Semangat cinta!
Rahasia…
Dulu saudaraku sering menyanyikan lagu ini dengan baik, Briju!
Bahkan dulu nyanyianmu bagus, Bua Ji.
Tapi kau mengubah nada belakangan ini.
Saat musisi mengubah harmoni,
bahkan aku mengubah nadanya.
Kau yang mengajariku
bahwa politik adalah soal perubahan tak terduga.
Nakal!
Kau ingat semuanya.
Kau berkunjung setelah sekian lama.
Punya apa untukku?
Benar juga! Istriku…
Dia dapatkan ini dari London.
Astaga! Tapi kenapa dia tak berkunjung?
Neha sudah pergi jauh ke Delhi.
Dulu, setidaknya dia menelepon, tapi kini tidak lagi.
Biar kubantu memakainya.
Cocok untukmu.
Ini bagus.
Apa yang kau mau dariku?
Dengar, Bua Ji.
Mari kita akhiri
konflik di antara kita.
Rasanya tak benar.
Kau ingin masuk dunia penipuan, 'kan?
Bukankah itu bagus?
Aku membuka pusat layanan besar. Bergabunglah.
Kita keluarga.
Jadi, orang-orang tak berguna ini…
Lupakan Sunny dan Gudiya, main di liga besar bersamaku.
Aku bermain besar, Nak.
Entah kau atau Gudiya yang menang,
itu tetap dalam keluarga. Benar, 'kan?
Anakku sayang…
Karena kau sudah melompat ke air,
jangan takut tenggelam.
Syukurlah, tulang yang ditemukan di rumahku…
Aku tak mau dengar soal itu.
- Aku hanya butuh restumu… - Tolong ambilkan es!
Ada orang di sana?
Di mana semua orang?
Ambilkan es!
Bisa tolong bukakan itu?
Bangun.
Biswa?
Aku…
Anak itu…
Dia sudah mati.
Tak bisa kuselamatkan, Pak.
SERIAL NETFLIX
Kukira kau penipu kelas teri.
Tapi kau menipu istri Ketua Menteri.
Bagaimana caranya?
Jawab dengan jujur atau seluruh keluargamu akan dipenjara.
Kau tak menyisakan banyak keluargaku.
Jangan bicara tentang keluarga setelah perbuatanmu kepada ayahmu yang sakit.
Aku sangat mengasihani kondisimu.
Hanya karena kau menipu beberapa orang, kau kira semua orang bodoh.
Bu, aku dirawat di RS selama delapan bulan.
Jika kau masih merasa aku melakukan penipuan terbesar di negara ini,
aku pasti sangat istimewa.
- Buktikan saja. - Pasti.
Tadinya aku ragu karena kau difabel,
tapi tak lagi.
Bahkan liburan Gudiya-mu akan berakhir.
Kami akan menyeretmu kembali ke neraka itu. Mengerti?
Bu, pengacara sudah datang.
- Tunggu di sini. - Apa tuduhannya?
- Dengar… - Katakan apa salahku.
Bu.
Bu, ini laporan medis Sunny Mondal.
Dia lumpuh.
Mana bisa kau melakukan ini kepada orang difabel
tanpa bukti?
Klienku berada di rumah sakit pada hari kejahatan itu dilakukan.
Kuharap kau tahu bahwa klienmu adalah penjahat berantai.
Ini interogasi biasa, bukan penangkapan.
Bahkan kami punya dokumen dan bukti.
Apa yang kau punya?
Kau tak punya apa-apa.
Sebelumnya, seorang politikus ingin jadi penipu.
Kini, seorang penipu ingin masuk politik.
Abbas!
Ada apa?
Gopi…
Apa?
Apa yang terjadi?
Aku yang harus disalahkan.
Pertama, Chhotu.
Lalu, Ayah.
Kini, Gopi.
Aku tak mau di sini.
Kau akan kabur seperti pengecut.
Pernah memikirkan apa yang terjadi selanjutnya?
- Pernahkah? - Aku tak bisa!
Semua tindakanku tampaknya jadi bumerang!
Gudiya, dengar…
Ayo pergi dari sini.
Pemilu ini hanya penipuan.
Ayo ke rumah ibuku. Kita akan temukan kedamaian.
Aku bisa saja kabur malam itu dengan uang itu jika aku mau.
Kau mau ke mana?
Bagaimana?
Ke mana pun kau pergi, akan ada yang seperti Brajesh!
Terus merengek atau mati. Aku tak peduli.
Aku takkan ke mana-mana. Aku tetap di sini.
Dengar, Sunny…
Ini kesempatan terakhir kita
untuk memperbaiki keadaan.
Ya?
Dia menyebut dirinya pekerja sosial.
Mantan legislator Brajesh Bahn
menjadi wajah teror baru.
Investigasi tulang belulang yang ditemukan di halaman belakangnya tak meyakinkan.
Itu tulang siapa? Bagaimana bisa ada di sana?
PARTAI JAMTARA VIKAS
Apa ini ulah kanibal?
Atau geng perdagangan organ?
Apa geng ini terkait dengan Brajesh Bhan?
Semua pertanyaan ini membingungkan seluruh negara bagian.
Sementara itu, oposisi mengajukan banding kepada Ketua Menteri
untuk menyerahkan kasus ini ke Biro Investigasi Pusat.
KANTOR KETUA MENTERI, RANCHI
Kau tampak terburu-buru. Mau ke mana?
Begini…
Politik telah tercemar, Nak.
Era JP sudah lama berlalu.
Benar.
Kami putus sekolah dan tinggal di jalanan.
Benar.
Itu kesadaran politik baru.
Pak Ji…
- Kami semangat ingin melakukan sesuatu. - Begitu.
Nak, kuharap kau tahu,
bahwa aku pengikut setia Gandhi.
Ya. Aku tahu.
Sia-sia kau datang jauh-jauh kemari.
Pak Ji, ini uangmu. Aku hanya datang untuk mengembalikannya.
Istrimu ditipu oleh salah satu anak buahku.
Aku minta maaf untuk itu.
Totalnya 2,3 juta. Silakan dihitung.
Silakan masuk untuk hidangan penutup.
Silakan. Lewat sini, Pak Dubey.
Pak Dubey, silakan.
Ikutlah denganku.
Nak, aku bukan orang yang bisa kau permainkan.
Sekarang pergilah.
Kau tampak marah, Pak Ji.
Aku harus tunjukkan sesuatu.
Kejujuran adalah kebijakanmu.
Bukan anggota legislatifmu.
Mau lihat hal yang seru?
Asistenmu, Deepak, juga bukan orang suci!
Begini, Pak Ji.
Penghasilan anak buahku di Jamtara
bisa mencapai dua hal.
Pertama, pemerintah minoritasmu bisa dapat suara mayoritas.
Kedua, itu bisa runtuh sepenuhnya.
Keputusan di tanganmu.
Kau dapatkan uangmu kembali.
Kasusmu ditutup.
Tarik Tim Investigasi Khusus.
Sebelum ayahku meninggal,
dia menceritakan banyak rahasia tentangmu.
Jadi, pastikan kau tak menggali terlalu dalam.
Atau rahasiamu akan tumpah keluar.
Paham maksudku?
Lupakan. Berkati aku sekarang.
Sampai jumpa.
Kenapa ada pers di sini?
Apa yang terjadi, Lalit?
Pak, kami hanya mengikuti perintah.
Bu…
Silakan masuk.
Nn. Dolly Sahu!
Selamat datang! Kami menunggumu.
- Pak… - Silakan duduk. Mari bicara.
Silakan.
Bisa kita mulai?
Bulan lalu, istri Ketua Menteri ditipu via telepon
yang terlacak berasal dari Jamtara.
Setelah banyak penyelidikan, kami tangkap seorang anak kemarin.
Namanya Gopi Mahato
dan usianya 12 tahun.
Karena itu kami tak menahannya.
Semalam, anak itu dibunuh karena konflik pribadi
yang sedang diselidiki secara paralel.
Ponsel dan uang ini ditemukan darinya.
Karena menyelesaikan kasus dengan cepat,
selamat kepada Polisi Pengawas Dolly Sahu dan Wakil Inspektur Biswa Pathak.
Minta dia berhenti bicara omong kosong.
- Itu sebabnya… - Pak, kasusnya belum ditutup.
Jadi, Gopi Mahato terjebak dalam baku tembak politik…
Terima kasih sudah datang.
- Pak, satu pertanyaan terakhir. - Terima kasih, Bu.
- Pak, kumohon! - Jangan sekarang.
Kumohon, Pak…
Kau sudah gila, Dolly?
Tapi kau tampak waras, Pak.
Lalu kenapa kau menutup kasusnya?
Dolly, kau hanya bagian dari sistem.
Kau bukan sistem.
Dirjen Polisi yang namanya terus kau pakai untuk mengancamku
telah menelepon langsung meminta kasus ini ditutup.
Pak, kau tak merasa malu sama sekali
menuduh seorang anak lakukan kejahatan serius?
Aku tak tahu siapa yang kau bela, tapi penipu sebenarnya masih berkeliaran.
Aku takkan pergi sampai menangkapnya.
Dolly, kau pikir kau siapa? Siapa kau?
Masa baktimu belum dua tahun, tapi kau searogan ini?
Kau bukan siapa-siapa.
Biswa ini…
Dia tak mendatangimu setelah anak itu mati.
Dia mendatangiku.
Karena dia pun tahu kau tak berdaya di sini.
Aku tak punya waktu untuk rengekanmu.
Pak, silakan skors aku.
Atau ambil tindakan disiplin terhadapku.
Aku sudah melayani departemen ini selama 31 tahun.
Banyak polisi pengawas serta wakil polisi pengawas datang dan pergi.
Tapi aku belum pernah melihat orang
selemah dirimu.
Memalukan!
Masih ada 2,3 juta di dompet elektronik.
Polisi lokal juga menutup kasusnya.
Kita tak punya banyak waktu.
Tapi kenapa?
Dirjen Polisi mengirim kita ke sini khusus untuk kasus itu.
Kita tak ada hubungannya dengan polisi lokal.
Jai Hind, Pak!
Dolly…
Kenapa kau dan Robert tak satu tim saat konferensi pers?
Pak, kami tak punya bukti melawan anak itu.
Pak Robert menunjukkan kelalaian di setiap langkah penyelidikan.
- Pak, bahkan uang yang ditemukan… - Dengar.
Ketua Menteri telah menarik keluhannya.
Jadi, kasus ini resmi ditutup.
- Tapi, Pak… - Dolly Sahu!
Kau dan Saurav bersiaplah untuk melapor kemari.
Baik, Pak.
Tapi aku butuh cuti dua pekan.
Alasan pribadi, Pak.
Katanya, Gopi terlibat pengelabuan.
Menurut rumor,
- komplotannya membunuhnya demi uang! - Dengar! Dengarkan aku!
Seperti yang kau tahu, Gopi satu-satunya keluarga ibunya.
Dolly Sahu menjebak Gopi dalam kasus palsu dan membuatnya terbunuh.
Bahkan sebelum ini, seorang pria dibunuh di Jamtara.
Bahkan saat itu, Brajesh Bhan dan polisi menutup kasus itu.
Tahu kenapa? Karena dia dari kasta rendah.
Geeta Ji…
Ceritakan soal Gopi.
Seperti apa dia saat kecil? Yang dia suka dan tak suka…
Apa impiannya? Hanya seorang ibu yang bisa menjawab.
- Geeta Ji… - Bu!
- Bu! Dengar… - Geeta Ji!
Sudah jelas,
aku akan membantu keluarga Gopi dengan segala cara.
Tapi siapa yang harus disalahkan atas kematiannya?
Saudari, entah apa kau tahu soal ini,
tapi Gopi pernah bekerja untuk Gudiya dan Sunny Mondal.
Aku merasa dia dimanfaatkan, dan setelah menyelesaikan pekerjaan,
dia dibunuh.
Hari ini, dengan kalian sebagai saksi,
aku berjanji kepada keluarga Gopi
bahwa aku akan menyelesaikan masalah ini
dan memastikan Gopi mendapat keadilan.
Semua sudah siap kembali?
Bagus.
Biar kubantu.
Hei, Lalit!
- Pak? - Ambil kotaknya.
Bu Dolly pasti terburu-buru.
Ayo! Cepat!
Sampai kapan kau akan marah?
Kenapa aku harus marah, Bu?
Aku tahu kau merasa aku salah kepada Gudiya. Itu tak benar, Biswa.
Penjahat tetap penjahat. Titik.
Boleh aku bertanya?
Jika Gudiya tak kabur malam itu,
apa kau akan kembali dari Ranchi
dan membantu kasus ini?
Biswa Ji, Gudiya, Brajesh, Sunny,
Pak Robert, Ganga Devi ada di satu sisi, dan aku di sisi lain.
Tak ada jalan tengah.
Itu masalahku selama ini, Bu.
Kuhabiskan seluruh hidupku mencari jalan tengah.
Sekalipun seseorang menawariku teh gratis,
aku merasa dia berutang kepadaku.
Tapi aku juga tak bisa sekorup Pak Robert.
- Lalu? - Semua itu tak masalah, Biswa Ji.
Siapa yang akhirnya mati? Anak 12 tahun yang malang.
Aku belajar banyak darimu.
Aku tak ingin mengubah dunia.
Tapi setidaknya, aku bisa bersihkan sekelilingku.
Itulah maksudku.
Aku baru sadar tentang apa yang benar dan salah
setelah kau datang ke sini.
Saat aku tahu, kau kembali ke Ranchi.
Silakan.
Dimple!
Kirimkan nama penjual sari itu.
- Ya, akan kupesan ke rumah. - Kau sudah selesai?
Aku akan memesan setidaknya enam.
Dia harus jauh-jauh…
Baik, dengar. Aku akan meneleponmu kembali.
Tak bisakah kau dengar saat diucapkan sekali ?
Kenapa kau sangat marah? Aku bicara dengan temanku.
- Pekerjaannya sudah selesai? - Pekerjaan apa?
Sudah dengarkan rekaman yang kukirimkan?
Berhenti menyeringai! Aku bertanya!
Aku tak bisa melakukan semua itu. Aku tak pandai dalam menelepon.
Benarkah?
Begitu juga Shabnam atau Maria. Mereka masih melakukannya.
Aku tak seperti mereka.
Aku seorang sarjana.
Apa pekerjaanmu setelah lulus? Menerbangkan roket?
Lalu apa rencanamu?
Aku tak lulus dari universitas untuk menipu orang lewat telepon.
Benarkah?
Dulu, saat aku menipu orang yang sama untuk memasukkan uang ke rekeningmu,
kau menganggapnya sangat romantis.
Saat itu kau tak keberatan?
Dulu aku tak bilang. Tapi kini aku bicara.
Aku takkan melakukan semua ini.
- Bangun. - Hei!
- Pergi dari sini. - Aku harus ke mana?
Pergi ke mana pun kau mau. Enyah!
Aku tak akan pergi atau menipu orang!
- Pada akhirnya kau akan lakukan. - Paksa aku! Aku menantangmu!
Kau berani membantahku?
Tak ada yang bisa menyelamatkanmu di sini!
Masa bulan madu sudah berakhir.
Ambil ini,
dan mulai menelepon tanpa membuat keributan.
Tunggu.
Selesaikan pekerjaannya dulu.
Ini, ambillah.
Kau akan membutuhkannya.
Santai saja, Berengsek! Akan kuberi tahu apa maumu!
- Bicaralah! - Baiklah! Lepaskan aku dulu!
- Bicaralah! - Tulis!
Nomor 456152.
Ini dia. Ambil semua uangku. Jangan bunuh aku.
Persetan dengan uangnya. Kenapa kau mengotori bajuku?
- Mau lepaskan dia? - Berengsek…
Bajingan!
Setubuhi bokongku, tapi jangan pukul aku!
Aduh!
Astaga…
Sial!
Waktunya bicara.
Apa sandi ponselmu?
Itu 656528.
REKENINGMU MENERIMA 800,000 RUPE
Bhaiyya Ji.
Beberapa anak dari Jamtara bilang kau konglomerat penipuan di sini.
Tangkap dia!
Bawa bajingan itu kemari!
Sabu!
Apa yang terjadi?
Hei!
Bicaralah, Sabu.
Bukan masalah serius.
Beri tahu kejadiannya.
Beberapa bajingan menculikku semalam.
Mereka menghajarku seperti anjing.
Mereka ambil 1,5 juta dariku.
Berapa banyak?
Lima belas juta.
Aku mengerti!
Bahkan kau membayar utang lama?
- Utang apa? - Mereka mengambil 500,000 juga dariku.
Aku kehilangan total 1,1 juta.
Beberapa bajingan tampaknya terburu-buru menghasilkan uang.
Siapa pun itu, dia tahu kita takkan lapor polisi.
Itu sebabnya mereka mengejar penipu pengelabuan.
Beri tahu Brajesh Bhaiyya.
Dia akan mengusir kita dari partai.
- Tapi kita kehilangan uang! - Aku juga!
Bisa kita dapatkan lagi.
Dengar.
Lupakan yang terjadi.
Tapi Brajesh tak boleh tahu.
Kenapa Bhaiyya Ji datang ke peresmian toko daging?
Kau akan mulai tanpa izinnya?
Dia memiliki 50 persen saham di sini.
Dengar.
Kami harus berbelanja barang pernikahan di Kolkata. Kau ikut?
Kau akan berbelanja tanpa pengantin pria?
Apa kau diizinkan Bhaiyya Ji untuk pergi?
Bhaiyya Ji di sini!
- Dia di sini. - Ayo!
Ayo.
Lewat sini.
Selamat datang.
Kau telah bekerja dengan baik.
Dapat uang dari mana?
Ini berkatmu, Bhaiyya.
Aku punya bisnis suplai SIM di seluruh Jamtara.
Jadi, mereka membayar yang kuminta.
Begitulah.
Bagus.
- Ayo. - Silakan.
Minggir.
Jadi, kupotong dengan tangan?
- Astaga! Di mana guntingnya? - Bhaiyya Ji!
Ini.
Ada masa
saat Rocky Mondal pernah menjadi sopirku.
Lihat dia sekarang.
Dulu dia seperti bohlam kecil.
Kini dia bersinar seperti lampu sorot halogen!
Dia ditakdirkan bersinar.
Anak muda kita adalah masa depan bangsa, bukan hanya Jamtara.
Partaiku selalu membela kaum muda.
Bagus!
- Hidup Partai Jamtara Vikas! - Hidup!
- Siapa yang akan kalian pilih? - Elang!
- Hidup Partai Jamtara Vikas! - Hidup!
- Satu, dua, tiga, empat… - Hidup Bhaiyya Ji!
Jamtara penuh singa lapar.
Daging akan selalu dicari di sini!
Jika ada kekurangan, mereka akan memakanmu!
Aku punya ide.
Apa?
Aku tak pernah sadar bagaimana kuhabiskan semua uangku.
Aku berpikir harus kuinvestasikan dalam bisnis.
Mari memulai beberapa toko sebagai rekan.
Hei! Kami juga ikut.
Aku
hanya ingin bilang,
mari mulai membuka selusin toko.
Itu akan menjadi uang kita
dan kau jalankan bisnis atas namamu.
Bagaimana menurutmu?
Aku memikirkan hal yang sama.
Alih-alih mempertaruhkan uang kita di tempat lain,
izinkan kami bergabung dengan bisnismu.
- Apa yang kau pikirkan? - Begini…
Mari kita diskusikan.
- Benar, 'kan? - Tentu.
- Mari bicara. - Baik.
- Baiklah. Sampai jumpa. - Baiklah.
- Baiklah, kami harus pergi. - Tentu.
- Ayo. - Ayo.
Kenapa tak ada orang dari desa yang datang ke kantor partai?
Didi, takkan ada lagi yang datang.
Kami diancam, siapa pun yang datang akan mati seperti Gopi.
Kami semua sangat takut, Didi.
Begini…
Amma, di mana Sunita?
Dia tak akan datang lagi.
Aku mengirimnya ke Dhanbad.
Tapi kami sangat butuh uang sekarang!
Kami akan membayarmu dua kali lipat. Kirim saja dia.
Aku tahu aku bisa melakukan apa pun demi uang.
Tapi tidak dengan mengorbankan nyawa putriku.
Dia harus tetap hidup.
Dia selalu bisa mencari uang nanti. Sampai jumpa.
Kita tak bisa diam saja. Menelepon pun tak menghasilkan banyak uang.
Kita harus memikirkan penipuan baru.
Sunny, waktu kita tinggal dua pekan lagi.
Bagaimana menciptakan penipuan baru dalam dua pekan?
Ada apa?
Ada yang mati?
Brajesh Bhan membangun stadion.
Anak buahnya mengumpulkan uang.
Mereka mengadakan pesta besar.
Mereka merekam video musik.
Kalian berdua hanya membuat keputusan buruk.
- Mereka bawa Sunny secara ilegal… - Apa?
Mereka penjarakan dia secara ilegal.
Ilegal, katamu?
Seorang revolusioner menggunakan kata "ilegal".
Di negara kita, revolusioner dan teroris sama saja.
Begini…
Kita butuh lebih banyak uang untuk melawan Brajesh Bhan.
Luar biasa!
Sayang, aku menyajikan politik kepadamu.
Apa lagi yang kau inginkan? Mau kusuapi juga?
Kalian berdua mungkin menipu dunia,
tapi jangan coba-coba denganku.
Kami hanya butuh uang sampai pemilu.
Lalu kami akan cari uang dari telepon hanya untukmu.
Nak, kau mencalonkan diri demi dirimu sendiri.
Demi keselamatanmu dan balas dendam.
Lagi pula, kalian berdua harus menghasilkan uang untukku.
Jika gagal melakukan itu,
kau akan kembali ke neraka tempatku mengeluarkanmu.
- Hidup Ganga Devi! - Hidup Ganga Devi!
Aku sangat menyukaimu.
Itu kemenangan bagimu.
Namun…
jangan membuatku kesal.
Atau kau akan menderita.
- Hidup Ganga Devi! - Hidup Ganga Devi!
Pemilu dua pekan lagi.
Kita harus bekerja keras.
Kau harus menghasilkan lebih banyak.
Sehari sebelum pemilu,
kita harus memfitnah orang jika ingin mendapatkan suara.
Kau akan membuatku menang atau tidak?
Ya, Bhaiyya Ji.
Hanya dengan begitu kita di atas angin.
- Akan kupertaruhkan hidupku. - Tidak.
Aku tak mau nyawamu.
Aku butuh informasi.
Bagaimana dengan ikan besar yang kau kenal dari Noida?
Telepon dia.
Cari semua pemegang rekening premium di banknya
dan dapatkan semua detail mereka.
Ingat…
Hanya hubungi pelanggan yang punya lebih dari satu juta rupe.
Aku harus menunjukkan sesuatu.
Apa?
Silakan.
Ini milikku?
Silakan.
Kursi pengemudi di sebelah sana.
PEMBERITAHUAN TANAH INI MILIK PAK RINKU MONDAL
Baiklah.
Kau memanggilku apa?
Abimanyu?
Aku melakukan hal yang mustahil. Baca tanda itu.
Cakrabyuha berlangsung sangat lama.
Abimanyu bertarung dengan baik di awal,
- tapi akhirnya dia kalah. - Hei!
Aku akan bertarung sampai akhir dan bertahan. Ingat kata-kataku.
Apa?
Penjual paan dari Noida bermimpi menguasai seluruh Jamtara.
Itu bukan mimpi, Nak. Itu kenyataan.
- Benarkah? - Ya!
Cuaca di sini seperti itu.
- Benar! - Kau mendapatkan tanahnya kembali.
Tapi apa selanjutnya?
Akan kubangun studio di sini dan merekam video musik!
- Akan ada hujan video! - Bagus, Kawan!
Rinku Chhabila, sensasi internet baru!
Itu akan terjadi suatu hari nanti! Camkan kata-kataku!
Santai saja.
Tiap jalan di Jamtara yang menanjak
berakhir di tepi tebing.
Kau takkan jadi yang pertama jatuh, juga takkan jadi yang terakhir.
Diam, Berengsek!
Aku muak dengan khotbahmu.
Bhaiyya, kita punya uang untuk tiket.
Bahkan aku punya uang untuk tiket ibumu.
Tapi tidak untuk Gudiya, 'kan?
Beri tahu nomor kartunya.
Baik, Bhaiyya.
Nomornya 5481-9123-XXX-0007.
NOMOR KARTU ATAU PIN SALAH
Salah.
Itu 9723.
PEMESANAN SELESAI!
Tiket ibumu sudah dipesan.
Baik, Bhaiyya.
Tunggu!
Ada apa?
- Nomor kartu yang baru kumasukkan… - Ya.
Itu benar. Mungkin bukan milikku, tapi milik orang lain!
Apa maksudmu?
NOMOR KARTU ATAU PIN SALAH
Apa rencanamu sekarang?
NOMOR KARTU ATAU PIN SALAH
Situs web lain memblokir kartu
setelah tiga PIN salah, tapi tidak yang ini.
NOMOR KARTU ATAU PIN SALAH
Ini memungkinkan percobaan tanpa batas.
Jika semudah itu, semua orang akan melakukan ini.
Kau tak mengerti, Nak!
Uang pemilu!
Jika ini berhasil,
akan kulempar uang Ganga Devi ke wajahnya!
Seluruh India takkan pernah menyaksikan penipuan sebesar ini!
Terjemahan subtitle oleh Stella Rambitan