Es gab eine Zeit, als Banditen
Leute im Handumdrehen töteten.
Die Leute fürchten Dadua.
Du glaubst immer noch an die Geschichten von Dadua und Sultana.
Die Tage der Räuber sind vorbei.
Der Ort, an den wir fahren, definiert heute Feindschaft.
Zentrum der Süßholzraspler.
Damals hieß es Chambal. Jetzt ist es Jamtara.
Arschloch! Ein Mädchenfoto in den Ausweis stecken?
Ändere es.
Wir baten Sie um Ihre Aadhaar-Karte. Warum das?
Verlassen Sie die Schlange.
Kann ich ohne Aadhaar-Karte nicht versichert werden?
Hallo, Onkel! Entspann dich.
-Haben Sie einen Ausweis? -Ich habe meine Wähler-ID.
Das reicht. Zurück in die Reihe.
Warum schauen Sie? Daumenabdruck.
Das Dokument ist echt. Nur das Foto wurde geändert.
Die meisten dieser Leute sind schon lange tot.
Wir mussten für nur 30 Leute nach Dhanbad kommen.
Es gibt neun SIM-Karten für einen Identitätsnachweis.
Jetzt rechne es aus.
ASANSOL, 2 KM
Aktiviere 1,100 SIM-Karten. Der Rest wird morgen erledigt.
Ist das alles? Was bringt es, dass du in der Telefonzentrale arbeitest?
Nächste Woche 5,000 SIM-Karten.
Fünftausend? Was passiert in Jamtara?
-Hi. -Hallo, Sir.
Biswa Pathak. Sub-Inspektor, Jamtara. Cyber-Abteilung.
Abhishek Singh. MP Cyber-Polizei.
-Ist das Ihre erste Razzia? -Ja.
Womit wollen Sie verhaften?
Durchsuchungsbefehl, Telefonnummer
und die IMEI, von der der Anruf getätigt wurde.
Er heißt Suraj Mondal.
Es gibt acht Beschwerden gegen ihn.
Wir werden ihn auf frischer Tat ertappen.
Habe ich einen Witz gemacht?
Wenn ich Ihnen jetzt alles erzähle, werden Sie es nicht lustig finden.
Gehen wir.
-Los, Leute. -Komm.
-Mach schnell. -Schnell. Komm schon, nimm das.
-Du! Komm mit. -Geh jetzt.
Geh jetzt, schnell.
Bruder.
-Ausgezeichnet. -Los, schnell.
Weiter.
Das ist von Rocky.
Ok, geh.
-Komm schon… -Geh.
Sir, sprechen Sie gut Englisch oder soll ich auf Hindi wechseln?
Danke, Sir.
Sir, Sie haben 4,999 Rupien.
Sammeln oder ablehnen?
Hallo?
Sahil.
Du bist früh dran.
-Verpiss dich, Faulpelz! -…Karte updaten.
-Ja, Sir. -Ja, ich rufe von der Bank an.
-Das OTP. -Ihre Kartennummer.
-52… -Ja, Sir.
-Und dann? Hallo, Sir? -Sagen Sie mir die Nummer…
-Hallo? -…auf der Rückseite.
Hallo?
Arschloch! Er hat aufgelegt.
Heutzutage sind alle schlau geworden.
Sie vergeben kein OTP.
Wir müssen das umgehen. Sonst kennst du die Konsequenzen.
Ja, ich weiß.
Wäre die KYC erledigt,
wird das Geld direkt auf Ihr Konto überwiesen.
Sir, ich sage Ihnen, was…
Besuchen Sie Ihre Filiale und fragen Sie sie.
Warum werden Sie so laut?
Halten Sie mich für blöd?
Hat es Ihnen die Stimme verschlagen?
Geben Sie mir Ihren Vorgesetzten.
Holen Sie Ihren Vorgesetzten.
Sir, es tut mir leid, wenn ich Sie beleidigt habe.
Aber ich kann Ihre KYC von hier aus machen.
Die Rückzahlung wird direkt auf Ihr Konto überwiesen.
Ach ja?
Das hätten Sie höflich sagen sollen.
Ok, was muss ich tun?
Um Ihr Konto zu verifizieren,
müssen Sie mir die 16 Ziffern auf Ihrer Karte nennen.
Moment.
Ja, notieren Sie.
Ihre Karte hat eine dreistellige CVV-Nummer.
Sagen Sie mir die Nummer?
Ok, 585.
Sie erhalten ein OTP mit sechs Ziffern.
OTTP FÜR SNC-KARTE XX5786
132811.
Danke, Sir.
Die Rückzahlung kommt bald auf Ihr Konto.
TRANSAKTION ERFOLGREICH, 35,000 RUPIEN
Schauen Sie.
Das Telefon ist an. Es zeigt diesen Ort.
-Fahren Sie mit der Razzia fort. -Gehen wir.
Ich habe Ihre Nummer notiert.
Und ich werde es der Polizei melden.
Was ist los?
Kein einziger guter Anruf seit heute Morgen.
Schon gut. Sei nicht frustriert. Du schaffst es.
-Trink etwas Tee. -Nein, Sir.
Ich scheiße nicht mal, bis ich 70,000 Rupien verdiene.
Unglaublich. Nächste Nummer.
-Sir. -Ja?
Die haben hier ein ganzes Dorf aufgebaut.
-Schnappen Sie sie, Sir. -Hä?
Verhaften Sie sie, Sir. Mond,
Sonne
und die ganze Galaxie sind hier.
-Polizei! -Lauf!
-Warte! -Hey, fangt sie!
-Wo willst du hin? -Arschloch!
Wo rennst du hin? Arschloch!
Schnappt euch den Mistkerl!
Arschloch!
-Haltet ihn fest! -Du kannst nicht entkommen! Steh auf.
Wie heißt du?
-Wie heißt du? -Gullu.
Zeig mir das Handy.
Mistkerl.
Wie viel hast du heute verdient?
Keinen Penny. Ihr wart vorher hier.
Bringt ihn weg.
Aber Sir, er…
Weg mit ihm.
Ihr findet Hinweise in seinem Handy über die, die er betrogen hat.
Dann ist die Razzia wenigstens nicht umsonst.
Warst du je in Madhya Pradesh? Das wird lustig.
Los, Bewegung!
Verstanden, Lalit?
Egal, ob Sie von der MP, aus Mumbai, Delhi oder sonst woher kommen,
wenn sich der Krebs im Körper ausbreitet,
hilft einen Finger amputieren nicht.
Komm zurück, nichts ist passiert!
Die Polizei kann uns nichts tun.
Los, Leute! Zurück an die Arbeit!
Zurück, Leute!
Hochklettern und telefonieren.
Schnell!
Beeilt euch, Leute!
EINE NETFLIX SERIE
Ich hoffe, ihr habt mich nicht vergessen.
Nein!
Heute bin ich hier, um mich zu entschuldigen.
Wisst ihr, warum?
Weil ich euch nicht dienen konnte.
Ich, Tochter von Jamtara,
bin heute in meine Heimat zurückgekehrt,
weil ich die Misere hier nicht ertragen konnte.
Wisst ihr,
warum Jamtara immer noch unterentwickelt ist?
Weil dieser Dämon Kumbhakarna
keinen Finger rührte.
Heute ist die Zeit gekommen,
um seine Arroganz zu brechen.
Bei der letzten Wahl habe ich einen Fehler gemacht.
Ohne den Puls der Zeit zu kennen,
gaben wir Wahlkarten an Kandidaten wie Brajesh Bhan,
die sich am wenigsten um das Wohl der Menschen scheren.
In den kommenden Wahlen hat Brajesh Bhan eine harte Konkurrenz
von einer weiteren Tochter Jamtaras.
Eure eigene Tochter,
Gudiya Mondal.
Es ist dieselbe Frau, die Unrecht
von Brajesh Bhan, der Polizei und der örtlichen Verwaltung erfuhr.
Es ist jetzt unsere Pflicht,
Gudiya Mondals Sieg mit einer großen Mehrheit der Stimmen zu sichern.
Ihr Sieg sollte ein Schlag ins Gesicht von Brajesh Bhan sein.
Einen Schlag, den er nie vergisst.
Werdet ihr Gudiya Mondal unterstützen?
-Ja, werden wir! -Ja, werden wir!
Werdet ihr das machen?
-Werden wir! -Werden wir!
Komm, Liebes.
Grüße an die Bewohner von Jamtara und an meine jungen Freunde.
Wie Ganga…
Wie unsere ehrenwerte Anführerin Ganga Devi sagte,
wisst ihr, was Brajesh Bhan mir angetan hat.
Wenn wir alle zusammenkommen
und uns gemeinsam gegen ihn stellen,
wird kein anderes Mädchen in Jamtara je wieder missbraucht.
Bravo.
-Ganga Devi! -Wohl ihr!
Du kennst die Geschichte von der Ameise und dem Elefanten, oder?
Also, was denkst du?
Ich denke, die weiße Ameise klettert auf den Berg.
Dieser Elefant ist nicht aus deinen Panchatantra-Moralgeschichten.
Er ist aus Jamtara.
Er wird sie niedertrampeln, bevor sie gewinnt.
In der Geschichte von Jamtara ist heute…
Das ist nicht nötig.
Ich bin schon so lange mit euch verbunden.
Eine direkte Verbindung.
Ob ich leise oder laut spreche,
es wird immer gehört.
-Habe ich recht? -Ja, Sir!
Genau.
Ihr habt sicher gehört, was meine Tante gestern über mich sagte.
Sie sagte, ich sei der Dämon Kumbhakarna
und entwickelte Jamtara nicht weiter.
Darf ich meine Tante daran erinnern,
dass, wenn ich der Dämon wäre,
wäre sie die Dämonin Shurpanakha.
Und jeder weiß, welches Schicksal sie ereilt.
Seht, wen sie gegen mich aufstellt.
Diese Diebin,
die erwischt wurde, als sie in meinem Haus stahl.
Ich bin jetzt nicht hier, um darüber zu reden.
Heute will ich euch sagen,
nur Brajesh Bhan, der Sohn von Jamtara,
kann hier Entwicklung fördern.
-Niemand sonst. -Applaus!
Dieser Ziegelstein hier
ist nicht nur ein Ziegelstein. Er ist Symbol für Jamtaras Entwicklung.
Hier bauen wir ein Cricket-Stadion.
Es wird euch allen gehören.
Niemand muss mehr nach Ranchi oder Kalkutta fahren.
Dhoni und Kohli spielen hier Helikopter-Schüsse.
Wow.
Wisst ihr, warum es Wahlen gibt?
-Um einen Anführer zu wählen. -Nein, du Idiot.
Der Anführer ist bereits gewählt.
Ich bin euer Anführer.
Ja, Sir.
Wahlen finden statt…
…damit das ganze alte Geld zirkuliert und als neu bei uns ankommt.
Während wir das alte Geld ausgeben,
verdient ihr neues Geld und bringt es uns.
Weil eine Nation durch Geld regiert wird,
nicht von ihren Anführern. Verstanden?
Ja, Sir.
Von heute an werdet ihr alle,
die loyalen und ehrlichen Arbeiter dieser Partei,
mit der Wahlwerbung anfangen.
Kein Streit mit irgendjemandem.
Ok, Sir.
-Ok? -Ja, Sir.
-Geht schon. -Sir.
Ich gehe nach Fatehpur.
Ich übernehme die Wahlwerbung dort.
-Allein? -Nein, Sir. Meine ganze Familie lebt dort.
Wenn Sie erlauben.
-Ja, er schafft das. -Ja.
-Sir… -Oh ja.
Heute, am 8. November 2016…
Ab Mitternacht dämonisieren wir die Scheine
im Wert von 500 Rupien
und 1,000 Rupien, die momentan im Umlauf sind.
Sie sind dann nicht mehr legal.
Was? Du abgebrannter Goldschmied.
Gut, behalte, was du hast.
Gib es nicht weg.
Ja, in Ordnung.
Juwelier Chandan hat Waren im Wert von acht Lakh,
einschließlich Verzierungen.
Er verlangt noch mal 50,000 Rupien.
Ich habe auch ungefähr 17,000 dabei.
Ich habe auch etwa 15,000.
Ich habe 19,000. Wo können wir am Tag so viel ausgeben?
Rede mit Rocky. Er kennt vielleicht jemanden in Asansol.
Er schläft allzu oft mit seinem Mädchen.
Wir müssen uns selbst helfen.
-Fragen wir Hr. Brajesh. -Was?
Hast du nicht gesehen, wie viel Geld er hatte?
Wenn du zu ihm gehst, verbrennt er dich mit seinem Geld.
Tja…
Welche teuren Dinge gibt es in Jamtara?
Sollen wir eine Tullu-Pumpe kaufen?
Du…
Ja, nichts. Kein Grund zur Sorge. Es wird erledigt.
-Hallo, Sir. -Setzen.
Ich lege jetzt auf.
Ein kleines Geschenk an euch alle.
Danke, Sir.
Aber das ist viel Geld. Wir werden sie nicht umtauschen können.
Die Bank bekommt nur wenig Geld.
Wir versuchen es.
Nicht nur versuchen…
Ihr müsst es tun.
Verstanden?
-Ja. -Ja, Sir.
Oh, Anführer. Bitte komm.
-Nach langer Zeit, ja? -Ich hab's…
Sag mir eins.
Heutzutage gehst du nach der Geldübergabe.
Habe ich dich verärgert, Rocky?
-Nein… -Habe ich Fehler gemacht?
Nein, Sir.
-Ich habe nur… -Nein, ich bin sicher, es gibt da was.
Lass gut sein.
Wie geht's deiner Freundin?
Ihr geht es gut.
-Ich wollte mit Ihnen über… -Und dein toller Bruder?
Er ist ein verdammter Bastard!
Was kann er tun?
Brach das Bett und das Bein.
Er ist mir jetzt egal.
Vielleicht lahmt er,
aber er ist immer noch schlau. Behalte ihn im Auge.
Ok.
Bald sind Wahlen.
Wen wirst du unterstützen? Mich oder deine Schwägerin?
Kommen Sie, Sir!
Ich arbeitete immer für Sie. Ich werde mich für Sie abmühen.
Kann irgendein x-Beliebiger gegen Sie gewinnen?
Sie gewinnen sicher.
Sir.
Ich sagte…
Lovely lebt in Asansol.
Kann ich also auch…
…nach Asansol gehen und dortbleiben?
Nur, wenn Sie es erlauben.
Weißt du, warum ich deine Familie verschont habe?
Wegen dir.
Weil ich dich mag.
Sonst hätte ich sie längst begraben.
Nun, jeder kann jederzeit überallhin.
Nein, Sir.
Es ist nichts dergleichen.
-Lovely sprach über die Ehe… -Heiraten?
Deine Ehe mit Lovely?
Ja, Sir.
Idiot! Warum hast du mir das nicht früher gesagt?
Ich plapperte weiter.
Ruf sie her. Wir planen es gemeinsam.
Wir verheiraten dich mit viel Prunk.
Ok.
Behalte das auch. Du wirst es brauchen.
Dummkopf.
Geh jetzt!
Du hast Sunny nicht erschossen.
Also hör auf, dich zu verfluchen.
Sunny und ich haben jede Woche einen Film gesehen.
Sapna Talkies.
Diese Filme machen aus dem größten Scheißkerl einen Helden.
Aber ich mochte immer den Bösen.
Er ist jemand, den jeder fürchtet.
Er nimmt die Heldin mit und der Held fühlt sich hilflos.
Ich wollte nie ein Held sein.
Mein Streben, ein Schurke zu sein, hat alles beendet.
-Was plapperst du da? -Ich plappere nicht.
Ich sage Bhan nicht, dass ich nicht für ihn arbeite.
Ich habe Angst!
Ich kann nicht zulassen, dass du und ich Sunnys Schicksal erleiden.
Ich kriege Angst.
Weißt du, was dein Problem ist?
Du bist ein guter Mensch unter all dem Bösen.
Aber wer versucht, gut zu sein, wird zerstört.
Irgendwie musst du selbst Rache nehmen.
Für einen Neuanfang muss man die Vergangenheit begraben.
Gudiya hat es schlau angestellt.
Brajesh Bhan hält nicht den Mund. Etwas Großes wird passieren.
Er wird nichts tun.
Ich habe mit ihm gesprochen.
Es sind 25,000 mehr für jedes Motorrad.
-Nicht wahr, Sir? -Ja.
-Welches Modell wollen Sie? -Welches ist das teuerste?
Das hier. 200,000 Rupien mit Versicherung.
Reservieren Sie 20.
-Hm? -Zwanzig.
-Die Rechnung in Ihren Namen? -Diese Namen.
Zählen Sie nach. Wir holen heute Abend die Motorräder ab.
Was hast du mit deinem Geld gemacht?
Verbrannt.
POLIZEIREVIER JAMTARA
Guten Morgen, Sir!
-Guten Morgen, Biswa. -Schauen Sie.
Ein Deal mit 20 Motorrädern.
In den Namen von Gemüse- und Paan-Verkäufern.
Jedes Motorrad kostet zwei Lakh Rupien. Wo haben sie so viel Geld her?
Ganz klar Phishing.
Der einfachste Weg, Schwarzgeld zu waschen.
Ich hoffe, Sie haben den Beweis.
Sir, ein Bauer, der noch nie
20,000 Rupien in seinem Leben sah,
kauft jetzt ein Motorrad im Wert von zwei Lakh.
Das ist der größte Beweis.
Wir brauchen Sachbeweise, Biswa.
Alles andere wäre nur eine Anschuldigung.
-Aber… -Das wissen Sie doch, oder?
Wie können Sie einen Fall anhand von Fotos einreichen?
Sie bringen Schande über uns.
Nein, Sir, wir können sie nach dem Hinweis durchsuchen.
Niemand kennt diese Jungs besser als ich.
Ich arbeite schon so lange hier.
Wirklich? Sie arbeiten schon so lange hier.
Aber Sie fassten nicht die Phishing-Leute.
Sie sind der Chef der Cyber-Zelle.
Sie sind kein Soldat. Sie führen keine Razzien durch.
Vor allem nicht ohne meine Erlaubnis. Verstanden?
Ich will das nicht sehen.
Sir…
HAUPTQUARTIER, RANCHI
Holen Sie alle her.
So viele SIM-Karten. Wem und wo haben Sie die verkauft?
Woher so viele SIM-Karten?
Telekom-Firmen
geben uns Vertreibern jeden Monat Ziele.
Was für Ziele?
Wir haben etwa 36 Vertreiber.
Unser Ziel ist es, jeden Monat etwa 35,000 neue Verbindungen zu erreichen.
Fahren Sie fort.
Wir fälschen Ausweise
und geben sie Mobilfunkanbietern für SIM-Karten.
Sobald wir die SIM-Karten haben, nehmen wir zehn Rupien.
Falscher Wählerausweis, Aadhaar-Ausweis,
falscher Pass…
Wie können große Telekomfirmen so gravierende Fehler ignorieren?
Der Druck, SIM-Karten zu verkaufen, ist groß.
Wir profitieren
vom Wettstreit zwischen Telekomfirmen.
-Und… -Und Ihre Provision für jede SIM-Karte?
-Wie viel bekommen Sie? -Siebzig.
Achtzig.
Wie viele Verkäufe?
Reden Sie!
Ich sage es Ihnen.
23,345 aktivierte SIM-Karten.
1,110 mobile Handsets.
49,500 Fotos.
9,400 gefälschte Wählerausweise.
4,400 gefälschte Aadhaar-Karten.
Zweihundert Stempel.
Zu welchem Preis?
1,200 pro SIM-Karte.
Die illegalen SIMs, die bei den Anschlägen
vom 26,11. verwendet wurden,
wurden von jemandem wie Ihnen für nur 1,200 Rupien verkauft,
im Namen einiger Toter.
Jemand, der nie eine Sünde beging, als er lebte,
wurde nach seinem Tod zum Terroristen.
Sie sind echte Terroristen.
23,345. Das ist nur die Nummer einer Gang.
In Jamtara passiert Großes.
Freunde, willkommen bei "Der einfachste Weg zu Phishing".
Heute erzählen wir euch vom größten Betrüger von Jamtara.
Derjenige, der alle anderen zurückgelassen hat.
Wisst ihr, wie?
Er konnte super Mädchen nachahmen.
So hat er es gemacht…
Hallo.
Hier ist Shweta Sharma. Ich rufe von der ICB Bank an.
Wir ließen die Welt wissen,
wer Phishing-König von Jamtara war.
Der es immer noch ist.
Wir machen dich berühmt.
12,000 Leute haben das bereits gesehen.
-Wirklich? -Ja.
Leute aus Pakistan, Bangladesch, Nepal
und selbst Afrika haben das gesehen.
Ihr seid ziemlich schlau.
Ihr Schurken.
Aber OTPs helfen nicht mehr.
Ich habe einen neuen Trick. Wollt ihr es wissen?
-Ja. -Ja, Bruder.
Millionenspiel?
Kennen wir. Ein paar haben das ganze Geld gewonnen.
Man muss gut gebildet sein, um zu gewinnen.
Leute wie ihr und ich, wir sehen die Show von zu Hause aus.
Schick, Millionen zu gewinnen, was?
Oder?
Wir müssen diese Gier nur zu unserem Vorteil nutzen.
Wie machen wir das?
Wie?
Hallo!
Hallo, ich bin Amit Kumar vom Millionenspiel.
-Amit Kumar. -Ja.
Ihre Nummer hat den ersten Preis gewonnen.
Sie haben 25 Lakh Rupien gewonnen.
Gütiger Himmel, Sir! Wirklich?
-Ja, Sir. -Ich höre.
Sie bekommen jetzt die Nummer der SSB Bank.
Rufen Sie den Direktor in Bandra an.
-Ok, Sir. -Er gibt Ihnen weitere Anweisungen.
Danke, Sir.
Holen Sie sich Ihr Preisgeld.
-Danke. -Danke.
SIE HABEN 25,000.000 RUPIEN GEWONNEN.
KONTAKTIEREN SIE DEN FILIALLEITER WEGEN IHRES PREISGELDES
Wow.
Wunderbar, Sunny Bhaiyya. Du hast ihn so leicht ausgetrickst.
-Aber wie bekommen wir Geld von ihm? -Genau.
Überlegt, was wir ihm sagen.
Hier spricht der Leiter der SSB der Bandra-Filiale.
Sie müssen 25,000 Rupien überweisen,
bevor Sie Ihr Preisgeld in Höhe von 25 Lakh erhalten können.
Das ist ein Regierungsauftrag.
Das war's. Es ist erledigt.
Wir besorgen das Geld.
Aber es ist schwer, das jedes Mal nachzuahmen.
Manche Leute stellen zu viele Fragen.
Wir müssen einen Weg finden,
damit wir nicht anrufen müssen.
Sogar Karna musste Duryodhanas Hilfe im Mahabharata annehmen.
So könnte der Sohn eines Wagenfahrers König werden.
Duryodhana war ein netter Mann.
Er ist Dushyasan.
Er kann sich auf jedes Niveau herablassen.
Wenn du einmal gefangen bist, kannst du ihm nicht entkommen.
Warum ruft er nicht an?
Er hat uns gesehen.
Er ruft an, wann er will.
Indem Ihre Partei nicht mit meiner kooperiert, verlieren Sie gewaltig.
Versuchen Sie zu verstehen.
Sir, Sie sind noch kein Abgeordneter.
Erst die Wahl gewinnen. Wir reden später.
Außerdem ermitteln sie doch noch gegen Sie.
Ist Ihr Chief Minister ein ehrlicher Mann?
Gab es keine Verfahren gegen ihn?
Seien Sie nicht zu stolz auf Ihre Minderheit, Hr. Singh.
Regieren Sie so lange, Sie können.
Denn wenn ich Abgeordneter bin, setze ich Ihre Regierung ab!
-Hallo. -Hallo, Sir.
-Sag. -Seine Onkel rissen sein Land an sich.
Sie schlugen ihn, als er es zurückwollte.
-Sehen Sie. -Was meinst du?
Leite ich hier eine Wohlfahrtsorganisation? Los!
Sir. Bitte geben Sie mir eine Chance.
Ich lernte, gute Anrufe zu machen.
Ich kann hart arbeiten und die Jungs mehr verdienen lassen.
-Ich habe schon viele Jungs. -Bitte, Sir! Ich habe in Noida gearbeitet.
-Ich kenne die Leute vom Callcenter. -Ich habe genug Jungs. Los.
Ich kenne die Leute vom Callcenter.
Ich kann mit verschiedenen Menschen umgehen.
Ich spreche sogar Englisch, Sir.
Ich spreche fließend Englisch.
Ich machte auch einen 15,000-Rupien-Betrug in Noida.
Ich wurde zur Frau, ich…
Ich wurde zu Pinky und schrieb die ganze Nacht SMS.
Ich habe betrogen.
-Du kannst jetzt gehen. -Sir.
-Sir, bitte! -Hey! Ich werde fallen…
-Ich gehe nicht. -Was ist das?
-Ein Job für einen Monat. -Lass mich los.
Was ist so besonders an dir?
In Jamtara macht es jeder als Hobby.
Ich brauche einen Job.
Ich bin verzweifelt, also arbeite ich hart.
Stellen Sie mich für einen Monat ein.
Werfen Sie mich danach raus, wenn Sie möchten.
Ruhe jetzt. Steh auf.
Steh auf.
Ich mache eine Liste und gebe sie Ihnen.
-Ich mache eine Liste… -Sei still.
Archana Devi Sharma.
Zweigstelle Moharbandi, Indriya Bank.
Du hast viel angegeben, oder?
Zeig mir, wozu du in der Lage bist. Komm.
JHARKAND-STIFTUNGSTAG 2016
ARRANGIERT VON DER EHRENWERTEN FR. ARCHANA DEVI SHARMA
Was zum Teufel?
Aufgelegt.
Ich rufe zurück, Sir.
-Hallo? -Guten Abend, Fr. Archana.
Swati Sharma von der Indriya Bank, Moharbandi.
Ich bin gerade beschäftigt. Rufen Sie später zurück.
Es geht um Ihr Gehalt. Die Angelegenheit ist dringend.
Es wird meinem Konto gutgeschrieben. Es gibt nichts zu bereden.
Wir können Ihr Gehalt nicht auf Ihr Konto überweisen.
Einen Moment.
Fr. Swati, sind Sie neu eingestellt?
Wir müssen gewisse Dinge überprüfen. Wir brauchen Informationen von Ihnen.
Was für Informationen? Dieses Problem hatten wir noch nie.
Wenn Sie jetzt mit Ihrem Aadhaar oder Pass zur Bank kommen,
verifizieren wir Name, Adresse und Unterschrift.
Ich sage Ihnen was,
ich habe ein Konto bei der Idhi Bank.
Zahlen Sie das Geld dort ein, ok?
Ok. Das ist möglich.
Sagen Sie mir Ihre Kontonummer.
Die Kontonummer ist 210877
654972.
In Ordnung.
Geben Sie mir Ihre Bankkartennummer und die drei Zahlen zur Überprüfung.
-Wozu das? -Wir brauchen die Details,
um Geld zu transferieren.
Aber es ist ok,
kommen Sie morgen zur Bank. Das Geld wird in 48 Stunden überwiesen.
Dauert es so lange?
Eine Banküberweisung dauert.
Die Online-Überweisung erfolgt sofort.
Moment.
-Schreiben Sie mit. -Ja?
1234765400871234.
Hinten… 335.
Sie bekommen einen Verifizierungscode. Bitte nennen Sie ihn.
542567.
Es tut mir leid.
Ihr Code ist abgelaufen. Bitte noch mal nennen.
334320.
Der Server ist heute sehr langsam.
Sie müssen noch einen nennen. Tut mir leid!
504420.
Fertig?
Es tut mir so leid.
Der Bankserver ist sehr langsam heute.
Wenn Sie noch einen letzten nennen könnten,
wäre das eine große Hilfe.
Fr. Swati, Sie verschwendeten schon genug meiner Zeit.
Ich gehe morgen zur Bank und beende die Überprüfung.
Sie bekommen in zwei Minuten Ihr Gehalt. Also…
Hallo! Was ist passiert?
Warum so panisch? Wie groß ist der Betrug?
Was? Wie viel?
Was hast du getan?
Du hast die ganze Versammlung gerockt!
Du hast die Leute in Jamtara im Stich gelassen,
mit diesem einen Anruf.
Es hat Spaß gemacht!
Du willst für mich arbeiten, oder?
-Ja, Sir. -Dann ändere deine Stimme.
-Ja, Sir. -Komm schon. Bravo!
Gut gemacht!
Komm…
Sehr schön! Gut gemacht!
Sir!
Untertitel von: Roman Poppe