Was gefällt euch besser?
Der Anfang vom Ende?
Oder das Ende vom Anfang?
Was ist das für ein Mist?
Ist die aufgehende Sonne schöner?
-Oder eine untergehende Sonne? -Verpiss dich.
Sagt es mir alle.
Bhaiyya, Sonnenaufgang und -untergang sind sich ähnlich.
Sind sie nicht.
Die Welt denkt, Jamtara erlebt einen Neuanfang.
Aber ich fühle mich eher,
als ginge die Sonne unter.
Die Nacht bricht an.
Eine lange Nacht.
Die Nacht ist dunkel Der Tod tanzt um uns herum
Es ist Zeit, für eure Taten zu bezahlen Der Jüngste Tag ist da
Tanz hinfort, Asche Tanz die Nacht durch
Die Nacht ist dunkel Der Tod tanzt um uns herum
Es ist Zeit, für eure Taten zu bezahlen Der Jüngste Tag ist da
EINE NETFLIX SERIE
Achtzehn verpasste Anrufe.
-Aber was ist passiert? -Sunny.
Was ist los? Warum so viele Anrufe?
-Rede! -Die Hauptader.
Was?
Ich habe einen Schatz gefunden!
Hast du sie noch alle?
Selbst du wirst durchdrehen. Komm.
-Kennst du die ColorBus-App? -Ja.
Wann immer wir Buchungen oder Zahlungen an eine App tätigen
und die PIN dreimal falsch ist, wird die Karte gesperrt.
-Ja. -Ok? Jetzt pass auf.
Eins…
…zwei…
-…drei. -Die Karte ist gesperrt.
Schau einfach zu.
Vier…
Fünf.
-Sechs. -Die Karte wird nie gesperrt?
Nein, das ist der Trick.
Aber für vier Stellen gibt es viele Kombinationen.
Nein.
Es kann alles zwischen 0000 und 9999 sein.
Nur 10,000 Möglichkeiten.
Zehntausend?
-Bist du verrückt? -Ok, hör zu…
Der Besitzer der Karte wird sie bei
-einer Transaktion sperren. -Ja.
Wie hebst du dann Geld ab?
-Wir heben kein Geld ab. -Was?
-Das ist nur eine Übung. -Übung?
-Ja. -Hast du den Verstand verloren?
-Aber… -Hör zu, Kumpel!
Wir haben keine Zeit. Die Wahl ist in zehn Tagen.
Nun, in diesen zehn Tagen…
Wie wäre es, wenn wir dem Großen alles abknöpfen?
-Wem? -Brajesh Bhan.
Brajesh Bhan hat kein Geld.
Seine alten Kumpel haben es.
Versuche es, wie du willst.
Du wirst nie so reich wie er. Das ist der einzige Weg.
Die Wahlen sind bald vorbei, und du spielst am Handy.
Sunny, wir haben weder Geld noch Leute.
Hör auf mit den miesen Ideen.
Es ist keine miese Idee!
Gudiya, wenn ich genug Leute habe, können wir es schaffen.
Sunny, versuch zu verstehen.
-Hör zu… -Es gibt keine Garantie.
Ich garantiere, es klappt.
-Keine Chance, Kumpel. -Ok…
-Glaub mir dieses eine Mal. -Versuche es weiter.
Wir werden mehr Leute finden.
-Dann fische weiter nach OTPs. -Hey! Gudiya.
Warte auf mich… Gudiya!
Binti.
Hey, Binti. Sieh mal.
-Es ist so schön. -Mama…
Hey, Mama. Ich habe es extra für dich gekauft.
Es passt zu ihrem Alter.
Ich bin schon zu alt.
Ich hole ihr mehr. Was ist schon dabei?
Zieh das an. Stell dich hinter sie.
Schau, wie gut es dir steht.
Wow.
Einen Moment.
Wie geht es dir, Abhay Bhaiya?
Hör zu, Kumpel. Was du verlangt hast, ist unmöglich.
Ich zahlte fünf Lakh im Voraus.
-Rückzieher geht nicht. -Vorschuss reicht nicht.
-Die Firma ist in Alarmbereitschaft. -Ach, wirklich?
-Es ist zu riskant. -Verstehe.
Ich kann das nicht.
Aber ich dachte daran, dir diesmal
-bis zu 40 Lakh zu zahlen. -Was?
Vierzig Lakh?
Gut. Na und?
Sag es mir.
Wie viele Nullen haben 40 Lakh?
Du bringst mich eines Tages um.
Aber dieses Mal brauche ich Details über Premiumkonten.
-Was, wenn ich erwischt werde? -Was?
Wenn ich erwischt werde, sind wir beide tot. Denk dran.
Ich weiß, du schaffst das.
Warum solche Angst?
-Ok, bis dann. Tschüss. -Tschüss.
Willst du einen Kaffee?
Nein, du zuerst.
Gehen wir. Es ist spät.
Wow. Ein iPhone!
Dein Mädchen ist toll.
Sie kauft teure Geschenke.
Darf ich mal sehen?
Sieht elegant aus.
Der Geschäftsführer plant, einen neuen Teamleiter zu wählen.
Wann ist das passiert?
Du bist nicht gelistet.
Es gibt eine Liste?
Sprich mit dem Geschäftsführer. Oder du könntest…
Ok.
Gut gemacht.
Schicken Sie es mir schnell per SMS.
Ich schreibe keine E-Mails oder SMS.
Warum so panisch?
Man kann erwischt werden.
Ich will da nicht reingezogen werden.
Sie wollen das Geld, oder?
Was, wenn es schiefgeht?
Kommen Sie.
Egal. Ich komme zu Ihnen.
Dieses SIM-Geschäft bringt gutes Geld.
Versuchen wir es mal.
Ich habe den Dealer aus Ranchi angerufen.
Er ist nutzlos.
Wende dich an den Telefontypen aus Dhanbad.
Ich habe ihn angerufen, aber er ging nicht ran.
Wie geht's, Jungs?
Sie schon wieder? Gehen Sie weg.
-Mehr Zucker… -Warum verdächtigt ihr mich?
Wie gesagt, wir sind Freunde.
Sie sind nicht unser Freund. Gehen Sie!
Ich will nichts von euch.
Ich will der Welt doch nur
das echte Jamtara zeigen.
Wie denn?
Ich drehe eine kurze Fernsehsendung mit euch allen.
Ihr arbeitet so hart.
Ihr habt euch angestrengt, um so weit zu kommen.
Die Welt sollte davon erfahren.
Anders als andere Sender stelle ich Jamtara nicht schlecht dar.
Ich bin auch aus Jamtara. Es tut mir weh.
Ich brauche nur eure Kooperation.
Sie bekommen jede Kooperation, die Sie brauchen.
Liebe Zuschauer, wir sind in Jamtara,
das in letzter Zeit für Cyberkriminalität berüchtigt ist.
Aber jetzt fanden die Jugendlichen hier
eine neue, legale Art, Geld zu verdienen.
In Jamtara war immer Ziegenfleisch gefragt.
Zuvor gab es in Jamtara nur Betrüger.
Nun Essensliebhaber.
Shahbaaz, wie kamst du auf die Idee?
In Jamtara etwas anders zu machen,
ändert das Image Jamtaras in der Gesellschaft.
Atme, oder du erstickst.
-Klappe, ihr Arschlöcher. -Ruhe.
-Kein Fluchen vor der Kamera. -Shahbaaz.
Fluche gefälligst auf Englisch.
Sir, sein Englisch ist erstklassig. Er kann gut reden.
-Bitten Sie ihn. -Fickt euch.
Ok, Konzentration.
Ich wollte schon immer mal ins Fernsehen
und berühmt werden.
Also mache ich dieses Interview, um meinen Fleisch-Shit…
-Ich meine, Fleischerei… -"Shit"?
Hör auf zu stottern, du Arsch.
-Machen wir einen zweiten Take. Los. -Ja.
Man sollte der Leidenschaft folgen…
Dreckskerle…
Arschlöcher!
-Ihr ertragt meinen Aufstieg nicht. -Nein.
-Konzentration! -Hört auf, zu stören.
-Hör auf! -Wiederholen wir es, Bhaiyya.
Nun, ich habe das Material, das ich wollte.
Jetzt brauche ich noch Nahaufnahmen vom Fleisch und dem Laden.
-Ich schaffe das. -Gut. Gehen wir.
-Ende des Interviews. -Du warst gut.
Der Fall zieht sich länger als erwartet.
Sie gehen bei Abschluss.
Officer Saurav ist weg. Ja, die Dame geht auch.
Hallo.
Die Dame lässt grüßen.
Hallo. Die Dame sagt…
Die ganze Stadt kann Ihre Stimme hören.
Zwölf Lakh Rupien. Meine Dame, da können wir Ihnen nicht helfen.
Weil Sie das OTP weggaben.
Eine Klage wird schwierig.
Hallo?
-Biswa Ji, wo ist der Zucker? -Schau in die Behälter.
Leg jetzt auf. Ich muss los.
Warum gaben Sie das OTP an?
Er hat meinen Namen,
Kontonummer und alle anderen Bankdaten.
Also dachte ich, ein Bankangestellter.
Erinnern Sie sich an etwas, das bei der Untersuchung helfen könnte?
Tja…
Sir, bevor er auflegte, bat er mich, meine Kontodaten nicht zu teilen.
Fiel Ihnen etwas auf?
Der Betrüger hat ein Muster.
Vor Anrufende bittet er die Opfer, keine Bankinformationen preiszugeben.
Wie ein Serienmörder.
Die Ermittlungen in der Bank ergaben nichts.
Aber die IDHI-Bank hat nur ein Callcenter in Noida.
Könnte eine Spur sein.
Die Wahlen stehen bevor.
Es wird viel Geld ausgetauscht.
Saurav, fahren Sie morgen nach Noida.
Er arbeitet entweder für Brajesh oder für Gudiya.
Ich versichere dir, hier bist du sicher.
-Nur… -Du hast es versprochen.
Dass du uns beschützt. Aber Gopi wurde ermordet!
Nur noch zwei Wochen.
-Didi, warum verstehst du nicht? -Ich zahle dir das Vierfache.
-Sorry, ich kann nicht… -Hey!
Du hast schon Geld mit uns gemacht. Jetzt Angst?
Ich will nicht für dein Geld sterben.
Zum nächsten Block.
Bisher stimmte noch niemand zu.
Es wird sich nichts ändern.
Ein Versuch kostet nichts.
Gehen wir.
Warum bist du hergekommen? Ich wollte nach Hause kommen.
Wir teilen das Kopfgeld 50:50.
Darauf einigten wir uns.
Natürlich. Immer noch 50:50.
-Wir sind jetzt Partner! -Nur wegen deiner Lügen
lernte ich Englisch, Hindi, Marathi, Gujarati, alles.
Ich machte Phishing.
Du gabst mir keinen Cent. Hast du jetzt auch noch eine andere Frau?
Ich tue, was ich will.
Dann gib mir Geld.
Jetzt sind wir quitt. Geh nach Hause.
Ich will mein Geld!
Dein Geld?
Ich gab ihr alles.
Raus hier. Raus!
Ponto!
Ich will mein Geld! Aufmachen!
Pontos Frau.
Was ist passiert, Maria? Maria!
Den Frauen von Betrügern geht es allen so.
Gehen wir.
Ich bin hier gefangen.
Ich laufe bei der ersten Gelegenheit weg.
Aber ich habe kein Geld.
Was uns die Betrügereien einbrachten,
geht auf ihre Konten.
Und wenn ich euch aus Jamtara hole?
Ihr bekommt sogar euer Geld.
Aber warum wollt ihr uns helfen?
Bis die Wahlen vorbei sind, müsst ihr
Phishing für mich machen.
Danach gehen wir getrennte Wege.
Aber was, wenn unsere Ehemänner es erfahren?
Hast du andere Optionen?
Viele andere Betrüger heirateten. Es muss mehr von euch geben.
Schnappt sie alle.
Sir, da Sie Premiumkunde sind, haben wir
Investitionspläne von drei Jahren für Sie.
Sir, aber Sie erhalten garantiert…
Sir, wenn Sie heute zur Bank kommen, führen wir die Formalitäten durch.
Nein, Sir. Es ist…
Ja, sicher, Sir.
Gudiya.
-Kein Problem, Sir. -Gudiya.
Wir können diesen Prozess auch online durchführen.
Mit diesen Betrügereien gewinnen wir die Wahlen nicht.
-Gib mir ein paar Stunden mit ihnen. -Wir haben keine Zeit.
Es war nicht leicht, sie zu überzeugen.
Sie schlichen sich weg.
Selbst dein Betrug ist halbherzig. Es funktioniert nicht.
Weil du es nicht zulässt.
Du sagtest, wir arbeiten zusammen.
-Ja. -Dann halt dich daran.
Gudiya, gib mir zehn Mädchen.
Mehr fordere ich nicht.
Mindestens drei.
Geht zur "Zahlungs"-Option.
Welche Zahlen geben wir ein?
Hier sind meine Kartendetails. Wir müssen die PIN finden.
Warum knacken Sie die PIN Ihrer eigenen Karte?
Gehen Sie einfach zu Ihrer Bank.
Nein.
Ich will wissen, wie viel Zeit und
wie viele Leute nötig sind, um eine PIN zu knacken.
Aber wie bringt uns das Knacken der Karten-PIN Geld ein?
Ich erkläre es. Macht zuerst diesen Test.
Und am allerwichtigsten…
Eine vierstellige PIN hat maximal 10,000 Kombinationen.
Also Maria…
Probiere Kombinationen von 0000 bis 3000 aus.
0001, 0002, 0003 und so weiter, bis du 3000 erreichst.
Shabnam, du probierst 3001 bis 6000 aus.
Und Dimple…
Du probierst 6001 bis 9999 aus.
Es könnte jede vierstellige Zahl unter den 10,000 Kombinationen sein.
Fangt an.
Ich habe es gefunden!
Ich habe die PIN! Es ist die 4581.
Gut gemacht.
Ihr könnt nach Hause gehen.
Es ist ziemlich spät.
Das wird der größte Betrug des Landes.
Kein Anruf oder ein OTP. Leert einfach das Konto.
Aber wir haben kaum Zeit.
Wir brauchen Originalkarten.
Diese Jugendlichen
aus der Minderheit von Jamtara
befassten sich bis jetzt mit Cyberkriminalität.
Nun steigen sie ins Fleischgeschäft ein.
Sie waren ihr ganzes Leben lang kriminell.
Was können die in der Fleischindustrie tun?
Ich denke, Sie kennen die Antwort.
Man weiß nie! Das Fleisch, das man isst…
Das Ihre Kinder genießen…
Das jeden Tag in Restaurants verkauft wird…
Von welchem Tier stammt es?
Pack vier Kilo ein.
Fleisch oder Huhn?
Hast du das besondere Fleisch?
Nein. Ich habe Ziegenfleisch, wenn Sie wollen.
Wir sagen es niemandem.
Wir verkaufen es nicht!
-Lügner! Hör auf, zu lügen! -Arschloch.
Arschloch! Hey!
-Du Scheißkerl! -Nimm das! Und das!
Du kleiner…
-Steh auf! -Arschlöcher!
Ihr verdammten Dreckskerle…
Shahbaaz!
Hey, Shahbaaz…
Wer ist da? Hey! Ponto.
-Hey! Komm her! -Rocky.
-Oh. -Shahbaaz…
-Mistkerle! -Haltet ihn fest.
Hebt ihn hoch.
Bua Ji, warum gibt Ihre Partei nach dem Vorfall mit dem Mitarbeiter
der Oppositionspartei keine Beileidsbekundungen ab?
Bua Ji, wusste Ihre Partei von diesem Vorfall?
Was ist Ihre Botschaft an die Vikas-Partei Jamtara?
Bua Ji, ein Arbeiter von Brajesh Bhans Partei
wurde in Jamtara brutal angegriffen.
Es wird behauptet, dass die Angreifer aus Deoghar kamen.
Wie ist Ihre Reaktion?
Wie sollte ich wohl reagieren?
Wir wissen alle genau,
dass wir noch in diesem Leben für unsere Verbrechen bezahlen.
Wer die Sünde begeht,
illegales Fleisch zu verkaufen,
trägt die Konsequenzen.
Brajesh Bhan ist ein Sünder.
Wer sein Komplize ist,
wird vom Allmächtigen nicht verschont.
-Bua Ji… -Moment.
Bua Ji, was glauben Sie, war der Grund für diese Gewalttat?
Brajesh Bhans Garten ist von Unkraut überwuchert.
Es wird Zeit, dass er es entfernt.
Jetzt tut es der Allmächtige selbst.
Warum sollte ich mich in göttliche Gerechtigkeit einmischen?
Diese Wahl ist eine Lektion für alle Sünder
vom Allmächtigen da oben.
Wer rechtschaffen ist, gewinnt die letzte Schlacht.
VIKAS-PARTEI JAMTARA
Mein liebes Volk, mit großer Freude
verkünde ich euch,
dass Jamtaras eigenes Kricket-Stadion
unermüdlich gebaut wird.
Und es wird in ein paar Monaten fertig sein.
Hey, großer Mann!
Gehen Sie, bevor Sie verprügelt werden.
Senator, behalten Sie diesen Mist für sich.
Wir sind nicht so dumm, Ihnen zu glauben.
Gehen Sie.
Sein Parteimitarbeiter verkaufte verbotenes Fleisch.
Und er tut so unwissend! Werft ihn raus!
-Lügner! -Du kleiner…
Hey! Hört auf!
-Hey! Stopp! -Nicht!
Macht die Tür auf!
Herein.
Was ist passiert? Willst du keinen Tee?
Steckst du hinter dem mit Shahbaaz?
Ich änderte die Wahl über Nacht.
Brajesh Bhan wird verprügelt. Ist das nicht lustig?
Du hast mir nichts gesagt.
Wer bist du, dass du mir sagst, was ich tun soll?
Du weißt nichts über Politik.
Und du hältst mir Vorträge?
Tu, was man dir sagt.
Ich habe genug von schmutziger Politik.
Ich kann nicht aus egoistischen Gründen töten lassen.
Wenn du so hochnäsig tust,
werfe ich dich dahin zurück, wo ich dich gefunden habe.
Ich gebe dir Spielraum, und du belehrst mich.
Geh jetzt. Konzentriere dich auf die Wahlen.
Ich wollte mich an Brajesh Bhan rächen.
Ich wollte nie so sein wie er.
Nun… Das entscheide ich.
Ein Datenleck von unserem Callcenter?
Unmöglich, Sir.
Vielleicht umging jemand die Sicherheit und leakte die Daten.
Sir, Taschen, Handys oder
andere Geräte sind nicht erlaubt.
Dann sagen Sie mir mal was.
Im letzten Monat beschwerten sich über 700 Kunden der IDHI-Bank.
Der Betrüger hatte die Kontodaten und Filialinformationen.
Das kann kein bloßer Zufall sein,
dass so viele Kunden derselben Bank betrogen werden.
Ich bin vollkommen überzeugt,
dass es ein Zufall ist.
Sie haben keine Beweise, dass unser Callcenter dahintersteckt.
Und ich kann Ihnen keinen Zugang zum Serverraum gewähren. Tut mir leid.
Natürlich. Sie haben recht.
Vielleicht ist es doch ein Zufall. Tut mir leid.
In Ordnung. Ich informierte die Cyberpolizei Nioda.
Ich komme mit Durchsuchungsbefehl.
Danke.
Sir, warten Sie!
Sie verlieren Ihre Lizenz!
So viele verloren Geld! Schämen Sie sich nicht?
-Wo ist es? -Nach links.
Ich werde nicht ruhen, bis ich den finde, der das getan hat. Versprochen.
Er soll sich ausruhen. Gehen Sie nach Hause.
Mein Kollege fährt Sie.
Steh auf.
Nimm alle und geh nach Hause.
Morgen ist ein großer Tag. Steh auf.
Bhaiyya, lassen Sie mich bleiben.
Die Ärzte kümmern sich um ihn.
Es ist egal, ob wir bleiben.
Geh. Gut gemacht.
Benutzer von System 22 machte Screenshots von Details
von Konten mit mehr als zehn Lakh und löschte sie.
-Wer benutzt dieses System? -Warten Sie.
Preeti Chawla kommt in der Tagesschicht
und Abhay Verma in der Nachtschicht.
Die Registrierungszeit der Dateien ist 21:10 Uhr.
Das bedeutet…
Es ist Abhay Verma.
-Sir, die ist im anderen Ordner. -Oh.
Hallo. Abhay?
Im Büro passiert was Großes.
Einige Leute überprüfen dein System.
Ich wollte dich informieren.
Ok.
Ich sprach mit der Polizei von Noida. Sie schicken Unterstützung.
Dann ist es zu spät, Dolly. Stopp!
Der Typ führt uns sicher zu dem CM-Betrüger.
Abhay Verma?
Wer sind Sie?
Ich bin Saurav. Mein Team rief Sie an.
Er ist geflohen.
Aber suchen Sie weiter. Er darf nicht entkommen.
Das versichere ich Ihnen.
Shahbaaz' Fall wird kein weiterer ungeklärter Mordfall werden.
Bitte hören Sie auf.
Jamtara ist wie meine Familie. Aber trotzdem…
Meine Tante Ganga Devi und ihre Handlangerin Gudiya…
Sie wollen meine Familie im Namen der Religion entzweien.
Aber nicht mit mir.
Ich werde es ihnen zeigen!
Dass wir nicht so schwach sind, dass ein Außenseiter…
…unsere Einheit brechen kann…
Wo sind wir da hineingeraten?
Unsere eigene Stadt ist uns fremd.
Ich kannte Shahbaaz, seit ich sechs war.
Wir aßen und spielten zusammen. Wir tranken und dröhnten uns zu.
Wir waren unzertrennlich.
Aber in seinen letzten Momenten war keiner
von uns bei ihm.
Es ist alles meine Schuld.
Ich hätte die Fleischerei nie aufmachen sollen.
-Machen wir für immer dicht. -Machen wir nicht.
Er schwor, mit dem Betrügen aufzuhören, wenn das Geschäft läuft.
Weißt du noch, wie glücklich er an dem Tag war?
Er konnte nicht aufhören zu lächeln.
Wie als sein Vater heiratete.
Dieser dumme Trottel…
Er hatte den Talk-Talisman seiner Frau angelegt.
Wartest du darauf, dass er dich rettet?
So kommst du nie aus Jamtara raus.
Er hat mich eingesperrt, Didi.
Er lässt mich bis zu den Wahlen nicht raus.
Ein paarmal wollte ich sogar fliehen.
Ich wurde fast erwischt.
Es war knapp.
Ich bin froh, dass ich dich überhaupt anrufen kann.
Gut, ich denke mir etwas aus. Sei einfach bereit.
Was ist passiert?
Ist das dein…
Nicht viel. Du brauchst mehr, um die Wahl zu gewinnen.
Wir wollen dein Geld nicht.
Es ist nicht von Brajesh.
-Das ist uns egal. Nimm es. -Dann verbrennt es.
Brajesh macht etwa zehn Lakh am Tag.
Ich tue alles, um ihn zu besiegen.
-Sagt mir, was ihr braucht. -Wir brauchen Originalkarten.
Dazu brauchen wir die Mädchen.
Es wird nicht leicht, aber ich versuche es.
Bitte sie, ihre Männer zu vergiften und sich davonzuschleichen.
Ich habe eine bessere Idee.
Selbst ich habe einen Plan B.
Bhaiyya!
Wo geht es zum Gandhi-Gedenkstein?
-Wie kamen Sie rein? -Das Tor war offen. Wir gingen rein.
Wir suchen schon den ganzen Tag.
Zwei Kilometer geradeaus…
Bitte genau.
Was verstehen Sie nicht?
Verstehen Sie?
Komm schon!
-Bewegung! -Mami!
Mami!
Bewegung!
Mami!
Hey!
Lasst ihn am Wahltag frei.
Gebt ihm pünktlich zu essen. Und tut ihm nicht weh. Er ist mein Freund.
Seid vorsichtig.
Was gibt's, Jungs?
Fertig mit der Arbeit?
Nun, Bhaiyya…
Tja…
Seit letztem Monat entführt jemand unsere Jungs.
Sie erpressten sogar Geld von allen.
Wir sagten nichts, weil wir Angst hatten.
Verstehe.
Bhaiyya,
wir denken, dass vielleicht
Rinku auch von denen entführt wurde.
Vielleicht?
Nein, Bhaiyya. Wir sind uns sicher, dass sie es waren.
Wer sind "sie"?
Das wissen wir noch nicht.
Wir suchten den ganzen Bezirk ab. Sogar sein Handy ist nicht erreichbar.
Wir stellten Rinkus Haus auf den Kopf.
-Es gibt keine Hinweise. -Wie finden wir ihn jetzt?
Bhaiyya, geben Sie uns zehn Tage. Wir finden es heraus.
-Sind zehn Tage genug? -Mehr als genug.
-Arschlöcher… -Bhaiyya Ji.
-Bhaiyya Ji… -Arschlöcher!
-Soll das ein Witz sein? -Nein, Bhaiyya Ji!
Es ist so viel passiert, und ihr sagt es mir erst jetzt?
-Tut mir leid, Bhaiyya Ji! -Bitte!
Ich finde Rinku irgendwie.
Aber mir ist egal, wie ihr es macht.
Ich will das Geld, wie immer. Wiederholt es!
-Wie immer. -Wie immer.
Raus hier!
Ja, Ihr Alter.
Ja, ich fragte nach Ihrem Alter. Ja, das ist ein Formularauftrag und…
Hören Sie… Hallo?
Nein, Sir. Sie können dafür nicht zur Bank.
Sir, wenn Sie Ihre Karte sperren wollen…
Tut mir leid. Ich meine, Sie müssen Sie jetzt entsperren. Ich habe Zugang.
Sir, ich rufe von der Bank an.
Ja, Sir. Hallo?
Ich schlage es in Ihrem eigenen Interesse vor.
Ja. Hallo?
Sir?
Hallo?
Sie sind ein Arschloch!
Ich versuche wirklich, es zu erklären.
Verstehen Sie nicht?
Ihre registrierte Nummer wird gesperrt! Hallo?
Ihre 16-stellige Kartennummer
und vierstellige CVV.
Oh, drei Ziffern? Gut, sagen Sie mir die drei Ziffern.
Sir…
Das Arschloch legte auf.
Mit jedem Anruf, der platzt, spüre ich mehr,
dass Brajesh Bhaiyyas Leute mich erschießen.
Er bat mich, nachts anzurufen.
Welche Bank hat nachts auf?
Unser ganzes Geld ist versiegt.
Jetzt wird unser Blut trocknen.
Wenn er erfährt, dass wir kein Geld verdienten,
werden wir am Wahltag beerdigt.
Bhaiyya, ohne Rinkus Anruferliste glaubt uns keiner.
Sie schreien uns an und legen auf.
Es gibt nur einen Weg. Wir müssen Rinku finden.
Wir haben Verhaftungen gemacht.
-Guten Abend, SP. -Sir.
Mein Parteimitarbeiter, Rinku Mondal, wird seit zwei Tagen vermisst.
Und ich habe das Gefühl, die Opposition hat ihn entführt.
Bitte fangen Sie sofort an, ihn zu suchen.
-Ja, Sir. Biswa, haben Sie das gehört? -Ja, Sir.
Sir.
Sir, was genau hat dieser Partymitarbeiter
für Sie getan,
dass jemand ihn entführen würde?
Wollen Sie sterben, Biswa?
Ich weiß nicht, Sir. Nur zu, töten Sie mich.
-Biswa. -Sie werden sehen.
Ich erfülle Ihren Wunsch, wenn ich die Wahl gewinne.
Das heißt, ich lebe länger.
Biswa.
Raus!
Ja, Biswa Ji.
Brajesh Bhan sucht einen Rinku Mondal.
So viele Jungs arbeiten für ihn, aber ich sah ihn noch nie so aufgebracht.
Bestimmt
führt uns dieser Typ zu dem Betrüger.
Es ist sehr wichtig, dass Sie Rinku bald finden.
-Ja, Sir. -Verstanden?
-Setzen Sie die ganze Truppe daran. -Klar.
Shabnam, komm her.
Komm her. Sei nicht nervös.
Dieser Scheck über zehn Lakh ist keine Entschädigung.
Keine Vergütung entschädigt,
dass ein Vater seinen Sohn beerdigte.
Aber ich bin froh,
dass Ihr Brajesh Bhan
Shahbaaz' Familie unterstützt.
Ich hoffe sehr, dass Ihr verehrter Brajesh Bhan
den Menschen in diesem Wahlkreis weiterhin dient,
wie bisher.
-Suryoday-Partei! -Lang lebe…
-Die Suryoday-Partei! -Lang lebe…
-Ganga Devi. -Lang lebe…
-Gudiya Mondal. -Lang lebe…
-Ganga Devi. -Lang lebe…
-Brajesh Bhan. -Lang lebe…
-Brajesh Bhan.
Untertitel von: Roman Poppe