1 00:00:10,560 --> 00:00:11,880 Which do you like better? 2 00:00:12,560 --> 00:00:15,520 The beginning of the end? 3 00:00:15,600 --> 00:00:17,920 Or the end of the beginning? 4 00:00:18,000 --> 00:00:19,280 What new bullshit is this? 5 00:00:20,720 --> 00:00:23,040 Is the rising sun more beautiful? 6 00:00:23,680 --> 00:00:26,160 -Or a setting sun? -Piss off. 7 00:00:27,920 --> 00:00:29,080 You all tell me. 8 00:00:29,760 --> 00:00:34,120 Bhaiyya, the rising sun and the setting sun are alike. 9 00:00:37,439 --> 00:00:39,040 They are not. 10 00:00:40,720 --> 00:00:45,200 The world thinks Jamtara is witnessing a new dawn. 11 00:00:46,640 --> 00:00:48,760 But I rather feel 12 00:00:48,840 --> 00:00:50,280 the sun is setting. 13 00:00:51,640 --> 00:00:53,600 The night is approaching. 14 00:00:55,480 --> 00:00:56,840 A long night! 15 00:01:11,560 --> 00:01:14,640 The night is dark Death dances around us 16 00:01:14,720 --> 00:01:17,760 Time to pay for your deeds Judgment day is here 17 00:01:24,360 --> 00:01:27,920 Dance away, o' ashes Dance the night away 18 00:01:30,600 --> 00:01:33,840 The night is dark Death dances around us 19 00:01:33,920 --> 00:01:37,560 Time to pay for your deeds Judgment day is here 20 00:02:09,360 --> 00:02:10,960 He left 18 missed calls! 21 00:02:11,040 --> 00:02:12,800 -But what happened? -Sunny! 22 00:02:14,360 --> 00:02:16,080 What's wrong? Why did you call so many times? 23 00:02:17,120 --> 00:02:18,240 -Speak up! -I hit the motherlode! 24 00:02:18,320 --> 00:02:19,160 What? 25 00:02:19,240 --> 00:02:21,280 I found a hidden treasure! 26 00:02:21,360 --> 00:02:22,640 Have you lost it? 27 00:02:23,240 --> 00:02:25,160 Even you will lose it when you see this. Come here. 28 00:02:26,120 --> 00:02:28,640 -Ever heard of the ColorBus app? -Yes. 29 00:02:29,360 --> 00:02:33,520 Whenever we make bookings or payments on any app, 30 00:02:33,600 --> 00:02:35,920 if we enter the wrong PIN three times, it blocks the card. 31 00:02:36,000 --> 00:02:37,720 -Yes. -Right? Now watch. 32 00:02:39,760 --> 00:02:40,680 One… 33 00:02:42,080 --> 00:02:43,040 Two… 34 00:02:46,920 --> 00:02:48,400 -Three… -And the card is blocked. 35 00:02:48,480 --> 00:02:50,160 No. Just watch. 36 00:02:50,240 --> 00:02:51,080 Four… 37 00:02:52,600 --> 00:02:53,480 Five! 38 00:02:55,920 --> 00:02:59,360 -Six. -So it never blocks the card? 39 00:02:59,440 --> 00:03:01,760 No, it doesn't! That's where the trick lies! 40 00:03:01,840 --> 00:03:04,440 But four digits can have many combinations. 41 00:03:04,520 --> 00:03:05,360 No. 42 00:03:05,880 --> 00:03:10,320 It can be anything between 0000 to 9999. 43 00:03:10,400 --> 00:03:11,760 We have just 10,000 guesses. 44 00:03:12,640 --> 00:03:14,240 Ten thousand guesses? 45 00:03:14,720 --> 00:03:16,480 -Are you crazy? -Okay, listen… 46 00:03:17,760 --> 00:03:22,000 The actual owner of the card will block it 47 00:03:22,080 --> 00:03:23,520 -when you transact on it. -Yes. 48 00:03:23,600 --> 00:03:24,960 How will you withdraw cash then? 49 00:03:25,040 --> 00:03:26,920 -We won't withdraw cash. -What? 50 00:03:27,000 --> 00:03:28,440 -This is just practice. -Practice? 51 00:03:28,520 --> 00:03:30,600 -Yes. -Have you lost it completely? 52 00:03:30,680 --> 00:03:32,320 -But… -Listen, pal! 53 00:03:32,400 --> 00:03:34,800 We got no time for this. The election is in ten days. 54 00:03:34,880 --> 00:03:37,080 Well, in those ten days… 55 00:03:38,880 --> 00:03:42,120 How about we steal everything from the big guy, himself? 56 00:03:42,800 --> 00:03:44,200 -Who? -Brajesh Bhan. 57 00:03:45,960 --> 00:03:47,560 Brajesh Bhan doesn't keep any cash. 58 00:03:47,640 --> 00:03:49,440 His old-timers have it in their accounts. 59 00:03:51,760 --> 00:03:53,200 Try any other way you want. 60 00:03:53,280 --> 00:03:56,360 You'll never be as rich as him. This is the only way. 61 00:03:56,440 --> 00:03:58,720 The elections will be over while you fidget over the phone. 62 00:03:59,320 --> 00:04:02,400 Sunny, we neither have the money nor the manpower. 63 00:04:02,480 --> 00:04:03,920 Stop giving such lousy ideas. 64 00:04:04,000 --> 00:04:05,280 It's not a lousy idea! 65 00:04:06,880 --> 00:04:09,560 Gudiya, if I can get enough people on this, we can crack it. 66 00:04:09,640 --> 00:04:11,400 Sunny, try to understand. 67 00:04:11,480 --> 00:04:13,720 -Listen-- -There's no guarantee whatsoever. 68 00:04:13,800 --> 00:04:15,520 I guarantee it'll work. 69 00:04:15,600 --> 00:04:16,800 -No chance, pal. -Okay… 70 00:04:16,880 --> 00:04:19,320 -Believe me for once. -You keep trying. 71 00:04:19,400 --> 00:04:20,880 We're going to find more people. 72 00:04:20,960 --> 00:04:23,120 -Keep fishing for OTPs then. -Hey! Gudiya! 73 00:04:23,200 --> 00:04:24,399 Wait for me… Gudiya! 74 00:04:31,040 --> 00:04:31,880 Binti. 75 00:04:31,960 --> 00:04:33,960 Hey, Binti. Look. 76 00:04:34,840 --> 00:04:36,200 -It's so pretty! -Mom-- 77 00:04:36,280 --> 00:04:39,400 Hey, Mom. I got it especially for you. 78 00:04:39,480 --> 00:04:40,920 It's her age to wear this. 79 00:04:41,000 --> 00:04:42,080 I'm too old now. 80 00:04:42,160 --> 00:04:45,160 I'll get more for her. What's the big deal? 81 00:04:45,240 --> 00:04:47,240 You wear this. You, stand behind her. 82 00:04:48,640 --> 00:04:52,160 Look how well it suits you! 83 00:04:54,520 --> 00:04:55,760 Wow. 84 00:04:57,200 --> 00:04:58,560 Just a minute. 85 00:05:00,080 --> 00:05:02,120 How are you Abhay Bhaiya? 86 00:05:02,200 --> 00:05:06,240 Listen up, pal. What you asked is impossible. 87 00:05:06,320 --> 00:05:07,880 I already paid you five lakhs in advance. 88 00:05:08,920 --> 00:05:11,480 -You can't back out now. -Advance is not enough. 89 00:05:11,560 --> 00:05:14,160 -The company is on high alert. -Oh, really. 90 00:05:14,240 --> 00:05:16,320 -It's too risky. -I see. 91 00:05:16,400 --> 00:05:17,960 I can't do this. 92 00:05:19,760 --> 00:05:21,480 But I was thinking of paying you 93 00:05:22,320 --> 00:05:24,400 -up to 40 lakhs this time. -What? 94 00:05:24,480 --> 00:05:25,480 Forty lakhs? 95 00:05:26,560 --> 00:05:27,760 Fine. So what? 96 00:05:27,840 --> 00:05:28,680 Tell me. 97 00:05:29,840 --> 00:05:31,600 How many zeroes are there in 40 lakhs? 98 00:05:34,040 --> 00:05:35,480 You'll get me killed someday. 99 00:05:36,440 --> 00:05:40,480 But this time, I need details of premium accounts. 100 00:05:40,560 --> 00:05:42,520 -What if I get caught? -What? 101 00:05:42,600 --> 00:05:45,480 If I get caught, we're both dead. Mind it. 102 00:05:45,560 --> 00:05:47,920 I know you can do this. 103 00:05:49,560 --> 00:05:50,680 Why are you so scared? 104 00:05:56,760 --> 00:05:58,800 -Okay, see you. Bye! -Bye. 105 00:05:59,920 --> 00:06:01,200 Want some coffee? 106 00:06:01,280 --> 00:06:02,560 No, you go ahead. 107 00:06:05,840 --> 00:06:07,360 Let's leave. It's late. 108 00:06:08,320 --> 00:06:10,600 Wow! An iPhone! 109 00:06:12,400 --> 00:06:13,920 Your girl is awesome. 110 00:06:14,000 --> 00:06:15,200 She buys you pricey gifts! 111 00:06:16,560 --> 00:06:17,480 Do you mind if I look? 112 00:06:19,440 --> 00:06:20,480 Looks sleek. 113 00:06:23,560 --> 00:06:26,440 The manager is planning to pick a new team leader. 114 00:06:27,080 --> 00:06:28,120 When did this happen? 115 00:06:28,920 --> 00:06:30,120 You're not on the list. 116 00:06:30,200 --> 00:06:31,160 There's a list? 117 00:06:32,520 --> 00:06:34,800 Go, talk to the manager. Or you might just… 118 00:06:36,520 --> 00:06:37,360 Right. 119 00:06:49,720 --> 00:06:51,720 You did great, mister! 120 00:06:51,800 --> 00:06:55,280 Now quickly message it to me. 121 00:06:55,360 --> 00:06:57,440 Listen! I won't send emails or texts. 122 00:06:57,520 --> 00:06:59,360 Why are you panicking? 123 00:06:59,440 --> 00:07:01,040 There's a risk of getting caught. 124 00:07:02,200 --> 00:07:04,320 I don't want to get into this mess. 125 00:07:05,560 --> 00:07:07,240 You want the money, don't you? 126 00:07:07,320 --> 00:07:09,360 What if things get messed up? 127 00:07:09,920 --> 00:07:12,040 Come on now, mister. 128 00:07:12,120 --> 00:07:13,800 Never mind. I'm coming there. 129 00:07:19,040 --> 00:07:20,960 This SIM card business gets good money. 130 00:07:21,600 --> 00:07:22,680 Let's try a hand at it. 131 00:07:23,280 --> 00:07:25,320 I called up that phone dealer from Ranchi. 132 00:07:26,000 --> 00:07:27,400 He's plain useless. 133 00:07:27,480 --> 00:07:29,960 Approach the telecom guy from Dhanbad. 134 00:07:30,040 --> 00:07:32,400 I called him, but he won't answer. 135 00:07:32,480 --> 00:07:33,720 How's it going, boys? 136 00:07:34,960 --> 00:07:36,760 You're back again? Go away. 137 00:07:37,560 --> 00:07:40,360 -More sugar… -Why do you suspect me? 138 00:07:41,080 --> 00:07:43,120 As I told you before, we're friends. 139 00:07:43,200 --> 00:07:45,040 You're no friend of ours. Go away! 140 00:07:46,760 --> 00:07:48,120 I want nothing from you. 141 00:07:49,240 --> 00:07:51,560 I just want to show the world 142 00:07:51,640 --> 00:07:53,120 the real Jamtara. 143 00:07:53,200 --> 00:07:54,120 How do you plan to do it? 144 00:07:56,160 --> 00:07:58,880 I'll shoot a short TV program featuring you all. 145 00:08:00,560 --> 00:08:02,600 You guys are so hard working. 146 00:08:02,680 --> 00:08:04,880 You toiled so hard to get so far. 147 00:08:04,960 --> 00:08:06,480 The world should know about it. 148 00:08:06,560 --> 00:08:10,120 Unlike other news channels, I won't scandalize Jamtara. 149 00:08:11,240 --> 00:08:13,280 Even I'm from Jamtara. It hurts me to see it. 150 00:08:13,360 --> 00:08:15,280 I just need your cooperation. 151 00:08:15,360 --> 00:08:17,520 You'll get all the cooperation you need. 152 00:08:30,320 --> 00:08:32,960 {\an8}Dear viewers, we are in Jamtara 153 00:08:33,840 --> 00:08:38,400 {\an8}which has been notorious as of late for cybercrime. 154 00:08:39,559 --> 00:08:42,080 {\an8}But now, the youths here 155 00:08:42,159 --> 00:08:45,919 {\an8}have found a new, legal means of earning money. 156 00:08:46,000 --> 00:08:48,559 Goat meat has always been in demand in Jamtara. 157 00:08:48,640 --> 00:08:50,720 Earlier Jamtara only had frauds. 158 00:08:50,800 --> 00:08:52,000 Now there are food lovers. 159 00:08:52,080 --> 00:08:56,200 Shahbaaz, how did this idea occur to you? 160 00:08:56,280 --> 00:08:59,360 To do something different in Jamtara 161 00:08:59,440 --> 00:09:02,920 that would change Jamtara's image in society. 162 00:09:03,000 --> 00:09:04,680 Breathe, or you'll choke to death. 163 00:09:04,760 --> 00:09:07,120 -Shut up, motherfuckers-- -Quiet! 164 00:09:07,200 --> 00:09:09,280 -No swearing in front of the camera. -Shahbaaz! 165 00:09:09,360 --> 00:09:10,840 I dare you to cuss in English. 166 00:09:10,920 --> 00:09:13,320 Sir, his English is top class. He's a good speaker. 167 00:09:13,400 --> 00:09:14,840 -Ask him for a demo. -Fuck you, brats! 168 00:09:17,240 --> 00:09:18,280 Okay now, focus. 169 00:09:19,120 --> 00:09:21,480 I always wanted to be on TV 170 00:09:21,560 --> 00:09:22,520 and be famous. 171 00:09:23,080 --> 00:09:27,000 So I agreed for this interview to promote my meat shit-- 172 00:09:27,080 --> 00:09:28,600 -I mean, meat shop-- -"Meat shit"? 173 00:09:28,680 --> 00:09:31,240 Stop stuttering, you dumbfuck! 174 00:09:32,920 --> 00:09:35,320 -Let's do a second take. Go. -Yes. 175 00:09:35,400 --> 00:09:37,080 One should follow his passion… 176 00:09:38,880 --> 00:09:40,040 Motherfuckers… 177 00:09:40,760 --> 00:09:42,120 Assholes! 178 00:09:42,200 --> 00:09:44,240 -You can't bear to see me grow. -No. 179 00:09:44,320 --> 00:09:45,960 -Focus there! -Stop disturbing me. 180 00:09:46,040 --> 00:09:48,560 -Hey! Stop making fun of him! -Let's go again, Bhaiyya. 181 00:09:48,640 --> 00:09:50,760 Well, I've got the footage I wanted. 182 00:09:51,360 --> 00:09:54,640 Now I just need close-up shots of the meat and the shop… 183 00:09:55,320 --> 00:09:57,440 -I can manage. -Good! Let's go now. 184 00:09:57,520 --> 00:09:59,200 -Interview's over. -You were good. 185 00:10:01,480 --> 00:10:04,440 The case is dragging on longer than expected. 186 00:10:04,520 --> 00:10:05,720 They'll leave once it's over. 187 00:10:05,800 --> 00:10:08,960 Officer Saurav will be gone. Yes, madam will leave too. 188 00:10:10,080 --> 00:10:11,160 Hello! 189 00:10:11,240 --> 00:10:12,280 Madam says hi. 190 00:10:13,280 --> 00:10:14,720 Hello! Madam says… 191 00:10:15,480 --> 00:10:17,560 The whole town can hear your voice! 192 00:10:17,640 --> 00:10:22,320 Twelve lakh rupees! Ma'am, we can't help you with this. 193 00:10:22,400 --> 00:10:24,080 Because you gave away the OTP. 194 00:10:24,160 --> 00:10:25,680 It'll be difficult to file a claim. 195 00:10:27,800 --> 00:10:29,440 Hello! 196 00:10:32,280 --> 00:10:35,160 -Biswa Ji, where's the sugar? -Just check the containers. 197 00:10:35,240 --> 00:10:38,240 Hang up now. I've got to go. 198 00:10:39,880 --> 00:10:41,240 But why did you share the OTP? 199 00:10:42,120 --> 00:10:43,640 Sir, he has my name, 200 00:10:43,720 --> 00:10:46,400 account number, and all other bank details. 201 00:10:46,480 --> 00:10:48,480 So I presumed it was a bank employee. 202 00:10:49,160 --> 00:10:52,480 Do you recall anything else that may help with the investigation? 203 00:10:53,680 --> 00:10:54,840 Well… 204 00:10:54,920 --> 00:10:59,760 Sir, before hanging up he asked me not to share my account details. 205 00:11:01,400 --> 00:11:02,600 Well… Did you notice something? 206 00:11:03,640 --> 00:11:04,960 The scammer has a pattern. 207 00:11:05,760 --> 00:11:09,440 Before ending a call he asks victims not to share bank details, just to tease. 208 00:11:10,160 --> 00:11:11,320 Almost like a serial killer. 209 00:11:12,240 --> 00:11:14,560 Investigating at the bank hasn't turned up anything. 210 00:11:14,640 --> 00:11:17,160 But IDHI bank has just one call center in Noida. 211 00:11:17,240 --> 00:11:18,440 We may find some leads there. 212 00:11:19,560 --> 00:11:21,040 Elections are approaching, Madam. 213 00:11:22,240 --> 00:11:24,000 Lot of money is changing hands. 214 00:11:27,600 --> 00:11:29,440 Saurav, head to Noida first thing tomorrow. 215 00:11:30,880 --> 00:11:33,280 He's either working for Brajesh or for Gudiya. 216 00:11:34,320 --> 00:11:36,720 I assure you, you'll be safe. 217 00:11:36,800 --> 00:11:38,280 -Just-- -You promised earlier too. 218 00:11:39,120 --> 00:11:42,560 That you'll keep us safe. But Gopi got murdered! 219 00:11:42,640 --> 00:11:44,000 It's just for two weeks more. 220 00:11:44,600 --> 00:11:48,080 -Didi, why don't you get it? -I'll pay you four times the usual. 221 00:11:48,160 --> 00:11:50,240 -Sorry, I can't-- -Hey! 222 00:11:50,320 --> 00:11:52,640 You minted money with us before. Now you're scared? 223 00:11:52,720 --> 00:11:54,800 I don't want to die for your money. 224 00:12:01,560 --> 00:12:02,600 Let's try the next block. 225 00:12:03,600 --> 00:12:05,520 Not a single person agreed so far. 226 00:12:06,240 --> 00:12:07,760 It'll be the same story there too. 227 00:12:10,080 --> 00:12:11,320 What's the harm in trying? 228 00:12:12,320 --> 00:12:13,160 Let's go. 229 00:12:20,640 --> 00:12:23,920 Why did you come all the way? I was about to come home. 230 00:12:26,240 --> 00:12:28,200 We'd split the bounty 50-50. 231 00:12:28,280 --> 00:12:29,520 That's what we agreed upon. 232 00:12:29,600 --> 00:12:31,880 Of course, then. It's still 50-50. 233 00:12:31,960 --> 00:12:35,200 -We're partners now! -Just because of your lies 234 00:12:35,280 --> 00:12:38,200 I learned English, Hindi, Marathi, Gujarati, everything! 235 00:12:38,280 --> 00:12:39,200 I even made phishing calls. 236 00:12:39,960 --> 00:12:43,560 You didn't give me a single penny. Now you got another woman too? 237 00:12:44,920 --> 00:12:47,800 I will do whatever I please. 238 00:12:48,520 --> 00:12:49,520 Then settle my account. 239 00:12:59,160 --> 00:13:01,720 Now we're even. Go home. 240 00:13:02,680 --> 00:13:04,240 I want my money! 241 00:13:04,960 --> 00:13:05,800 Your money? 242 00:13:07,560 --> 00:13:08,880 I gave her all of it. 243 00:13:12,960 --> 00:13:14,920 Get out! Out! 244 00:13:17,440 --> 00:13:19,680 Ponto! 245 00:13:19,760 --> 00:13:21,760 I want my money! Open up! 246 00:13:26,440 --> 00:13:27,520 Ponto's wife. 247 00:13:38,720 --> 00:13:40,760 What happened, Maria? Maria! 248 00:13:48,320 --> 00:13:50,440 All scammers' wives are in the same state. 249 00:13:56,960 --> 00:13:57,800 Let's go. 250 00:14:01,760 --> 00:14:02,960 I'm trapped here. 251 00:14:04,160 --> 00:14:06,240 I'll run away from here at the first chance. 252 00:14:09,080 --> 00:14:10,320 But I've got no money. 253 00:14:12,000 --> 00:14:13,920 Whatever we earned from scam calls 254 00:14:14,000 --> 00:14:15,520 goes into their accounts. 255 00:14:22,840 --> 00:14:25,000 What if I get you out of Jamtara? 256 00:14:25,680 --> 00:14:27,080 I'll even get you your money. 257 00:14:29,320 --> 00:14:31,000 But why would you help us? 258 00:14:33,520 --> 00:14:36,600 Because until the elections are up 259 00:14:36,680 --> 00:14:37,960 you must do phishing calls for me. 260 00:14:39,160 --> 00:14:41,240 After that, we go our separate ways. 261 00:14:42,200 --> 00:14:44,760 But what if our husbands find out? 262 00:14:46,080 --> 00:14:47,560 Do you have any other options? 263 00:14:51,960 --> 00:14:54,960 Many other scammers got married too. There must be more like you. 264 00:14:55,600 --> 00:14:56,520 Get them all. 265 00:15:00,480 --> 00:15:02,880 Sir, being our premium customer we have come up 266 00:15:02,960 --> 00:15:05,400 with three years of systematic investment plans. 267 00:15:06,440 --> 00:15:08,000 Sir, but it comes with guaranteed… 268 00:15:08,080 --> 00:15:11,480 Sir, if you can visit the bank today we will complete the formalities. 269 00:15:12,040 --> 00:15:13,280 No, sir. It has… 270 00:15:13,360 --> 00:15:14,280 Yes, sure, sir. 271 00:15:14,360 --> 00:15:15,240 Gudiya. 272 00:15:16,120 --> 00:15:17,360 -No problem, sir. -Gudiya! 273 00:15:17,440 --> 00:15:19,800 We can complete this process online as well. 274 00:15:22,920 --> 00:15:26,200 We can't win the elections with these petty scams. 275 00:15:27,080 --> 00:15:30,280 -Just give me a few hours with them. -Sunny, we don't have time! 276 00:15:30,880 --> 00:15:32,840 It wasn't easy to convince them. 277 00:15:33,320 --> 00:15:34,720 They sneaked out of home to get here. 278 00:15:35,920 --> 00:15:38,600 Even your scam is half-baked. It doesn't even work. 279 00:15:39,360 --> 00:15:40,640 Because you won't let it. 280 00:15:42,200 --> 00:15:43,720 You said we're in this together. 281 00:15:43,800 --> 00:15:45,760 -Yes. -Then live up to it. 282 00:15:47,040 --> 00:15:49,360 Gudiya, just give me ten girls. 283 00:15:49,440 --> 00:15:50,520 That's all I ask. 284 00:15:52,720 --> 00:15:53,720 At least give three. 285 00:15:55,720 --> 00:15:56,960 Go to the "Payment" option. 286 00:15:59,880 --> 00:16:01,320 What numbers do we enter? 287 00:16:01,400 --> 00:16:04,680 Here are my card details. We've to find the PIN. 288 00:16:04,760 --> 00:16:07,440 Why are you cracking your own card's PIN? 289 00:16:07,520 --> 00:16:09,280 If you forgot, visit the bank. 290 00:16:10,040 --> 00:16:10,920 No. 291 00:16:11,000 --> 00:16:12,920 I want to find out how long 292 00:16:13,000 --> 00:16:15,320 and how many people it takes to crack one PIN. 293 00:16:15,400 --> 00:16:18,920 But how will cracking your card's PIN fetch us any money? 294 00:16:21,200 --> 00:16:23,960 I'll explain. First, run this test. 295 00:16:25,800 --> 00:16:27,240 And most importantly… 296 00:16:28,440 --> 00:16:33,400 A four-digit PIN could have a maximum of 10,000 combinations. 297 00:16:33,480 --> 00:16:35,080 So Maria… 298 00:16:35,160 --> 00:16:38,640 You'll try combinations from 0000 to 3000. 299 00:16:38,720 --> 00:16:43,280 0001, 0002, 0003, and so on until you reach 3000. 300 00:16:43,960 --> 00:16:47,960 Shabnam, you'll try from 3001 till 6000. 301 00:16:48,040 --> 00:16:48,880 And Dimple… 302 00:16:49,480 --> 00:16:52,600 You try from 6001 til 9999. 303 00:16:52,680 --> 00:16:56,240 It could be any four-digit number among these 10,000 combinations. 304 00:16:59,000 --> 00:16:59,840 Get started. 305 00:17:46,800 --> 00:17:48,280 I found it! 306 00:17:48,360 --> 00:17:50,920 I found the pin! It's 4581. 307 00:17:53,760 --> 00:17:54,760 Good job. 308 00:17:55,640 --> 00:17:57,480 You may go home now. 309 00:17:58,200 --> 00:17:59,360 It's quite late already. 310 00:18:11,840 --> 00:18:13,920 This will be the country's biggest scam so far. 311 00:18:14,880 --> 00:18:18,000 You don't have to call or ask for OTP. Just drain the account empty. 312 00:18:22,680 --> 00:18:24,000 But we don't have much time. 313 00:18:25,680 --> 00:18:27,000 And we need the original cards. 314 00:18:29,320 --> 00:18:30,280 These youths 315 00:18:30,360 --> 00:18:33,200 from the minority community of Jamtara 316 00:18:33,280 --> 00:18:36,040 were into cybercrimes until now. 317 00:18:37,640 --> 00:18:40,920 Now they have suddenly taken up to the meat business. 318 00:18:43,040 --> 00:18:46,240 They've dabbled in crime their whole lives. 319 00:18:46,960 --> 00:18:49,080 What could they be doing in the name of the meat business? 320 00:18:50,560 --> 00:18:52,240 I guess you know the answer. 321 00:18:53,040 --> 00:18:57,240 You never know! The meat you're consuming… 322 00:18:57,320 --> 00:19:00,240 Which your children relish with joy… 323 00:19:00,800 --> 00:19:02,960 Which is sold in restaurants every day… 324 00:19:03,040 --> 00:19:05,920 Which animal does it come from? 325 00:19:28,960 --> 00:19:29,920 Pack four kilos. 326 00:19:30,960 --> 00:19:31,800 Meat or chicken? 327 00:19:31,880 --> 00:19:34,560 Do you have the special kind of meat? 328 00:19:34,640 --> 00:19:37,080 We don't sell that. I have goat meat if you want. 329 00:19:37,160 --> 00:19:38,800 We won't tell anyone! 330 00:19:38,880 --> 00:19:40,040 I told you we don't sell it! 331 00:19:40,560 --> 00:19:43,480 -Liar! Stop lying! -Motherfucker-- 332 00:19:47,800 --> 00:19:49,560 Motherfucker! Hey! 333 00:19:55,080 --> 00:19:58,280 -Son of a bitch! -Take this! And this! 334 00:19:59,720 --> 00:20:01,360 Why you… 335 00:20:12,840 --> 00:20:15,560 -Get up! -Motherfuckers! 336 00:20:16,320 --> 00:20:18,000 You motherfuckers… 337 00:20:19,440 --> 00:20:21,920 Shahbaaz! 338 00:20:22,000 --> 00:20:23,280 Hey, Shahbaaz… 339 00:20:24,000 --> 00:20:26,480 Who's there? Hey! Ponto! 340 00:20:26,560 --> 00:20:29,720 -Hey! Get here! -Rocky! 341 00:20:29,800 --> 00:20:31,520 -Oh! -Shahbaaz… 342 00:20:31,600 --> 00:20:33,600 -Bastards! -Hold him. 343 00:20:33,680 --> 00:20:35,760 Pick him up. 344 00:20:35,840 --> 00:20:39,160 Bua Ji, after the incident with the opposition party worker 345 00:20:39,240 --> 00:20:41,680 why hasn't your party issued any condolence statements? 346 00:20:41,760 --> 00:20:45,920 Bua Ji, was your party already aware of this incident? 347 00:20:46,000 --> 00:20:48,800 What's your message for Jamtara Vikas Party? 348 00:20:48,880 --> 00:20:51,800 Bua Ji, a worker from Brajesh Bhan's party 349 00:20:51,880 --> 00:20:54,240 was brutally assaulted in Jamtara. 350 00:20:54,320 --> 00:20:57,480 People even claim that the assailants were from Deoghar city. 351 00:20:57,560 --> 00:20:58,760 What's your reaction to this? 352 00:21:01,320 --> 00:21:03,680 How else could I possibly react? 353 00:21:03,760 --> 00:21:05,840 We all know for a fact 354 00:21:05,920 --> 00:21:10,080 that we pay for our crimes in this very lifetime. 355 00:21:11,280 --> 00:21:13,880 Whoever commits the sin 356 00:21:13,960 --> 00:21:16,920 of selling such illegal meat 357 00:21:17,000 --> 00:21:18,520 will face the consequences. 358 00:21:19,600 --> 00:21:21,800 Brajesh Bhan is a grave sinner. 359 00:21:21,880 --> 00:21:23,360 Whoever acts as his accomplice 360 00:21:24,200 --> 00:21:26,200 will not be spared by the Almighty. 361 00:21:26,280 --> 00:21:27,120 -Bua Ji-- -Hold on. 362 00:21:27,200 --> 00:21:31,400 So Bua Ji, what do you think was the reason behind this violence? 363 00:21:31,480 --> 00:21:35,160 Brajesh Bhan's yard is overgrown with weeds. 364 00:21:36,120 --> 00:21:38,640 It's time he clears them out. 365 00:21:39,640 --> 00:21:42,720 Now the Almighty is doing it Himself. 366 00:21:43,440 --> 00:21:47,200 Then why would I meddle with divine justice? 367 00:21:49,240 --> 00:21:52,400 This election is a lesson to all those sinners 368 00:21:52,480 --> 00:21:54,320 from the Almighty up above. 369 00:21:56,680 --> 00:22:00,760 The one who is righteous will win the final battle. 370 00:22:31,040 --> 00:22:32,280 {\an8}JAMTARA VIKAS PARTY 371 00:22:32,360 --> 00:22:36,080 {\an8}My dear people, it is with great joy 372 00:22:36,160 --> 00:22:38,160 that I'm telling you this. 373 00:22:38,800 --> 00:22:41,360 Jamtara's very own cricket stadium 374 00:22:42,120 --> 00:22:44,520 is under construction in full swing. 375 00:22:44,600 --> 00:22:47,280 And it will be ready in a few months. 376 00:22:47,360 --> 00:22:48,720 Hey, big man! 377 00:22:48,800 --> 00:22:51,920 Go away before you get thrashed. 378 00:22:52,000 --> 00:22:56,280 Senator, keep this bullshit to yourself. 379 00:22:56,360 --> 00:22:58,320 We're not fools to believe your lies. 380 00:22:59,040 --> 00:22:59,960 Get going now. 381 00:23:00,720 --> 00:23:03,160 His own party worker was selling banned meat. 382 00:23:03,240 --> 00:23:07,400 And he acts like he doesn't know! Kick him out of here! 383 00:23:07,480 --> 00:23:09,960 -Liar! -Why you little… 384 00:23:10,040 --> 00:23:11,880 Hey! Stop it! 385 00:23:12,720 --> 00:23:16,200 -Hey! Stop! -Don't! 386 00:23:17,120 --> 00:23:18,520 Open the door! 387 00:23:20,840 --> 00:23:21,960 Come in. 388 00:23:23,520 --> 00:23:26,480 What happened? Won't you have tea? 389 00:23:32,160 --> 00:23:33,880 Were you behind the assault on Shahbaaz? 390 00:23:35,160 --> 00:23:38,560 I changed the tides of the election overnight! 391 00:23:38,640 --> 00:23:41,640 Brajesh Bhan is getting pummeled. Isn't it fun? 392 00:23:45,200 --> 00:23:47,440 You didn't even tell me before doing it! 393 00:23:51,160 --> 00:23:54,360 Who are you to tell me what to do? 394 00:23:56,560 --> 00:23:58,920 You don't know a thing about politics. 395 00:23:59,680 --> 00:24:01,040 And you're preaching to me? 396 00:24:01,800 --> 00:24:02,880 Just do what you're told. 397 00:24:06,240 --> 00:24:08,040 I've had enough of this dirty politics. 398 00:24:09,800 --> 00:24:12,200 I can't get someone killed for my selfish gain. 399 00:24:12,280 --> 00:24:14,640 If you act all high and mighty, 400 00:24:15,520 --> 00:24:18,520 I'll throw you back to where I found you. 401 00:24:19,840 --> 00:24:22,320 I just cut you some slack and you're lecturing me! 402 00:24:23,720 --> 00:24:26,240 Go now. Focus on the elections. 403 00:24:28,720 --> 00:24:30,520 I wanted revenge against Brajesh Bhan. 404 00:24:31,160 --> 00:24:32,600 I never wanted to become like him. 405 00:24:34,640 --> 00:24:38,040 Well… That's for me to decide. 406 00:24:45,840 --> 00:24:47,640 {\an8}Data leak from our call center? 407 00:24:47,720 --> 00:24:49,200 {\an8}Impossible, sir! 408 00:24:49,280 --> 00:24:53,360 Maybe someone is bypassing security to leak the data. 409 00:24:53,440 --> 00:24:56,000 Sir, we don't allow bags, phones 410 00:24:56,080 --> 00:24:58,640 or any gadgets on our floor. 411 00:24:58,720 --> 00:25:00,280 Then tell me something. 412 00:25:01,040 --> 00:25:05,040 In the last month, more than 700 IDHI Bank customers have complained. 413 00:25:05,800 --> 00:25:08,840 The scammer had the account details and branch details. 414 00:25:08,920 --> 00:25:11,000 It cannot be a mere coincidence 415 00:25:11,080 --> 00:25:13,480 that so many customers from the same bank are getting defrauded. 416 00:25:19,880 --> 00:25:21,840 Now I am fully convinced 417 00:25:21,920 --> 00:25:23,320 that it is a coincidence. 418 00:25:23,920 --> 00:25:27,600 You have no proof that our call center is behind this. 419 00:25:27,680 --> 00:25:31,360 And I cannot give you access to our server room. Sorry. 420 00:25:32,600 --> 00:25:34,560 Of course. You are right. 421 00:25:35,160 --> 00:25:38,280 Maybe it is a coincidence after all. Sorry, my bad. 422 00:25:39,080 --> 00:25:43,120 All right. I've informed the Noida Cyber Police. 423 00:25:43,200 --> 00:25:44,120 I'll be back with a warrant. 424 00:25:46,400 --> 00:25:47,240 Thank you. 425 00:25:47,960 --> 00:25:49,120 Sir, hold on! 426 00:25:50,640 --> 00:25:52,920 I'll get your license revoked! 427 00:25:53,000 --> 00:25:55,440 So many people lost their money! Are you not ashamed? 428 00:25:58,240 --> 00:25:59,680 -Where is it? -To the left. 429 00:26:21,160 --> 00:26:25,800 I won't rest until I find the one who did this. I promise you. 430 00:26:29,840 --> 00:26:32,000 Now let him rest and go home. 431 00:26:33,320 --> 00:26:34,720 My associate will drop you off. 432 00:26:38,680 --> 00:26:39,520 Get up. 433 00:26:39,600 --> 00:26:41,000 Take everyone and go home. 434 00:26:42,080 --> 00:26:44,600 It's a big day tomorrow. Now get up. 435 00:26:44,680 --> 00:26:46,200 Bhaiyya, let me stay. 436 00:26:48,120 --> 00:26:51,240 The doctors are here to attend to him. 437 00:26:51,320 --> 00:26:52,680 It doesn't matter if we stay. 438 00:26:54,240 --> 00:26:55,400 Go home now. Good job. 439 00:27:55,040 --> 00:27:58,000 User of system 22 specifically took screenshots of details 440 00:27:58,080 --> 00:28:00,600 of accounts holding more than 10 lakhs and deleted them. 441 00:28:00,680 --> 00:28:02,600 -Who uses this system? -Hold on, sir. 442 00:28:05,800 --> 00:28:08,160 Sir, Preeti Chawla comes during the day shift 443 00:28:08,240 --> 00:28:10,320 and Abhay Verma for the night shift. 444 00:28:10,400 --> 00:28:13,200 The files' registration time is 9:10 p.m. 445 00:28:13,280 --> 00:28:14,280 That means… 446 00:28:14,360 --> 00:28:15,400 It's Abhay Verma. 447 00:28:17,760 --> 00:28:21,120 -Sir, it's in the other folder. -Oh! 448 00:28:22,280 --> 00:28:23,840 Hello! Abhay? 449 00:28:24,960 --> 00:28:26,920 Something big is going down in the office. 450 00:28:27,840 --> 00:28:30,160 Some people are checking your system. 451 00:28:30,240 --> 00:28:31,720 I thought I should inform you. 452 00:28:33,720 --> 00:28:34,720 Okay. 453 00:28:34,800 --> 00:28:37,960 I spoke to the Noida Police. They're sending a support team. 454 00:28:38,040 --> 00:28:40,360 {\an8}It will be too late, Dolly. We must act now. Stop! 455 00:28:42,440 --> 00:28:44,680 {\an8}I'm sure this guy will lead us to the CM scammer. 456 00:28:46,680 --> 00:28:47,720 Abhay Verma? 457 00:29:08,200 --> 00:29:09,440 Who are you? 458 00:29:09,520 --> 00:29:11,520 I'm Saurav. It was my team who called you. 459 00:29:12,160 --> 00:29:13,120 He has escaped. 460 00:29:13,200 --> 00:29:15,400 But keep looking. He must not get away. 461 00:29:58,160 --> 00:29:59,840 I assure you. 462 00:30:03,520 --> 00:30:07,000 Shabaaz's case will not become yet another unsolved murder. 463 00:30:08,840 --> 00:30:09,800 Please stop it. 464 00:30:13,880 --> 00:30:16,680 Jamtara is like my family. However… 465 00:30:17,280 --> 00:30:22,880 My aunt Ganga Devi and her stooge Gudiya… 466 00:30:24,280 --> 00:30:29,320 They want to divide my family in the name of religion. 467 00:30:29,960 --> 00:30:31,640 But not under my watch. 468 00:30:34,400 --> 00:30:35,960 I will show them! 469 00:30:38,280 --> 00:30:41,840 That we're not so weak that any random outsider… 470 00:30:45,080 --> 00:30:47,360 can break our unity… 471 00:30:56,520 --> 00:30:58,640 What have we gotten ourselves into? 472 00:31:02,240 --> 00:31:03,920 Our own city feels alien to us. 473 00:31:06,000 --> 00:31:08,240 I knew Shabaaz since I was six. 474 00:31:09,800 --> 00:31:12,680 We ate and played together. We drank and got high together. 475 00:31:14,320 --> 00:31:15,520 We were inseparable. 476 00:31:16,760 --> 00:31:19,160 But during his final moments, 477 00:31:20,160 --> 00:31:21,200 none of us were with him. 478 00:31:21,760 --> 00:31:23,320 It's all my fault. 479 00:31:24,880 --> 00:31:27,560 I should've never started that damned meat shop. 480 00:31:30,240 --> 00:31:32,920 -Let's shut it down for good. -We won't! 481 00:31:34,680 --> 00:31:38,360 He had vowed to stop scam calls if the business clicked. 482 00:31:40,320 --> 00:31:43,800 Remember how happy he was that day? 483 00:31:43,880 --> 00:31:46,120 He couldn't stop smiling! 484 00:31:46,200 --> 00:31:47,720 Like it was his father's wedding. 485 00:31:49,480 --> 00:31:50,440 That silly chump… 486 00:31:51,240 --> 00:31:53,720 He had put on his wife's talc. 487 00:31:58,920 --> 00:32:01,200 Are you waiting for him to rescue you? 488 00:32:01,760 --> 00:32:03,440 At this rate, you'll never get out of Jamtara. 489 00:32:03,520 --> 00:32:05,440 He has locked me in, Didi. 490 00:32:06,960 --> 00:32:08,880 He won't let me out until the elections. 491 00:32:08,960 --> 00:32:11,760 I even tried escaping a few times. 492 00:32:12,320 --> 00:32:14,400 I almost got caught. 493 00:32:14,480 --> 00:32:15,600 It was a close shave. 494 00:32:15,680 --> 00:32:18,440 I'm lucky to even be calling you. 495 00:32:20,680 --> 00:32:23,080 Fine, I'll think of something. Just be ready. 496 00:32:24,400 --> 00:32:25,240 What happened? 497 00:32:36,320 --> 00:32:37,360 Is this your… 498 00:32:37,440 --> 00:32:39,920 It's not much. You'll need more to win the election. 499 00:32:42,320 --> 00:32:43,800 We don't want your money. 500 00:32:44,680 --> 00:32:45,880 I didn't steal it from Brajesh. 501 00:32:46,560 --> 00:32:48,760 -We don't care. Take it away. -Then burn it! 502 00:32:48,840 --> 00:32:51,160 Brajesh is making around ten lakhs every day. 503 00:32:54,480 --> 00:32:56,600 I'll do whatever it takes to defeat him. 504 00:32:57,240 --> 00:33:00,320 -Just tell me what you need. -We need original cards. Get it. 505 00:33:03,560 --> 00:33:06,120 We need the girls' help to get that. 506 00:33:07,640 --> 00:33:10,000 It won't be easy, but I'll try. 507 00:33:10,080 --> 00:33:13,200 Ask them to poison their husbands and sneak out. 508 00:33:14,120 --> 00:33:15,760 I have a better idea. 509 00:33:17,800 --> 00:33:19,200 Even I have another plan. 510 00:33:40,800 --> 00:33:44,160 Bhaiyya! 511 00:33:44,240 --> 00:33:46,560 Which way is Gandhi Bhawan? We can't locate it. 512 00:33:46,640 --> 00:33:49,280 -How did you get in? -The gate was open. We walked in. 513 00:33:49,360 --> 00:33:51,200 We've been looking all day. 514 00:33:52,800 --> 00:33:55,040 Go straight for two kilometers-- 515 00:33:55,120 --> 00:33:56,400 Please explain properly. 516 00:33:56,480 --> 00:33:57,680 What don't you understand? 517 00:33:57,760 --> 00:33:58,600 Don't you get it? 518 00:34:00,000 --> 00:34:01,560 Come on! 519 00:34:02,480 --> 00:34:05,800 -Move! -Mommy! 520 00:34:05,880 --> 00:34:09,040 Mommy! 521 00:34:10,160 --> 00:34:11,000 Move! 522 00:34:15,920 --> 00:34:16,800 Mommy! 523 00:34:35,000 --> 00:34:35,880 Hey! 524 00:34:38,440 --> 00:34:39,679 Release him on the election day. 525 00:34:40,480 --> 00:34:44,600 Give him food on time. And don't hurt him. He's my friend. 526 00:34:47,120 --> 00:34:47,960 Be careful. 527 00:34:53,000 --> 00:34:53,960 What's up, boys? 528 00:34:56,600 --> 00:34:59,280 Done with the day's work already? 529 00:35:00,120 --> 00:35:00,960 Well, Bhaiyya… 530 00:35:02,600 --> 00:35:03,440 Well… 531 00:35:03,520 --> 00:35:07,600 Since last month, someone has been kidnapping our boys one by one. 532 00:35:08,400 --> 00:35:10,400 They even extorted money from all. 533 00:35:11,160 --> 00:35:13,920 We didn't tell you because we were afraid. 534 00:35:14,000 --> 00:35:14,960 I see. 535 00:35:16,440 --> 00:35:17,280 Bhaiyya, 536 00:35:17,880 --> 00:35:19,520 we feel that maybe 537 00:35:20,360 --> 00:35:22,480 Rinku was abducted by them too. 538 00:35:22,560 --> 00:35:23,400 Maybe? 539 00:35:24,640 --> 00:35:27,800 No, Bhaiyya. We're sure it's them. 540 00:35:27,880 --> 00:35:28,840 Who's "them"? 541 00:35:29,800 --> 00:35:32,240 We don't know that yet. 542 00:35:32,760 --> 00:35:37,960 We searched the whole district. Even his phone is unreachable. 543 00:35:38,040 --> 00:35:40,920 We turned Rinku's house upside down. 544 00:35:41,000 --> 00:35:43,360 -But there's no clue-- -So how do we find him now? 545 00:35:44,440 --> 00:35:48,640 Bhaiyya, give us ten days. We'll find out. 546 00:35:48,720 --> 00:35:50,520 -Ten days are enough? -More than enough. 547 00:35:50,600 --> 00:35:52,360 -Assholes… -Bhaiyya Ji! 548 00:35:52,440 --> 00:35:55,520 -Bhaiyya Ji-- -Motherfuckers! 549 00:35:55,600 --> 00:35:57,520 -Is this a joke to you? -No, Bhaiyya Ji! 550 00:35:57,600 --> 00:36:00,840 So much has happened and you're telling me now? 551 00:36:00,920 --> 00:36:05,200 -Sorry, Bhaiyya Ji! -Please! 552 00:36:05,280 --> 00:36:08,840 I'll find Rinku anyhow. 553 00:36:08,920 --> 00:36:12,320 But I don't care how you do it. 554 00:36:12,400 --> 00:36:15,120 I want the money as usual. Say it again! 555 00:36:15,200 --> 00:36:16,920 -As usual! -As usual! 556 00:36:17,000 --> 00:36:18,400 Get out! 557 00:36:22,240 --> 00:36:24,000 Yes, your age. 558 00:36:24,080 --> 00:36:29,200 Yes, I asked your age. Yes, it's a form-filling job and… 559 00:36:29,280 --> 00:36:30,800 Listen-- Hello! 560 00:36:31,800 --> 00:36:34,520 No, sir. You can't visit the back for it. 561 00:36:35,320 --> 00:36:38,200 Sir, if you want to block your card… 562 00:36:39,080 --> 00:36:43,360 Sorry! I mean, you have to unblock it now. I have the access. 563 00:36:43,440 --> 00:36:44,880 Sir, I'm calling from the bank. 564 00:36:45,640 --> 00:36:47,680 Yes, sir. Hello! 565 00:36:50,440 --> 00:36:53,080 I'm suggesting it for your own good. 566 00:36:53,160 --> 00:36:55,880 Yes. Hello? 567 00:36:56,600 --> 00:36:57,440 Sir? 568 00:36:58,080 --> 00:36:59,360 Hello! 569 00:36:59,440 --> 00:37:00,600 You're a dumb asshole, sir! 570 00:37:01,440 --> 00:37:03,240 I'm trying so hard to explain. 571 00:37:03,320 --> 00:37:04,440 Don't you get it? 572 00:37:05,200 --> 00:37:09,680 Your registered phone number will get blocked! Hello? 573 00:37:17,960 --> 00:37:20,840 Your 16-digit card number 574 00:37:20,920 --> 00:37:22,160 and four-digit CVV. 575 00:37:23,000 --> 00:37:25,480 Oh, is it three digits? Fine, tell me the three digits. 576 00:37:26,360 --> 00:37:28,800 Sir, CVV… 577 00:37:29,800 --> 00:37:30,920 Motherfucker hung up on me! 578 00:37:35,840 --> 00:37:39,280 With every call that gets dropped, 579 00:37:39,360 --> 00:37:41,320 I feel like Brajesh Bhaiyya's men will shoot me. 580 00:37:43,920 --> 00:37:45,920 He was asking me to call at night. 581 00:37:46,680 --> 00:37:48,360 Which bank stays open at night? 582 00:37:50,520 --> 00:37:51,960 All our money has dried up. 583 00:37:53,160 --> 00:37:54,600 Now our blood will dry up too. 584 00:37:55,720 --> 00:37:58,080 When he finds out we couldn't make money. 585 00:37:59,320 --> 00:38:02,440 It'll be our funeral on election day. 586 00:38:07,200 --> 00:38:11,960 Bhaiyya, no one is believing us without Rinku's calling list. 587 00:38:12,960 --> 00:38:14,800 They yell at us and hang up. 588 00:38:16,440 --> 00:38:19,440 There's only one way. We must find Rinku somehow. 589 00:38:30,920 --> 00:38:32,360 We made some arrests… 590 00:38:32,960 --> 00:38:34,840 -Good evening, SP. -Sir! 591 00:38:37,000 --> 00:38:40,960 My skilled party worker, Rinku Mondal, has been missing for two days. 592 00:38:41,800 --> 00:38:45,080 And I feel the opposition party has abducted him. 593 00:38:45,160 --> 00:38:47,360 Please start looking for him right now. 594 00:38:47,440 --> 00:38:50,840 -Yes, sir. Biswa, heard that? -Yes, sir. 595 00:38:51,400 --> 00:38:52,240 Sir. 596 00:38:52,840 --> 00:38:55,760 Sir, what exactly did this party worker 597 00:38:57,080 --> 00:38:58,640 even do for you 598 00:39:00,240 --> 00:39:02,400 that anyone would abduct him? Right, sir? 599 00:39:02,480 --> 00:39:04,000 Do you have a death wish, Biswa? 600 00:39:06,680 --> 00:39:09,480 I don't know, sir. Go ahead, kill me. 601 00:39:09,560 --> 00:39:10,800 -Biswa… -Then you'll see. 602 00:39:10,880 --> 00:39:13,440 I'll grant your wish once I win the elections. 603 00:39:13,520 --> 00:39:14,920 That means I'll live longer. 604 00:39:15,000 --> 00:39:15,840 Biswa! 605 00:39:17,160 --> 00:39:18,000 Go out! 606 00:39:42,800 --> 00:39:43,920 Yes, Biswa Ji. 607 00:39:44,000 --> 00:39:46,080 Ma'am, Brajesh Bhan is looking for a certain Rinku Mondal. 608 00:39:46,720 --> 00:39:50,560 So many boys work for him but I've never seen him so upset. 609 00:39:52,240 --> 00:39:53,080 I'm pretty sure 610 00:39:54,080 --> 00:39:56,320 this guy will lead us to the scammer. 611 00:39:58,680 --> 00:40:03,640 SP, it's very important that you find Rinku soon. 612 00:40:03,720 --> 00:40:05,120 -Yes, sir. -Understood? 613 00:40:06,440 --> 00:40:08,880 -Get your entire force on it. -Sure. 614 00:40:34,160 --> 00:40:35,160 Shabnam, come here. 615 00:40:36,760 --> 00:40:38,160 Come here. Don't be nervous. 616 00:40:53,120 --> 00:40:55,680 This cheque for ten lakhs is no compensation. 617 00:40:56,200 --> 00:40:58,920 No compensation can do justice… 618 00:41:00,680 --> 00:41:03,200 to a father who has buried his own son. 619 00:41:03,280 --> 00:41:04,680 But I am glad 620 00:41:05,600 --> 00:41:07,480 that your very own Brajesh Bhan 621 00:41:08,480 --> 00:41:12,360 has taken up the onus to support Shahbaaz's family. 622 00:41:14,120 --> 00:41:17,920 I sincerely hope that your dearest Brajesh Bhan 623 00:41:18,000 --> 00:41:21,240 continues to serve the people of this constituency 624 00:41:22,280 --> 00:41:23,720 like he has so far. 625 00:41:25,440 --> 00:41:29,560 -Suryoday Party! -Long live… 626 00:41:29,640 --> 00:41:31,600 -Suryoday Party! -Long live… 627 00:41:31,680 --> 00:41:35,880 -Ganga Devi! -Long live… 628 00:41:35,960 --> 00:41:38,000 -Gudiya Mondal! -Long live… 629 00:41:38,080 --> 00:41:41,720 -Ganga Devi! -Long live… 630 00:41:43,040 --> 00:41:48,560 -Brajesh Bhan! -Long live… 631 00:41:48,640 --> 00:41:54,800 -Long live… -Brajesh Bhan! 632 00:41:54,880 --> 00:42:00,360 -Long live… -Brajesh Bhan! 633 00:42:00,440 --> 00:42:05,880 -Long live… -Brajesh Bhan! 634 00:42:05,960 --> 00:42:11,600 -Long live… -Brajesh Bhan! 635 00:42:11,680 --> 00:42:17,000 -Long live… -Brajesh Bhan! 636 00:47:12,400 --> 00:47:17,400 Subtitle translation by: Bharath VH