Lang lebe Brajesh Bhan!
-Lang lebe Brajesh Bhan! -Lang lebe Brajesh Bhan!
Zeig dein Gesicht.
Ja, meine Dame?
Hallo, Biswa Ji.
Derselbe Junge, den wir gehen ließen.
Ach ja?
Ich rufe Sie zurück.
Guten Abend, Sir.
Finden Sie den Jungen vor Sonnenaufgang.
Sir, ich verstehe das nicht.
Was ist das für eine Entführung ohne Lösegeldforderung?
Sir, ich glaube, er floh selbst. Besser den Fall schließen.
Ihre Meinung ist nicht gefragt.
Finden Sie ihn.
-Und passen Sie auf, Biswa Ji… -Ja?
Ich weiß, wer sich bei Ihnen versteckt.
Sie verlässt besser die Stadt vor den Wahlen.
Ich weiß, es ist schwer.
Sag ihr, ich zahle das Doppelte.
Shabnam bekam trotzdem das Geld und wurde von Shahbaaz befreit.
Sie kommt nicht zurück.
Ok, hör zu.
Du willst kommen?
Hallo?
Kommst du?
Ja, Didi. Werde ich.
Ja, Didi.
Wenn die Wahlen vorbei sind,
sollten wir zusammenarbeiten.
In Asansol ist nichts mehr. Bleib in Jamtara.
Ich bin mit Jamtara fertig.
Wenn ich bleibe, würde das mehr schaden als nützen.
Gib dir nicht die Schuld.
Wenn du dich schuldig fühlst, bleib weg.
Hilf mir mal.
Ich tanze einbeinig auf deiner Hochzeit. Buch den DJ.
Verpiss dich einfach.
Schluss mit den Umarmungen.
Abbas, wie ist die Lage?
-Hör zu. -Was?
-Nun… Ich hatte ein Gespräch. -Was?
Morgen um 20 Uhr.
Verstehe.
Acht bis zehn Karten.
Also 80,000 Kombinationen.
Fünf Leute reichen nicht. Wir brauchen 50.
EINE NETFLIX SERIE
Was ist um diese Zeit so dringend?
Tante, keine Sorge. Ich bringe ihn selbst zurück.
Die Bezahlung?
Tausend Rupien pro Stunde.
Aber ihr müsst jetzt kommen.
Onkel, du wirst viel Geld bekommen. Außerdem…
-Nicht nötig. Verschwinde! -Onkel!
Nehmen Sie das erst mal.
Sie bekommen den Rest bis morgen Abend.
Ich schicke einen Wagen vorbei.
Er bringt Sie zum Wahllokal.
Sollte es ein Problem geben,
helfen Ihnen meine Männer.
Ok?
Gehen wir.
Alle rein! Schnell!
Schnell rein!
Schnell!
Eure Handys haben alle eine offene App.
Wir geben eine 16-stellige Kartennummer ein.
Ihr müsst ihre PIN finden.
Wisst ihr, wie?
Auf jeder Tafel stehen Namen
mit verschiedenen Kombinationen davor.
Probiert eure Kombinationen.
Zum Beispiel, Surya…
Die erste PIN, die du eingibst, ist 0000,
gefolgt von 0001, dann 0002 bis 0200.
Aditya…
Du probierst 0201 bis 0400.
Ihr probiert nur Kombinationen vor eurem Namen aus.
Nichts anderes.
Sobald ihr die PIN geknackt habt, müsst ihr kommen und sie uns sagen.
Dann nehmen wir die nächste Karte.
Alles klar, Leute?
Was bedeutet das?
Da hat aber jemand heute Abend Lust.
Wir hatten nie Flitterwochen.
Wir machen also die Flitterwochen
hier.
Was ist los?
Ich machte Kheer für dich.
Will ich nicht.
Wirklich lecker!
Ich sagte, will ich nicht!
Soll ich was anderes machen?
Kapierst du es nicht?
Nein?
Ich will nichts! Verschwinde!
Was ist das jetzt?
Seit wann bist du so pervers?
Das machen sie in englischen Filmen auf deinem Handy.
Was als Nächstes?
Verstehe.
Englischer Filmstil
mit Bollywood-Touch.
Du schon wieder?
Ich dachte…
Denk nicht zu viel nach.
Was ist mit diesem neuen Drama?
Hm?
Keine Sorge.
Ich fand einen neuen Anruftrick.
Ich fange morgen an.
Du kannst jede Frau haben, die du willst.
Ich habe keine Probleme damit.
Ich brauche deine Erlaubnis nicht!
Komm schon! Schnell!
-Ich muss los. -Wohin?
Stoppen wir zu lange den Wahlkampf, verdächtigt uns Brajesh Bhan.
-Ich muss los. -In Ordnung.
Wir haben nur heute Nacht, um die PIN zu knacken.
Wenn es die Kartenbesitzer morgen erfahren, sperren sie sie.
Die acht Kartennummern, deren PIN wir finden müssen.
Die Details für die erste Karte schickten wir schon auf eure Handys.
Los, an die Arbeit.
Streich das durch.
Wenn eine PIN falsch ist, streicht sie.
Gebt eine PIN ein und wartet.
Prüft, ob sie funktioniert. Wenn nicht, streicht sie durch.
Hör zu. Ich muss los.
Streicht die falschen PINs durch.
Sagt mir sofort, wenn ihr die richtige PIN habt.
Gudiya Ji, ist dir klar, wie riskant das ist?
Warum verstehst du es nicht?
Diese Leute stimmen seit Jahren für Brajesh Bhan.
Hör zu.
Komm mit, oder geh einfach.
-Nur Broschüren? -Vertrau mir.
Ich überweise das Geld vor der Stimmabgabe.
Aber Brajesh Bhaiyya zahlt bar.
Ich überweise es morgen.
Hey!
Ich stimme für Sie, aber überweisen Sie erst auf mein Konto.
Wir stimmen nur für die ab, die am meisten bezahlen.
Gib die Nummer richtig ein.
Wir sind nicht zum Trödeln hier.
Wir haben nicht viel Zeit!
Fertig!
Die PIN ist 3376.
Ausgezeichnet! Hört alle auf!
Wir haben die PIN für die erste Karte. Jetzt die nächste Karte.
Sprechen wir mit der Gruppe da.
Lass sie auch hart arbeiten.
Minister zu werden, ist nicht einfach.
Wenn du noch Angst hast, geh heim. Ich komme klar.
Nein. Sogar wir versuchten, an ein paar Türen zu klopfen.
Aber niemand öffnete. Dann sahen wir diese Menschenmenge.
Also riefen wir an.
Mach schon.
Unsere Kinder sind auch Phishing-Profis.
Sie wollen Details von uns
und all unser Geld ergaunern, oder?
Wir sind nicht dumm.
Hören Sie zu. Ich will weder Ihre PIN noch Ihr OTP.
Ich will nur Ihre Kontonummer und den IFSC-Code.
Damit ich Ihnen Geld überweisen kann.
Deine Reihe startet bei 9001.
Warum beginnst du bei 8801?
Bhaiyya, ich war bis 8801 fertig.
Also machte ich weiter.
Das musst du nicht.
Nur die Nummern, die man euch gibt. Versucht nicht, clever zu sein.
Fertig!
7604.
So schnell?
Ich habe mit 7601 angefangen,
und es funktionierte mit 7604.
Uns läuft die Zeit davon!
Gebt die dritte Kartennummer in die App ein und legt los.
Beeilen Sie sich.
Nehmen Sie das.
Wir haben sieben Wähler in meiner Familie.
Also sollte ich mehr Lebensmittel erhalten, oder?
Hm?
Gefunden!
1709.
Kumari Devi.
-Pankaj Bharti. -Mohan Barla.
Govind Mondal.
Janki Dutta.
-Ajay Mistry. -Rajan Turi.
Hören Sie.
Ich überweise das Geld morgen auf Ihre Konten. Ok?
Es wäre toll, wenn Sie jetzt etwas einzahlen könnten.
-Bitte haben Sie Vertrauen… -So läuft das.
Sie müssen die richtige Nummer eingeben.
Ja, Bhaiyya.
Gefunden!
2936.
Glaubst du immer noch, dass sie uns wählen?
Ihr macht das alle toll!
Fünf Karten sind fertig. Nur noch drei!
Gefunden, Bhaiyya!
9302.
Wir haben die sechste Karte.
Gut gemacht!
Fangt mit der siebten an.
Wir haben es fast.
-Geben Sie her! -Hier!
Ruhe bewahren! Alle bekommen etwas!
Sie werden uns nicht mal ansehen. Gehen wir.
Dann kommen wir morgen hierher.
Hier sind etwa 3,500 Menschen.
Und eine Lady Sarpanch. Ich bin im Vorteil.
Vergiss es, Gudiya Ji. Die Wahl ist in zwei Tagen.
Wir werden so disqualifiziert.
Hey, Sie…
Fahr. Los.
Wer die nächste PIN knackt,
bekommt 5,000 Rupien extra.
Schnell.
Schneller, Leute!
Fertig mit den Zahlen?
Sunny Bhaiyya, es ist die 7106.
Ihr habt alle tolle Arbeit geleistet.
Jetzt nehmt euer Geld
und geht heim.
Hallo. Rocky?
-Wir bezahlen alle. -Wir müssen uns treffen.
Ok, ich komme rüber.
-Was ist mit mir? -Ja, Sie werden auch bezahlt.
Los, schnell.
PIN EINGEBEN AKZEPTIEREN
BILDSCHIRM LÄDT…
ANFRAGEN ÜBERWEISUNG
KONTO-ÜBERWEISUNG
BITTE KONTONUMMER EINGEBEN
ÜBERWEISUNG KONTO ZU KONTO BETRAG EINGEBEN
BETRAG: 40,000 BESTÄTIGEN
TRANSAKTION ERFOLGREICH
40,000 RUPIEN AUF IHREM KONTO
Bhaiyya, bist du fertig?
Ich fange gerade erst an.
ÜBERWEISUNG KONTO ZU KONTO BETRAG EINGEBEN
BETRAG: 40,000 BESTÄTIGEN
TRANSAKTION ERFOLGREICH
KONTONUMMER EINGEBEN
ÜBERWEISUNG KONTO ZU KONTO BETRAG EINGEBEN
BETRAG: 40,000 BESTÄTIGEN
TRANSAKTION ERFOLGREICH
PIN EINGEBEN
BETRAG: 40,000 BESTÄTIGEN
Bist du fertig?
KONTONUMMER EINGEBEN
ÜBERWEISUNG KONTO ZU KONTO BETRAG EINGEBEN
-Wir sind fast fertig! Warte! -Lassen Sie uns rein!
-Schnell! -Sunny Bhaiyya, beeil dich!
Bitte! Wir sind fast fertig!
-Unmöglich! -Fertig! Nur noch eine Sekunde!
Arschloch!
Maria.
Arschloch!
40,000 RUPIEN VON KONTO ABGEHOBEN
Suchen bringt nichts.
Sie hat mir alles genommen.
Was starren Sie so?
Ist die Waffe nur zum Angeben?
Verschwinden Sie!
Aber wie konnte sie ohne PIN überweisen?
Sie hatten die Flucht geplant.
Hör zu.
Wir müssen es ihm sagen.
Danke.
500,000 RUPIEN AUF IHREM KONTO GUTGESCHRIEBEN VON GUDIYA
500,000 RUPIEN GUTGESCHRIEBEN VON GUDIYA
Gestern Abend sind eure beiden Frauen…
…weggelaufen?
Ja, Bhaiyya Ji.
Wie viel Geld stahlen sie?
Alles, Bhaiyya.
Die ganzen 25 Millionen?
Ja, Bhaiyya Ji.
Was jetzt?
Tja…
Keine Ahnung, Bhaiyya Ji.
-Nein, Bhaiyya! Bitte! -Bhaiyya…
-Bhaiyya, vergeben Sie uns! -Bhaiyya.
-Bhaiyya, bitte nicht! -Bhaiyya…
-Es tut uns leid, Bhaiyya! -Bhaiyya, vergeben Sie uns!
-Bhaiyya, nein… -Bhaiyya!
Bhaiyya. Bitte! Nein!
Bhaiyya, nein!
Das war ein Fehler, Bhaiyya!
Bhaiyya…
-Bhaiyya! -Bhaiyya, vergeben Sie uns!
-Bhaiyya. Bitte! Nein! -Bhaiyya.
Das war ein Fehler, Bhaiyya!
Der Krieg scheint vorbei zu sein.
Jeder hat auf seine Weise verloren.
Gehen wir zurück.
Noch nicht.
Es liegt noch viel Verrat vor uns.
Karna wird sterben.
Ashwatthama wird noch verrückt.
Es wird noch viel passieren.
Das ist erst der Anfang vom Ende.
Schau bis zum Schluss,
um zu sehen, was folgt.
Oh, verdammt!
Ich wollte dringend pinkeln und konnte es nicht zurückhalten.
Ich hab's sogar dem anderen erzählt.
Wenn du mich nicht gehen lässt, scheiße ich hier und verpeste das Haus.
Viel Spaß beim Saubermachen.
Komm schon, geh.
Nimm mir das vom Gesicht. Wie soll ich damit gehen?
Gut, warte.
Willst du mich nicht losbinden?
Wo bringst du mich hin?
-Geh. -Nimm mir das vom Gesicht.
-Geh rein. -Nimm mir das vom Gesicht.
-Wie soll ich sonst gehen? -Bitte sehr.
So nervig!
Hey, warte.
Wie soll ich das hinterher abwaschen?
-Soll ich dich waschen? -Was?
Wirklich?
Aber mir sind die Hände gebunden.
Was zum Teufel?
-Was ist dein Problem? -Tja…
Binde meine Hände los.
Was guckst du so?
Geh rein.
Was ist los?
Bist du tot?
Hurensohn…
Arschloch! Stopp!
-Hey! -Schnappt ihn euch!
Lasst ihn nicht entkommen.
-Haltet ihn auf! -Schnappt das Arschloch!
Hey! Stopp!
Hey!
Schnappt ihn euch!
Schnappt euch den Mistkerl!
Hey!
Arschloch!
-Schnappt ihn euch! -Halt, Arschloch!
Bleib stehen, du Arschloch!
Halt, Arschloch…
Stehen bleiben!
Stopp!
Mami!
-Sir! -Sind Sie blind?
Diese Männer…
Vor wem laufen Sie weg?
Diese Männer, Sir.
Wie heißen Sie?
Ihren Namen.
Rinku… Rinku Mondal.
Kommen Sie.
-Sir, diese Kerle… -Gehen wir.
Bewegung.
POLIZEI JAMTARA
Fahr nach Fatehpur.
Es ist sinnlos.
Wir sollten Barjora und Dhobna abdecken.
Es gibt mehr Wähler in Fatehpur.
-Es ist besser. -Aber wozu?
Wir haben schon viele Nummern.
Sunny, das reicht nicht.
Wir müssen heute mehr Dörfer abdecken.
Wir haben nur heute Abend.
Gudiya, wir haben Brajeshs Geld ausgegeben.
-Rächt er sich nicht? -Es ist riskant.
Aber wir müssen los.
-Aber warum? -Ich begleite sie.
Ich weiß, wo Brajeshs Männer sich verstecken.
Ok?
-Wo warst du? -Keine Ahnung, Bhaiyya Ji.
Ich nahm sein Handy, als ich floh.
Hier.
Sobald du die Leute hier überzeugst, stimmen sie ab.
Das sollten wir uns ansehen.
Geh nur.
Ja, Bunty.
Hallo?
Rocky.
Wir gehen niemals wählen.
Es ergibt keinen Sinn.
Aber Bhaiyya…
Sie haben schon Ihre Wählerausweise.
Gehen Sie einfach wählen.
Behalten Sie erst mal das Geld.
Geben Sie uns Ihre Kontonummern.
Das sind Kontonummern von 30 Familien.
Das Geld ist vor der morgigen Wahl auf Ihrem Konto.
Das ist unser Parteisymbol.
Zeit für ihn, zu sterben.
Finde ihn, wo er auch ist.
Ich bringe ihn selbst um.
Wenn Sie eine Entwicklung möchten,
dann werde ich Sie nicht enttäuschen.
Chacha, Sie sind der Anführer Ihrer Gemeinde.
Wenn Sie etwas sagen,
wird sich jeder daran halten.
Brajesh gab uns schon mehr als das.
Nein. Das ist nur jetzt so.
Morgen, bevor Sie die Wahlkabine betreten, ist das Geld auf Ihren Konten.
Darüber denken wir nach, wenn wir das Geld haben.
Aber im Moment reicht das.
Uns zu bezahlen reicht nicht.
Es sind noch andere im Dorf.
Ich garantiere Ihnen, dass Sie morgen dreimal so viel auf Ihrem Konto haben.
Vertrauen Sie uns einmal.
Chacha Ji…
Geben Sie uns eine Chance.
Sie bekommen das Geld morgen vor der Wahl.
Nun…
Behalten Sie das erst mal.
Sie sind sehr freundlich, junge Dame.
Wir wählen Sie bestimmt.
Seien Sie versichert.
Geben Sie mir Geld oder Ihr Leben.
Aber ich stimme nur für Brajesh Bhan.
-Nicht für eine Hure wie Sie… -Hey!
Hey!
Huren wie Sie…
-Hey! Aufpassen! -Niemals!
Verschwinden Sie!
Gute Nacht.
-Haben Sie das Geld auf Ihrem Konto? -Noch nicht.
Wir gehen erst wählen,
wenn wir das Geld haben.
8,000 RUPIEN AUF IHREM KONTO 10,000 RUPIEN AUF IHREM KONTO
8,000 RUPIEN AUF IHREM KONTO 12,000 RUPIEN AUF IHREM KONTO
10,000 RUPIEN AUF IHREM KONTO
8,000 RUPIEN AUF IHREM KONTO 10,000 RUPIEN AUF IHREM KONTO
8,000 RUPIEN AUF IHREM KONTO
Es ist da.
Es ist gutgeschrieben.
Schau.
Ich schickte Geld auf alle Konten.
In Ordnung.
Ich schicke dir noch ein paar Kontonummern.
Müssen wir wirklich los?
Natürlich. Es findet eine Hochzeit statt.
Es sind viele Leute da.
Du wirst nie wieder so viele Leute an einem Ort vorfinden.
Der Rest liegt an dir.
Denk nicht zu viel nach. Komm.
-Gehen wir und machen schnell. -Herein.
Ich zahle das Geld morgen auf Ihr Konto ein.
-Klar. -Bitte gehen Sie alle wählen.
Verstecken Sie sich nicht zu Hause.
Drücken Sie den richtigen Knopf.
Gudiya!
Lauf!
Arschlöcher!
Arschloch!
Schnappt den Mistkerl!
Arschloch!
Nimm das!
Findet das Mädchen!
Arschloch!
-Nimm das! -Chef!
Sie ist weggelaufen.
Hebt ihn hoch!
Bewegung! Komm schon!
-Hol den Wagen! -Komm schon!
Bewegung!
Warum ist Rinku so wichtig für Brajesh?
Es gibt eine Verbindung.
Aber Sie gehen nicht allein zu Brajesh Bhans Haus.
-Ich werde auch mitkommen. -Biswa Ji…
Der DGP hat angerufen.
Ich muss mich morgen im Hauptquartier melden.
Wir haben weniger als 12 Stunden.
Ich komme sofort.
-Dolly. -Ja?
Wir können den Betrüger nicht verurteilen, wenn er nicht zugreift.
Ich habe dir so oft gesagt,
dass Freunde und Verwandte nutzlos sind.
Ist er nicht dein Freund?
Oder nicht?
Er war es, der euch entführt hat, ihr Arschlöcher!
Frag ihn, warum er es tat.
Frag ihn!
Komm her.
Komm her!
Du stehst ihm sehr nahe, nicht wahr?
Vielleicht wird er dir antworten. Frag ihn, warum er das tat.
-Frag ihn. -Warum hast du das getan?
Frag richtig.
Frag ihn.
Warum?
Frag richtig.
Ich wollte dich fertigmachen, du Arschloch!
Warum sagst du ihm nicht,
warum du Shahbaaz getötet hast!
-Er war… -Ruhe!
Arschloch.
Wo ist das Geld?
Wo ist unser Geld, du Arsch?
Sag mir, wo das Geld ist, Arschloch!
Das sage ich dir nicht. Tu mir weh, so viel du willst!
Sprich!
Arschloch!
Schieß.
-Erschieß mich, du Arsch! -Wo ist das Geld?
Wo ist es?
Kein Mann aus Jamtara fürchtet dich mehr, Brajesh Bhan!
Erschieß mich, Arschloch!
Gib dein Bestes!
Erschieß den Mistkerl.
-Halt! -Warum fragst du ihn?
-Du hast auf mich geschossen, Arschloch! -Klappe!
-Erschieß ihn. -Ich?
Erschieß ihn!
Ich habe das noch nie gemacht, Bhaiyya.
-Ich… -Nie?
-Niemals. -Keine große Sache.
Ok.
Ziel einfach mit der Waffe
und drück ab, verdammt! Erschieß ihn.
-Mach schon! -Ich kann nicht, Bhaiyya Ji.
-Ich kann das nicht. -Was hast du gesagt?
Hm?
Du mieser Scheißkerl.
Als ich dich zum Manager machte, hattest du keine Probleme.
Und als ich dir ein Auto kaufte.
-Und als ich dir das Land zurückgab! -Lass ihn los!
-Lass ihn los. -Arschloch!
Steh auf. Steh auf, Arschloch!
-Erschieß ihn. -Schieß, du Arsch!
Ziel mit der Waffe.
-Ziel mit der Waffe! -Bhaiyya Ji.
-Jetzt schieß. -Bhaiyya Ji…
-Komm schon.
Schieß!
Eins…
Zwei…
Drei!
Bhaiyya Ji…
Warum gehst du nicht ans Telefon?
Was ist los?
Hm?
Wo ist Rocky?
Wo ist er?
Gudiya, wo ist Rocky?
-Sunny… -Hör auf!
Lass mich los!
Gudiya, hör auf!
Er ist mein Bruder!
Sie werden ihn töten!
Sie werden meinen Bruder töten, Gudiya!
Sie werden meinen Bruder töten.
Mein Bruder…
Hallo, Amma.
Wenn wir Rinku ein paar Stunden in Gewahrsam haben,
wird er reden.
Saurav Babu ruft an.
Schalten Sie den Lautsprecher ein.
-Hallo? -Hallo, Dolly.
E-Wallet mit dem Geld des MPs wurde aktiviert.
Eine Transaktion von 24,000 wurde am Automaten der SS-Bank getätigt.
Schicken Sie die Adresse.
Sicher, ich teile den Ort sofort mit Ihnen.
Wenden Sie.
Wir haben den Betrüger.
Die SIM des Betrügers ist am Automaten in der Sweekriti-Bank.
-Scheiße! Biswa Ji, das war er nicht! -Sir…
-Biswa Ji, lassen Sie ihn! -Wir haben ihn!
-Nein! Er ist es nicht! Schnell! -Ist er nicht? Verschwinde!
Da ist ein Automat der Sweekriti-Bank.
Ja, aber es ist zu spät, Biswa Ji.
Er wird schon geflohen sein.
Davor ist ein Automat der Nidhi-Bank.
Es sind sechs Minuten Fahrt.
Schneller. Wir kriegen ihn.
Scheiße. Das Signal ist wieder weg.
Warten wir hier.
Er wird kommen.
Dolly, er ist schon wieder unterwegs.
Seine SIM ist zwei Kilometer vor Ihnen aktiv, an einem Bankautomaten.
Saurav, tracken Sie seine SIM.
Schwierig. Der Betrüger ist schlau.
Darum wechselt er die SIMs an jedem Geldautomaten.
Er kann nicht mehr als 24,000 abheben, also besucht er verschiedene.
Dolly, ich habe eine Idee.
Ich rufe alle aktiven Nummern von dem Bereich ab
und tracke den Standort des Betrügers.
Ok. Wir versuchen es bei einem anderen Automaten.
Hör zu. Wie weit bist du gekommen?
Packst du noch?
Vergiss die Klamotten. Nimm das Geld und Gold und verschwinde.
Den Rest erkläre ich später.
Hör auf, Fragen zu stellen.
Leg auf, sofort.
114 Nummern um den Geldautomaten der SS-Bank,
133 um den Geldautomaten der Sweekriti-Bank,
und am Geldautomaten der Nidhi-Bank sind 74 momentan aktiv.
Ich überprüfe mal,
ob an allen drei Orten eine Nummer aktiv war.
Ok.
Dolly.
Ich fand eine Nummer an allen drei Orten.
9821067.
Vielleicht ist es seine Privatnummer.
Sein Standort ist in der Nähe des Gandhi Maidan.
Ich teile ihn mit Ihnen.
Fahren Sie geradeaus.
Da ist er! Schnappen Sie ihn!
-Halt, du Schurke! -Stopp!
Stopp!
-Ich bin unschuldig! -Stehen bleiben!
-Ich habe nichts getan! -Bleib stehen, du Mistkerl!
Nein!
Arschloch!
-Nein! -Lassen Sie ihn los!
Arschloch! Nimm das!
Nicht vergessen, für Bhaiyya Ji stimmen.
Der Betrüger der Frau des Ministerpräsidenten heißt Rinku Mondal.
Bei ihm fanden wir diese SIM-Karten und Bargeld.
Sein Komplize Abhay Verma…
Er opferte sein Leben für diesen Job.
…schickte Bankkontodaten aus Noida…
Manchmal passiert Gutes guten Menschen.
Wir untersuchen noch, ob es eine Gang ist.
Wir hoffen,
Ihnen schnellstmöglich Neuigkeiten zu diesem Fall geben zu können.
Danke.
Zuvor wurde noch ein Junge als Komplize in diesem MP-Betrug genannt.
Ist das die letzte Verhaftung in dem Fall?
Wir legen alle Beweise dem Gericht vor.
Heißt das, der Junge, den Sie verhaftet haben, war unschuldig?
Es gibt kaum noch unschuldige Jungen in Jamtara.
Ist schon gut.
-Aber… -Nehmen wir ein Taxi und hauen ab.
Schon gut. Das Taxi kommt, wir gehen.
Ich habe gewonnen.
Ja!
Ganga Devis Jungkandidatin der Suryoday-Partei
Gudiya Mondal hat den früheren MLA Brajesh Bhan besiegt,
mit einem Abstand von 1,240 Stimmen.
Jetzt müssen wir schauen, was Bua Jis nächster Schritt
bei den anstehenden Parlamentswahlen ist.
Und…
Die größte Frage überhaupt.
Ist diese Niederlage trotz der Unterstützung
des Ministerpräsidenten das Ende von Brajesh Bhans Amtszeit?
Untertitel von: Roman Poppe