1 00:00:09,440 --> 00:00:11,320 Long live Brajesh Bhan! 2 00:00:11,400 --> 00:00:14,360 -Long live Brajesh Bhan! -Long live Brajesh Bhan! 3 00:00:14,440 --> 00:00:17,200 -Long live Brajesh Bhan! -Long live Brajesh Bhan! 4 00:00:17,280 --> 00:00:19,760 -Long live Brajesh Bhan! -Long live Brajesh Bhan! 5 00:00:38,680 --> 00:00:39,520 Show me your face. 6 00:00:43,560 --> 00:00:44,400 Yes, ma'am? 7 00:00:44,480 --> 00:00:45,880 Hello, Biswa Ji. 8 00:00:45,960 --> 00:00:47,720 He's the same kid we let off the other day. 9 00:00:49,280 --> 00:00:50,120 Is it? 10 00:00:51,080 --> 00:00:54,040 Ma'am, I'll call you back. 11 00:00:54,600 --> 00:00:55,440 Good evening, sir. 12 00:00:57,040 --> 00:00:59,440 Find that boy anyhow before sunrise. 13 00:01:01,080 --> 00:01:03,200 Sir, I don't get it. 14 00:01:04,840 --> 00:01:08,040 What sort of kidnapping is this where there's no ransom call? 15 00:01:08,120 --> 00:01:10,319 Sir, I think he fled on his own. 16 00:01:10,400 --> 00:01:11,560 We should close the case. 17 00:01:11,640 --> 00:01:12,960 No one asked for your opinion. 18 00:01:13,680 --> 00:01:14,840 Just find him. 19 00:01:15,840 --> 00:01:17,520 -And mind you, Biswa Ji… -Yes? 20 00:01:18,400 --> 00:01:20,440 I know who you are hiding at your home. 21 00:01:21,960 --> 00:01:24,480 She better leave the city before the polling. 22 00:01:26,400 --> 00:01:28,720 I know it's difficult. 23 00:01:28,800 --> 00:01:30,280 Tell her I'll pay double. 24 00:01:30,360 --> 00:01:33,400 Shabnam got the money anyway and freedom from Shahbaaz too. 25 00:01:33,480 --> 00:01:35,080 I don't think she's coming back. 26 00:01:37,320 --> 00:01:38,240 Okay, listen. 27 00:01:38,920 --> 00:01:40,080 Are you sure about coming? 28 00:01:44,200 --> 00:01:45,040 Hello? 29 00:01:46,320 --> 00:01:47,160 Are you coming for sure? 30 00:01:50,880 --> 00:01:52,280 Yes, Didi. I will. 31 00:01:53,240 --> 00:01:54,160 Yes, Didi. 32 00:01:59,720 --> 00:02:02,200 Once the elections are over, 33 00:02:02,280 --> 00:02:04,520 we should work together. 34 00:02:04,600 --> 00:02:06,840 There's nothing left in Asansol. Stay here, in Jamtara. 35 00:02:09,920 --> 00:02:11,480 I'm done with Jamtara. 36 00:02:12,920 --> 00:02:15,199 Me staying here will do more harm than good. 37 00:02:17,120 --> 00:02:18,280 Firstly, stop blaming yourself. 38 00:02:18,960 --> 00:02:20,840 If you feel so guilty, stay back. 39 00:02:26,680 --> 00:02:27,560 Give me a hand. 40 00:02:31,480 --> 00:02:33,720 I'll do a one-legged dance at your wedding. Book the DJ. 41 00:02:34,760 --> 00:02:35,720 Just fuck off. 42 00:02:37,080 --> 00:02:38,440 Stop with the hugging now. 43 00:02:42,040 --> 00:02:43,600 Abbas. What's the status? 44 00:02:44,280 --> 00:02:45,560 -Listen. -What? 45 00:02:45,640 --> 00:02:48,160 -Well… I had a word. -What? 46 00:02:48,240 --> 00:02:49,240 Tomorrow, at 8:00 p.m. 47 00:02:50,840 --> 00:02:51,680 I see. 48 00:02:52,320 --> 00:02:53,280 There are around eight to ten cards. 49 00:02:53,360 --> 00:02:55,840 So that makes it around 80,000 combinations. 50 00:02:55,920 --> 00:02:58,080 So five people aren't enough. We need at least 50. 51 00:03:34,760 --> 00:03:37,600 What's so urgent at this hour of the night? 52 00:03:37,680 --> 00:03:40,160 Aunty, don't worry. I'll drop him back myself. 53 00:03:41,720 --> 00:03:42,600 What's the pay? 54 00:03:42,680 --> 00:03:44,360 1,000 rupees per hour. 55 00:03:45,080 --> 00:03:46,560 But you must come now. 56 00:03:48,840 --> 00:03:51,480 Uncle, you'll get lots of money. Also-- 57 00:03:51,560 --> 00:03:53,960 -No need. Get lost! -Uncle! 58 00:04:03,760 --> 00:04:04,960 Take this for now. 59 00:04:05,040 --> 00:04:06,920 You'll get the rest of the cash by tomorrow night. 60 00:04:07,000 --> 00:04:08,680 I'll send a vehicle over. 61 00:04:09,720 --> 00:04:12,040 It'll take you to the polling booth. 62 00:04:12,120 --> 00:04:13,440 If any problem arises there, 63 00:04:14,520 --> 00:04:16,320 my men will be there to help you. 64 00:04:16,400 --> 00:04:17,240 Okay? 65 00:04:18,120 --> 00:04:19,040 Let's get going now. 66 00:04:41,200 --> 00:04:43,600 Get inside everyone! Quick! 67 00:04:48,440 --> 00:04:49,880 Get inside quick! 68 00:04:52,920 --> 00:04:54,160 Hurry! 69 00:04:54,240 --> 00:04:57,560 The phones you all are holding have an app open. 70 00:04:57,640 --> 00:05:01,040 We'll enter a 16-digit card number into it for you. 71 00:05:01,120 --> 00:05:02,560 You need to find its PIN. 72 00:05:02,640 --> 00:05:03,480 Guess how? 73 00:05:05,240 --> 00:05:07,440 Each of these boards here has names 74 00:05:07,520 --> 00:05:09,360 with different combinations mentioned before them. 75 00:05:09,440 --> 00:05:12,040 You must try your respective combinations. 76 00:05:12,120 --> 00:05:13,760 For example, Surya… 77 00:05:14,400 --> 00:05:17,160 The first PIN you'll enter is 0000 78 00:05:17,240 --> 00:05:21,960 followed by 0001, then 0002 all the way to 0200. 79 00:05:23,640 --> 00:05:24,800 Aditya… 80 00:05:24,880 --> 00:05:28,160 You'll try from 0201 to 0400. 81 00:05:28,240 --> 00:05:31,520 You'll only try combinations written before your names. 82 00:05:31,600 --> 00:05:33,440 Do not try anything else. 83 00:05:33,520 --> 00:05:37,280 Once you crack the PIN, you must come and tell us. 84 00:05:37,360 --> 00:05:39,320 Then we'll take up the next card. 85 00:05:40,960 --> 00:05:42,080 Got it, everyone? 86 00:05:54,080 --> 00:05:55,080 What's all this? 87 00:06:00,040 --> 00:06:02,000 Somebody's in the mood tonight. 88 00:06:02,960 --> 00:06:04,440 You never took me out on a honeymoon. 89 00:06:05,920 --> 00:06:07,640 So we'll have our honeymoon 90 00:06:07,720 --> 00:06:08,800 right here. 91 00:06:44,160 --> 00:06:45,080 What's the matter? 92 00:06:46,480 --> 00:06:47,920 I made kheer for you. 93 00:06:48,680 --> 00:06:49,600 Don't want it. 94 00:06:52,080 --> 00:06:53,000 It's really tasty! 95 00:06:53,080 --> 00:06:54,840 I said I don't want it! 96 00:06:56,560 --> 00:06:57,880 Should I make something else? 97 00:06:57,960 --> 00:07:00,920 Don't you just get it? 98 00:07:01,000 --> 00:07:02,680 Don't you? 99 00:07:02,760 --> 00:07:04,480 I don't want anything! Get lost! 100 00:07:17,360 --> 00:07:19,240 What's this now? 101 00:07:19,320 --> 00:07:20,880 Since when did you become so kinky? 102 00:07:20,960 --> 00:07:24,880 This is what they do in all those English movies on your phone. 103 00:07:28,600 --> 00:07:29,480 What's next? 104 00:07:30,640 --> 00:07:31,720 I see. 105 00:07:31,800 --> 00:07:33,200 English movie style 106 00:07:33,280 --> 00:07:34,400 with a Bollywood touch. 107 00:07:56,520 --> 00:07:57,480 You're back again? 108 00:07:57,560 --> 00:07:59,480 Well, I thought… 109 00:07:59,560 --> 00:08:01,520 Don't think too much. 110 00:08:11,320 --> 00:08:12,800 What's with this new drama now? 111 00:08:13,760 --> 00:08:14,640 Huh? 112 00:08:17,600 --> 00:08:18,680 Don't worry. 113 00:08:19,920 --> 00:08:22,080 I've found a new calling trick. 114 00:08:23,760 --> 00:08:25,160 I'll start working from tomorrow. 115 00:08:54,960 --> 00:08:58,200 You may stay with any woman you want. 116 00:08:59,400 --> 00:09:00,920 I have no problems. 117 00:09:01,640 --> 00:09:04,400 I don't need your permission! 118 00:10:46,360 --> 00:10:47,840 Come on! Quick! 119 00:11:12,840 --> 00:11:14,600 -I better get going. -Where? 120 00:11:14,680 --> 00:11:17,400 If we stop campaigning for too long Brajesh Bhan will suspect us. 121 00:11:18,040 --> 00:11:19,560 -I have to go. -All right. 122 00:11:32,200 --> 00:11:34,560 We just have tonight to crack the PIN. 123 00:11:34,640 --> 00:11:37,160 Once the card owners find out tomorrow, they'll block it. 124 00:11:37,840 --> 00:11:40,440 These are the eight card numbers whose PIN we have to find. 125 00:11:41,240 --> 00:11:44,480 The details of the first card have already been fed to your phones. 126 00:11:44,560 --> 00:11:46,120 Come on, get to work. 127 00:11:48,280 --> 00:11:49,160 Strike this out. 128 00:11:52,280 --> 00:11:55,320 If a PIN is wrong, strike it out. 129 00:11:55,400 --> 00:11:57,160 Enter a PIN first and wait. 130 00:11:57,240 --> 00:12:00,400 Check if it works. If it doesn't, strike it out on the page. 131 00:12:01,800 --> 00:12:03,000 Listen. I need to go. 132 00:12:05,400 --> 00:12:08,080 Keep striking out the wrong PINs. 133 00:12:08,160 --> 00:12:10,320 And tell me at once when you get the right PIN. 134 00:12:12,160 --> 00:12:14,400 Gudiya Ji, do you realize how risky this is! 135 00:12:15,200 --> 00:12:16,560 Why don't you get it? 136 00:12:16,640 --> 00:12:19,480 These people have been voting for Brajesh Bhan for years. 137 00:12:19,560 --> 00:12:20,560 Listen. 138 00:12:20,640 --> 00:12:22,880 Come with me if you want, or just leave. 139 00:12:51,360 --> 00:12:53,680 -Just pamphlets? -Trust me. 140 00:12:53,760 --> 00:12:56,360 I'll transfer the money to you before you vote. 141 00:12:56,440 --> 00:12:58,000 But Brajesh Bhaiyya pays in cash. 142 00:12:59,240 --> 00:13:00,800 I'll transfer it to your account tomorrow. 143 00:13:02,920 --> 00:13:03,880 Hey! 144 00:13:04,840 --> 00:13:08,200 I will vote for you but put money in my account first. 145 00:13:13,360 --> 00:13:16,000 We'll vote only for those who pay us the most. 146 00:13:21,880 --> 00:13:23,440 Enter the number properly. 147 00:13:23,520 --> 00:13:25,320 We're not here to idle around. 148 00:13:25,400 --> 00:13:27,080 We don't have much time! 149 00:13:28,000 --> 00:13:28,840 Done! 150 00:13:29,920 --> 00:13:31,600 The PIN is 3376. 151 00:13:34,800 --> 00:13:37,120 Excellent! Stop it, everyone! 152 00:13:37,200 --> 00:13:40,240 We got the PIN for the first card. Now take up the next card. 153 00:13:49,600 --> 00:13:51,480 Let's talk to that group over there. 154 00:13:52,360 --> 00:13:54,160 Let her do some hard work too. 155 00:13:54,240 --> 00:13:55,720 Becoming a minister is not so easy. 156 00:13:58,920 --> 00:14:01,400 If you're still scared, go home. I'll manage. 157 00:14:01,480 --> 00:14:04,160 No, Gudiya Ji. Even we tried knocking on a few doors. 158 00:14:04,240 --> 00:14:07,280 But no one answered. Then we saw this crowd here. 159 00:14:07,360 --> 00:14:08,880 So we called you up. 160 00:14:08,960 --> 00:14:09,800 Go ahead. 161 00:14:14,240 --> 00:14:16,280 Our kids know to phish too. 162 00:14:16,360 --> 00:14:18,800 You plan to take our details 163 00:14:18,880 --> 00:14:21,200 and swindle all our money, right? 164 00:14:21,280 --> 00:14:22,560 We're not fools. 165 00:14:22,640 --> 00:14:26,320 Listen! I'm not asking for your PIN or OTP. 166 00:14:27,640 --> 00:14:31,160 I'm only asking for your account number and IFSC code. 167 00:14:31,240 --> 00:14:33,600 So that I can deposit money into your account. 168 00:14:49,760 --> 00:14:51,200 Your series starts from 9001. 169 00:14:51,280 --> 00:14:52,840 Why are you trying from 8801? 170 00:14:53,440 --> 00:14:57,200 Bhaiyya, I was done till 8801. 171 00:14:57,280 --> 00:14:59,040 So I just carried on. 172 00:14:59,120 --> 00:15:00,360 You don't have to. 173 00:15:02,200 --> 00:15:05,240 Only try the numbers given to you. Don't try to act smart. 174 00:15:05,320 --> 00:15:06,240 Done! 175 00:15:07,120 --> 00:15:08,400 7604. 176 00:15:08,480 --> 00:15:09,720 So soon? 177 00:15:09,800 --> 00:15:11,960 I started with 7601 178 00:15:12,040 --> 00:15:13,560 and it worked at 7604. 179 00:15:15,000 --> 00:15:16,440 We're running short of time! 180 00:15:17,120 --> 00:15:19,920 Enter the third card number in the app and get working. 181 00:15:22,200 --> 00:15:23,280 Hurry up now. 182 00:15:23,360 --> 00:15:25,080 Take this. 183 00:15:26,480 --> 00:15:29,960 There are seven voters in my family. 184 00:15:30,040 --> 00:15:32,320 So I should get more groceries, right? 185 00:15:32,840 --> 00:15:33,680 Huh? 186 00:15:58,120 --> 00:15:58,960 Found it! 187 00:15:59,040 --> 00:16:00,440 1709. 188 00:16:01,840 --> 00:16:02,880 Kumari Devi. 189 00:16:02,960 --> 00:16:04,640 -Pankaj Bharti. -Mohan Barla. 190 00:16:04,720 --> 00:16:05,720 Govind Mondal. 191 00:16:06,360 --> 00:16:07,240 Janki Dutta. 192 00:16:07,320 --> 00:16:08,480 -Ajay Mistry. -Rajan Turi. 193 00:16:09,920 --> 00:16:11,040 Listen. 194 00:16:11,120 --> 00:16:13,840 I will transfer the money into your accounts tomorrow. Okay? 195 00:16:14,640 --> 00:16:18,240 It would be great if you could deposit a little right now. 196 00:16:18,840 --> 00:16:21,480 -Please have faith-- -This is how it works. 197 00:16:24,160 --> 00:16:26,560 Make sure they enter the right number. 198 00:16:26,640 --> 00:16:27,520 Yes, Bhaiyya. 199 00:16:35,880 --> 00:16:36,800 Found it! 200 00:16:37,840 --> 00:16:39,120 2936. 201 00:16:41,560 --> 00:16:44,160 Do you still think they'll vote for us? 202 00:16:45,520 --> 00:16:47,480 You all are doing great! 203 00:16:47,560 --> 00:16:50,240 Five cards are done. Just three more to go! 204 00:16:51,440 --> 00:16:53,640 Found it, Bhaiyya! 205 00:16:53,720 --> 00:16:55,000 9302. 206 00:16:55,080 --> 00:16:56,560 We cracked the sixth card too! 207 00:16:56,640 --> 00:16:57,600 Good job! 208 00:16:59,840 --> 00:17:02,080 Start with the seventh card number. 209 00:17:03,240 --> 00:17:04,400 We're almost there. 210 00:17:07,640 --> 00:17:09,560 -Give some here! -Here! 211 00:17:09,640 --> 00:17:11,480 Maintain silence! Everyone will get it! 212 00:17:11,560 --> 00:17:13,839 They won't even look at us. Let's go. 213 00:17:14,680 --> 00:17:16,160 Then we'll come here tomorrow. 214 00:17:16,720 --> 00:17:18,560 There are around 3,500 people here. 215 00:17:18,640 --> 00:17:20,680 And a lady Sarpanch. I have an advantage. 216 00:17:20,760 --> 00:17:23,560 Forget it, Gudiya Ji. Election is in two days. 217 00:17:23,640 --> 00:17:25,240 We'll get disqualified if we get caught. 218 00:17:25,960 --> 00:17:26,800 Hey, you… 219 00:17:27,839 --> 00:17:29,359 Drive. Let's go. 220 00:17:35,920 --> 00:17:38,480 Whoever cracks this next PIN 221 00:17:38,560 --> 00:17:40,840 gets extra 5,000 rupees. 222 00:17:42,880 --> 00:17:43,960 Hurry up. 223 00:17:44,040 --> 00:17:45,920 Pick up speed, everyone! 224 00:17:53,440 --> 00:17:54,720 Done with all the numbers? 225 00:17:57,640 --> 00:17:59,560 Sunny Bhaiyya, it's 7106. 226 00:18:08,440 --> 00:18:10,160 All of you did a great job! 227 00:18:10,240 --> 00:18:12,000 Now take your money 228 00:18:12,720 --> 00:18:13,600 and go home! 229 00:18:18,080 --> 00:18:19,080 Hello! Rocky? 230 00:18:19,160 --> 00:18:21,720 -We'll pay everyone. -We need to meet at once. 231 00:18:22,680 --> 00:18:24,360 All right, I'm coming over. 232 00:18:25,040 --> 00:18:27,320 -What about me? -Yes, you'll get paid too. 233 00:18:27,400 --> 00:18:28,440 Come on, quick. 234 00:19:24,280 --> 00:19:26,320 {\an8}Bhaiyya, are you done? 235 00:19:28,720 --> 00:19:30,120 I've just got started. 236 00:19:59,560 --> 00:20:00,480 Are you done? 237 00:20:08,320 --> 00:20:12,240 -We're almost done! Wait! -Let us in! 238 00:20:12,320 --> 00:20:14,440 -Hurry up! -Sunnny Bhaiyya, make it fast! 239 00:20:14,520 --> 00:20:16,200 Please! We're almost done! 240 00:20:16,280 --> 00:20:19,400 -No way! -Done! Just a second more! 241 00:20:36,640 --> 00:20:38,720 Motherfucker. 242 00:20:50,000 --> 00:20:50,920 Maria! 243 00:20:51,960 --> 00:20:53,280 Motherfucker! 244 00:21:07,640 --> 00:21:09,440 There's no point in searching. 245 00:21:11,680 --> 00:21:13,160 She took everything. 246 00:21:15,680 --> 00:21:16,720 What are you staring at? 247 00:21:17,600 --> 00:21:19,680 Is that gun just for show? 248 00:21:19,760 --> 00:21:20,600 Get lost! 249 00:21:25,000 --> 00:21:26,880 But how did she transfer it without a PIN? 250 00:21:26,960 --> 00:21:29,040 They both had planned this escape. 251 00:21:32,120 --> 00:21:33,000 Listen. 252 00:21:34,560 --> 00:21:35,960 We must tell him. 253 00:21:41,440 --> 00:21:42,520 Thank you. 254 00:22:09,080 --> 00:22:11,520 So last night, both of your wives… 255 00:22:13,200 --> 00:22:14,320 ran away? 256 00:22:14,400 --> 00:22:15,240 Yes, Bhaiyya Ji. 257 00:22:24,160 --> 00:22:25,640 How much money did they take? 258 00:22:27,440 --> 00:22:29,760 All of it, Bhaiyya. 259 00:22:33,200 --> 00:22:34,160 Entire 2,5 crores? 260 00:22:34,880 --> 00:22:35,720 Yes, Bhaiyya Ji. 261 00:22:41,040 --> 00:22:41,880 What now? 262 00:22:42,840 --> 00:22:43,680 Well… 263 00:22:45,920 --> 00:22:46,920 No idea, Bhaiyya Ji. 264 00:23:00,720 --> 00:23:03,000 -No, Bhaiyya! Please! -Bhaiyya… 265 00:23:03,080 --> 00:23:05,440 -Bhaiyya, forgive us! -Bhaiyya! 266 00:23:05,520 --> 00:23:07,800 -Bhaiyya, please no! -Bhaiyya… 267 00:23:07,880 --> 00:23:10,720 -We're sorry, Bhaiyya! -Bhaiyya, forgive us! 268 00:23:10,800 --> 00:23:12,000 -Bhaiyya, no… -Bhaiyya! 269 00:23:12,080 --> 00:23:14,120 Bhaiyya! Please! No! 270 00:23:14,200 --> 00:23:15,120 Bhaiyya, no! 271 00:23:15,200 --> 00:23:17,600 We made a mistake, Bhaiyya! 272 00:23:19,240 --> 00:23:20,080 Bhaiyya… 273 00:23:20,160 --> 00:23:23,120 -Bhaiyya! -Bhaiyya, forgive us! 274 00:23:23,200 --> 00:23:26,720 -Bhaiyya! Please! No! -Bhaiyya! 275 00:23:26,800 --> 00:23:29,720 We made a mistake, Bhaiyya! 276 00:23:30,360 --> 00:23:32,320 The war seems to be over. 277 00:23:33,240 --> 00:23:35,360 Everyone has lost in his own way. 278 00:23:36,120 --> 00:23:37,520 Let's go back now. 279 00:23:37,600 --> 00:23:38,840 Not yet. 280 00:23:39,520 --> 00:23:41,840 There's still a lot more treachery left to unfold. 281 00:23:42,880 --> 00:23:45,200 Karna is yet to die. 282 00:23:45,800 --> 00:23:48,200 Ashwatthama is yet to go mad. 283 00:23:49,160 --> 00:23:51,480 There's still a lot waiting to happen. 284 00:23:53,160 --> 00:23:55,640 This is just the beginning of the end. 285 00:23:56,840 --> 00:23:58,600 Watch it till the very end 286 00:23:59,280 --> 00:24:00,760 to see what comes next. 287 00:24:04,520 --> 00:24:05,640 Oh, damn! 288 00:24:06,360 --> 00:24:09,000 I wanted to pee badly and couldn't hold back. 289 00:24:10,040 --> 00:24:11,400 I even told the other guy. 290 00:24:11,480 --> 00:24:15,280 If you don't let me go, I'll shit here and stink up the house. 291 00:24:15,360 --> 00:24:16,800 Then enjoy cleaning my shit. 292 00:24:18,400 --> 00:24:19,840 Come on, walk. 293 00:24:21,560 --> 00:24:24,840 Take this off my face. How can I go with this? 294 00:24:24,920 --> 00:24:26,080 Fine, hold on. 295 00:24:27,280 --> 00:24:28,800 Won't you untie my hands? 296 00:24:28,880 --> 00:24:31,320 Where are you taking me? 297 00:24:31,400 --> 00:24:33,080 -Go. -Take this off my face! 298 00:24:33,160 --> 00:24:35,560 -Get inside. -Take this off my face. 299 00:24:35,640 --> 00:24:38,080 -How do I go otherwise? -You're welcome. 300 00:24:39,080 --> 00:24:40,400 Such a pain! 301 00:24:58,240 --> 00:24:59,160 Hey, hold on! 302 00:25:00,040 --> 00:25:02,040 How do I clean up afterward? 303 00:25:02,880 --> 00:25:04,720 -Want me to clean you up? -What? 304 00:25:04,800 --> 00:25:05,920 Really? 305 00:25:06,000 --> 00:25:07,760 But my hands are tied. 306 00:25:07,840 --> 00:25:09,480 What the hell! 307 00:25:09,560 --> 00:25:11,760 -What's your problem? -Well… 308 00:25:11,840 --> 00:25:12,720 Untie my hands. 309 00:25:15,680 --> 00:25:16,640 What are you looking at? 310 00:25:17,520 --> 00:25:18,360 Get inside! 311 00:25:36,640 --> 00:25:37,480 What's wrong? 312 00:25:40,240 --> 00:25:41,080 What's happening? 313 00:25:42,160 --> 00:25:43,520 Are you dead? 314 00:25:44,160 --> 00:25:45,360 Son of a bitch… 315 00:25:45,440 --> 00:25:47,560 Motherfucker! Stop! 316 00:25:48,800 --> 00:25:51,520 -Hey! -Get him! 317 00:25:51,600 --> 00:25:52,520 Don't let him go. 318 00:25:56,160 --> 00:25:58,080 -Stop him! -Get that asshole! 319 00:25:59,800 --> 00:26:01,720 Hey! Stop! 320 00:26:07,000 --> 00:26:07,840 Hey! 321 00:26:11,040 --> 00:26:13,360 Get him! 322 00:26:23,040 --> 00:26:24,840 Get that bastard! 323 00:26:26,280 --> 00:26:27,280 Hey! 324 00:26:27,880 --> 00:26:29,160 Asshole! 325 00:26:35,840 --> 00:26:37,960 -Get him! -Stop, asshole! 326 00:26:38,040 --> 00:26:39,960 Stop, you motherfucker! 327 00:26:43,840 --> 00:26:46,360 Stop, motherfucker… 328 00:26:46,440 --> 00:26:47,920 Stop, motherfucker! 329 00:26:48,000 --> 00:26:48,840 Stop! 330 00:26:52,360 --> 00:26:54,240 Mommy! Mommy! 331 00:27:00,440 --> 00:27:02,800 -Sir! -Are you blind? 332 00:27:02,880 --> 00:27:03,800 Those men… 333 00:27:04,520 --> 00:27:06,120 Who are you running from? 334 00:27:06,200 --> 00:27:08,040 Those men, sir! 335 00:27:09,280 --> 00:27:10,160 What's your name? 336 00:27:11,520 --> 00:27:12,520 Tell me your name. 337 00:27:12,600 --> 00:27:14,520 Rinku… Rinku Mondal. 338 00:27:14,600 --> 00:27:15,640 Come on. 339 00:27:15,720 --> 00:27:17,840 -Sir, those guys… -Let's go. 340 00:27:17,920 --> 00:27:18,800 Move. 341 00:27:18,880 --> 00:27:20,720 JAMTARA POLICE 342 00:27:25,400 --> 00:27:27,240 You better head to Fatehpur. 343 00:27:27,320 --> 00:27:28,640 It's pointless. 344 00:27:30,240 --> 00:27:32,920 I think we should cover Barjora and Dhobna. 345 00:27:33,440 --> 00:27:34,800 There are more voters in Fatehpur. 346 00:27:34,880 --> 00:27:36,560 -It's better. -But what's the need? 347 00:27:36,640 --> 00:27:38,000 We have so many numbers already. 348 00:27:39,080 --> 00:27:40,320 Sunny, this is not enough. 349 00:27:40,400 --> 00:27:42,000 We need to cover more villages today. 350 00:27:42,560 --> 00:27:44,200 Tonight is all we have. 351 00:27:44,280 --> 00:27:46,240 Gudiya, we blew all of Brajesh's money. 352 00:27:46,320 --> 00:27:48,240 -Do you think he won't retaliate? -It's risky. 353 00:27:48,320 --> 00:27:49,440 But we need to go. 354 00:27:49,520 --> 00:27:51,680 -But why? -I'll go along with her. 355 00:27:53,840 --> 00:27:55,480 I know where Brajesh's men usually hide. 356 00:27:56,520 --> 00:27:57,360 Okay? 357 00:28:30,360 --> 00:28:32,680 -Where were you? -Don't know, Bhaiyya Ji. 358 00:28:32,760 --> 00:28:35,400 I snatched his phone while escaping. 359 00:28:37,720 --> 00:28:38,600 Here. 360 00:28:44,080 --> 00:28:46,400 Once you convince the people here, they'll vote as a group. 361 00:28:46,480 --> 00:28:47,840 We better check it out. 362 00:28:56,200 --> 00:28:57,040 You go ahead. 363 00:28:59,560 --> 00:29:00,400 Yes, Bunty. 364 00:29:02,520 --> 00:29:03,360 Hello? 365 00:29:07,720 --> 00:29:08,560 Rocky. 366 00:29:13,040 --> 00:29:14,560 We never go to cast our vote. 367 00:29:15,160 --> 00:29:16,760 There's no point. 368 00:29:18,240 --> 00:29:19,480 But Bhaiyya… 369 00:29:19,560 --> 00:29:21,680 You already have your voter IDs. 370 00:29:21,760 --> 00:29:23,200 Just cast the votes. 371 00:29:23,280 --> 00:29:25,480 Keep this cash for now. 372 00:29:26,240 --> 00:29:28,040 Also, give us your account numbers. 373 00:29:35,720 --> 00:29:37,720 These are account numbers of 30 families. 374 00:29:38,520 --> 00:29:41,480 The money will be in your account before voting time tomorrow. 375 00:29:44,040 --> 00:29:45,520 This is our party symbol. 376 00:30:01,400 --> 00:30:03,240 It's time for him to die. 377 00:30:04,080 --> 00:30:05,520 Find him wherever he is. 378 00:30:06,400 --> 00:30:07,640 I'll kill him, myself. 379 00:30:12,040 --> 00:30:14,880 If it is a development you want, 380 00:30:16,000 --> 00:30:18,840 then I promise I won't disappoint you. 381 00:30:19,600 --> 00:30:22,320 Chacha, you are the leader of your community. 382 00:30:23,280 --> 00:30:25,320 If you give the word, 383 00:30:25,400 --> 00:30:27,240 everyone will abide by it. 384 00:30:27,320 --> 00:30:30,600 Brajesh has already given us more than this. 385 00:30:30,680 --> 00:30:32,800 No! This is just for now. 386 00:30:32,880 --> 00:30:36,960 Tomorrow, before you reach the poll booth the money will be in your accounts. 387 00:30:37,040 --> 00:30:39,200 Fine! We'll think about it when we get the money. 388 00:30:40,200 --> 00:30:41,640 But this will do for now. 389 00:30:42,840 --> 00:30:44,720 Merely paying us isn't enough. 390 00:30:44,800 --> 00:30:47,000 There are others in the village too. 391 00:30:47,080 --> 00:30:50,760 I guarantee that by tomorrow you will get thrice as much in your account. 392 00:30:50,840 --> 00:30:53,080 Just put your faith in us for once. 393 00:30:54,240 --> 00:30:55,160 Chacha Ji… 394 00:30:56,320 --> 00:30:57,320 Please give us a chance. 395 00:31:09,600 --> 00:31:11,600 We'll give you the money before voting tomorrow. 396 00:31:12,520 --> 00:31:13,440 Well… 397 00:31:15,040 --> 00:31:16,240 Keep this for now. 398 00:31:16,920 --> 00:31:19,040 You seem very kind, young lady. 399 00:31:19,120 --> 00:31:20,760 We will surely vote for you. 400 00:31:20,840 --> 00:31:21,680 Rest assured. 401 00:31:25,520 --> 00:31:27,120 Give me money or your life. 402 00:31:28,120 --> 00:31:30,320 But I'll vote only for Brajesh Bhan. 403 00:31:31,400 --> 00:31:33,120 -Not a whore like you-- -Hey! 404 00:31:33,200 --> 00:31:34,600 Hey! 405 00:31:34,680 --> 00:31:35,720 Whores like you-- 406 00:31:35,800 --> 00:31:37,120 -Hey! Watch it! -Never! 407 00:31:37,200 --> 00:31:38,040 Get lost! 408 00:31:38,760 --> 00:31:39,600 Good night. 409 00:31:46,560 --> 00:31:48,920 -Did you get the money in your account? -Not yet. 410 00:31:51,800 --> 00:31:53,400 None of us will go to vote 411 00:31:54,000 --> 00:31:55,720 until we get the money. 412 00:32:10,800 --> 00:32:11,920 It's here! 413 00:32:14,000 --> 00:32:14,840 It's credited. 414 00:32:15,720 --> 00:32:16,680 Look! 415 00:32:29,320 --> 00:32:30,960 I sent money to all the accounts. 416 00:32:31,840 --> 00:32:32,840 All right. 417 00:32:32,920 --> 00:32:34,880 Listen, I'm sending some more account numbers. 418 00:32:35,960 --> 00:32:37,120 Do we really need to go? 419 00:32:37,200 --> 00:32:39,520 Of course. A wedding is taking place. 420 00:32:39,600 --> 00:32:41,240 There are lots of people there. 421 00:32:41,320 --> 00:32:44,080 You'll never find so many people in one place again. 422 00:32:45,160 --> 00:32:46,400 The rest is up to you. 423 00:32:47,360 --> 00:32:48,840 Don't think too much. Just come. 424 00:32:50,160 --> 00:32:51,920 -Let's go and make it quick. -Come in. 425 00:32:53,080 --> 00:32:55,080 I'll put the money in your account tomorrow. 426 00:32:55,160 --> 00:32:57,280 -Sure. -Please do vote, all of you. 427 00:32:57,360 --> 00:32:58,800 Don't hide inside your homes. 428 00:32:59,360 --> 00:33:01,200 Press the right button. 429 00:33:01,280 --> 00:33:02,160 Gudiya! 430 00:33:02,240 --> 00:33:03,400 Run! 431 00:33:05,400 --> 00:33:07,280 Motherfuckers! 432 00:33:08,600 --> 00:33:10,800 Asshole! 433 00:33:13,760 --> 00:33:14,800 Get that bastard! 434 00:33:17,480 --> 00:33:19,000 Motherfucker! 435 00:33:19,080 --> 00:33:20,160 Take this! 436 00:33:20,240 --> 00:33:21,080 Find the girl! 437 00:33:23,400 --> 00:33:24,800 Asshole! 438 00:33:25,640 --> 00:33:26,960 -Take this! -Boss! 439 00:33:27,040 --> 00:33:28,000 She ran away. 440 00:33:28,080 --> 00:33:29,200 Pick him up! 441 00:33:29,280 --> 00:33:31,360 Move! Come on! 442 00:33:32,920 --> 00:33:34,720 -Get the car! -Come on! 443 00:33:35,880 --> 00:33:36,920 Move it! 444 00:33:37,000 --> 00:33:39,720 We must find out why Rinku is so important for Brajesh. 445 00:33:40,240 --> 00:33:41,240 There's some connection. 446 00:33:42,280 --> 00:33:45,200 But madam, you're not going to Brajesh Bhan's house alone. 447 00:33:45,280 --> 00:33:47,680 -Even I'll come with you. -Biswa Ji… 448 00:33:47,760 --> 00:33:49,000 The DGP had called. 449 00:33:49,080 --> 00:33:51,040 I've to report to the HQ by tomorrow. 450 00:33:51,120 --> 00:33:52,800 We have less than 12 hours. 451 00:33:52,880 --> 00:33:53,840 I'm coming right over. 452 00:33:58,280 --> 00:33:59,360 -Dolly. -Yes? 453 00:34:00,000 --> 00:34:02,720 We cannot convict the scammer unless he accesses the e-wallets. 454 00:34:12,840 --> 00:34:15,280 I told you so many times 455 00:34:15,360 --> 00:34:19,239 that friends and relatives are useless. 456 00:34:25,239 --> 00:34:26,800 Isn't he your friend? 457 00:34:27,639 --> 00:34:28,480 Is he not? 458 00:34:29,320 --> 00:34:31,679 He was the one who kidnapped you all, motherfuckers! 459 00:34:32,679 --> 00:34:34,120 Ask him why he did it. 460 00:34:34,760 --> 00:34:35,600 Ask him! 461 00:34:39,520 --> 00:34:40,360 Come here. 462 00:34:41,280 --> 00:34:42,120 Come here! 463 00:34:46,800 --> 00:34:50,000 You're really close to him, aren't you? 464 00:34:51,040 --> 00:34:54,040 Maybe he will answer you. Ask him why he did it! 465 00:34:55,159 --> 00:34:56,920 -Ask him. -Why did you do it? 466 00:34:58,880 --> 00:35:00,080 Ask properly. 467 00:35:02,440 --> 00:35:03,280 Ask him. 468 00:35:04,200 --> 00:35:05,080 Why? 469 00:35:05,720 --> 00:35:06,960 Ask properly. 470 00:35:09,040 --> 00:35:12,720 I did it to fuck you up, you asshole! 471 00:35:14,440 --> 00:35:16,000 Why don't you tell them 472 00:35:16,800 --> 00:35:18,320 why you killed Shahbaaz! 473 00:35:19,160 --> 00:35:20,480 -He was-- -Quiet! 474 00:35:20,560 --> 00:35:21,400 Asshole. 475 00:35:25,360 --> 00:35:26,480 Where's the money? 476 00:35:27,640 --> 00:35:31,160 Where's the money that you stole from us, motherfucker? 477 00:35:33,840 --> 00:35:36,360 Tell me where the money is, motherfucker! 478 00:35:36,440 --> 00:35:40,320 I won't tell you. Hurt me all you want! 479 00:35:45,400 --> 00:35:46,240 Speak! 480 00:35:52,480 --> 00:35:54,000 Motherfucker! 481 00:35:56,640 --> 00:35:57,480 Shoot. 482 00:35:58,360 --> 00:36:01,560 -Shoot me, motherfucker! -Where's the money? 483 00:36:02,880 --> 00:36:03,720 Where is it? 484 00:36:06,320 --> 00:36:10,640 No man from Jamtara will fear you anymore, Brajesh Bhan! 485 00:36:10,720 --> 00:36:12,880 Shoot me, asshole! 486 00:36:13,680 --> 00:36:15,560 Do the best you can! 487 00:36:16,640 --> 00:36:17,840 You shoot this motherfucker. 488 00:36:18,920 --> 00:36:20,880 -Hold it! -Why are you asking him? 489 00:36:20,960 --> 00:36:22,680 -You shoot me, asshole! -Shut up! 490 00:36:22,760 --> 00:36:24,320 -Shoot him. -Me? 491 00:36:24,400 --> 00:36:25,400 I said, shoot him! 492 00:36:25,480 --> 00:36:27,720 I've never done this before, Bhaiyya. 493 00:36:27,800 --> 00:36:29,520 -I… -Never? 494 00:36:29,600 --> 00:36:31,480 -Never. -It's no big deal. 495 00:36:32,080 --> 00:36:32,920 Okay. 496 00:36:34,000 --> 00:36:35,440 Just aim the gun 497 00:36:35,520 --> 00:36:38,320 and pull the fucking trigger! Shoot him. 498 00:36:39,080 --> 00:36:42,480 -Do it! -I can't, Bhaiyya Ji! 499 00:36:42,560 --> 00:36:45,000 -I can't do this. -What did you say? 500 00:36:45,080 --> 00:36:46,200 Huh? 501 00:36:46,280 --> 00:36:48,760 You lousy motherfucker! 502 00:36:48,840 --> 00:36:50,760 You had no problems when I made you a manager. 503 00:36:50,840 --> 00:36:52,520 And when I got you a car! 504 00:36:52,600 --> 00:36:56,560 -And when I got you your land back! -Let go of him! 505 00:36:56,640 --> 00:36:59,040 -Let him go! -Motherfucker! 506 00:36:59,120 --> 00:37:01,000 Stand up! Stand up, asshole! 507 00:37:01,600 --> 00:37:03,440 -Shoot him. -Shoot, motherfucker! 508 00:37:03,520 --> 00:37:04,480 Aim the gun. 509 00:37:05,160 --> 00:37:06,880 -Aim the gun! -Bhaiyya Ji! 510 00:37:06,960 --> 00:37:08,800 -Now shoot! -Bhaiyya Ji… 511 00:37:10,720 --> 00:37:12,840 -Bhaiyya Ji… -Come on now. 512 00:37:12,920 --> 00:37:13,760 Shoot! 513 00:37:14,400 --> 00:37:15,240 One… 514 00:37:15,880 --> 00:37:16,880 Two… 515 00:37:19,320 --> 00:37:20,160 Three! 516 00:37:42,200 --> 00:37:43,160 Bhaiyya Ji… 517 00:38:00,040 --> 00:38:01,040 Why won't you answer your phone? 518 00:38:04,760 --> 00:38:05,600 What's wrong? 519 00:38:06,640 --> 00:38:07,480 Huh? 520 00:38:12,280 --> 00:38:13,240 Where's Rocky? 521 00:38:14,800 --> 00:38:15,640 Where is he? 522 00:38:21,280 --> 00:38:22,320 Gudiya, where's Rocky? 523 00:38:23,080 --> 00:38:25,280 -Sunny… -Stop it! 524 00:38:26,240 --> 00:38:27,080 Get off me! 525 00:38:29,120 --> 00:38:30,160 Gudiya, stop it! 526 00:38:33,320 --> 00:38:34,720 He's my brother! 527 00:38:35,840 --> 00:38:37,520 They will kill him! 528 00:38:49,240 --> 00:38:51,600 They'll kill my brother, Gudiya! 529 00:38:53,880 --> 00:38:55,720 They'll kill my brother… 530 00:38:57,080 --> 00:38:59,000 My brother… 531 00:40:00,160 --> 00:40:01,000 Hello, Amma! 532 00:40:26,200 --> 00:40:29,240 If we somehow get Rinku's custody for a few hours, 533 00:40:29,320 --> 00:40:30,360 we'll make him talk. 534 00:40:30,440 --> 00:40:32,240 Madam, Saurav Babu is calling. 535 00:40:32,320 --> 00:40:33,320 Turn on the loudspeaker. 536 00:40:34,800 --> 00:40:36,440 -Hello? -Hello, Dolly! 537 00:40:36,520 --> 00:40:38,800 The e-wallet where the CM's money is parked was activated. 538 00:40:40,800 --> 00:40:43,800 A transaction for 24,000 was just made at an SS Bank ATM. 539 00:40:44,480 --> 00:40:45,440 Send me the location. 540 00:40:46,360 --> 00:40:48,400 Sure, I'll share the location right away. 541 00:40:57,160 --> 00:40:58,320 Take a U-turn, Madam. 542 00:41:08,280 --> 00:41:09,320 Saurav, we got the scammer! 543 00:41:09,400 --> 00:41:12,360 No! The scammer's SIM location is at a Sweekriti Bank ATM. 544 00:41:12,440 --> 00:41:14,640 -Shit! Biswa Ji, it's not him! -Sir… 545 00:41:14,720 --> 00:41:16,720 -Biswa Ji, let him go! Come on! -We got him! 546 00:41:16,800 --> 00:41:19,600 -No! It's not him! Hurry up! -He's not? Get lost! 547 00:41:26,880 --> 00:41:28,400 A Sweekriti Bank ATM is up ahead. 548 00:41:28,480 --> 00:41:30,720 Yes, but it's too late, Biswa Ji. 549 00:41:30,800 --> 00:41:32,560 He would've fled already. 550 00:41:32,640 --> 00:41:34,360 There's a Nidhi Bank ATM ahead of that. 551 00:41:34,440 --> 00:41:35,760 It's a six-minute drive. 552 00:41:35,840 --> 00:41:36,960 Drive faster. We'll get him. 553 00:41:46,120 --> 00:41:47,920 Shit! We lost the signal again. 554 00:41:51,720 --> 00:41:52,840 Let's wait here, madam. 555 00:41:53,920 --> 00:41:54,920 He will show up. 556 00:42:16,280 --> 00:42:17,840 Dolly, he's on it again! 557 00:42:17,920 --> 00:42:21,760 His SIM is active two kilometers ahead at a UD Co-operative Bank ATM. 558 00:42:21,840 --> 00:42:23,680 Saurav, trace his SIM. 559 00:42:23,760 --> 00:42:25,560 It's difficult, Dolly. The scammer is smart. 560 00:42:25,640 --> 00:42:28,000 That's why he's changing SIMs at every ATM. 561 00:42:28,080 --> 00:42:31,640 He cannot withdraw more than 24,000 once so he will visit different ATMs. 562 00:42:39,560 --> 00:42:41,280 Dolly, I have an idea. 563 00:42:41,360 --> 00:42:43,400 I'll access all active phone numbers in that area 564 00:42:43,480 --> 00:42:45,280 and trace the scammer's live location. 565 00:42:45,360 --> 00:42:47,680 Okay. We'll try another ATM in the meantime. 566 00:42:57,600 --> 00:43:00,160 Listen. Where have you reached? 567 00:43:01,680 --> 00:43:02,520 Still packing bags? 568 00:43:03,280 --> 00:43:07,120 Forget the damn clothes. Just take the cash and gold and leave. 569 00:43:07,200 --> 00:43:08,240 I'll explain the rest later. 570 00:43:09,240 --> 00:43:10,760 Stop asking questions. 571 00:43:11,320 --> 00:43:12,320 Hang up now! 572 00:43:12,400 --> 00:43:14,640 114 phone numbers around SS Bank ATM, 573 00:43:14,720 --> 00:43:17,040 133 around Sweekriti Bank ATM, 574 00:43:17,120 --> 00:43:19,680 and 74 around Nidhi Bank ATM are currently active. 575 00:43:20,400 --> 00:43:22,160 I'll cross-check to see 576 00:43:22,240 --> 00:43:24,720 if a common number was active at all three locations. 577 00:43:24,800 --> 00:43:25,640 Okay. 578 00:43:29,360 --> 00:43:30,360 Dolly! 579 00:43:30,440 --> 00:43:32,440 I found a common number at all three locations. 580 00:43:32,520 --> 00:43:34,040 9821067. 581 00:43:34,120 --> 00:43:35,800 Maybe it's his personal number. 582 00:43:35,880 --> 00:43:38,000 His live location is near Gandhi Maidan. 583 00:43:38,080 --> 00:43:39,240 I'll share it right away. 584 00:43:39,320 --> 00:43:40,640 Go straight, madam. 585 00:43:50,840 --> 00:43:52,720 There he is! Get him! 586 00:43:52,800 --> 00:43:54,800 -Stop, you rascal! -Stop! 587 00:43:54,880 --> 00:43:55,800 Stop! 588 00:43:59,120 --> 00:43:59,960 Stop! 589 00:44:00,040 --> 00:44:03,080 -I'm innocent, ma'am! -Stop right there! 590 00:44:05,120 --> 00:44:08,080 -I did nothing! -Stop, you son of a bitch! 591 00:44:11,760 --> 00:44:12,800 No! 592 00:44:12,880 --> 00:44:15,280 Asshole! 593 00:44:15,360 --> 00:44:18,040 -No! -Let him go! 594 00:44:18,120 --> 00:44:19,720 Asshole! Take this! 595 00:44:48,240 --> 00:44:49,640 Don't forget to vote for Bhaiyya Ji! 596 00:45:18,720 --> 00:45:23,120 The one who scammed the CM's wife is named Rinku Mondal. 597 00:45:23,200 --> 00:45:25,960 We recovered these SIM cards and cash from him. 598 00:45:27,960 --> 00:45:30,040 His accomplice Abhay Verma… 599 00:45:30,120 --> 00:45:31,880 He gave his whole life for this job. 600 00:45:31,960 --> 00:45:33,920 …used to send bank account details from Noida… 601 00:45:34,000 --> 00:45:36,160 Sometimes good things should happen to good people. 602 00:45:36,760 --> 00:45:39,520 We're still investigating if it's a whole gang. 603 00:45:41,320 --> 00:45:44,160 We hope to bring you 604 00:45:45,520 --> 00:45:49,640 more important updates about this case at the earliest. 605 00:45:49,720 --> 00:45:50,560 Thank you! 606 00:45:52,000 --> 00:45:55,240 Earlier, another boy was claimed to be an accomplice in the CM scam. 607 00:45:56,920 --> 00:45:59,080 Is this the last arrest in this case? 608 00:46:00,440 --> 00:46:03,280 We'll present all the evidence in court. 609 00:46:03,360 --> 00:46:06,680 Sir, does it mean the boy you arrested before was innocent? 610 00:46:09,800 --> 00:46:12,200 There are hardly any innocent boys left in Jamtara. 611 00:47:06,200 --> 00:47:07,160 It's all right. 612 00:47:07,240 --> 00:47:10,400 -But-- -Let's take a taxi and leave. 613 00:47:12,280 --> 00:47:14,120 It's all right. Cab is coming, we will get out of here. 614 00:47:20,040 --> 00:47:21,240 I won. 615 00:47:27,440 --> 00:47:28,360 Yes! 616 00:48:05,080 --> 00:48:08,400 Ganga Devi's Suryoday Party's youth candidate 617 00:48:08,480 --> 00:48:11,640 Gudiya Mondal has defeated former MLA Brajesh Bhan 618 00:48:11,720 --> 00:48:14,560 by a margin of 1,240 votes. 619 00:48:14,640 --> 00:48:17,480 Now we need to see what is Bua Ji's next step 620 00:48:17,560 --> 00:48:19,600 in the upcoming assembly elections. 621 00:48:20,240 --> 00:48:21,160 And… 622 00:48:21,920 --> 00:48:23,280 The biggest question of all. 623 00:48:24,120 --> 00:48:26,360 Despite the Chief Minister's support, 624 00:48:27,080 --> 00:48:31,560 is this defeat the end of Brajesh Bhan's political tenure? 625 00:54:01,160 --> 00:54:06,160 Subtitle translation by: Bharath VH