Dankzij jou is Gopi levenslang voldaan.
Ik had nooit gedacht…
…dat hij zo snel verantwoordelijk zou worden.
Gopi is heel scherp.
Ik was net zo jong toen ik begon met werken.
Hij heeft nog een lange weg te gaan.
Ja.
Jyoti trouwt volgende week.
Ja, dat zei hij. -Hij regelde het geld.
Kom alsjeblieft. -Natuurlijk. Waarom niet?
Hier.
Neem wat laddus.
De examens zijn voorbij. Jullie waren de besten van de klas.
Maar je schooltijd is voorbij en nu ga je werken.
Maar laten we het vandaag niet over werk hebben.
Tijd voor een feestje. Rocken maar.
Jongens, geef me wat energie. Kom op.
Meera, handel dit af.
Hallo. -Goedemiddag, meneer.
Spreek ik met Abhinav Patnaik?
Ja.
Ik wil bevestigen of uw spaarrekening…
…nummer 153098731621 geregistreerd is…
…bij de IDHI-bank, filiaal Amrit Nagar? -Ja.
De bank wil u een premiumrekening geven waarmee u een lening …
…kunt krijgen van maximaal tien lakh zonder borg.
Hoe weet ik dat je echt van de bank belt?
Alleen de bank heeft uw rekeningnummer en de filiaalgegevens.
De bank vraagt nooit naar uw pincode of wachtwoord.
Dat klopt, maar hoe dan ook…
Krijg ik een lening van tien lakhs zonder borg?
Ja, meneer Abhinav. Kijk op uw telefoon.
We stuurden de verificatiecode naar uw mobiele nummer.
Oké, wacht.
DEZE OTP IS 10 MINUTEN GELDIG DEEL MET NIEMAND
Noteer het. 325876.
325876 INDIENEN
Bedankt, Mr Abhinav Patnaik.
Uw rekening wordt over vier uur geüpgraded.
Bedankt, mevrouw.
Meera, heel erg bedankt.
U HEEFT 80,000 ROEPIES ONTVANGEN
O, man.
Verdomme.
Jackpot.
We doen weer mee
EEN NETFLIX-SERIE
Ik ben niet alleen jullie leider.
Ik ben als een broer voor jullie, zusters.
Een zoon voor alle moeders.
En ik heb één ding beseft.
Ik vertrouw mannen totaal niet.
Ik zal enkel verdergaan met vrouwen. Doen jullie mee?
Ja. -Ja.
Wauw. Geweldig. Als je iets nodig hebt mijn deur is altijd open.
Oké? Klinkt dat goed?
Eén, twee, drie, vier…
Lang leve Bhaiyya Ji.
-Lang leve Bhaiyya Ji.
Eén, twee, drie, vier…
Lang leve Bhaiyya Ji. -Lang leve Bhaiyya Ji.
Wat is er? Waarom kijk je zo sip?
Heb je hem gezien?
Het is al goed. Hij heeft toch de nieuwe bellijst.
Laat hem met rust. Hij heeft nu de tijd.
Ik begin je te verdenken.
Ik begrijp het niet.
Ben je een mol van de politie?
Waarom zou ik voor de politie werken?
Heeft de oppositie je gestuurd om me te bespioneren?
Kom op, Bhaiyya Ji. -Niet grijnzen. Ik meen het.
Hoe heb je dan in één dag vijf lakh roepies opgelicht?
Bhaiyya Ji, ik ken iemand in Noida.
Daarom dus.
Kun je dat elke dag doen?
Waarom niet, Bhaiyya Ji?
Ik zal je grondgeschil bekijken. -Oké.
Brajesh Bhaiyya. -Lang leve Brajesh Bhaiyya.
Brajesh Bhaiyya.
SURYODAY-FEEST, MEVR. GANGA DEVI. STEM OP GUDIYA MONDAL EN RED JAMTARA.
Brajesh Bhaiyya. -Stem op de adelaar.
Maakt u zich geen zorgen. Het kan ook online.
Daar kan ik voor zorgen…
…met uw kaartgegevens… -Gudiya Ji.
Oefen het nu in Hindi.
Kijk maar. -Dit is niet genoeg. We hebben meer nodig.
En de canapés?
Wat is daar mee?
Weet je niet hoe druk het daar kan zijn? Ga snel.
Oké. -Ja?
Geen zorgen, meneer.
ik denk elk moment aan haar…
…dag en nacht.
Ik verwacht alleen…
…dat ze me in m'n ogen kijkt.
De rest weet ik niet meer.
Net zoals jij mij bent vergeten.
Ga weg.
Ik ben al lang weg.
Ik ga als ik klaar ben. Waarom zo'n haast?
Ik kwam even gedag zeggen.
Om te vragen of je geld of hulp nodig had. Zelfs je man is nu kreupel.
Kan ik iets voor je doen?
Denk aan jezelf.
Anders verlies je je stempremie.
Laat dit duidelijk zijn voor jullie allemaal…
Bij deze verkiezing…
…druk op de knop van de adelaar…
…zodat ik win met stemmen van de meerderheid.
Eén, twee, drie, vier…
Lang leve Brajesh Bhaiyya.
Wat…
Hij…
Schurk. Jij hebt dit gedaan, hè?
Ik zal je niet sparen. Ik hak je dood.
Waarom zou ik, oom?
Ik heb niets gedaan.
Echt niet.
De mannen van Brajesh hebben hem vermoord op de boerderij.
Ze vermoorden iedereen als we je land niet teruggeven.
Maar oom, ik ben familie.
Niet mijn familie. Eruit.
Wie ben jij?
Open de poort. Een politie-inval. -De poort gaat niet open.
Doe de poort open. -Geen schijn van kans.
Ga alsjeblieft weg. -Maak open.
Jij…
Laat ons erin. -Hé.
Genoeg. Rustig.
Genoeg.
Stil, allemaal. -Stilte.
Hoe kan ik u helpen?
S. Venkatpathy, Hyderabad Cyberpolitie.
Er heeft hier een zwendel plaatsgevonden. -Dat is niet waar.
Iemand gaf je het verkeerde adres. Weet je wie ik ben?
Ik weet alles van je.
We hebben aanwijzingen…
…en een huiszoekingsbevel.
Als je je ermee bemoeit…
…arresteer ik je wegens belemmering van de rechtsgang.
Nee, dat is niet nodig. Wacht even.
Een of andere grote vis genaamd Venkatpathy is hier.
Ja. Kom snel.
Als je het nog even uitstelt, arresteer ik je meteen.
Daar heb ik geen bevel voor nodig.
Doe de poort open.
Doe open, zei ik.
De locatie is in de achtertuin.
Het is dit gebied.
Meneer.
Oom had een stijf gezicht.
Wit als een spook.
Ik blijf er maar aan denken.
Nog nooit een lijk gezien? Hè?
Jawel.
M'n vaders lichaam.
Maar het was niet zoals dit.
Hij zag er kalm uit.
Ooms gezicht zag er eng uit.
Hij zag eruit alsof hij elk moment kon opstaan.
Je denkt te veel na.
Je hebt je oom niet vermoord.
Door Brajesh Bhan is hij dood.
Meer doet die klootzak niet.
Zelfs je oom was een klootzak. Hij moest een keer sterven.
Maar hij was wel familie.
Ik ben hierheen gekomen voor de familie.
Hou op.
Hou op met huilen.
Hé.
Weet je wat?
Je bent een goede vent.
Je zit bij het verkeerde bedrijf.
Dat is alles.
Begrepen?
Geef jezelf niet de schuld.
Oké?
Rocky…
Ben je gek geworden? Klootzak.
Viezerik.
Heeft Noida je zo gemaakt?
Waardeloos.
Het was een ongeluk.
Echt? -Ja.
Ik wilde een knuffel.
En mijn mond…
Je mond zat in de weg.
Mijn fout.
Nou…
Weet je…
Zelfs thuis praat niemand met me.
Zelfs jij doet hetzelfde.
Ik voel me tegenwoordig niet zo goed.
Het is oké.
Wat?
Het is oké.
Misschien ben ik wel te high.
Te high?
Ja, Bhaiyya. -Ja, hoor.
Lieg niet.
Ik zweer het. -Zweer het, mijn reet.
Echt. -Hou je mond.
Klootzak.
Hou op, klootzak. Ik sla je.
Klootzak.
Ga weg.
Het IMEI-nummer en de telefoonnummers komen overeen.
Goed gedaan. -Dank u, meneer.
Genoeg drama.
De hoofdinspecteur is er.
De zoektocht mag niet stoppen.
Blijf graven. -Ja, meneer.
We vonden deze.
De zwendels vonden plaats met deze telefoons.
Probeer het te begrijpen, Mr Venkat. Ik heb twee hectare grond.
Ik heb meer dan twaalf bedienden.
Er komen elke dag honderden mensen vanwege de verkiezingen.
Hoe moet ik weten wie van hen hier iets heeft begraven?
Denk je dat ik zo dom ben…
…dat ik zwendels pleeg met deze telefoons en ze begraaf in m'n achtertuin?
Ik word er duidelijk in geluisd.
Meneer.
We hebben botten gevonden.
O, God.
Heb je hier wat over te zeggen?
Het is een strafzaak. Het valt onder mijn jurisdictie.
Ik zal er op toezien.
Nee.
We hebben botten en telefoons gevonden.
En er is zeker een verband.
En omdat het onder jouw jurisdictie valt, arresteer ik hem niet.
Maar ik neem dit bewijs mee.
Dit is niet voorbij.
Luister…
Dat is de Hyderabad Cybercel.
Hij laat deze zaak niet zomaar gaan. En deze botten worden gemeld aan de bazen.
Je moet snel handelen, anders…
Wil je een film kijken?
Ik keek twee films per dag in het ziekenhuis.
Ik ben het gewend, denk ik.
Ik ben gewend naar muren te staren.
Dat deed ik in de gevangenis.
Als je te lang naar een muur staart, begin je dingen te zien.
Ik ga naar bed.
Gudiya… -Wat?
Help me overeind.
Gewoon een beetje…
Wat is er?
Niets.
Ik heb zin om te dansen.
Wat?
Ik heb zin om te dansen.
Sunny, geen grapjes.
Ik maak geen grapje. Ik heb er echt zin in.
Laat me dansen. -Sunny, alsjeblieft.
Ga zitten. -Echt niet.
Ik wil gewoon dansen. -Ga je gang.
Help me te dansen.
Sunny… -Wat?
Help me te dansen. -Hoe doe ik dat?
Even denken.
Deze voet…
Deze voet is nu van jou.
Laat me swingen.
Sunny, hou op met deze waanzin. -Welke waanzin?
Help me te dansen, alsjeblieft.
Stop met nadenken.
Help me dansen.
Het is nu jouw voet.
Sunny, laat me los. -Kom op.
Laat me dansen.
Laat me los. -Laat me dansen.
Nee.
Niet doen.
Kom op. Laten we nu dansen.
Nee. -Dansen. Snel.
Sunny, niet doen.
Zet je voet daar neer. Schiet op.
Sunny, je valt nog.
je negeert me altijd
mijn hart zegt 'nog een keer'
je negeert me altijd
mijn hart zegt 'nog een keer'
Hé, Sunny.
Je hebt m'n armband gebroken.
O.
Ja.
Ik wil je iets vertellen.
Wat? -Ik moet je iets vertellen.
Ik ook.
Zeg het. -Nee, jij eerst.
Ik heb die schietpartij in scène gezet. -Wat?
Wat?
Ik heb dat schietincident in scène gezet.
Ik heb het niet gezegd, omdat je me zou tegenhouden.
Ben je dom?
Ik wist dat je dat zou zeggen.
Wat had je dan verwacht? Moet ik voor je klappen?
Sunny, ik deed het voor publiek medeleven.
Publiek medeleven?
Wat als je echt neergeschoten was?
Maar… -Dan was het een publieke begrafenis.
Ben ik geraakt? -En wat dan nog?
En wat dan nog?
Zo kunnen we Brajesh verslaan.
Door vermoord te worden?
Hou eens op met die verkiezingsonzin. Oké?
Het is geen onzin. Het publiek prijst me nu.
En er gebeurde niets.
Je hoeft dit niet meer te doen.
De KKK-zwendel die ik met Abbas en Gopi deed…
Wat? -Ik heb het goed gedaan.
Toen heb ik alle simkaarten in de tuin van Brajesh begraven.
De politie is bij hem binnengevallen vandaag.
Hij is de lul.
Zo doe je dat. -Sunny.
Schietpartijen in scène zetten is niet genoeg.
Dan… -Sunny.
Wat is er?
Wat was je…
Ben je dom?
Waar was dat voor nodig?
Je hebt alles verpest.
Wat heb ik verpest?
Zijn verlies is jouw winst. Hiermee krijg je steun van het volk.
Denk je dat Brajesh ons nu zal sparen? -Ik ben niet bang voor die klootzak.
Ik heb dit bij de hand.
Als onze paden kruisen…
…schiet ik hem neer.
Wat ga je doen? -Ik schiet hem neer.
Ik zit erop te wachten. -Vermoord je hem?
Ja.
Schiet dan.
Schiet.
Ik heb je nooit gevraagd me te redden. Kon je me die dag niet laten sterven?
Doe wat je wilt met de verkiezingen. Neppe schietpartijen.
Maar val me niet lastig. Het boeit me niet meer.
Ik doe alleen wat ik wil.
Ik heb een grote fout gemaakt.
Ik had je die dag niet moeten redden.
Ik was zo dom…
…dat ik zelfs in de gevangenis aan je bleef denken.
Ik mocht één keer per maand bellen en ik vroeg Rocky naar jou.
Mijn grootste fout was dat ik dit nephuwelijk voor een echt aanzag.
Wat denk je?
Hij moet de ogen en nieren verkocht hebben…
…en hem toen hebben begraven.
Brajesh is een echte schurk.
De oude botten zijn opgegraven.
Die worden vervangen door nieuwe botten.
Echt, Nostradamus?
Je lijkt alles te weten. Van wie waren die botten?
Sage Dadhichi uit Mahabharata.
Van die botten worden wapens gemaakt.
De laatste oorlog staat op het punt te beginnen.
En in elke strijd…
…sterven de pionnen altijd als eerste.
Gopi… -Ja?
Ooit aan de toekomst gedacht?
Waarom zou ik? Alles verloopt gladjes.
En studeren?
Je bent nog steeds dronken.
Niemand in Jamtara heeft baad gehad bij studeren.
Afgestudeerden werken op boerderijen en schoolverlaters hebben paleizen.
Maar Gopi…
Zet de camera aan.
De vrouw van de hoofdminister van Jharkhand is opgelicht…
…en ik weet…
…wie het gedaan heeft en hoe.
23 lakhs kunnen niet in één keer worden opgelicht.
Deze oplichter vroeg het slachtoffer drie keer om de OTP.
Druk voor meer informatie op de like-knop…
…en abonneer je op ons kanaal.
Wat is het IP-adres?
Ze hebben een VPN gebruikt. Het is een Engels adres.
Wie? Vipin. We pakken die klootzak.
Nee. Niet Vipin, maar VPN.
Virtueel privénetwerk.
Cybercriminelen gebruiken VPN's om hun identiteit te verbergen.
Vikas. We hebben een zaak waarbij de verdachte de VPN van uw bedrijf gebruikte.
Ik heb z'n echte IP-adres nodig.
Wat is z'n valse IP-adres?
292,168.7,9
Saurav, ik sms je terug.
Oké. Bedankt.
Wat is er? -Hij stuurt het.
UW AANGEVRAAGDE VPN IP-ADRES: 202,168.2,70
Jharkhand in Jamtara.
Pak de maker van de video op.
Hij leidt ons naar de oplichter.
Kom op.
Wat is er?
Eet op.
Toe maar.
Eet op.
Pak maar.
Kom op. Eet op.
Hier is je frisdrank.
Geloof me, meneer.
Ik heb het niet gedaan.
Ik zei het alleen…
…om meer views te krijgen op mijn video. Ik zweer het, meneer.
Je bent net zo oud als m'n dochter.
Ik zal je met geen vinger aanraken.
Ik arresteer je niet eens.
Ik vraag het vriendelijk.
Vertel me wat je weet.
Dat is het beste voor iedereen.
Meneer.
Hier.
Kijk, meneer.
Ik heb nog nooit iemand voor meer dan een paar duizend opgelicht.
En meneer…
Je zus trouwt over twee dagen.
Als ze ontdekt dat je in de gevangenis zit…
…wat gebeurt er dan?
De bruiloft wordt afgeblazen.
Dan gaan we je moeder en zus ondervragen.
Sluit je ze op?
Ja, meneer.
Trakteer je ze op snacks? -Nee, meneer.
Geloof me, meneer.
Ik heb het niet gedaan.
Ik heb nog niet veel geleerd.
Alles wat ik weet…
…werd me geleerd door Sunny Bhaiyya.
Ik dacht dat hij kreupel was.
Maar hij gebruikt nu kinderen.
Robert heeft een arrestatiebevel gegeven voor Sunny. We pakken hem.
We moeten Gopi vrijlaten.
Ik heb het nagekeken.
Het afgelopen jaar heeft hij niet meer dan 10,000 verdiend.
En hij praatte met zijn oom tijdens de zwendels.
Oké. Laat hem gaan.
Vraag of iemand hem thuisbrengt.
Breng Sunny hier.
Mevrouw, stuur nog een team om hem te arresteren.
Ik breng Gopi naar huis.
Waarom, Biswa?
Omdat Gudiya er ook zal zijn?
Luister.
Je vriend is vast ergens high aan het worden. Hij komt wel terug.
Mam, ik zei toch dat z'n been geruïneerd is.
Het is onherstelbaar.
Wat zeg ik tegen Sunny?
Kom op.
Ik bel wel terug. -Kijk hier.
Twee eenheden, naar boven. -Wat is er?
We hebben een arrestatiebevel. Waar is Sunny?
Wacht even. -Gudiya.
Daar is hij. Hé. Schiet op.
Wat is er? -Lopen.
Wat heb ik gedaan? -Hou vast.
Schiet op. -Ik heb niets gedaan.
Kop dicht en lopen.
Kom naar buiten. -Gudiya.
Luister naar me, meneer.
Zet hem erin. -Dit kun je niet maken.
Schiet op. -Meneer, je kunt niet…
Vooruit. -Meneer.
Meneer, alsjeblieft… -Hou je mond.
Kom op.
Meneer, ik… -Waarom doe je zulke dingen?
Je hebt zo'n scherpe geest.
Richt je op je studie.
Als ik je nog eens zie rotzooien…
…of als ik je ergens anders zie dan school en thuis…
…zit je in de problemen.
Ik kom elke maand op bezoek.
Begrepen?
Ga nu maar.
Nou… -Ben je de weg naar huis vergeten?
Ga nu. Het is al laat.
Meneer…
Nou…
M'n telefoon.
Hou je mond, snotaap.
Ga nu.
Ga naar huis.
Hé, Gopi.
Hé.
Hé. Sta op, jongen.
Sta op. Hé.
Hé.
Wie heeft de jongen vermoord?
Gopi. Hé.
Ondertiteld door: Sanne Egelmeers