Er was een tijd waarin bendeleden…
…mensen in een oogwenk vermoordden.
Mensen waren bang voor Dadua.
Je blijft hangen in de verhalen van Dadua en Sultana.
De tijd van bandieten is voorbij.
De plek waar we nu heen gaan, is typerend voor hedendaagse roverij.
Het centrum van gladde praatjes.
Toen was het Chambal. Nu is het Jamtara.
AANVRAAG VOOR NIEUWE MOBIELE VERBINDING
Klootzak. Een foto van een meisje op de ID-kaart van een man zetten?
Corrigeer het.
REISBUREAU
We vroegen om je Aadhaar-kaart. Waarom heb je dit gedaan?
De rij uit.
Kan ik geen verzekering krijgen zonder Aadhaar-kaart?
Hallo, oom. Rustig maar.
Heb je een ID? -Ik heb m'n stemkaart.
Goed genoeg. Terug in de rij.
Waarom kijk je daarheen? Geef je duimafdruk.
Het document is echt. Alleen de foto is veranderd.
De meeste van deze mensen zijn al lang dood.
We moesten voor 30 mensen naar Dhanbad komen.
Je kunt negen simkaarten krijgen voor één identificatiebewijs.
Reken maar uit.
ASANSOL, 2 KM
1100 simkaarten geactiveerd. De rest wordt morgen gedaan.
Is dat alles? Waarom werk je in de Telefooncentrale?
Ik wil 5000 simkaarten volgende week.
Vijfduizend? Wat is er aan de hand in Jamtara?
Hoi. -Hallo, meneer.
Biswa Pathak. Onderinspecteur Jamtara. Cyberdivisie.
Abhishek Singh. MP Cyberpolitie.
Is dit je eerste inval? -Ja.
Wat heb je om te arresteren?
Ik heb het bevel, telefoonnummer en de IMEI waarmee gebeld werd.
Hij heet Suraj Mondal.
Er zijn acht klachten tegen hem.
We betrappen hem op heterdaad.
Heb ik een grap gemaakt?
Als ik je nu alles vertel, zul je het niet grappig vinden.
Kom op.
Kom op, allemaal. -Kom.
Doe het snel. -Schiet op. Kom op, pak aan.
Jij. Kom mee. -Ga nu.
Ga nu, snel.
Broer.
Uitstekend. -Schiet op, snel.
Ga door.
Dit is van Rocky.
Oké, ga maar.
Kom op. -Ga weg.
Meneer, is Engels goed of zal ik overgaan naar Hindi?
Dank u, meneer.
Meneer, u heeft een geldopname van 4,999 roepies.
Wilt u het opnemen of afwijzen?
Hallo?
Sahil.
Wat ben je hier snel.
Rot op, luilak. -…om je kaart te updaten.
Ja, meneer. -Ja, ik bel van de bank.
Geef me het eenmalig wachtwoord. -Wat is je bankpasnummer?
52… -Ja, meneer.
En dan? Hallo, meneer? -Meneer, geef me ook het nummer…
Hallo? -…op de achterkant van de kaart.
Hallo?
Klootzak. Hij heeft opgehangen.
Iedereen is slim tegenwoordig. Ze geven het eenmalig wachtwoord niet.
We moeten eromheen werken. Je weet wat de gevolgen zijn.
Dat weet ik.
Als de KYC gedaan was, zou het geld direct op uw rekening zijn gestort.
Meneer, weet u wat…
Vraag het aan uw lokale vestiging.
Waarom verhef je je stem zo?
Denk je dat ik gek ben?
Kun je niet praten?
Geef me je leidinggevende.
Ik wil je leidinggevende spreken. -Het spijt me als ik u beledigd heb.
Maar ik kan uw KYC vanaf hier doen.
Uw teruggave wordt dan direct op uw rekening gestort.
Is dat zo?
Dat had je beleefd moeten zeggen.
Wat moet ik doen?
Om uw account te bevestigen…
…moet u me de 16 cijfers op uw kaart vertellen.
Een momentje.
Oké, let op.
Uw kaart heeft een CVV-nummer van drie cijfers.
Kunt u me dat nummer geven?
Oké, 585.
U krijgt een eenmalig wachtwoord van zes cijfers.
EENMALIG WACHTWOORD VOOR UW SNC-KAART NR. XX5786
132811.
Dank u, meneer.
Het geld wordt snel op uw rekening gestort.
TRANSACTIE GESLAAGD 35,000 ROEPIES
Kijk.
De telefoon staat aan en toont deze locatie.
Ga door met de inval. -Kom op.
Ik heb je nummer genoteerd.
En ik geef het aan bij de politie.
Wat is er?
Geen enkel goed telefoontje sinds vanochtend.
Niet gefrustreerd raken. Je redt het wel.
Neem wat thee. -Nee, meneer.
Ik schijt zelfs niet totdat ik 70,000 roepies heb verdiend.
Geweldig. Bel het volgende nummer.
Meneer. -Ja?
Ze hebben hier een heel dorp opgezet.
Pak ze, meneer. -Wat?
Arresteer ze. Je maan…
…zon…
…en het hele universum zijn hier.
Politie. -Rennen.
Wacht daar. -Pak ze.
Waar ga je heen? -Klootzak.
Waar ga je heen? Klootzak.
Pak die smeerlap.
Klootzak.
Houd hem vast. -Je kunt niet ontsnappen. Sta op.
Hoe heet je?
-Gullu.
Laat de telefoon zien.
Schoft.
Hoeveel heb je vandaag verdiend?
Geen cent. Dankzij jullie.
Neem hem mee.
Maar meneer…
Neem hem mee.
In z'n telefoon staat vast een aanwijzing over wie hij heeft opgelicht.
Dan is je inval tenminste niet voor niets geweest.
Ben je ooit in Madhya Pradesh geweest? Het wordt leuk.
Kom op, opschieten.
Begrepen, Lalit?
Of je nu uit MP, Mumbai, Delhi of waar dan ook komt…
…als kanker zich door het lichaam verspreidt…
…helpt het niet om één vinger te amputeren.
Kom terug, er is niets gebeurd.
De politie kan ons niets maken.
Kom op, allemaal. Aan de slag.
Achteruit, allemaal.
Klim omhoog en ga bellen.
Opschieten.
Schiet op, mensen.
EEN NETFLIX-SERIE
Hopelijk zijn jullie me niet vergeten.
Nee.
Vandaag kom ik m'n excuses aanbieden.
Weten jullie waarom?
Omdat ik jullie niet kon dienen.
Ik, de dochter van Jamtara ben vandaag weer thuis…
…omdat ik de toestand van deze plek niet kon aanzien.
Weten jullie waarom…
…Jamtara nog steeds onontwikkeld is?
Omdat die demon Kumbhakarna…
…altijd in diepe slaap is geweest.
Vandaag is het moment aangebroken om zijn arrogantie te doorbreken.
Ik heb een fout gemaakt bij de vorige verkiezing.
Zonder het gevoel van de mensen te kennen…
…gaven we verkiezingskaartjes aan kandidaten als Brajesh Bhan…
…die zich niet druk maken om het welzijn van anderen.
In de komende peilingen krijgt Brajesh Bhan te maken met zware concurrentie…
…van nog een dochter van Jamtara.
Je eigen dochter Gudiya Mondal.
Ze is dezelfde vrouw die onrecht is aangedaan…
…door Brajesh Bhan, de politie en het lokale bestuur.
Het is nu onze plicht om te zorgen dat Gudiya Mondals wint…
…met een enorme stemmarge.
Haar overwinning zal een klap in het gezicht zijn van Brajesh Bhan.
Een klap die hij nooit zal vergeten.
Steunen jullie Gudiya Mondal?
Ja. -Ja.
Doen jullie dat?
Ja. -Ja.
Kom, lieverd.
Gegroet, het volk van Jamtara en al m'n jonge vrienden.
Zoals Ganga…
Zoals onze eervolle leider mevr. Ganga Devi al zei…
…jullie weten wat Brajesh Bhan mij heeft aangedaan.
Als we allemaal samenkomen en samen tegen hem strijden…
…wordt er nooit meer een meisje in Jamtara mishandeld.
Bravo.
Ganga Devi. -Zegen haar.
Je kent je het verhaal van de mier en de olifant niet, of wel?
Wat vind je ervan?
Ik denk dat de witte mier de berg zal beklimmen.
Deze olifant komt niet uit je Panchatantra-verhalen.
Hij komt uit Jamtara.
Hij vertrapt haar voor ze wint.
In de geschiedenis van Jamtara, vandaag…
Dit is niet nodig.
Ik ben al zo lang met jullie verbonden. We hebben een directe verbinding.
Of ik nu zacht of hard praat…
…ik word altijd gehoord.
Heb ik gelijk? -Ja, meneer.
Juist.
Jullie hebben vast gehoord wat m'n tante gisteren over me zei.
Ze zei dat ik de demon Kumbhakarna in diepe slaap ben…
…en geen werk heb verricht in Jamtara.
Dus wil ik mijn tante eraan herinneren dat als ik de demon Kumbhakarna ben…
…zij de duivelin Shurpanakha is.
En iedereen weet wat haar te wachten staat.
Kijk eens wie ze tegen me heeft gepleit.
Die dief…
…die op heterdaad werd betrapt bij mij thuis.
Maar daar kom ik nu niet over praten. Vandaag kom ik jullie vertellen…
…dat alleen Brajesh Bhan, de zoon van Jamtara…
…voor ontwikkeling kan zorgen.
Dat kan niemand anders. -Applaus.
Deze baksteen…
…is niet zomaar een steen.
Het is een symbool van Jamtara's ontwikkeling.
Hier komt een cricketstadion.
Dan is het van jullie allemaal.
Nu hoeft niemand meer naar Ranchi of Calcutta.
Dhoni en Kohli komen hier voor helikoptershots.
Wauw.
Weet je waarom er verkiezingen zijn?
Om een leider te kiezen. -Nee, idioot.
De leider is al gekozen. Zoals ik jullie leider ben.
Ja, meneer.
Verkiezingen worden gehouden…
…zodat al het oude geld circuleert en nieuw bij ons terugkomt.
Terwijl we dit oude geld uitgeven…
…verdien je nieuw geld en breng je het naar ons.
Want een land wordt geregeerd door geld…
…niet door haar leiders.
Begrepen? -Ja, meneer.
Dus wees vanaf vandaag…
…trouwe en eerlijke arbeiders van deze partij…
…en begin aan de publiciteit voor de verkiezingen.
Maak met niemand ruzie. -Oké, meneer.
Oké? -Ja, meneer.
Aan de slag. -Meneer.
Ik ga naar Fatehpur.
Ik regel al het publiciteitswerk daar.
Alleen? -Nee, meneer. M'n hele familie woont daar.
Als u me toestaat, ga ik.
Ja, hij redt zich wel. -Ja.
Meneer. -O, ja.
Vandaag, op 8 november 2016…
…vanaf middernacht, demoniseren we de valuta…
…van 500 roepies…
…en 1000 roepies die momenteel in omloop zijn.
Deze zijn dan niet langer legaal.
Wat ben je toch een arme goudsmid.
Oké, hou maar wat je hebt. Geef het niet weg.
Ja, goed.
Chandan juwelier heeft goederen ter waarde van acht lakhs…
…inclusief versieringen.
Hij vraagt nog eens 50,000 roepie.
Ik heb ook zo'n 17,000 bij me.
Ik heb ook ongeveer 15,000.
Ik heb 19,000. Waar kunnen we zoveel uitgeven op een dag?
Praat met Rocky. Misschien kent hij iemand in Asansol.
Hij is te druk bezig met z'n meisje. We moeten onszelf helpen.
We vragen het aan Mr Brajesh. -Wat, meneer?
Zag je niet hoeveel geld hij zelf had?
Als je naar hem toe gaat, verbrandt hij jou met z'n geld.
Nou…
Wat voor dure dingen zijn er in Jamtara?
Zullen we een Tullu-pomp kopen?
Jij…
Ja, niets. Maak je geen zorgen. Komt voor elkaar.
Hallo, meneer. -Ga zitten.
Ik hang nu op.
Een klein geschenk voor jullie allemaal.
Dank u, meneer.
Maar dit is veel geld. We kunnen het niet inwisselen.
De bank krijgt beperkt geld.
We proberen het toch.
Niet alleen proberen.
Je moet het doen.
Begrepen?
Ja. -Ja, meneer.
O, leider. Kom alsjeblieft.
Na een lange tijd? -Ik kan dit.
Vertel eens.
Tegenwoordig vertrek je na je het geld hebt gegeven.
Heb ik iets verkeerds gedaan, Rocky?
Nee. -Heb ik fouten gemaakt?
Het is niets, meneer.
Ik… -Nee, er is vast wel iets.
Maar laat het rusten.
Hoe gaat het met je vriendin?
Het gaat goed met haar.
Daar kwam ik over praten. -En je geweldige broer?
Hij is een klootzak. Wat kan hij doen?
Hij brak het ziekenhuisbed en z'n been.
Ik geef niets meer om hem.
Hij is misschien invalide geworden…
…maar hij is nog steeds slim. Hou hem in de gaten.
Oké, meneer.
De verkiezingen komen eraan.
Wie ga je steunen? Mij of je schoonzus?
Kom op, meneer.
Ik werk al m'n hele leven voor je. Natuurlijk zal ik je steunen.
Kan iedereen het zomaar tegen je opnemen en winnen?
Je wint zeker.
Meneer…
Wat ik wilde zeggen…
Lovely woont in Asansol.
Dus kan ik ook…
…naar Asansol gaan en daar blijven?
Alleen als je het toestaat.
Weet je waarom ik je familie heb gespaard?
Dat komt door jou.
Omdat ik je mag.
Anders had ik ze al lang begraven.
Iedereen kan gaan en staan waar hij wil.
Nee, meneer.
Dat is het niet.
Lovely had het over trouwen… -Trouwen?
Trouwen met Lovely?
Ja, meneer.
Idioot. Waarom zei je dat niet eerder?
Ik bleef maar ratelen.
Breng haar hierheen. We plannen het samen.
Jullie trouwen met veel pracht en praal.
Oké.
Hou dit ook maar. Je zult het nodig hebben.
Idioot.
Ga nu weg.
Je hebt Sunny niet neergeschoten.
Dus stop met jezelf vervloeken.
Sunny en ik gingen elke week naar de film.
Sapna Talkies.
In deze films wordt de grootste klootzak een held.
Maar ik vond de schurk altijd leuk.
Iedereen zou bang voor hem moeten zijn.
Hij nam de heldin mee en de held voelde zich hulpeloos.
Ik wilde nooit een held zijn.
Mijn missie om een schurk te worden, heeft alles verpest.
Je ratelt. -Niet waar.
Ik kan Brajesh Bhan niet zeggen dat ik niet voor hem wil werken.
Ik ben bang.
Ik wil niet dat jij en ik hetzelfde lot ondergaan als Sunny.
Ik ben bang.
Weet je wat jouw probleem is?
Je bent de enige goede tussen al het kwaad.
Maar wie daar goed probeert te zijn, wordt vernietigd.
Je moet zelf op de een of andere manier wraak nemen.
Om wat nieuws te beginnen moet je het verleden begraven, Rocky.
Gudiya pakte het slim aan.
Brajesh Bhan zwijgt niet. Er staat iets groots te gebeuren.
Hij doet niets.
Ik heb hem gesproken.
Je moet 25,000 per motor meer betalen.
Toch, meneer? -Ja.
Welk model wil je? -Welke is het duurst?
Deze. Twee lakh roepies met verzekering.
Boek er 20.
Hè? -Twintig.
Komt de bon op jullie naam te staan? -Op deze namen.
Tel maar na. We halen de motoren vanavond op.
Wat heb je met je geld gedaan?
Verbrand.
POLITIEBUREAU JAMTARA
Goedemorgen, meneer.
Goedemorgen, Biswa. -Kijk eens.
Een deal van 20 motoren.
In naam van groente- en paanverkopers.
Elke motor kost twee lakh roepies. Hoe komen ze aan zoveel geld?
Duidelijk phishing.
De makkelijkste manier om zwart geld wit te maken.
Ik hoop dat je het bewijs hebt.
Meneer, een boer die nog nooit 20,000 roepies tegelijk heeft gezien…
…gaat nu een motor kopen die twee lakhs waard is.
Dit is het grootste bewijs. -We hebben fysiek bewijs nodig, Biswa.
Anders zou het slechts een beschuldiging zijn.
Maar… -Dat weet je toch wel?
Hoe kun je een zaak aanspannen op basis van foto's?
Je maakt ons te schande.
Nee, we kunnen een inval plannen op basis van de tip.
Niemand kent die jongens beter dan ik.
Ik werk hier al zo lang.
Echt? Je werkt hier al zo lang.
Maar je kon die phishing-gasten niet pakken.
Je bent het hoofd van de cybercel.
Gedraag je niet als een soldaat. Je doet geen invallen.
Vooral nooit zonder mijn toestemming. Begrepen?
Laat me dit niet zien.
Meneer.
HOOFDKWARTIER, RANCHI
Roep iedereen binnen.
Zo veel simkaarten. Aan wie en waar verkocht je ze?
Hoe kom je aan zo veel simkaarten?
Telecombedrijven…
…geven ons elke maand distributeursdoelen.
Wat voor doelen? -We hebben ongeveer 36 distributeurs.
Ons doel is om elke maand zo'n 35,000 nieuwe verbindingen te maken.
Ga door.
We maken valse ID-bewijzen…
…en geven ze aan mobiele operators voor simkaarten.
Zodra we de simkaarten hebben, rekenen we tien roepies.
Valse stemkaart en Aadhaar-kaart…
…vals paspoort…
Hoe kunnen grote telecombedrijven zulke grote fouten negeren?
Er is veel druk om simkaarten te verkopen.
We profiteren van de concurrentie tussen de telecombedrijven.
En… -En je commissie voor elke simkaart?
Hoeveel krijg je? -Zeventig.
Tachtig.
Hoeveel heb je verkocht?
Zeg op.
Ik zal het zeggen.
23,345 geactiveerde simkaarten.
1110 mobiele telefoons.
49,500 foto's.
9400 valse stemkaarten.
4400 valse Aadhaar-kaarten.
200 rubberen stempels.
Wat was de prijs?
1200 per simkaart.
De illegale simkaarten die gebruikt werden…
…voor de aanslagen van 26/11 op Mumbai…
…werden verkocht door iemand als jij voor maar 1200 roepies…
…op naam dode mensen.
Iemand die tijdens zijn leven nooit gezondigd heeft…
…werd door jullie een terrorist na z'n dood.
Jullie zijn de echte terroristen.
23,345. Dit is slechts het aantal van één bende.
Er gebeurt iets groots in Jamtara.
Welkom bij Gemakkelijk phishen.
Vandaag vertellen we je over de grootste oplichter van Jamtara.
Degene die alle anderen heeft achtergelaten.
Weet je hoe?
Hij kon goed meisjes nadoen.
Zo deed hij het.
Hallo.
Dit is Shweta Sharma van de ICB Bank…
We hebben de hele wereld laten weten…
…wie de koning van phishing was in Jamtara.
Wie dat nog steeds is.
We gaan je beroemd maken.
12,000 mensen hebben dit al gezien.
Echt? -Ja.
Mensen uit Pakistan, Bangladesh, Nepal en zelfs Afrika heeft dit gezien.
Jullie zijn best slim.
Schoften.
Maar eenmalige wachtwoorden helpen niet meer.
Ik heb een nieuwe zwendel. Wil je het weten?
Ja. -Ja, broer.
Game of Millions gezien?
Ja, een paar keer. Sommigen hebben zelfs het hele bedrag gewonnen.
Je moet goed opgeleid zijn om zo'n prijs te winnen.
Mensen zoals jij en ik die thuis naar de serie kijken…
…willen graag miljoenen winnen, toch?
Toch?
We moeten die hebberigheid in ons voordeel gebruiken.
Hoe doen we dat?
Hoe?
Hallo.
Hallo, met Amit Kumar van Game of Millions.
Amit Kumar. -Ja.
Uw nummer heeft de eerste prijs gewonnen.
U hebt 25 lakh roepies gewonnen.
Mijn hemel, meneer. Echt.
Ja, meneer. -Ik luister.
Ik stuur u het nummer van SSB Bank. Bel de bankmanager van filiaal Bandra.
Oké, meneer. -Hij geeft verdere instructies.
Bedankt. Bedankt, meneer. -Wees snel en eis uw prijzengeld op.
Bedankt. -Bedankt.
GEFELICITEERD, U HEBT 2,500.000 ROEPIES GEWONNEN
NEEM CONTACT OP MET FILIAALMANAGER 9854327 OM UW GELD TE CLAIMEN
Wauw.
Geweldig, Sunny Bhaiyya. Je hield hem zo makkelijk voor de gek.
Maar hoe krijgen we geld van hem? -Juist.
Bedenk wat we hem moeten vertellen.
Hallo, met de filiaalmanager van Bandra van SSB.
U moet 25,000 roepies overmaken…
…voordat u uw prijzengeld van 25 lakhs kunt opeisen.
Dit is in opdracht van de regering.
Dat is het. Klaar.
We krijgen het geld wel.
Maar het is moeilijk om steeds na te doen.
Sommige mensen stellen te veel vragen aan de telefoon.
We moeten een manier vinden zodat we niet hoeven te bellen.
Zelfs Karna moest Duryodhana's hulp aannemen in de Mahabharata.
Zo kon de zoon van een wagenmenner koning worden.
Duryodhana was een aardige man.
Hij is Dushyasan. Hij kan zich tot elk niveau verlagen.
Als je eenmaal vastzit, kun je niet meer aan hem ontsnappen.
Waarom roept hij niet?
Hij heeft ons gezien. Hij roept ons wanneer hij wil.
Als jouw partij niet meedoet met de mijne, verlies je veel geld.
Probeer het te begrijpen.
Je bent nog niet eens wetgever.
Win eerst de verkiezingen. We praten later.
Bovendien loopt er nog een zaak tegen je.
Is jullie Opperste Minister een eerlijk man?
Zijn er geen zaken tegen hem?
Wees niet te trots op je minderheidsregering, Mr Singh.
Leid het zo lang als je kunt.
Als ik wetgever ben, haal ik je regering onderuit.
Hallo. -Hallo, meneer.
Vertel. -Zijn ooms hebben zijn land afgepakt.
Ze sloegen hem toen hij vroeg het terug te geven.
Kijk. -Wat denk je?
Ben ik een liefdadigheidsinstelling? Schiet op.
Geef me een kans.
Ik heb geleerd hoe ik moet bellen.
Ik werk hard. Ik kan zorgen dat de jongens meer verdienen…
Ik heb al genoeg jongens. -Alstublieft. Ik heb in Noida gewerkt.
Ik ken de callcenters. -Ik heb al genoeg jongens. Ga weg.
Ik ken de mensen in de callcenters.
Ik weet hoe ik met allerlei mensen moet omgaan.
Ik spreek zelfs Engels.
Ik spreek vloeiend Engels.
Ik heb ook een zwendel van 15,000 roepies gedaan in Noida.
Ik werd een vrouw. Ik…
Ik werd Pinky en sms'te de hele avond.
Ik heb de boel opgelicht.
Je kunt gaan. -Meneer.
Meneer, alstublieft. Alsjeblieft. -Hé. Ik val…
Ik ga niet weg. -Wat is dit?
Geef me voor een maand werk. -Laat me los.
Wat is er zo bijzonder aan jou?
In Jamtara doet iedereen dit als hobby.
Ik heb echt een baan nodig.
Ik ben wanhopig, dus ik zal hard werken.
Geef me een kans. Huur me een maand in. Daarna mag je me eruit gooien als je wilt.
Stil. Sta op.
Sta op.
Ik maak een lijst en geef die aan je.
Ik maak een lijst… -Stil.
Archana Devi Sharma.
Moharbandi-filiaal, Indriya Bank.
Je schepte veel op, hè?
Laat zien wat je kunt. Kom op.
JHARKAND STICHTINGDAG 2016
GEREGELD DOOR DE EERZAME MEVR. ARCHANA DEVI SHARMA
Wat krijgen we nou?
Verbinding verbroken…
Ik bel terug, meneer.
Hallo? -Goedenavond, mevr. Archana.
Dit is Swati Sharma van Indriya Bank, het Moharbandi-filiaal.
Ik heb het druk. Bel me later terug.
Mevrouw, het gaat om uw salaris. Het is nogal dringend.
Het komt elke maand op m'n rekening. Er valt niets over te zeggen.
We kunnen uw salaris niet op uw rekening storten.
Een momentje.
Miss Swati, bent u nieuw?
We moeten dingen verifiëren. We hebben informatie van u nodig.
Wat voor informatie? Ik heb dit probleem nog nooit gehad.
Als u nu naar de bank kunt komen met uw ID of paspoort…
…kunnen we uw naam, adres en handtekening verifiëren.
Weet je wat?
Ik heb nog een rekening bij de Idi Bank.
Stort het geld daar, oké?
Oké, mevrouw. Dit is te doen.
Wat is uw rekeningnummer?
Het rekeningnummer is 210877…
…654972.
Goed, mevrouw.
Geef me uw pinpasnummer en de drie cijfers achterop voor verificatie.
Waarom hebt u dat nodig? -We hebben die data nodig…
…om geld over te maken naar een andere bank.
Het is oké als u het niet wilt delen.
Kom morgen naar de bank. Het geld wordt na 48 uur overgemaakt.
Duurt het zo lang?
Een boeking naar een andere bank kost tijd.
Maar online wordt het meteen overgemaakt.
Wacht even.
Schrijf het op. -Ja, mevrouw?
1234765400871234.
Aan de achterkant, 335.
U krijgt een verificatiecode op uw telefoon. Deel deze met ons.
542567.
Mevrouw, het spijt me zo.
Uw code is verlopen. U moet deze nog een keer delen.
334320.
De server is erg traag vandaag, mevrouw.
U moet het nog eens delen. Het spijt me zo.
504420.
Is het nu gelukt?
Mevrouw, het spijt me zo.
De server is vandaag erg traag.
Als u het nog één keer kunt delen zou dat enorm helpen.
Miss Swati, u hebt al veel van m'n tijd verspild.
Ik ga morgen naar de bank om het te verifiëren.
Mevrouw, u krijgt uw salaris over twee minuten. Dus als u…
Hallo. Wat is er?
Waarom ben je in paniek? Hoe hoog is de fraude?
Wat? Hoeveel?
Wat heb je gedaan?
Je zet het parlement op z'n kop.
Je hebt iedereen in Jamtara achtergelaten met dit ene telefoontje.
Het was heel leuk. Je wilt voor me werken, toch?
Ja, meneer. -Doe dan iets aan je stem.
Ja, meneer. -Kom op.
Goed gedaan.
Kom…
Heel mooi. Goed gedaan.
Meneer.
Ondertiteld door: Sanne Egelmeers