15:47,120 He takes our money and he won't get your father out. 179 00:15:47,200 --> 00:15:49,400 -He'll take the mo-- -I can't let my father die! 180 00:15:50,840 --> 00:15:52,880 -That's not what I meant. -Get out of my way! 181 00:15:53,240 --> 00:15:54,120 Sunny? 182 00:15:54,560 --> 00:15:56,360 We'll find another way, Sunny. 183 00:16:09,560 --> 00:16:13,280 U.D. CO-OPERATIVE BANK 184 00:16:13,360 --> 00:16:14,960 SWIKRATI BANK 185 00:17:00,200 --> 00:17:03,080 This is the fourth time this week. How's he related to you? 186 00:17:03,160 --> 00:17:05,320 -He's my nephew. -Your nephew. 187 00:17:27,320 --> 00:17:28,160 Yes, uncle. 188 00:17:29,360 --> 00:17:31,560 Please be on time tomorrow. Yes. 189 00:17:36,720 --> 00:17:37,560 Wait. 190 00:17:38,160 --> 00:17:39,200 Let's go, uncle. 191 00:17:57,800 --> 00:17:59,280 Is this Mr. Purshottam Pradhan? 192 00:18:00,240 --> 00:18:02,800 Yes, sir, Deepak Mondal gave me your number. 193 00:18:03,320 --> 00:18:05,760 Yes, sir. I'll be in Giridih by 7:00 in the evening. 194 00:18:21,040 --> 00:18:23,320 I've called you so many times. You don't come. 195 00:18:24,440 --> 00:18:29,720 Yes, come. Please, come. There is a party. We'll celebrate a bit. 196 00:18:31,280 --> 00:18:33,400 Wait, I'll call you in a while. 197 00:18:40,960 --> 00:18:42,120 Yes, enough. 198 00:18:53,760 --> 00:18:55,360 So, this is the penalty... 199 00:18:56,680 --> 00:18:59,960 for not working for me. 200 00:19:03,320 --> 00:19:04,720 It's all the money I have. 201 00:19:09,720 --> 00:19:11,960 You have something far more precious. 202 00:19:13,640 --> 00:19:18,720 The weather is really beautiful today. Send your wife here, I'll fix everything. 203 00:19:20,960 --> 00:19:21,800 Okay? 204 00:19:26,760 --> 00:19:27,960 Motherfucker! 205 00:19:28,680 --> 00:19:30,360 Take that bastard inside. 206 00:19:30,720 --> 00:19:32,000 Back off. 207 00:19:37,920 --> 00:19:39,240 Take this bag as well. 208 00:19:48,240 --> 00:19:49,080 Motherfucker. 209 00:19:49,560 --> 00:19:52,880 This is Gupta speaking. Do you have the money yet? 210 00:19:52,960 --> 00:19:53,840 I'll have it. 211 00:19:54,240 --> 00:19:56,440 There's a group leaving for Delhi in three days. 212 00:19:56,520 --> 00:19:59,280 Get the whole amount tomorrow. You must leave the day after. 213 00:19:59,360 --> 00:20:02,400 -Will you be able to do it? -Yes, I'll do it. Okay. 214 00:20:10,120 --> 00:20:13,200 U.D. CO-OPERATIVE BANK 215 00:20:13,280 --> 00:20:14,680 The account is closed, ma'am. 216 00:20:15,400 --> 00:20:16,240 What? 217 00:20:16,520 --> 00:20:17,680 This account was closed. 218 00:20:18,600 --> 00:20:20,200 Closed-- What do you mean, closed? 219 00:20:20,280 --> 00:20:23,080 Somebody emptied the account two days ago and closed it. 220 00:20:23,160 --> 00:20:25,000 What are you saying? Are you crazy? 221 00:20:25,640 --> 00:20:27,960 Look at this. I deposited money two days ago. 222 00:20:28,040 --> 00:20:31,200 Yes, but see what it says here. That account was emptied two days ago. 223 00:20:31,280 --> 00:20:34,160 SOCIAL CO-OPERATIVE BANK 224 00:20:34,240 --> 00:20:35,960 How much is left in this? 225 00:20:39,240 --> 00:20:41,520 The number you have dialed is unavai-- 226 00:20:42,880 --> 00:20:45,920 -500 rupees. -Are you trying to make a fool out of me? 227 00:20:46,160 --> 00:20:48,800 Look, here's the slip. What other proof do you want? 228 00:24:19,120 --> 00:24:21,120 Brajesh has kidnapped Sunny. 229 00:24:21,480 --> 00:24:24,080 -How do you know? -Because all of this is Brajesh's doing. 230 00:24:25,840 --> 00:24:29,840 Because Sunny wasn't ready to do phishing for him. 231 00:24:30,560 --> 00:24:32,400 So Brajesh is also involved in phishing? 232 00:24:33,600 --> 00:24:35,800 Everyone except Sunny does phishing for him. 233 00:24:36,400 --> 00:24:37,240 And you? 234 00:24:38,640 --> 00:24:40,920 -Even you do phishing with Sunny, right? -No. 235 00:24:41,520 --> 00:24:43,440 I'm not involved in any of this. 236 00:24:43,880 --> 00:24:45,640 I don't even want to live here. 237 00:24:48,720 --> 00:24:51,400 I know everything about what you want and what you do. 238 00:24:52,640 --> 00:24:55,960 I have a record of all the calls made from your coaching classes. 239 00:24:59,760 --> 00:25:00,600 That-- 240 00:25:04,160 --> 00:25:05,640 Brajesh is after me, too. 241 00:25:07,600 --> 00:25:08,640 What do you mean? 242 00:25:10,280 --> 00:25:11,120 He... 243 00:25:12,280 --> 00:25:14,960 He came to our house once. He threatened me. 244 00:25:21,960 --> 00:25:23,080 I can save you. 245 00:25:26,200 --> 00:25:28,320 But only if you help me. 246 00:25:33,400 --> 00:25:34,480 Ma'am, this is so good. 247 00:25:35,520 --> 00:25:37,680 Who made this? You or your mother? 248 00:25:42,400 --> 00:25:43,240 You... 249 00:26:00,440 --> 00:26:02,040 Ma'am, the plan is risky. 250 00:26:02,800 --> 00:26:04,840 -Biswa sir, but you said-- -No, ma'am. 251 00:26:06,720 --> 00:26:08,360 I'm always with you, ma'am. 252 00:26:09,960 --> 00:26:11,560 That's not the case, ma'am. 253 00:26:12,400 --> 00:26:13,280 But... 254 00:26:14,280 --> 00:26:15,480 Then tomorrow night. 255 00:26:20,640 --> 00:26:21,520 Tomorrow. 256 00:26:22,480 --> 00:26:23,320 Okay. 257 00:26:29,880 --> 00:26:31,280 Sir, I don't like the idea. 258 00:26:31,360 --> 00:26:32,200 LIQUOR SHOP 259 00:26:32,280 --> 00:26:34,160 It's like putting your hand in a beehive! 260 00:26:34,240 --> 00:26:35,800 Lalit sir is right. 261 00:26:36,120 --> 00:26:37,080 It's a big risk, sir. 262 00:26:37,360 --> 00:26:38,800 So, should we give up? 263 00:26:41,000 --> 00:26:43,640 We can't do shit. We can't touch him. 264 00:26:45,640 --> 00:26:48,160 What do you mean? We can't touch him even if we want to? 265 00:26:49,080 --> 00:26:50,680 Or maybe we don't want to? 266 00:26:51,640 --> 00:26:53,120 She's been fighting all alone... 267 00:26:56,720 --> 00:26:58,840 Ma'am, this farmhouse has four main gates. 268 00:26:58,920 --> 00:27:01,280 Number two, three and four connect to the highway. 269 00:27:01,360 --> 00:27:03,240 There is strict security there. 270 00:27:05,120 --> 00:27:08,440 -Ma'am, I've been to parties here. -Okay, and the fourth gate? 271 00:27:08,520 --> 00:27:10,640 Ma'am, this gate opens towards the jungle. 272 00:27:10,720 --> 00:27:13,640 It is always closed. There is hardly any security there. 273 00:27:19,520 --> 00:27:23,320 Gudiya, I don't know if the thing we're about to do is right or wrong. 274 00:27:25,880 --> 00:27:27,440 But maybe it is the only way. 275 00:27:29,160 --> 00:27:30,480 You can do it, right? 276 00:27:31,560 --> 00:27:32,400 I can. 277 00:27:44,400 --> 00:27:47,040 -What do you think, Biswa sir? -What, ma'am? 278 00:27:47,840 --> 00:27:49,240 Can we trust her? 279 00:28:06,720 --> 00:28:07,560 Brother? 280 00:28:16,840 --> 00:28:18,160 Hello, who's this? 281 00:28:20,720 --> 00:28:21,600 Gudiya. 282 00:28:22,080 --> 00:28:23,200 Gudiya? 283 00:28:23,840 --> 00:28:24,760 Where is Sunny? 284 00:28:26,240 --> 00:28:30,640 Oh, Gudiya. Why did you call me all of a sudden? 285 00:28:32,640 --> 00:28:34,080 I know what you want. 286 00:28:37,120 --> 00:28:39,760 If you know what I want... 287 00:28:40,960 --> 00:28:41,800 then... 288 00:28:42,920 --> 00:28:43,960 just come here. 289 00:28:44,680 --> 00:28:45,760 I am coming there. 290 00:28:46,080 --> 00:28:49,360 Yes, come. I'll be waiting for you, don't be late. 291 00:28:50,680 --> 00:28:52,640 I want all my money back as well. 292 00:28:54,760 --> 00:28:59,600 You'll get all your money along with love. Just come here, Ms. Gudiya. 293 00:29:54,840 --> 00:29:57,520 -I've written an application to Delhi. -Okay. 294 00:29:58,520 --> 00:30:01,120 -So, Saurav-- -Let's not talk about work now. 295 00:30:01,280 --> 00:30:03,800 I'll tell you my mother's story, shall I? 296 00:30:03,960 --> 00:30:04,800 Yes, why not? 297 00:30:05,520 --> 00:30:08,080 So, one day there was a competition between me and Mother 298 00:30:08,160 --> 00:30:09,600 to see who can drink more wine. 299 00:30:23,840 --> 00:30:24,800 Look, Gudiya... 300 00:30:25,600 --> 00:30:29,000 we've fixed a camera right here. 301 00:30:30,720 --> 00:30:33,120 Whatever is happening, wherever you are, 302 00:30:33,520 --> 00:30:35,720 we'll be able to see it here through this camera. 303 00:30:36,280 --> 00:30:37,160 -Okay? -Yes. 304 00:30:38,840 --> 00:30:40,920 Hold the bag so that the camera isn't blocked. 305 00:30:42,520 --> 00:30:43,480 Come on, let's go. 306 00:31:01,760 --> 00:31:03,640 And my mother... 307 00:31:03,800 --> 00:31:07,560 Just listen here. She drank one and a half bottles of wine. 308 00:31:07,640 --> 00:31:08,840 I lost really bad. 309 00:31:10,120 --> 00:31:11,120 Oh, God. 310 00:31:12,040 --> 00:31:13,000 Okay. 311 00:31:16,720 --> 00:31:18,040 Mother? 312 00:31:18,600 --> 00:31:20,920 Isn't that right, Mother? I'm not lying, right? 313 00:31:21,000 --> 00:31:22,680 No, he's right. 314 00:31:59,360 --> 00:32:00,440 Target is moving. 315 00:32:22,360 --> 00:32:23,640 You're looking beautiful. 316 00:32:33,880 --> 00:32:35,400 Don't be scared. I don't bite. 317 00:32:36,080 --> 00:32:37,440 -Come. -I'm-- 318 00:32:37,920 --> 00:32:38,840 Where is Sunny? 319 00:32:41,040 --> 00:32:42,120 Sunny is right here. 320 00:32:44,120 --> 00:32:45,960 He was getting too hot-headed. 321 00:32:47,280 --> 00:32:49,000 We made sure he cooled down. 322 00:32:49,800 --> 00:32:50,720 But he's alive. 323 00:32:51,680 --> 00:32:55,040 Let him be. Come here. Come. Yes, just sit here. 324 00:32:59,040 --> 00:32:59,960 Sit. 325 00:33:01,960 --> 00:33:04,920 Give all of that here. We don't need all that. Come on. 326 00:33:09,120 --> 00:33:10,440 I can't see anything, ma'am. 327 00:33:11,160 --> 00:33:13,240 Biswa sir, the camera is blocked. 328 00:33:15,320 --> 00:33:17,960 Let me have a better view. 329 00:33:29,520 --> 00:33:30,680 Look at me. 330 00:33:37,000 --> 00:33:40,400 Iced tea? Caviar? Soda? 331 00:33:43,520 --> 00:33:44,920 Let's have whiskey. 332 00:34:13,640 --> 00:34:14,480 Cheers. 333 00:34:18,200 --> 00:34:19,040 Hey! 334 00:34:21,440 --> 00:34:24,760 This is alcohol, not apple juice. Who drinks so quickly? 335 00:34:28,920 --> 00:34:30,000 Should I get more? 336 00:34:34,280 --> 00:34:36,080 Girls nowadays... 337 00:34:38,160 --> 00:34:39,680 God save us. 338 00:34:48,320 --> 00:34:50,600 If you get too drunk, it won't be much fun. 339 00:34:55,440 --> 00:34:56,800 Now, drink slowly. 340 00:34:58,920 --> 00:35:01,320 Ms. Gudiya, cheers again. 341 00:35:02,640 --> 00:35:05,160 Okay, now get undressed, let's get this over with. 342 00:35:05,240 --> 00:35:07,960 There are guests waiting outside, okay? Drink. 343 00:35:08,280 --> 00:35:09,720 I want the money first. 344 00:35:11,640 --> 00:35:12,480 Money. 345 00:35:17,320 --> 00:35:18,520 You don't trust me? 346 00:35:19,920 --> 00:35:20,760 Me? 347 00:35:23,400 --> 00:35:24,240 You don't? 348 00:35:31,920 --> 00:35:34,560 Oh, stupid heart, what has happened to you? 349 00:35:37,400 --> 00:35:39,640 How do I get rid of this pain? 350 00:35:42,440 --> 00:35:45,640 I'm expecting loyalty from someone who doesn't know what that is. 351 00:35:48,240 --> 00:35:50,000 Biswa sir, where are they going? 352 00:35:50,480 --> 00:35:53,000 They're not changing rooms, are they? We should move. 353 00:35:53,280 --> 00:35:54,120 No, ma'am. 354 00:35:57,280 --> 00:35:58,840 Here, happy? 355 00:36:02,640 --> 00:36:04,440 Biswa sir, I think she's in trouble. 356 00:36:06,000 --> 00:36:07,000 They're back, ma'am. 357 00:36:08,120 --> 00:36:09,400 Come here. 358 00:36:10,320 --> 00:36:13,000 Come here. We don't have time. 359 00:36:13,440 --> 00:36:14,720 Come, sit here. 360 00:36:20,240 --> 00:36:22,480 Take your clothes off. It's getting late. 361 00:36:27,840 --> 00:36:29,840 How can we do it with clothes on? 362 00:36:31,720 --> 00:36:32,920 -Let me do it. -No. 363 00:36:41,200 --> 00:36:43,000 How can we do it if you're this shy? 364 00:36:47,240 --> 00:36:48,560 Let me hold your hand. 365 00:37:00,000 --> 00:37:01,520 Biswa sir, we should go in. 366 00:37:01,840 --> 00:37:03,000 -Now. -No, ma'am. 367 00:37:03,240 --> 00:37:05,920 We should wait a bit more. We don't have enough evidence. 368 00:37:07,720 --> 00:37:08,560 Hey. 369 00:37:18,760 --> 00:37:20,440 Relax. 370 00:37:22,120 --> 00:37:23,280 Let's do one thing. 371 00:37:24,320 --> 00:37:25,760 We'll start with a kiss. 372 00:37:26,120 --> 00:37:29,800 Su-- Sunny. I want to meet Sunny first. 373 00:37:32,760 --> 00:37:35,680 Fuck that motherfucker! Take your clothes off now. 374 00:37:35,960 --> 00:37:39,680 Take your clothes off now. I'll fucking tear them off otherwise! 375 00:37:40,880 --> 00:37:42,280 Take it off! Or else I'll-- 376 00:37:42,360 --> 00:37:44,560 I'm doing it. 377 00:37:45,040 --> 00:37:46,520 I'm doing it. 378 00:37:46,600 --> 00:37:48,080 You think this is funny? 379 00:37:50,400 --> 00:37:52,400 That's enough, Biswa sir. Let's charge. 380 00:38:06,040 --> 00:38:07,160 Open your pajama. Now! 381 00:38:08,040 --> 00:38:09,240 Open. Otherwise... 382 00:38:33,000 --> 00:38:34,280 -Hands up! -Hands up! 383 00:38:41,480 --> 00:38:43,280 Stay still, quiet! 384 00:38:44,200 --> 00:38:45,040 No! 385 00:38:47,400 --> 00:38:48,520 Get up, asshole! 386 00:38:49,160 --> 00:38:52,040 Get up! Fucking asshole! 387 00:38:52,440 --> 00:38:54,880 What are you staring at? Get up! You bastard. 388 00:38:55,040 --> 00:38:56,760 I got him. 389 00:38:56,840 --> 00:39:00,120 -Biswa, you asshole! -Motherfucker, I'll bury you alive. 390 00:39:00,200 --> 00:39:03,280 -I'll pin you on this very bed, woman! -Don't force me to hit you! 391 00:39:03,360 --> 00:39:06,000 We don't even need a warrant anymore, asshole. 392 00:39:06,560 --> 00:39:08,360 -Hey, motherfucker! -Move! 393 00:39:08,680 --> 00:39:10,560 Keep moving. 394 00:39:10,840 --> 00:39:12,400 Come on! Tie your pajama. 395 00:39:12,480 --> 00:39:13,440 Move. 396 00:39:14,360 --> 00:39:15,240 Hey. 397 00:39:15,680 --> 00:39:17,120 Guns down, asshole. 398 00:39:22,800 --> 00:39:23,640 Get the car! 399 00:42:32,840 --> 00:42:34,520 Sunny. 400 00:42:35,080 --> 00:42:35,920 Sunny. 401 00:42:36,320 --> 00:42:38,360 Sunny. Sunny. 402 00:42:38,720 --> 00:42:41,520 Hey, it's me! Come on, get up! 403 00:43:40,160 --> 00:43:41,000 Are you okay? 404 00:43:44,960 --> 00:43:45,800 Let's go. 405 00:43:51,600 --> 00:43:52,920 The car is waiting there. 406 00:44:05,280 --> 00:44:07,200 Hey, stop! 407 00:44:09,280 --> 00:44:10,800 Stop! Hey! 408 00:44:19,160 --> 00:44:21,840 Hey, stop!