The fervor of love!
The secret…
Brother used to sing this song so well, Briju!
Even you used to sing great, Bua Ji.
But you changed tunes lately.
When the musician changed the harmony,
even I changed the tune.
It was you who taught me
that politics is all about changing unexpectedly.
Naughty!
You remember everything.
You've visited after so long.
What have you got for me?
Oh, right! My wife…
She got this from London.
Oh! But why didn't she visit?
Neha has gone far away to Delhi.
She would at least call earlier, but not anymore.
Let me help you put it on.
It suits you.
It's good.
What do you want from me?
Listen, Bua Ji…
The conflict going on between us…
Let's put an end to it.
It doesn't feel right.
You want to enter scamming, right?
Isn't that a good thing?
I'm starting such a big call center. Just join it.
We're family.
So these wastrels…
Forget that Sunny and Gudiya and play it big with me.
I am playing it big, dear boy.
Whether you win or Gudiya does,
it's still within the family. Isn't it?
My dear boy…
Now that you've jumped in the water
don't be afraid of drowning.
Thank god, the bones found at my house--
I don't want to hear about that.
-I just need your blessings-- -Somebody get me some ice!
Anybody there?
Where the heck is everyone?
Get some ice here!
Can you get that, please?
Get up.
Biswa?
I…
The kid…
He's dead…
I couldn't save him, sir.
I thought you were a small-time scammer.
But you scammed the CM's wife.
How do you do it?
Answer honestly or your whole family goes to jail.
You haven't left much of my family.
Don't talk about family after what you did to your ailing father.
I really pity your condition.
Just because you duped a few people you think everyone's stupid.
Ma'am, I was in the hospital for eight months.
If you still feel I pulled off the nation's biggest scam,
I must be really special.
-Just prove it. -I will.
I had my doubts because you're handicapped
but not anymore.
Even your Gudiya's vacation is going to end.
We'll drag you back to that hellhole. Okay?
Ma'am, the lawyer is here.
-Wait here. -What are the charges?
-Listen… -Tell me what I've done.
Ma'am.
Ma'am, this is Sunny Mondal's medical report.
He's paralyzed.
So how could you do this to a differently-abled person
without any proof?
My client was in a hospital the day the crime was committed.
I hope you know that your client is a serial offender.
It was a regular interrogation, not an arrest.
We even have documents and proof.
What do you have?
You have nothing.
Earlier, a politician wanted to be a scammer.
Now, a scammer wants to enter politics.
Abbas!
What happened?
It's Gopi…
What?
What happened?
I'm to blame for everything.
First, Chhotu.
Then, father.
Now, Gopi.
I don't want to be here.
You'll flee like a coward.
Ever thought about what comes next?
-Have you? -I'm not able to!
Everything I do seems to backfire!
Gudiya, listen…
Let's get out of here.
This election is just a sham.
Let's go to my mother's. We'll find peace.
I could've fled that night with the money if I wanted.
And where will you go?
Huh?
Wherever you go, there will be another like Brajesh!
Keep whining or die. I don't care.
I'm going nowhere. I'm staying put.
Listen, Sunny…
This is our last chance
to set things right.
Okay?
He calls himself a social worker.
Former legislator Brajesh Bhan
has become the new face of terror.
The investigation of bones found in his backyard was inconclusive.
Whom did they belong to? How did they end up there?
JAMTARA VIKAS PARTY
Is this the work of a cannibal?
Or an organ trafficking gang?
And is this gang somehow linked to Brajesh Bhan?
All these questions have baffled the entire state.
Meanwhile, the opposition appealed to the chief minister
to hand over the case to the CBI.
You seem to be in a hurry. Where to?
Well…
Politics has become polluted, son.
JP's era is long gone.
True.
We dropped out of school and came out on the streets.
Right.
It was new political awareness.
Master Ji…
-We had the passion to do something. -I see.
Son, I hope you know…
that I'm a staunch follower of Gandhi.
Oh, yes. I do.
You came all the way here for nothing.
Master Ji, it's your money. I just came to return it.
Your wife got scammed by one of my boys by mistake.
I apologize for that.
It's 23 lakhs in full. You may count it.
Please come inside for desserts.
Please. This way, Mr. Dubey.
Mr. Dubey, please.
Please come with me.
Dear boy, I'm not someone to mess around with.
Now leave.
You seem angry, Master Ji.
I have to show you something.
Honesty is only your policy.
Not that of your MLAs.
Want to see something fun?
Your PA Deepak is no saint either!
You see, Master Ji…
The money that my boys make in Jamtara
can achieve two things.
One is your minority government can earn a majority.
Second, it may collapse completely.
The decision is yours.
You got your money back.
Your case is closed.
Call the SIT back.
And before my father passed away,
he told me many secrets about you.
So make sure you don't dig too deep.
Or the skeletons in your closet may tumble out.
Do you get my point?
Never mind. Bless me now.
See you.
Why is the press here?
What happened, Lalit?
Sir, we're just following orders.
Ma'am…
Please come.
Oh, Ms. Dolly Sahu!
Welcome! We were waiting for you.
-Sir… -Please sit. Let's talk.
Please.
Shall we begin?
Last month, the chief minister's wife got a phishing call
which was traced back to Jamtara.
After much investigation, we nabbed a boy yesterday.
His name is Gopi Mahato
and he is 12 years old.
Hence we did not arrest him.
And last night, that boy was murdered due to some personal conflict,
which is being investigated in parallel.
These mobile phones and cash were recovered from him.
For completing the case in record time,
we congratulate SP Dolly Sahu and SHO Biswa Pathak…
Ma'am, ask him to cut the crap.
-And that is why-- -Sir, the case is not closed yet.
So did Gopi Mahato get caught in a political crossfire…
Thank you all for coming.
-Sir, one last question. -Thank you, ma'am.
-Sir, please! -Not now.
Please, sir…
Are you out of your mind, Dolly?
But you seem to be sane, sir.
Then how could you just close the case?
Dolly, you're just a part of the system.
You are not the system.
And the DGP you keep threatening me with
had called up in person asking for this case to be closed.
Sir, didn't you feel ashamed at all
while accusing a child of such a serious crime?
Sir, I don't know who you're defending but the real scammer is still out there.
And I'm not leaving until I get him.
Dolly, who do you think you are? Who even are you?
Your service tenure is barely two years, yet you're this arrogant?
You are nobody.
And Biswa here…
He didn't come to you after the boy died.
He came to me.
Because even he knows that you are powerless here.
And I have no time for your whining.
Sir, please suspend me for all I care.
Or take any disciplinary action against me.
I've been serving this department for 31 years.
Many SPs and DSPs came and went.
But never have I seen someone
as spineless as you.
Shame!
Twenty-three lakhs are still in the e-wallet.
The local police closed the case too.
We don't have much time.
But why?
The DGP summoned us here specifically for that case.
We've got nothing to do with the local police.
Jai Hind, sir!
Dolly…
Why weren't you and Robert a team during the press conference?
Sir, we had no evidence against that boy.
Robert Sir showed negligence during every step of the investigation.
-Sir, even the money recovered-- -Listen.
The CM has withdrawn the complaint.
So this case is officially closed.
-But, sir-- -Dolly Sahu!
You and Saurav get ready to report back here at once.
Okay, sir.
But I need a two-week leave.
For personal reasons, sir.
It's being said Gopi was into phishing.
Rumor also has it that
-his accomplices killed him for money! -Listen! Hear me out!
As you know Gopi was the only family his mother had.
Dolly Sahu framed Gopi in a false case and got him killed.
Even before this, a man was murdered in Jamtara.
Even then, Brajesh Bhan and the police got that case closed.
Do you know why? Because he was from a lower caste.
Geeta Ji…
Tell us more about Gopi.
What was he like as a child? His likes and dislikes…
What were his dreams? Only a mother could answer that.
-Geeta Ji… -Ma'am!
-Ma'am! Listen-- -Geeta Ji!
It's obvious…
that I will help Gopi's family in every way possible.
But who is to blame for his death?
Sister, I do not know if you are aware of this.
But Gopi used to work for Gudiya and Sunny Mondal.
And I feel that he has been used and after getting the job done,
he was finished off.
Today, with all of you as witnesses,
I promise Gopi's family and kin
that I will get to the bottom of this
and make sure that Gopi gets justice.
All geared up to go back?
Good.
Let me give you a hand.
Hey, Lalit!
-Sir? -Pick up the boxes.
Madam must be in a hurry.
Hurry! Chop-chop!
How long will you stay mad?
Why would I be mad, ma'am?
I know that you feel I've wronged Gudiya, but that's not true, Biswa.
A criminal is a criminal, no matter what.
May I ask you something?
Had Gudiya not run away that night,
would you still come back from Ranchi
and help us out with this case?
Biswa Ji, that Gudiya, Brajesh, Sunny…
Robert Sir, Ganga Devi are on one side and I'm on the other.
There's no middle ground.
That's been my problem all along, ma'am.
I spent all my life looking for a middle ground.
Even if someone offers me free tea,
I feel he owes it to me.
But I cannot be as corrupt as Robert Sir either.
-Then? -All that is fine, Biswa Ji.
Who died in the end? A poor 12-year-old.
I learned a lot from you.
I don't want to change the world.
But I can at least clean up my surroundings.
Exactly my point.
I realized only after you came here
as to what is right and what is wrong.
By the time I figured it out, you went back to Ranchi.
Go ahead.
Dimple!
Send me that sari vendor's name.
-Yes, I'll order them home. -Are you done?
I'll order at least six.
He has to come far--
Okay, listen. I'll call you back.
Can't you hear things being told once?
Why are you so mad? I was talking to my friend.
-Did you get the job done? -What job?
Did you listen to the recording that I sent?
Stop grinning! I asked you something!
I can't do all that. I'm not good at this calling stuff.
Really?
Neither was Shabnam nor Maria. They still do it.
I'm not like them.
I'm a university grad student.
And what did you do after graduation? Fly rockets?
What are your plans then?
I didn't graduate from university to dupe people over phone calls.
Really?
When I fooled the same people to put money in your account,
you found it so romantic then.
Didn't you have problems then?
I didn't say it then. But now I am.
I won't do all this.
-Get up. -Hey!
-Get out of here. -Where will I go?
Go wherever you want. Get lost!
I'll neither leave nor do phishing!
-You're doing it one way or the other. -Make me! I dare you!
You have the nerve to talk back to me!
No one's coming to save you here!
Honeymoon period is over now.
Take this,
and start calling without making a fuss.
Hold on.
Complete the job first.
Here, take this.
You'll need it.
Take it easy, assholes! I'll tell you what you want!
-Speak up! -Fine! Let me go first!
-Speak! -Write it down!
456152.
There you go. Take all my money. Just don't kill me.
Screw the money. Why did you ruin my shirt?
-Should we let him go? -Assholes…
Motherfucker…
Fuck me in the ass, but don't hit me!
Ouch!
Oh…
Shit! Damn!
Time to talk.
What's your phone's password?
656528.
Bhaiyya Ji…
Some boys from Jamtara told us you're the phishing tycoon here.
Grab him!
Get that motherfucker here!
Sabu!
What happened?
Hey!
Speak up, Sabu.
It was nothing serious.
Tell us what happened.
Some assholes kidnapped me last night.
They thrashed me like a dog.
They took 15 lakhs from me.
How much?
Fifteen lakhs.
I see!
You even repaid the old debts?
-Which debt? -They took 5 lakhs from me too.
I lost 11 lakhs in total.
Some motherfucker seems to be in a hurry to make money.
Whoever it is, he knows that we won't go to the police.
That's why they're going after phishing scammers.
Let's tell Brajesh Bhaiyya.
"Let's tell Brajesh Bhaiyya."
He will kick our asses out of the party.
-But we lost our money! -So did I!
We can earn it back.
Listen…
Forget what happened.
But Brajesh must not get wind of this.
Why is Bhaiyya Ji coming to inaugurate a butcher's shop?
Will you start it without his permission?
He owns a 50% stake in this.
Listen.
We have to go wedding shopping in Kolkata. Are you coming?
Will you go shopping without the groom?
Did you get Bhaiyya Ji's permission to go?
Bhaiyya Ji is here!
-He's here. -Let's go!
Move.
This way.
Welcome.
You've done quite a top job.
Where did you get the money from?
It's all your blessings, Bhaiyya.
I own the SIM supply business in all of Jamtara.
So the boys pay me what I ask for.
That's how.
Lovely.
-Let's go. -Please.
Move.
So do I cut it by hand?
-Oh! Where are the scissors… -Bhaiyya Ji!
Here.
There was a time
when Rocky Mondal used to be my driver.
Look at him now.
He was like a tiny light bulb once.
Now he's glowing like a halogen spotlight!
He's bound to glow.
Our youth are the future of the nation and not just of Jamtara.
And my party always stands by the youth.
Well done!
-Long live Jamtara Vikas Party! -Hail!
-Who will you vote for? -The Eagle!
-Long live Jamtara Vikas Party! -Hail!
-One, two, three, four… -Long live Bhaiyya Ji!
Jamtara is full of hungry lions.
Meat will always be in demand here!
If there's a shortage, they'll eat you!
Well, I had an idea.
What?
I never realize how I spend all my money.
I was thinking I should invest it in some business.
Let us both start a few shops as partners.
Hey! Count us in too.
Well…
I just meant to say
let us all start over a dozen shops.
It will be our money
and you run the business under your name.
What do you say?
Even I am thinking the same.
Instead of risking our money elsewhere
let us join your business.
-What are you thinking about? -Well…
Let's discuss it.
-Right? -Sure.
-Let's talk. -Fine.
-Okay. See you. -Okay.
-Okay, we got to go. -Sure.
-Come on. -Let's go.
Why has no one from the village turned up at the party office?
Didi, no one's coming henceforth.
We were threatened that whoever does will die like Gopi.
We're all very scared, Didi.
Well…
Amma, where's Sunita?
She won't come any longer.
I sent her to Dhanbad.
But we badly need money right now!
We'll pay you double. Just send her.
I know I can do anything for money.
But not at the cost of my daughter's life.
She has to stay alive.
She can always earn money later. See you.
We can't just be sitting ducks. Even calling isn't fetching much money.
We need to think of a new scam.
Sunny, we only have two weeks left.
How do we invent a new scam in two weeks?
What's going on?
Did someone die?
Brajesh Bhan is building a stadium.
His boys are minting money.
They're throwing grand parties.
They're shooting music videos.
And you two are only making bad decisions.
-They took Sunny illegally-- -What?
They took him to jail illegally.
"Illegally," you say?
Revolutionaries use the word illegally.
And in our country, revolutionaries and terrorists are the same.
Well…
We'll need more money to compete against Brajesh Bhan.
Amazing!
Dear girl, I served you politics on a platter.
What more do you want? Want me to feed you too?
You both may fool the world
but don't even try it with me.
We just need money till the elections.
Then we'll earn from calls just for you.
Dear girl, you're contesting the elections for yourself.
For your own safety and for revenge.
You both need to make money for me anyway.
And if you fail to do that,
you're going back to the same hellhole that I got you out of.
-Long live Ganga Devi! -Long live Ganga Devi!
-Long live Ganga Devi… -Long live Ganga Devi…
I do really like you.
That's a victory in itself for you.
However…
Try not to upset me.
Or else you're in for a world of pain.
-Long live Ganga Devi! -Long live Ganga Devi!
The election is in two weeks.
We really need to pull our socks up.
You need to earn way more.
On the day before elections,
we must pressure people if we want to get votes.
Will you make me win or not?
I will, Bhaiyya Ji.
Only then will we be in the gain.
-I'll lay down my life for it. -No…
I don't want your life.
I need information.
What about that big fish you know from Noida?
Call him up.
Find all the premium account holders in his bank
and get all their details.
And mind you…
Call only those customers who hold more than 10 lakh rupees.
I have to show you something.
What?
Go ahead.
It's mine?
Do the honors.
The driver's seat is that way.
Well…
What did you call me?
Abhimanyu?
I did the impossible. Read that sign.
The Chakravyuha went on for really long.
Abhimanyu fought really well at first,
-but he bit the dust eventually. -Hey!
I will fight to the end and survive. Mark my words.
What?
A paan vendor from Noida dreams of ruling all over Jamtara.
It's not a dream, kid. It's the truth.
-Oh, really? -Yes!
The weather here is such.
-Right! -You got the land back.
But what's next?
I'll build a studio here and shoot music videos!
-It'll rain videos! -Good going, pal!
Rinku Chhabila, the new internet sensation!
It'll happen someday! Mark my words!
Take it easy.
Every road in Jamtara that goes uphill
ends at the edge of a cliff.
You won't be the first to fall and you won't be the last either.
Shut up, asshole!
I've had it with your preaching.
Bhaiyya, we have money for the ticket.
I even have the money for your mother's ticket.
But not for Gudiya, right?
Tell me the card number.
Okay, Bhaiyya.
5481-9123-XXX-0007.
It's incorrect.
It's 9723.
Your mother's ticket is booked.
Okay, Bhaiyya.
Hold on!
What's wrong?
-The card number I just entered… -Yeah.
It was correct. Maybe not mine, but someone else's!
What do you mean?
What are you up to now?
Any other website blocks the card
after three incorrect PINs but not this one.
It allows unlimited attempts.
If it were so easy, everyone would be doing this.
You don't get it, kid!
The election money!
If this thing works,
I'll throw Ganga Devi's money in her face!
All of India would've never witnessed such a big scam!
Subtitle translation by: Bharath VH