Wat vind je mooier?
Het begin van het einde?
Of het einde van het begin?
Wat is dit voor onzin?
Is de opkomende zon mooier?
Of een ondergaande zon? -Rot op.
Zeg het maar.
Bhaiyya, de opkomende en ondergaande zon zijn hetzelfde.
Niet waar.
De wereld denkt dat er een nieuwe dageraad aanbreekt in Jamtara.
Maar voor mij voelt het alsof de zon ondergaat.
De nacht nadert.
Een lange nacht.
de nacht is donker de dood danst om ons heen
tijd om te boeten voor je daden de dag des oordeels is aangebroken
dans maar, o as dans de hele nacht
de nacht is donker de dood danst om ons heen
tijd om te boeten voor je daden de dag des oordeels is aangebroken
EEN NETFLIX-SERIE
Ik heb 18 gemiste oproepen.
Wat is er gebeurd? -Sunny.
Wat is er? Waarom belde je zo vaak?
Zeg op. -Ik heb de jackpot.
Wat?
Ik heb een verborgen schat gevonden.
Ben je gek geworden?
Zelfs jij wordt gek als je dit ziet. Kom hier.
Ken je de ColorBus-app? -Ja.
Als we via een app iets boeken of betalen…
…met drie verkeerde pincodes wordt de kaart geblokkeerd.
Ja. -Toch? Let op.
Eén…
Twee…
Drie… -En de kaart is geblokkeerd.
Nee, kijk maar.
Vier…
Vijf…
Zes… -Blokkeert het de kaart nooit?
Nee. Dat is de truc.
Maar vier cijfers kunnen veel combinaties hebben.
Nee.
Het kan variëren van 0000 tot 9999.
We kunnen 10,000 keer raden.
Tienduizend keer raden?
Ben je gek? -Oké, luister.
De eigenaar van de kaart zal hem blokkeren…
…als je hem gebruikt. -Ja.
Hoe ga je dan geld opnemen?
We nemen geen geld op. -Wat?
Dit is een oefening. -Oefenen?
Ja. -Ben je helemaal gek geworden?
Maar… -Luister, vriend.
Hier is geen tijd voor. De verkiezingen zijn over tien dagen.
Nou, in die tien dagen…
Zullen we alles van de grote man zelf stelen?
Wie? -Brajesh Bhan.
Brajesh Bhan bewaart geen geld.
Z'n oudgedienden hebben het.
Probeer het op een andere manier.
Je wordt nooit zo rijk als hij. Dit is de enige manier.
De verkiezingen zijn voorbij voor je het doorhebt.
Sunny, we hebben geen geld en geen mankracht.
Bedenk geen slechte ideeën.
Het is geen slecht idee.
Gudiya, met genoeg mensen kunnen we dit doen.
Sunny, probeer het te begrijpen.
Luister… -Er is geen enkele garantie.
Ik garandeer je dat het werkt.
Vergeet het maar. -Oké.
Geloof me nou eens. -Blijf het proberen.
Wij gaan meer mensen zoeken.
Blijf dan maar naar OTP's vissen. -Hé. Gudiya.
Wacht op mij.
Binti.
Hé, Binti. Kijk.
Wat mooi. -Mam…
Hoi, mam. Speciaal voor jou gekocht.
Het past bij haar leeftijd.
Ik ben nu te oud.
Ik haal meer voor haar. Wat is het probleem?
Jij draagt dit. Ga achter haar staan.
Kijk hoe goed het bij je past.
Wauw.
Wacht even.
Hoe gaat het met Abhay Bhaiya?
Luister, vriend. Wat je vraagt is onmogelijk.
Ik heb je al vijf lakhs vooruitbetaald.
Je kunt niet meer terug. -Een voorschot is niet genoeg.
Het bedrijf staat op scherp. -Echt?
Het is te riskant. -Ik snap het.
Ik kan dit niet.
Maar ik wilde je deze keer…
…tot wel 40 lakhs betalen. -Wat?
40 lakh?
Prima. Nou en?
Vertel.
Hoeveel nullen zitten er in 40 lakhs?
Je wordt nog eens m'n dood.
Maar deze keer wil ik de details van de premiumrekeningen.
Wat als ik gepakt word? -Wat?
Als ik gepakt word, zijn we allebei dood. Pas op.
Ik weet dat je het kunt.
Waarom ben je zo bang?
Oké, tot ziens. Dag. -Dag.
Wil je koffie?
Nee, ga jij maar.
Laten we gaan. Het is laat.
Wauw. Een iPhone.
Je meisje is geweldig. Ze geeft je dure cadeaus.
Mag ik even kijken?
Ziet er vet uit.
De manager wil een nieuwe teamleider kiezen.
Sinds wanneer?
Je staat niet op de lijst.
Is er een lijst?
Ga met de manager praten. Of misschien kun je…
Juist.
Goed gedaan, meneer.
Stuur het snel naar me door.
Luister. Ik stuur geen e-mails of berichten.
Waarom ben je in paniek?
Er is een risico om gepakt te worden.
Ik wil hier niet bij betrokken raken.
Je wilt het geld toch?
Wat als het misgaat?
Kom op, meneer. Laat maar. Ik kom eraan.
Deze simkaarthandel verdient goed.
Laten we het proberen.
Ik heb die telefoondealer uit Ranchi gebeld.
Hij is nutteloos. Benader de telecomman uit Dhanbad.
Hij neemt z'n telefoon niet op.
Hoe gaat het, jongens?
Ben je er weer? Ga weg.
Meer suiker. -Waarom verdenk je mij?
Zoals ik al zei, we zijn vrienden.
Je bent geen vriend van ons. Ga weg.
Ik wil niets van je.
Ik wil de wereld laten zien hoe Jamtara echt is.
Hoe wil je dat doen?
Ik film een kort tv-programma met jullie allemaal.
Jullie werken zo hard.
Je hebt zo hard gewerkt om zo ver te komen.
De wereld moet het weten.
In tegenstelling tot andere zenders zal ik Jamtara niet te schande maken.
Ik kom ook uit Jamtara. Het doet pijn om te zien.
Ik heb alleen je medewerking nodig.
Je krijgt alle medewerking die je nodig hebt.
Beste kijkers, we zijn in Jamtara.
Deze plaats is laatste tijd berucht om z'n cybermisdaad.
Maar de jongeren hier…
…hebben een nieuwe, legale manier gevonden om geld te verdienen.
Geitenvlees is altijd gewild in Jamtara.
Eerder had Jamtara alleen fraudeurs. Nu zijn er voedselliefhebbers.
Shahbaaz, hoe kwam je op dit idee?
Om iets anders te doen in Jamtara…
…iets dat Jamtara's imago zou veranderen.
Haal adem, anders stik je.
Kop dicht, klootzakken. -Stil.
Niet vloeken voor de camera. -Shahbaaz.
Vloek eens in het Engels.
Z'n Engels is uitstekend. Hij is een goede spreker.
Vraag om een demo. -Val dood, snotapen.
Oké, concentreer je.
Ik wilde altijd al op tv en beroemd worden.
Ik doe dit interview om mijn vleeszooi te promoten…
Ik bedoel, vleeszaak… -'Vleeszooi'?
Stotter niet zo, idioot.
We doen een tweede take. Ga. -Ja.
Je moet je passie volgen…
Klootzakken.
Je wilt me niet zien stralen. -Nee.
Concentreer je. -Val me niet lastig.
Hé. Lach hem niet uit. -We doen het nog een keer.
Ik heb de beelden die ik wilde.
Nu heb ik close-ups nodig van het vlees en de winkel.
Ik red me wel. -Goed. Laten we gaan.
Einde interview. -Je was goed.
De zaak duurt langer dan verwacht. Ze gaan weg als het voorbij is.
Agent Saurav zal weg zijn. Ja, mevrouw gaat ook weg.
Hallo.
De groeten van mevrouw.
Hallo. Groeten van…
De hele stad kan je stem horen.
Twaalf lakh roepies. We kunnen hier niet mee helpen.
Omdat je de OTP weggaf. Een claim indienen wordt lastig.
Hallo.
Biswa Ji, waar is de suiker? -Controleer de verpakkingen.
Hang nu op. Ik moet gaan.
Maar waarom deelde je de OTP?
Hij wist mijn naam…
…rekeningnummer en alle andere bankgegevens.
Ik nam aan dat het een bankmedewerker was.
Herinnert u zich nog iets anders wat kan helpen bij het onderzoek?
Nou…
Voor hij ophing, zei hij dat ik mijn bankgegevens niet moest delen.
Is je iets opgevallen?
De oplichter heeft een patroon.
Voor hij ophangt, zegt hij dat de personen hun bankgegevens niet moeten delen.
Als een seriemoordenaar.
Het onderzoek bij de bank heeft niets opgeleverd.
Maar de IDHI-bank heeft maar één callcenter in Noida.
Daar zijn wellicht aanwijzingen.
De verkiezingen komen eraan.
Er gaat veel geld in om.
Saurav, ga morgenvroeg naar Noida.
Hij werkt voor Brajesh of Gudiya.
Ik verzeker je dat je veilig bent.
Maar… -Je beloofde eerder ook…
…dat je ons zou beschermen. Maar Gopi is vermoord.
Nog maar twee weken.
Didi, waarom doe jij het niet? -Ik betaal je vier keer zoveel.
Sorry, ik kan niet… -Hé.
Je hebt eerder geld met ons verdiend. Ben je nu bang?
Ik wil niet sterven voor je geld.
We proberen het elders.
Niemand heeft ja gezegd.
Het zal daar hetzelfde zijn.
We kunnen het proberen.
Kom op.
Waarom ben je helemaal hierheen gekomen? Ik wilde net naar huis komen.
We delen de premie fiftyfifty. Dat hadden we afgesproken.
Natuurlijk. Het is nog fiftyfifty.
We zijn nu partners. -Alleen vanwege jouw leugens…
…heb ik Engels, Hindi, Marathi en Gujarati geleerd, alles.
Ik deed zelfs aan phishing.
Je hebt me geen cent gegeven. Nu heb je ook een andere vrouw?
Ik doe wat ik wil.
Betaal me dan.
Nu staan we quitte. Ga naar huis.
Ik wil m'n geld.
Jouw geld?
Ik heb haar alles gegeven.
Eruit. Eruit.
Ponto.
Ik wil m'n geld. Doe open.
Ponto's vrouw.
Wat is er gebeurd, Maria? Maria.
Alle vrouwen van oplichters kampen met hetzelfde.
Kom op.
Ik zit hier vast.
Ik vlucht zodra ik de kans krijg.
Maar ik heb geen geld.
Wat we ook verdienden met die telefoontjes…
…gaat naar hun rekeningen.
Wat als ik je uit Jamtara haal?
Ik zal je zelfs je geld geven.
Maar waarom zou je ons helpen?
Want tot aan de verkiezingen heb ik jullie nodig…
…om telefoontjes te plegen.
Daarna scheiden onze wegen zich.
Wat als onze mannen erachter komen?
Heb je andere opties?
Veel andere oplichters trouwden ook. Er zijn er vast meer zoals jij.
Haal ze allemaal.
Meneer, u bent onze topklant en we hebben…
…drie jaar aan systematische investeringsplannen bedacht.
Maar het komt met gegarandeerd…
Meneer, als u vandaag naar de bank kunt komen ronden we de formaliteiten af.
Nee, meneer. Het heeft…
Ja, meneer.
Gudiya?
Geen probleem. -Gudiya.
We kunnen dit proces ook online afronden.
Met dit soort oplichterij winnen we de verkiezingen niet.
Geef me een paar uur met ze. -Sunny, we hebben geen tijd.
Ze waren niet makkelijk te overtuigen.
Ze zijn thuis weggeglipt.
Zelfs je zwendel is gebrekkig. Het werkt niet eens.
Omdat jij het niet toelaat.
We zouden het samen doen.
Ja. -Doe dat dan ook.
Gudiya, geef me tien meisjes. Meer vraag ik niet.
Op z'n minst drie.
Ga naar de 'betaal'-optie.
Welke nummers voeren we in?
Hier zijn m'n kaartgegevens. We moeten de pincode vinden.
Waarom kraak je de code van je eigen kaart?
Als je het vergeten bent, ga dan naar de bank.
Nee.
Ik wil weten hoelang het duurt…
…en hoeveel mensen nodig zijn om één pin te kraken.
Maar hoe levert het kraken van jouw pincode geld op?
Ik leg het uit. Doe eerst deze test.
En het belangrijkste is…
…een pincode van vier cijfers kan maximaal 10,000 combinaties hebben.
Dus Maria…
…probeer combinaties van 0000 tot 3000.
0001,0002,0003, enzovoorts tot je bij 3000 bent.
Shabnam, jij probeert het van 3001 tot 6000.
En Dimple…
…jij probeert het van 6001 tot 9999.
Het kan elk viercijferig getal zijn in deze 10,000 combinaties.
Aan de slag.
MARIA, SHABNAM, DIMPLE
Gevonden.
Ik heb de speld gevonden. Het is 4581.
Goed gedaan.
Jullie mogen naar huis.
Het is al laat.
Dit wordt de grootste zwendel tot nu toe.
Je hoeft niet te bellen of om OTP te vragen. Haal de rekening leeg.
We hebben niet veel tijd.
We hebben de originele kaarten nodig.
Deze jongeren…
…uit de minderheidsgemeenschap van Jamtara…
…pleegden tot nu toe cybermisdaden.
Nu zitten ze opeens in de vleeshandel.
Ze doen al hun hele leven aan misdaad.
Wat doen ze in naam van de vleesindustrie?
Je weet het antwoord vast al.
Je weet maar nooit. Het vlees dat je eet…
Waar je kinderen van genieten…
Wat elke dag wordt verkocht in restaurants…
Van welk dier komt het?
Pak vier kilo in.
Vlees of kip?
Heb je een speciaal soort vlees?
Dat verkopen we niet. Ik heb geitenvlees als je wilt.
We vertellen het niemand. -We verkopen het niet.
Leugenaar. Stop met liegen. -Klootzak.
Klootzak. Hé.
Vuile klootzak. -Pak aan. Hier.
Jij…
Sta op. -Klootzakken.
Klootzakken.
Shahbaaz.
Hé, Shahbaaz.
Wie is daar? Hé. Ponto.
Hé. Kom hier. -Rocky.
O. -Shahbaaz.
Klootzakken. -Hou hem vast.
Pak hem op.
Bua Ji, na het incident met de medewerker van de oppositie…
…waarom heeft uw partij geen condoleances afgegeven?
Bua Ji, wist uw partij al van dit incident?
Wat is uw boodschap voor Jamtara Vikas partij?
Bua Ji, een werknemer van de partij van Brajesh Bhan…
…is wreed werd aangevallen in Jamtara.
Mensen beweren zelfs dat de aanvallers uit Deoghar kwamen.
Wat is uw reactie hierop?
Hoe kan ik anders reageren?
We weten allemaal…
…dat we boeten voor onze misdaden in dit leven.
Wie de zonde begaat…
…om zulk illegaal vlees te verkopen moet de gevolgen accepteren.
Brajesh Bhan is een zondaar.
Zijn handlangers…
…worden niet gespaard door de Almachtige.
Bua Ji… -Wacht.
Bua Ji, wat was volgens u de reden achter dit geweld?
De tuin van Brajesh Bhan staat vol onkruid.
Het is tijd dat hij ze weghaalt.
Nu doet de Almachtige het zelf.
Waarom zou ik me dan bemoeien met goddelijke gerechtigheid?
Deze verkiezing is een les voor alle zondaars…
…van de Almachtige.
De rechtschapene zal de laatste strijd winnen.
JAMTARA VIKAS PARTIJ
Beste mensen, het is ons een genoegen…
…om u dit te vertellen.
Jamtara's eigen cricketstadion…
…wordt in volle gang gebouwd.
Over een paar maanden is het klaar.
Hé, grote man.
Ga weg voor je een pak slaag krijgt.
Senator, hou deze onzin voor u.
We geloven uw leugens niet meer.
Ga nu.
Z'n partijlid verkocht verboden vlees.
En hij doet alsof hij het niet weet. Schop hem eruit.
Leugenaar. -Jij kleine…
Hé. Hou op.
Hé. Stop. -Niet doen.
Doe de deur open.
Kom binnen.
Wat is er? Wil je geen thee?
Zat jij achter de aanval op Shahbaaz?
Ik heb opeens het tij van de verkiezingen veranderd.
Brajesh Bhan krijgt ervan langs. Leuk, hè?
Je hebt het me niet eens verteld.
Wie ben jij om te zeggen wat ik moet doen?
Je weet niets van politiek.
En jij preekt tegen mij?
Doe gewoon wat ik zeg.
Ik heb genoeg van deze smerige spelletjes.
Ik laat niemand vermoorden voor m'n eigen gewin.
Als je zo uit de hoogte doet…
…breng ik je terug naar waar ik je vond.
Ik help je en jij leest me de les.
Ga nu. Richt je op de verkiezingen.
Ik wilde wraak nemen op Brajesh Bhan.
Ik wilde niet zoals hij worden.
Dat beslis ik.
Datalek uit ons callcenter?
Onmogelijk, meneer.
Misschien omzeilt iemand de beveiliging om de data te lekken.
Tassen, telefoons en andere gadgets zijn verboden hier.
Vertel me dan iets.
De afgelopen maand hebben meer dan 700 klanten van de IDHI Bank geklaagd.
De oplichter had de rekening- en filiaalgegevens.
Het kan geen toeval zijn dat zo veel klanten…
…van dezelfde bank worden opgelicht.
Nu weet ik zeker…
…dat het toeval is.
Je hebt geen bewijs dat ons callcenter hierachter zit.
En ik kan je geen toegang tot de server geven. Het spijt me.
Natuurlijk. Je hebt gelijk.
Misschien is het toch toeval. Sorry, mijn fout.
Ik heb de Noida cyberpolitie ingelicht. Ik kom terug met een bevel.
Bedankt.
Meneer, wacht.
Ik laat je vergunning intrekken.
Zoveel mensen zijn hun geld kwijt. Schaam je je niet?
Waar is het? -Naar links.
Ik zal niet rusten tot ik de dader heb gevonden. Dat beloof ik.
Laat hem rusten en ga naar huis.
M'n collega zet je af.
Sta op.
Neem iedereen mee naar huis.
Morgen is een grote dag. Sta op.
Bhaiyya, laat me blijven.
De artsen zorgen voor hem. Het maakt niet uit of we blijven.
Ga naar huis.
Gebruiker van systeem 22 nam screenshots van rekeningen…
…met meer dan tien lakhs en verwijderde ze.
Wie gebruikt dit systeem? -Wacht, meneer.
Preeti Chawla komt overdag…
…en Abhay Verma voor de nachtdienst.
De registratie is om 21,10 uur.
Dat betekent…
Abhay Verma.
Het zit in de andere map. -O.
Hallo. Abhay?
Er is iets groots gaande op kantoor.
Ze controleren je systeem.
Ik wilde je informeren.
Oké.
Ik sprak de politie van Noida. Ze sturen versterking.
Dan is het te laat. We moeten nu handelen. Stop.
Hij leidt ons vast naar de hoofdoplichter.
Abhay Verma?
Wie ben jij?
Ik ben Saurav. Mijn team heeft je gebeld.
Hij is ontsnapt.
Maar blijf zoeken. Hij mag niet ontsnappen.
Ik verzeker het u.
De zaak van Shahbaaz zal niet de zoveelste onopgeloste moord worden.
Hou op.
Jamtara is als familie voor me. Maar…
Mijn tante Ganga Devi en haar hulpje Gudiya…
Ze willen een wig drijven in m'n familie in naam van religie.
Maar niet onder mijn toezicht.
Ik zal ze wat laten zien.
Dat we niet zo zwak zijn dat een buitenstaander…
…onze eenheid kan verbreken.
Waar zijn we aan begonnen?
Onze eigen stad voelt vreemd.
Ik kende Shabaaz al sinds m'n zesde.
We aten en speelden samen. We dronken en werden samen high.
We waren onafscheidelijk.
Maar in z'n laatste momenten…
…waren we niet bij hem.
Het is mijn schuld.
Ik had die slagerij nooit moeten beginnen.
We stoppen er voorgoed mee. -Dat doen we niet.
Hij had gezworen te stoppen met zwendels als de zaken goed gingen.
Weet je nog hoe blij hij die dag was?
Hij bleef maar lachen. Alsof het z'n vaders bruiloft was.
Die stomme sukkel.
Hij had het poeder van zijn vrouw opgedaan.
Wacht je tot hij je komt redden?
Op deze manier kom je Jamtara nooit uit. -Hij heeft me opgesloten, Didi.
Ik mag pas weg na de verkiezingen.
Ik heb zelfs geprobeerd te ontsnappen.
Ik werd bijna betrapt. Het scheelde niet veel.
Ik mag blij zijn dat ik je kan bellen.
Goed, ik bedenk wel iets. Zorg dat je klaarstaat.
Wat is er?
Is dit je…
Het is niet veel. Je hebt meer nodig om de verkiezing te winnen.
We willen je geld niet.
Ik heb het niet van Brajesh gestolen.
Het boeit ons niet. Ga weg. -Verbrand het dan.
Brajesh verdient ongeveer tien lakhs per dag.
Ik doe alles om hem te verslaan.
Zeg maar wat je nodig hebt. -We hebben originele kaarten nodig.
Daar hebben we de meisjes voor nodig.
Het zal niet makkelijk zijn, maar ik probeer het.
Vraag ze hun mannen te vergiftigen en weg te glippen.
Ik heb een beter idee.
Zelfs ik heb een ander plan.
Bhaiyya.
Waar is Gandhi Bhawan? We kunnen hem niet vinden.
Hoe ben je binnengekomen? -Het hek was open.
We zoeken al de hele dag.
Ga twee kilometer rechtdoor… -Leg het goed uit.
Wat begrijp je niet? -Snap je het niet?
Kom op.
Lopen. -Mama.
Mama.
Lopen.
Mama.
Hé.
Laat hem vrij op de verkiezingsdag.
Geef hem op tijd te eten. En doe hem geen pijn. Hij is m'n vriend.
Wees voorzichtig.
Hoe is het, jongens?
Al klaar met werken vandaag?
Nou, Bhaiyya.
Nou…
Sinds vorige maand worden onze jongens een voor een ontvoerd.
Ze persten zelfs iedereen geld af.
We zeiden niets omdat we bang waren.
Ik snap het.
Bhaiyya.
We denken dat Rinku…
…misschien ook door hen is ontvoerd.
Misschien?
Nee, Bhaiyya. We weten het zeker.
Wie zijn 'ze'?
Dat weten we nog niet.
We hebben het hele district doorzocht. Zelfs z'n telefoon is onbereikbaar.
We hebben Rinku's huis doorzocht.
Maar we weten niet… -Hoe vinden we hem nu?
Bhaiyya, geef ons tien dagen. We doen ons best.
Is tien dagen genoeg? -Meer dan genoeg.
Klootzakken. -Bhaiyya Ji.
Bhaiyya Ji… -Klootzakken.
Vinden jullie dit grappig? -Nee.
Er is zoveel gebeurd en dit vertel je me nu pas?
Sorry, Bhaiyya Ji. -Alsjeblieft.
Ik vind Rinku toch wel.
Het maakt me niet uit hoe je het doet.
Ik wil het geld, zoals altijd. Herhaal dat.
Zoals altijd. -Zoals altijd.
Eruit.
Ja, uw leeftijd.
Ja, ik vroeg hoe oud u bent. Ja, u moet formulieren invullen en…
Luister… hallo?
Nee, meneer. U kunt er niet voor naar de bank.
Meneer, als u uw kaart wilt blokkeren…
Sorry. U moet het nu deblokkeren. Ik heb toegang.
Ik ben van de bank.
Ja, meneer. Hallo.
Ik zeg het voor uw eigen bestwil.
Ja. Hallo?
Meneer?
Hallo.
U bent een domme eikel.
Ik probeer het uit te leggen. Snapt u het niet?
Uw geregistreerd nummer wordt geblokkeerd. Hallo?
Uw kaartnummer van 16 cijfers en de CVV van vier cijfers.
O, zijn het drie cijfers? Geef me de drie cijfers.
Meneer, de CVV…
Die klootzak hing op.
Steeds als de verbinding wordt verbroken…
…denk ik dat Brajesh Bhaiyya's mannen me zullen doden.
Hij vroeg me 's avonds te bellen.
Welke bank is 's avonds open?
Al ons geld is op.
Nu zal ons bloed ook opdrogen.
Als hij ontdekt dat we niks verdienden.
Het wordt onze begrafenis op verkiezingsdag.
Bhaiyya, niemand gelooft ons zonder Rinku's bellijst.
Ze schreeuwen en hangen op.
Er is maar één manier. We moeten Rinku vinden.
We hebben arrestaties verricht…
Goedenavond, hoofdinspecteur. -Meneer.
M'n bekwame partijlid Rinku Mondal wordt al twee dagen vermist.
En ik denk dat de oppositie hem ontvoerd heeft.
Ga hem alsjeblieft meteen zoeken.
Ja, meneer. Biswa, hoorde je dat? -Ja, meneer.
Meneer.
Meneer, wat heeft dit partijlid…
…voor u gedaan…
…dat iemand hem wil ontvoeren? Toch, meneer?
Wil je soms dood, Biswa?
Ik weet het niet. Toe maar, vermoord me maar.
Biswa… -Dan zult u het zien.
Ik vervul je wens, zodra ik de verkiezingen win.
Dan leef ik langer.
Biswa.
Wegwezen.
Ja, Biswa Ji.
Brajesh Bhan zoekt een zekere Rinku Mondal.
Zoveel jongens werken voor hem, maar ik heb hem nog nooit zo van streek gezien.
Ik weet zeker…
…dat hij ons naar de oplichter brengt.
Hoofdinspecteur, het is belangrijk dat u Rinku snel vindt.
Ja, meneer. -Begrepen?
Zet het hele team erop. -Natuurlijk.
Shabnam, kom hier.
Kom hier. Niet nerveus zijn.
Deze cheque van tien lakhs is geen compensatie.
Geen compensatie zorgt voor gerechtigheid…
…voor een vader die z'n eigen zoon moest begraven.
Maar ik ben blij…
…dat je eigen Brajesh Bhan…
…de taak op zich heeft genomen om Shahbaaz' familie te steunen.
Ik hoop oprecht dat je liefste Brajesh Bhan…
…de mensen in dit kiesdistrict blijft dienen zoals hij tot nu toe…
…heeft gedaan.
Suryoday-partij. -Lang leve…
Ganga Devi. -Lang leve…
Gudiya Mondal. -Lang leve…
Ganga Devi. -Lang leve…
Brajesh Bhan. -Lang leve…
Lang leve… -Brajesh Bhan.
Ondertiteld door: Sanne Egelmeers