Meine Damen und Herren!
Hören Sie alle zu!
Tante! Oma! Schwester!
Hören Sie alle zu!
Onkel! Großvater! Bruder!
Hören Sie alle zu!
Selbst Sie hören zu!
Hören Sie alle zu!
Ihre liebste Gudiya Mondal
wird Enthüllungen machen, die all Ihre Zweifel ausräumen,
was in dieser schicksalhaften Nacht mit ihr geschah.
Scheint, als hätte die Ameise an den Wahlen teilgenommen,
um den mächtigen Elefanten zu beißen.
Aber der Elefant gehört zu Jamtara.
Die Ameise könnte zerquetscht werden, während sie den Elefanten erlegen will.
Ohne Feuer kein Rauch.
Aber was könnte die Wahrheit sein?
Wir sprachen mit ein paar Einheimischen.
Jeder hat nur eine Frage.
Ist das der richtige Zeitpunkt, um die Fakten zu enthüllen?
Heute spreche ich nicht für mich,
sondern für die Töchter von Jamtara.
Ich weiß, dass Sie alle Brajesh Bhan fürchten.
Daher erhebt niemand die Stimme gegen ihn.
Wenn ich Ihnen sage, was wirklich passiert ist,
werden Sie diesen Vergewaltiger Brajesh nie zu Ihrem Anführer machen.
Ja.
Ich ging zu Brajesh Bhans Haus.
Aber nicht, weil ich es wollte.
Brajesh und seine Schläger zwangen mich…
Lauf!
EINE NETFLIX SERIE
Was habe ich getan?
Bitte lassen Sie mich nach Hause!
Ich tue alles, was Sie sagen, aber lassen Sie mich gehen.
Dich gehen lassen?
-Bitte! Nein! -Haltet ihn gerade.
-Haltet ihn fest! -Wollen Sie Geld?
Ich habe viel Geld! Ich gebe Ihnen alles!
-Was machen Sie? -Wo ist dein Handy?
Klar! Nehmen Sie mein Handy!
Sie können es haben!
Ich bestelle ein neues Handy!
Wie lautet das Passwort?
-1714. -Hör auf mit dem Scheiß!
Ich mache hier keine Witze! Das ist das Passwort. 1714.
Was ist dein Bankpasswort?
0508.
-Chef. -Bitte geben Sie mir Wasser.
Na ja, egal.
Wie ist deine MPIN?
-Wie viel wollen Sie abheben? -Du kleiner…
Verdammt! 1714!
Fertig.
Schaut, wie sie angeben.
Einer davon ist unser Betrüger.
Neulinge sind mit ein paar Tausend zufrieden.
Die Älteren sind die Gierigen.
Warum ist Sunny Mondal nicht dabei?
Verkrüppelt und bettlägerig.
In Ordnung. Fangen wir mit denen an.
Rein mit ihnen, Biswa.
Gnädige Frau…
Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.
Aber ich befolge nur die Befehle von Robert.
Alle diese Jungs arbeiten derzeit für Brajesh Bhans Partei.
Sie sind hier bald weg.
Ich muss hier leben.
Haben Sie Angst, Officer Biswa?
Nein.
Ich fürchte niemanden.
Aber ich habe die Konsequenzen übereilter Entscheidungen gesehen.
Holen Sie den Befehl von Robert ein, und ich komme mit.
Hallo?
Kommandant Anil Prayagraj am Apparat.
Sie machten eine Anfrage zu meinem Auto.
Ja, Sir.
Von wo rufen Sie an?
Ich bin am Flughafen Hyderabad.
-Ich bin im Dienst. -Ok, Sir.
Warum verkaufen Sie das Auto?
Ich bin seit drei Jahren in Delhi,
also kann ich das Auto nicht stehen lassen.
Ok. Der Wagen hat ein Problem?
Keine Sorge. Ich bin von der Armee.
Vertrauen Sie mir.
Nein, Sir. Das meinte ich nicht.
Ich vertraue Leuten aus unserer Armee.
Danke, Sir.
Können wir nicht über den Preis verhandeln?
Kommen Sie, Sir.
Nach 15 Jahren Dienst für das Land,
fühlt es sich nicht gut an, wenn Leute verhandeln.
Da haben Sie recht.
Selbst das Auto hierherzubringen, wird etwas kosten.
Da Sie so beharrlich sind,
kann ich den Wagen über die Post schicken.
Betrachten Sie es als Rabatt.
Das wäre ein Riesengefallen, Sir.
-Darf ich um Ihren Namen bitten? -Santosh Rao, Sir.
Santosh Rao…
Hr. Rao, ich schicke Ihnen meine Bankdaten.
Bezahlen Sie bitte.
Ok, Sir. Vielen Dank, Sir.
-Jai Hind. -Jai Hind.
Danke.
ES WURDEN 45,000 GUTGESCHRIEBEN
Hier kommt das Geld.
Schau.
Was für ein dummes Arschloch.
Er dachte, er würde dem Land einen Dienst erweisen.
Wie viel hast du?
Er wollte Rabatt. Sauber beklaut.
-Hey! -Hey, Ponto.
Wo warst du? Ich sah dich zwei Tage nicht.
Ich war auf der Hochzeit deiner Mutter. Als Bräutigam.
Nicht meine Mutter.
Warum so aufgebracht?
Es ist nichts, Kumpel. Ich besuchte meinen Onkel in Kalkutta.
Ich fiel vom Motorrad.
Wie machst du Geld, wenn du weg bist?
Kriegt Brajesh das mit,
schiebt er dir was in den Arsch.
Ich erledige das, Kumpel. Reg dich nicht auf.
Ich erlegte selbst in Kalkutta ein paar Vögel.
Wir sehen uns.
-Bewegung! -Wo bringen Sie mich hin?
Aufs Revier!
-Bewegung! -Hey! Einen Moment!
Bewegung!
-Bewegung! -Bewegung! Rein!
-Schnappt sie euch! -Hey!
-Schnappt ihn euch! -Bewegung!
-Ich habe nichts getan!
Beweg dich! Komm schon!
Bewegung!
Bewegung! Steig ein!
-Lasst mich los! -Bewegung!
Rein da!
Bewegung!
Steig ein!
Sitz!
POLIZEIREVIER JAMTARA
Komm her.
Setz dich hin!
Hör auf zu weinen! Hör auf!
Was ist los?
-Ich bin unschuldig! -Hey! Steh auf!
-Bitte! -Von der Hochzeit.
Wir gingen alle zur Hochzeit.
Wir kennen diese Typen nicht.
Ich habe nur Essen geholt. So etwas tue ich nicht.
Was machst du?
Ich habe einen Paan-Stand in Noida.
Ich war am Feiertag zu Hause.
Ich gab dem Polizisten sogar mein Handy.
-Ich sagte, ich bin unschuldig. -Sauberes Handy.
-Das habe ich ihm gesagt! -Hey! Steh auf!
-Steh auf! -Lassen Sie ihn los.
Ok.
-Ich habe es dir gesagt. -Lauf!
-Geh! -Weg mit dir.
Bring ihn raus.
Du besitzt große Häuser.
Mit dem Mercedes zur Hochzeit.
Teure Handys, Markenkleidung…
Das muss viel Geld kosten.
Wie wurdest du so schnell so reich?
Das ist Familienvermögen.
Sie haben mein Haus gesehen.
Mein Opa hat darunter Gold gefunden.
Der Elektro-Tagelöhner?
Und du?
Ich habe das Recht zu schweigen.
Reden Sie mit meinem Anwalt.
-Holen Sie seinen Anwalt. -Ok.
-Sie wollen einen Anwalt? -Sir, nicht…
GLÜCKWUNSCH LINK ÖFFNEN FÜR BELOHNUNG
Liebe Leute.
Sie sind daheim Millionäre geworden.
Rufen Sie einfach die Nummern unten an
und verdienen Sie sofort viel Geld.
GLÜCKSTREFFER GLÜCKWUNSCH
Glückwunsch zum Gewinn von 25 Lakh Rupien in bar
beim Khel Karodon Ka-Glückstreffer.
Hören Sie gut zu.
Ihr Lotteriegewinn wurde von der Regierung festgelegt.
Sie müssen 25,000 Rupien Steuern zahlen.
Nur dann können wir den Betrag überweisen.
Wir haben Ihnen eine Kontonummer geschickt.
Bitte überweisen Sie 25,000 Rupien.
Sobald wir die Bestätigung haben, überweisen wir 25 Lakh auf Ihr Konto.
GESENDETES GELD NUR 25,000
Sunny Bhaiyya…
Nun…
Wir haben Geld von nur 105 Anrufen bekommen.
Nur noch eine letzte Sache.
Fertig, Sir.
Seht euch an, wie einfach er ist.
Das wird dich mal weit bringen.
-Das Foto… -Ja.
Ich habe dir die Lizenz besorgt.
Ich mache dich zum Manager des Callcenters.
Mach dich bereit, Rinku Mondal.
Wenn ich die Wahl gewinne, eröffnen wir ein Callcenter.
Du verdienst jetzt Rupien.
Bald verdienst du in Dollar.
Wir machen Jamtara international.
Verstanden?
Seit heute Morgen gegessen?
Ja, Bhaiyya Ji, Joghurt und Reis mit Zucker.
Hast du das gehört?
Sein Gehirn ist schneller als ein Computer.
Kommen wir zum Punkt.
Diese Hexe…
Sie hat mir alle Männer weggenommen.
Ich kümmere mich später um sie.
Aber das Arbeitspensum all dieser Leute
liegt jetzt bei dir.
Kommst du damit klar?
-Hm? -Ja, Bhaiyya Ji.
Gut gemacht. Geh.
Schon gut.
Man warf mir vor, dass auf Gudiya geschossen wurde.
Ich soll weiter die Schuld haben.
Sie verschwenden Ihre Zeit.
Sie sammeln zuerst die Jungs ein,
dann lassen wir sie frei.
Außerdem muss man sie bei Cyberkriminalität
innerhalb von 24 Stunden mit Beweisen vor Gericht bringen.
Sir, wer sagte, dass sie wegen Cyberkriminalität verhaftet wurden?
Ihnen wird betrügerischer Identitätsbetrug vorgeworfen.
Abschnitt 465 des Indischen Strafgesetzbuches,
ein nicht kautionsfähiges Vergehen.
Entschuldigen Sie.
Bitte setzen Sie sich.
Ich hole Ihnen ein Sattu-Getränk.
Alle Handydaten wurden gelöscht.
Wir müssen ihre Anrufe überprüfen, aber das dauert ein paar Tage.
Saurav, so viel Zeit haben wir nicht.
-Aber wir müssen das klären. -Saurav, wir haben keine Zeit.
Ohne Beweise können wir sie nicht lange festhalten.
-Bhaiyya, ich sah alles! -Leise.
Ich hatte einen guten Blick.
-Es gibt einen DJ und ein Vordach. -Leise.
Das geht heute nicht.
Schau.
Wir können uns von hinten anschleichen.
Da ist noch ein großes Vordach.
-Wie wäre es… -Ok, geht jetzt.
Geht. Wir reden morgen.
-Ok, morgen. Tschüss. -Ok. Komm, Gopi.
Wo wollt ihr hin?
Nehmt etwas Süßes. Aufmachen!
Du noch mehr. Esst, so viel ihr wollt.
Meine Hochzeit ist vorbereitet.
Hey.
Keine Ahnung.
Aber ich bin heute gut gelaunt. Wir sehen uns.
Rocky.
Zuerst wird er sich hier niederlassen, und dann in Asansol.
Ich habe eine tolle Idee, um viel Geld zu verdienen.
Wir prägen Geld.
Ich sagte Gudiya,
sie soll sich da raushalten.
Aber sie hört auf niemanden.
Ganga Devi ist ein Geier. Sie wird sie roh essen.
-Bis auf den Knochen… -Nein!
Gudiya ist etwas klüger als wir.
Wenn wir ein Gehirn wie sie hätten, hätten wir schon Bungalows in Kalkutta.
-Wir müssen etwas tun. Ich habe eine Idee. -Gut, mach, was du willst.
Können wir die Ermittlungen ein paar Tage hinauszögern?
Es ist schwierig.
Lange nicht gesehen.
Dachten Sie nicht einmal daran, mich zu besuchen?
Dolly?
-Ich beförderte Sie… -Reden Sie nicht drumherum.
Laden Sie mich auf etwas Süßes ein.
Süßigkeiten nur auf der Wache.
Kommen Sie vorbei.
Ich machte Ihren Jungs eine Freude.
Ja, das habe ich gehört.
Saurav, wie gesagt.
Beruhigen Sie sie. Eines Tages platzt eine Ader.
Warum Sind Sie hier?
Was könnte aus so einem Streit schon Gutes kommen?
Profitierte jemand je davon?
Wir stehen uns heute gegenüber.
Und wenn Sie meine Hilfe brauchen?
Nein, das passiert nicht.
Eines Tages doch.
Sie haben diese armen, unschuldigen Jungen eingesperrt.
Hm? Lassen Sie sie gehen.
Sind Sie fertig?
Gehen Sie jetzt bitte. Kommen Sie.
Stehen Sie auf.
Gott. Ihre Wut kennt keine Grenzen.
Ich kriege meine Jungs frei.
Sie sind allein verantwortlich für das, was nun mit Ihnen geschieht.
Hey! Was soll das? Hier entlang!
Die Schlange schiebt sich nicht vorwärts.
Wir sind seit 4 Uhr hier.
Ich weiß.
Lassen Sie mich rein.
-Hey! Sie können nicht vordrängeln! -Ich war nur Tee trinken.
Ich war hinter ihm.
Fragen Sie. Habe ich recht?
Was weiß ich?
Oh, kommen Sie. Ich stand hinter ihm.
Raus aus der Schlange!
-Auf keinen Fall! -Bitte gehen Sie!
Lassen Sie mich rein!
-Raus hier! -Nein!
Ich kenne Sie nicht!
Raus hier!
-Gehen Sie! -Bitte!
-Schauen Sie ihn an. -Ich war hier.
Ich weiß es nicht.
Alle stehen an. Was ist Ihr Problem?
-Ruhe, bitte! -Ruhe, bitte!
-Bitte um Ruhe! -Ruhe, bitte!
-Ruhe…
Alle mal herhören!
Ich weiß, Sie sind alle aufgebracht.
Meine Mitarbeiter helfen Ihnen damit,
Ihr Geld bei der Bank ein- und auszuzahlen.
Da hinten wurde für Sie ein Schild angebracht.
Und wenn sie mit dem Geld flüchten?
Sie müssen uns vertrauen.
Niemand läuft weg.
Wir gehen nirgendwohin!
-Gnädige Dame! -Wir bleiben.
Aus dem Weg!
-Was ist passiert? -Holt Wasser!
Heben Sie sie hoch.
-Geht es Ihnen gut? -Trinken Sie.
-Geht es Ihnen gut? -Gehen wir.
Setzen Sie sich.
-Wasser. -Ganz ruhig.
Hier.
Liebes…
-Hier ist mein Geld. Zahlen Sie es ein. -Klar.
Sie sind sehr mutig. Sie kamen,
obwohl auf Sie geschossen wurde.
Weiter so.
Suraj Gorai.
Savita Mondal.
Mohan Dudu.
Prashant Gope
und Radha Bhuiya.
Kommen Sie her.
Hören Sie! Das Vordach wird vier Tage bleiben.
-Ja, Sunny? -Gudiya.
Ich überwies 20 Lakh auf das Konto des Alten.
Mein Beitrag zu den Wahlgeldern.
Warte. Woher hast du so viel Geld?
Banküberfall.
Sunny, was hast du getan?
Ich habe es dir gerade gesagt.
Es kommt bald in den Nachrichten. Sieh es dir an.
Nein, sag es mir jetzt…
Bua Ji…
Das Geld ist hier.
Wir begannen mit der Arbeit.
Ich bestellte dieses neue Modell.
Sie nennen es "Porträt" oder so.
Man drückt einen Knopf.
Auf einem Foto leuchtet das Gesicht auf.
Es ist für dich.
Gudiya, als ich dir Politik beibrachte,
hätte ich nie gedacht, dass du so schnell lernst.
Deine Idee, die Schießerei zu inszenieren, war genial.
Jetzt nimmt dich jeder ernst.
Sogar Brajesh Bhan.
Tatsächlich…
Er nimmt die Schuld auf sich.
Ich rufe später an.
Gudiya, sag deinem Mann nicht alles.
Um in der Politik aufzusteigen,
müssen wir unsere Lieben zurücklassen.
Ist das Essen gut?
-Ausgezeichnet. Wirklich gut. -Sir?
Ich verstehe das nicht.
Helfen Sie mir weiter.
Tja…
Er ist der SP der Stadt.
Warum hüpft dann Officer Dolly wie ein Affe herum?
Hr. Brajesh…
Sie ist auf Befehl des DGP
für einen besonderen Fall hier.
Ich darf mich nicht einmischen.
Super. Er weiß nicht mal von seinem Fall.
Ich unterstütze Sie nur etwas, Brajesh Ji.
Sie sollte mit Ihren Kräften einen Fall
in Ihrem Bezirk lösen, richtig?
Sie muss Ihnen also nicht alle Informationen geben?
Immerhin sind Sie der SP der Stadt.
Sir, es wird Zeit, allen zu zeigen,
dass Sie nicht nur des Namens wegen SP sind.
Diese Hexe hat meine Jungs zusammengetrieben.
Raus mit ihnen, sage ich.
-Brajesh Ji… -Hey!
Dann erzähle ich Ihnen von einem Fall,
der ganz Ranchi erschütterte.
Sir, nur zur Verifizierung,
Ihre 16-stellige Kreditkartennummer, bitte.
Als Erstes meine Kontonummer.
Dann fragen Sie nach dem Code. Halten Sie mich für blöd?
Ich nehme Ihren Anruf auf und melde es der Polizei.
Sir, eigentlich…
Was ist passiert?
Warum die Miene?
Ich verstehe das nicht.
Ich kriege nicht einen Anruf hin.
Selbst Abhimanyu in Mahabharata lernte es nicht an einem Tag.
Seit er im Bauch seiner Mutter war, lernte er,
wie man das Chakravyuha bricht.
Selbst du musst da durch.
Wie bekifft seid ihr denn?
Soll ich meine Mutter fragen, wie man betrügt?
Halt die Klappe!
Deine Mutter ist Putna, die Dämonin.
Sie spuckt nur Gift.
Geh zu deiner echten Mutter. Die, die es dir beigebracht hat.
Was soll das heißen?
Ihr macht den ganzen Tag nichts.
Warum schreibst du kein Buch über dumme Ideen?
-Hr. Harishchandra! -Wie geht's, Sir?
-Setzen Sie sich. -Klar.
Ich wollte Sie unbedingt kennenlernen.
Aber ich bekam nie einen Termin.
Wer bin ich, dass ich mich weigere, Sie zu treffen?
Sonst hätten Sie dem ganzen Staat davon erzählt.
Kommen Sie, Sir!
Ich war nur mit meinen Wahlpflichten beschäftigt.
Es ist eine große Verantwortung.
Sie kümmern sich um den ganzen Bezirk.
Egal. Erzählen Sie mir von Ihnen.
Arbeiten Sie ganz und gar für Ganga Devi?
Oder sagen Sie die Wahrheit?
Nach so vielen Dienstjahren müssen Sie das gelernt haben.
Die Wahrheit ist, was immer die Medien wollen.
Sagen Sie es mir, wenn Sie eine Spur haben.
Selbst in dem Fall wurden zwei Nummern verwendet.
Eine für den Anruf. Eine für die Transaktion.
Wir haben beide angerufen.
Die Telefongesellschaft sagt,
dass beide seit dem Tag des Vorfalls ausgeschaltet sind.
Vielleicht über die IMEI.
-Ja. -Was ist, Lalit?
Wissen Sie, was eine IMEI ist?
Weg mit dem Handy und aufpassen.
Nur zu, Saurav.
Lalit, die IMEI ist eine 15-stellige Nummer auf jedem Handy.
Telefonanbieter und Hersteller teilen diese Nummer, um das Handy
bei Diebstahl, Betrug zu orten.
Dann finden wir es leicht, oder?
Vielleicht hat der Betrüger das Handy und die SIM-Karte danach zerstört.
Nein. Vielleicht nicht die SIM-Karte.
Das ist das einzig Gute.
Weil in den e-Wallets dieser SIM-Karten
die 23 Lakh geparkt sind.
Der Betrüger wird die SIM nutzen müssen, um den Betrag abzuheben.
Wir müssen darauf warten.
Diese Investition bietet eine garantierte Rendite von 15 bis 20 %.
Ja.
Kein Problem, Sir.
Sie können Prämien auch online zahlen.
-Ok, Sir. -Klar.
Sir, Ihre Kreditkarte bietet ein Angebot…
-Didi. -…für Bonuspunkte.
-Hier ist die neue Anruferliste. -Klar.
Hier.
Danke, Sir.
Um sie einzulösen…
Wie kann ich helfen?
Ich wollte nur fragen, ob Sie verletzt sind.
Nein, es geht mir gut.
Ich hörte, Sie bringen Kindern bei, wie man telefoniert.
Können Sie meine Tochter auch unterrichten?
Ihre Brüder wollen es ihr nicht beibringen.
Wenn sie es lernt, kann sie für die Familie verdienen.
-Oder? -Sie haben recht.
Du warst neulich so beschäftigt.
Du musstest kochen.
Nichts zu tun?
Nein.
Gut, ich bringe es ihr bei.
Was bekomme ich dafür?
Sie wollen doch Stimmen.
Dann stimmen wir für Sie. Was ist schon dabei?
Wir wählen jeden, der uns hilft.
-Habe ich recht? -Stimmt.
Komm, Liebes. Geh zu ihr.
Geh. Lern richtig.
Warum schaust du zurück?
Willst du zurück zur Polizistin?
Aber sie sieht gut aus in der Uniform.
Wirklich?
-Ja. -Sie ließen sich Zeit, Tej Pratap Ji.
Kommen Sie heute auf Drinks vorbei.
Eure zweitägige Haftstrafe kostete Bhaiyya Ji 10,000 Lakh.
Steigt ein.
Ich versuchte mein Bestes, Frl. Dolly.
Aber wir können die armen Jungs nicht lange ohne Beweise festhalten.
Hallo, Freunde. Sie sehen die Nachrichten.
Der Kanal, der immer liefert.
Heute habe ich, Ihr lieber Freund Harishchandra, eine Eilmeldung.
Bei dieser Enthüllung geht es um den größten Betrugsanruf der Nation.
Es gab einen Betrug,
und das Opfer ist kein gewöhnlicher Bürger wie Sie und ich,
sondern die Frau des Ministerpräsidenten von Jharkhand.
Ja, Sie haben richtig gehört.
Ein Unbekannter rief die Frau des Ministerpräsidenten an
und betrog sie nicht um hunderte oder tausende,
sondern um 2,3 Millionen Rupien.
Hast du es getan?
Wir verdienen kaum 100,000 am Tag.
Wer könnte es sein?
Wer außer Sunny ist in Jamtara?
Sie mussten nur eine Sache tun.
Sir, ich versichere Ihnen.
Ich und mein Team sagten es niemandem.
Sir, die örtliche Polizei
oder höhere Autoritäten stecken dahinter.
Geben Sie nicht immer anderen die Schuld für Ihre Fehler.
Ich werde herausfinden, wer diese Information weitergegeben hat.
Sie haben schon genug Schaden angerichtet.
Ich war immer besorgt wegen Ihnen.
Das ist das Problem mit Ihnen.
Nein, Sir. Das stimmt nicht.
Was ist es dann?
Warum so viele Verhaftungen?
Laufen diskrete Operationen so ab?
Sir, so arbeite ich immer.
Ich wusste, was ich tat.
Aber, Dolly, ich arbeite nicht wie Sie.
Hören Sie.
Hier leitet SP Robert die SIT.
-Und Sie werden ihn unterstützen. -Sir!
Ist das klar?
-Bitte tun Sie das nicht. -Das ist alles.
Sir… Verdammt!
Hey!
Sehen Sie hier noch jemanden? Ich rief Sie. Kommen Sie.
Hey!
Großer Gott!
Du bist kaum wiederzuerkennen.
Wie sehe ich aus?
Zeig mir deine Hand.
-Was? -Shock. Hat sogar Licht.
-System. -Woher hast du das alles?
Tja…
Was wollte die Polizei von dir?
Die Polizei jagt so ziemlich jeden.
Ich machte mein Ding. Die Bullen waren hinter mir her.
-So sind sie. -Machst du dunkle Geschäfte?
Was denn?
Ich habe ein Geschenk für dich.
Das ist nur für dich. Ok? Mach es auf.
Das ist Datendiebstahl, ein Verbrechen, Kumpel.
Das ist so ein riesiges Callcenter.
Wie viel verdienst du im Monat? 30,000?
-Oder? -Es sind 35,000.
Ja, aber 30,000 nach Abzug.
Ich verdiene 100,000 im Monat zu Hause.
-Ich glaube… -Hör zu.
Bei Zurückverfolgung der Daten
bin ich am Arsch.
Es ist nicht so, als müsste man im Büro eine Bombe legen.
Hör mal, Hr. Abhay. Wenn die Informationen stimmen,
bekommst du 500,000 für jede 500 Nummern.
In 15 Minuten in die Tasche. Nimm mich beim Wort.
Schneide.
Sofort.
-Angst? -Nein, Bhaiyya.
-Geh heim, wenn du Angst hast. -Nein.
Hören Sie.
-Gehen wir einfach. -Auf keinen Fall.
Ich habe andere Pläne. Geh.
Schneide vorsichtig.
Vergraben wir es gleich hier.
Schnell raus damit.
Schnell.
Nimm das Handy. Schnell.
Schnell.
Nimm das Handy.
Vergrab es.
Lauft.
Schnell.
Hilf mir hoch.
Gehen wir.
Hey! Wer ist da?
-Da drüben! -Wer ist das?
Geh. Schnell.
Zieh mich hoch.
Klettere hoch.
Hey. Nimm das.
Schnell.
Untertitel von: Roman Poppe