Istumapaikkoja on 50.
Se riittää. Jos tulee enemmän, loput voivat seistä.
Mitä?
Kirjasi Kausi on erilainen kuin Runoja ja tuskaa.
Kerrot tarinan tutkivammin.
Jos lukijoita ei ole aluksi paljon, älä huoli.
Kaikki kirjani ovat tutkivia.
Myös Runoja ja tuskaa, ja Kausi.
Tämä on vain vähän erilainen.
Mutta pidät siitä, etkö vain? Jos et pidä, miksi julkaisit sen?
En ole vain kustantajasi. Olet minulle kuin sisko.
Tuen sinua kaikessa, mitä kirjoitat. - Kiitos.
Toivon silti, että kirjoitat jatko-osan kirjalle Runoja ja tuskaa.
Riittää jo. On aika tähdätä korkeammalle.
En voi enää kirjoittaa poptarinoita.
Onko arvosteluja? - Se julkaistiin vasta eilen.
Mikä kirjan nimi on?
Ympyrä vai Kausi?
Kausi.
Selvä. Ymmärrän.
Haluat sanoa lukijoillesi:
"Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella",
etkö vain?
Kun toimittajat tulevat kysymään, voit vastata sillä.
Teimme kannesta tahallamme tylsän, jotta ihmiset arvostelisivat sen sisällön.
Se ei ole tylsä.
Vain yksinkertainen. Rehellinen.
Onko paikkoja tarpeeksi?
Pitäisikö poistaa lisää?
Miksi olette niin huolissanne? Rauhoittukaa!
Julkaisuun on vielä 15 minuuttia.
Onko selvä?
KIRJAKESKUSTELU JA SIGNEERAUS
Uusi kirjanne hämmentää minua -
ja saa minut kyseenalaistamaan -
kumpi on teille tärkeämpi, nti Rania.
Tunnustuksen saaminen kaltaisiltani lukijoilta vai kriitikoilta?
Asia on näin.
En yritä saada tunnustusta keneltäkään.
Kirjoittaminen on minulle kuin hengittäminen.
Minun on jatkettava sitä pysyäkseni elossa.
Niin yksinkertaista se on. - Mutta...
Aivan, pyydän anteeksi. Huonetta tarvitaan toiseen tapahtumaan,
joten mennään suoraan kirjan signeeraukseen. Tulkaa tänne.
Hei, nti Rania.
RUNOJA JA TUSKAA
Tänään on Kausi-kirjan signeeraustilaisuus.
Sanoit, että kirja on aika kirjakielinen.
Voin hämmentyä, jos se on liian kirjakielinen.
RUNOJA JA TUSKAA
Ei se ole hämmentävä.
Hyvät naiset ja herrat, kirjoja on myös myytävänä.
Kiitos, neiti.
Onko kellään Kausi-kirjaa? Tulkaa, niin signeeraan sen.
Hyvä on, signeeraan ne.
Khatulistiwan arvostelu on julkaistu. - Niinkö? Ja?
Kiitos. - Se ei ole tärkeää.
Mitä tarkoitat? Heidän arvostelunsa on tärkein.
Kiitos.
Onko se niin paha?
Kiitos.
Entä Penan arvostelu?
"...sensaatiomaisen ja helppolukuisen Runoja ja tuskaa jälkeen -
Ranian uusin kirja Kausi ei ole rehellinen,
ja sen tyyli on asetettu sisällön edelle."
Arvostelu on liian banaali.
Entä Sastra Berkala?
"...pisteeni näkee kirjan kannesta.
Tylsä eikä yritä saada yhteyttä lukijoihinsa."
Antaa olla. He haukkuvat kaikkia kirjojani.
Entä sosiaalinen media? @goodbooksreview.
He eivät mainosta kirjaasi.
Niinkö?
Ehkä he eivät ole lukeneet sitä.
Mutta kai he puhuvat siitä? - Etkö katso sosiaalista mediaa?
Minulla ei ole aikaa siihen.
Etsi #KausiRomaani.
#KAUSIROMAANI
Ainakin se tekee ihmisistä luovempia.
Suunnitelmasi on käyttää voitot kaikenlaisiin asioihin, Ran.
Näyttää siltä, ettemme saa paljoa.
Rauhoitu.
Olin ennen rahaton ja pärjäsin hyvin.
Silloin sinulla ei ollut kallista asuntolainaa -
ja autoa, jossa on valtava kuukausimaksu.
Olen ajatellut sitä.
Hain velkojen uudelleenjärjestelyä tänä aamuna.
Maksuerät pienenevät, mutta maksaminen kestää kauemmin.
Tai voit kirjoittaa jatko-osan Runoja ja tuskaa -kirjalle.
Ei käy!
En kirjoita koskaan jatko-osaa. - Miksi?
Haluan epätoivoisesti jättää riistävän helppolukuisen kirjoittamisen.
Lukijat rakastavat sitä, Ran.
Sadomasokistiset vanhat naiset, jotka eivät jätä väkivaltaisia suhteita.
Entä sitten? Annat heille pakotien.
Muita syitä ei ole.
30. maaliskuuta 2019.
Kymmenen päivää sen jälkeen, kun aloin kirjoittaa Runoja ja tuskaa.
Romaanin päähenkilö on Laras Andini, joka tajusi -
vasta kahden kuukauden jälkeen, että mies on väkivaltainen ja omistushaluinen.
Laras lukittiin kellariin, ja häntä alettiin pahoinpidellä.
Nukahdin eilen kirjoittaessani.
Kun heräsin, tajusin kirjoittaneeni kymmenen sivua,
mukaan lukien kohdan, jossa Larasin aviomies pahoinpiteli häntä.
Nyt koko kehooni sattuu oikeasti.
Aivan kuten Lara koki.
6. HUHTIKUUTA 2019
Se tapahtui taas. Pääni tyhjeni eilen.
Jotenkin sain valmiiksi tarinan siitä, kun Laran mies pahoinpiteli häntä.
Häntä lyötiin kasvojen vasemmalle puolelle.
Kun heräsin aamulla, vasempaan poskeeni sattui kovasti.
Alan menettää järkeni.
Tutkin asiaa.
On ollut tapauksia, joissa kirjailijat -
ovat niin kiintyneitä kirjoittamiinsa hahmoihin,
että he voivat tuntea,
mitä heidän hahmonsa tuntevat.
Miksen kirjoittaisi hahmosta, joka saa hyvää seksiä joka päivä?
Olen vihdoin saanut Runoja ja tuskaa valmiiksi.
Mutta tarina on yhä keskeneräinen, koska kehoni ei kestä sitä enää.
Minusta loppu on aika sopiva.
"Lara hyväksyi kohtalonsa olla lukittuna kellariin ikuisesti."
Toivottavasti kipu kehossani on sen arvoista, että romaani myy hyvin. Aamen.
Uusi video uutena päivänä. Uusi läppäri. Uusi kamera.
Seuraavaksi uusi makuuhuone.
Runoja ja tuskaa on ollut bestseller seitsemän kuukautta!
ILMOITUKSET, KESKUSMEDIAPANKKI
KIINNELAINA
KIINNELAINAHAKEMUKSENNE
"Kiinnelainahakemuksenne on..."
HYLÄTTY
Oletko varma, että Runoja ja tuskaa jatko-osa tuo valtavasti myyntiä?
Leikkaa korvani, jos ei tuo.
Jos päätän kirjoittaa sen,
saanko ennakkomaksun?
OHJATTU MEDITAATIO LISÄÄ KESKITTYMISTÄ JA LUOVUUTTA
JOS HÄN VOISI VALITA, OLISI VALINNUT SYNTYÄ PERHEESEEN
ILMAN VANHEMPIA
ILMAN PAVIAANIEN
ARVOJA.
LARAS ROMAHTI. KYYNELEET VIRTASIVAT.
LARAS YRITTI RYÖMIÄ POIS MIEHENSÄ LUOTA. LIIAN MYÖHÄISTÄ.
SELÄLLÄÄN, ARPIEN PÄÄLLÄ,
JOTKA EIVÄT OLLEET TÄYSIN PARANTUNEET.
Rik, kannen on oltava rehellinen, kuten tarinankin.
Hyvä.
Siitä tulee myyntimenestys.
Lähetän sinulle käsikirjoituksen.
Haluan, että otat lainauksia takakanteen.
Hän on todella lahjakas.
Hän voi muuttaa tarinan käytettyjen vessojen myynnistä isänsä kanssa -
joksikin hyvin kiehtovaksi.
Aliya, tiedätkö Rania Dewin?
Totta kai tiedän.
Hei, neiti. - Hei.
Hänen uusi kirjansa julkaistiin eilen.
Niin, olen lukenut sen. - Selvä.
Pidän siitä.
Mutta ymmärrän,
jos kaikki eivät pidä siitä.
Kiitos, Aliya. - Hienoa!
Ainakin yksi ihailija.
Siirsin ennakkomaksun. - Siitä halusinkin puhua. Eli...
Älä siitä huoli.
Nostin sen 15 prosenttiin. - Niin.
Kyse ei ole siitä.
Tulin tänne,
koska en halua puhua puhelimessa.
Eli minä -
haluan perua Runoja ja tuskaa jatko-osan.
Oletko hullu? Teksti on hienoa.
Näytin sen jopa Erikille. Rik!
Pidätkö Ranian uudesta tekstistä?
En voinut laskea sitä käsistäni. Kaikki 30 sivua vain 15 minuutissa.
Voin jo kuvitella... - Hetkinen.
Mistä sait sen?
Verkkoasiakirjat kirjoitetaan aina täysillä käyttöoikeuksilla.
Se on todella hieno.
Kaikki kollegani olivat innoissaan lukiessaan sen.
Se on jännittävä! - Sen ei ole tarkoitus olla huvittava.
Perheväkivalta on vakava asia.
Se on vakava ja relevantti asia.
Kausi-kirjasi? Ei. Se on vain sinulle.
Kirjailijan on aina oltava relevantti.
Muuten menettää hitaasti lukijansa ja monet unohtavat.
Aliya puhuu vessoista.
Kuulostaa tyylittömältä.
Se on relevanttia. Samaistuttavaa.
Mitä etsit, Ran?
Kirjoita sitä, mitä olet kirjoittanut.
Älä ole joku muu.
Ole vain oma itsesi. Siinä se.
Onko se tarpeeksi selkeä? - On.
Avaa nyt juuri asentamasi sovellus -
ja syötä antamani käyttäjätunnus ja salasana.
Mitä varten se on, Ran? - Kirjauduitko jo sisään?
Kirjauduin. Näen sinut nyt.
Haluan, että katsot minua, kun kirjoitan.
Tämä on outoa.
Tee se vain.
Jos kirjoitan mielestäsi omituisesti, soita minulle.
Mitä tarkoitat omituisella?
Olen nyt kotona. Poikaystäväni on täällä.
Jos teet tempun, kuten riisut vaatteesi, hän suuttuu.
Oletko hullu? Niin ei käy!
Lopetan puhelun.
Tarkkaile minua valvontakameran kautta.
Jos huomaat jotain outoa, soita minulle.
Alanko kirjoittaa nyt? - Kyllä.
Hyvä on.
HUONE OLI NIIN KUUMA, ETTÄ LARAS SEISOI SUORANA
HÄNEN RYHTINSÄ PYSTYI PIDÄTTELEMÄÄN KYYNELIÄ.
LARAS YRITTI HENGITTÄÄ.
MUTTA HÄNEN MIEHENSÄ OTE OLI LIIAN VAHVA.
HENDRA ONO - KUSTANTAJA
Miksi suututat minut aina?
Miksei meillä voi mennä hyvin?
En enää tiedä, mitä tehdä kanssasi.
Asti. - Äiti.
Etkö ole vielä syönyt illallista, Asti?
Syötän sinua lusikalla. - Rania!
Rania! Mitä tapahtuu?
Onneksi pääsin tänne heti.
Näin nettikamerasta, kun teit tätä puoli tuntia.
Mitä tapahtuu? Oletko sairas?
Aivohalvaus?
Kiitos.
Tapahtuiko näin, kun kirjoitit ensimmäisen Runoja ja tuskaa?
Nyt koin ensi kertaa, mitä Laras koki.
En tajunnut sitä, mutta yhtäkkiä käsikirjoitus oli siinä.
Tunsin ennen vain kipua.
Nyt kehoni on oikeasti arpeutunut.
Ethän käytä huumeita?
Jos käytät, voin viedä vieroitukseen. - Näitkö minun kuristavan omaa kaulaani?
Mistä sain tämän?
Ehkä olit liian intensiivinen.
Tunnet lopulta, mitä hahmosi tuntee.
Ajattelin ennen niin.
Mutta tämä tuntuu liian todelliselta.
Tunnen, että Lara on olemassa.
Saan selville, kuka hän on, jos näen hänen kasvonsa ensi kerralla.
Siinä se. Lopeta kirjoittaminen toistaiseksi.
Pidä käsiraha myöhemmistä kirjoista.
Entä jos Lara on oikeasti olemassa?
Koen sen, mitä näen.
Entä jos se tapahtui menneisyydessä?
Et voi sille mitään. - Ei.
Tunnen, että se tapahtuu nyt.
Se on vaarallista, jos se on totta. Nyt oli vain kuristamista.
Mitä jos häntä silvotaan?
Sitten sinäkin voit kuolla.
Kuka sinä olet?
Teinkö sen oikein?
ÄITI RAKASTAA ASTIA
"Äiti rakastaa Astia."
Se on oikein. Täydellinen.
Kerro taas tarina ulkomaailmasta.
Mikä tarina? - Kun isä antoi sormuksen.
Olen kertonut sen tarinan ennenkin. Se oli ranskalaisessa ravintolassa.
Voiko ravintolassa valita ateriansa?
Totta kai voi. Voi myös valita, mitä juo.
Oliko isä silloin vielä mukava?
Isä oli mukava antaessaan sormuksen.
Niin, isäsi oli yhä mukava.
Miksi hän on nyt pelottava?
Miksemme pääse ulos?
Isäsi rakastaa minua liikaa. Hän rakastaa meitä liikaa.
Hän ei halua menettää meitä.
Miksi hän ajattelee niin?
Koska -
tiedän, kuka hän todella on.
Kuka hän on?
Asti! Sormukseni.
Minne laitoit sen, äiti? - Ei.
Kun pesin käsiäni, se oli vähän löysällä.
Ei.
Asti, auta etsimään se ennen kuin isäsi tulee.
Mitä nyt?
Saavuin juuri kotiin väsyneenä, mutta kumpikaan teistä ei vaikuta iloiselta.
Miksi itket, Asti?
Mikä Astia vaivaa?
Miksi piilottelet käsiäsi?
Salaatko jotain?
Se on vain... - Yllätys?
Minulleko? Näytä.
Sormus...
Otitko sormuksen pois? - En.
En, se on... - Etkö rakasta minua enää?
Ei kyse ole siitä! - Miksi sitten otit sen pois?
Taistele vastaan.
Taistele vastaan!
Miksi?
Miksi muutuit vielä enemmän?
Pitäisikö minun asua vain Astin kanssa ja eliminoida sinut?
Kunnes hän on aikuinen.
Ehkä hän palvelee minua paremmin.
Älä tee niin tyttärellesi! - Tiedän sen!
Taistele vastaan.
Taistele vastaan!
Vauhtia!
Näytä!
Mene!
Olet oikeassa. Kylkiluissa on mustelmia.
Voi luoja.
Ja hänen kallonsa... Se on kunnossa.
Magneettikuvaus tehdään tänään. Tutkimme perusteellisesti.
En pysty siihen. Minulla on klaustrofobia.
Valitse sinä. Klaustrofobinen magneettikuvaushuone -
vai arkku?
Olen kunnossa, tohtori. Kasvoihin vain sattuu.
Kuka teki tämän sinulle?
Tulenko mukaasi poliisille? Tunnen jonkun.
Kenet heistä? Miten en tiedä tätä?
Potilas.
Pääsetkö niin lähelle potilasta? - Riittää. Olen yhä kunnossa.
Hendra kertoo siitä, tohtori.
Kukaan ei tehnyt tätä minulle.
Puhutaan siitä kotona.
Vuodelepoa? - Ei.
Silloin kun mursit luusi, menit sen sijaan ulos yöllä.
Annan kipulääkettä. Tarkistamme sen kahden päivän päästä.
Kiitos, kulta.
Ran, olen tosissani. Olen huolissani sinusta.
Lykkää kirjoittamistasi.
Etkö usko minua? - Uskon sinua.
Onko väärin, että sitä on vaikea hyväksyä?
Se ei ole tavallinen asia.
Sanotaan, että kaikki kertomasi on totta.
Sinun ei silti pitäisi sekaantua siihen, mitä eilen tapahtui.
Käsketkö minun vain katsoa vierestä?
Jos sekaannut, häntä hakataan ja sinuun sattuu.
Minun on selvitettävä, kuka hän todella on.
Miten? - Aina kun astun...
Aina kun astun hänen kehoonsa, näköni selkenee.
Minun on ainakin nähtävä hänen kasvonsa.
Jos sinulle tapahtuu taas jotain... - Siksi -
tarvitsen apuasi pitämään minua silmällä, kun kirjoitan.
Ole kiltti.
Älä herätä minua, jos saan vain lieviä mustelmia.
Jos kuolet, olen pääepäilty, koska olen täällä.
Yritä arvioida se.
Herätä minut vain, kun olen suuressa vaarassa.
Mistä minä sen tietäisin? - Tiedät kyllä.
Äiti.
Lähdemmekö tästä huoneesta koskaan?
Jonain päivänä, tyttäreni.
Kerro toinen tarina, äiti.
Minkä haluat kuulla?
Kuolemasta.
Jos kuolemme, minne menemme? Pääsemmekö ulos?
Asti ei voi kuolla.
Astin on elettävä, kunnes kasvat aikuiseksi.
Lähdet tästä huoneesta, menet kouluun, yliopistoon,
menet ulos, onko selvä? - Pelkään, että isä tappaa minut, äiti.
Kuka sinä olet?
Mitä nyt, äiti?
Peili.
Meillä ei ole peilejä, äiti.
Äiti?
Peili.
Mitä tapahtui? Kuka hän on?
Milloin tapasit vanhempasi viimeksi?
12 vuotta sitten.
Mitä tapahtui?
Yritin ajaa ystäväni autoa.
Rama tuli mukaan. Osuin tolppaan.
Hän kuoli.
Rama oli vanhempieni lempilapsi.
Mukava, fiksu, tunnollinen, komea.
Minä taas olin sekaisin.
Kapinoin ja jäin luokalle.
Vanhempani eivät antaneet anteeksi.
Onko minulla kaksoissisko?
On.
Annoitte hänet adoptoitavaksi.
Meillä oli silloin vaikeaa.
Rahaongelmia.
Työskentelin toimittajana -
mediassa, joka vastusti uutta järjestystä.
Kuulin, että minut aiottiin pidättää.
Olimme huolissamme,
ettemme voisi huolehtia sinusta.
Miksi vain kaksoseni? Miksei minuakin?
Annoimme sinutkin jollekulle toiselle.
Vaikka kaduimmekin sitä vuotta myöhemmin.
Yritimme etsiä teitä kahta.
Löysimme vain sinut.
Emme löytäneet kaksostasi.
Eli annoitte minutkin jollekulle toiselle.
Teittekö niin Ramallekin?
Emme.
Tietenkään. - Koska hän oli vanhempi...
Tiedättekö, missä hän on?
Olemme etsineet häntä vuosia.
Jopa maksaneet siitä.
Vielä muutama vuosi sitten.
Emme löytäneet mitään.
Isä -
ja minä rakastamme sinua niin paljon.
Rakastamme teitä kaikkia niin paljon.
Mutta eksyimme.
Menneisyys kummittelee yhä.
Niin paljon katumusta.
Kaduitko myös minun ja kaksoseni synnyttämistä?
Kaduin sitä,
koska emme voineet antaa -
tarpeeksi rakkautta teille molemmille.
Rania, et ole koskaan ollut väärässä.
Me petämme sinut.
Ajattelemme ihmisiä. Ajattelemme maata.
Mutta unohdimme kaikista tärkeimmät,
poikamme ja tyttäremme.
Anna anteeksi, Rania.
Anna meille anteeksi.
Mitä aiot tehdä nyt? - Minun on löydettävä kaksoseni.
Miten?
Kiitos, että tuit minua koko tämän ajan.
Tiedän, etten ole lahjakkain kirjoittaja,
mutta tuet minua aina.
Olet vilpitön.
Se ei johdu siitä, että pidät minusta.
Et edes pidä naisista.
Oletko varma? - Totta kai.
Et edes huomannut tissejäni kirjafestivaaleilla viime vuonna.
Minua nolotti.
Mutta oikeasti.
Jos minulle tapahtuu jotain,
haluan sinun tietävän,
että rakastan sinua.
Olet hyvä ihminen.
Puhut kuin olisit kuolemaisillasi.
Minun on vietävä tämä loppuun, kunnes tiedän, missä kaksoseni on.
Riskeistä huolimatta.
Asti.
Äiti, minua heikottaa.
On kylmä. - Paranet pian, tyttäreni.
Luulen, että pääsen ulos, jos kuolen.
Kulta, älä itke.
Mitä nyt, Laras?
Olen väsynyt töistä. Tarvitsen lepoa.
Tyttäresi Asti on sairas.
Asti sairastuu usein.
Hän on kunnossa huomenna.
Kaapissa on paljon lääkkeitä.
Hänellä on ollut korkea kuume.
Hän on tulikuuma. - Draama saa riittää.
Vie hänet sairaalaan.
Miten voin selittää, kuka hän on?
Asti! Tyttäresi! Hän on hyvin sairas!
Jos et vie häntä lääkäriin...
Riittää!
Älä käytä tytärtäsi saadaksesi huomiota. - Sinä!
Mikä sinä oikeasti olet?
Paholaiset eivät tee tätä edes omille lapsilleen!
Olet tarpeeksi rohkea nyt, etkö olekin?
Taistele vastaan.
Pidä kiinni. Pidä lujaa kiinni.
Kun päästät irti, annan sinulle opetuksen,
jota et unohda koskaan.
Älä.
Kumman valitset? Taivaan vai helvetin?
Älä!
Agartha.
Mikä on Agartha?
Kuka sinä olet?
Et ole Laras.
Kuka olet?
Asti.
VALTION OMISTAMAT YRITYKSET
Tiedän, missä hän on töissä.
Kun selvitän, kuka hän on ja missä hän asuu,
tule kanssani keskustaan.
LISTA VALTIONYHTIÖIDEN MINISTERIÖN HENKILÖKUNNASTA
ASIANTUNTIJAHENKILÖSTÖ VALTIONYHTIÖIDEN MINISTERIÖ
ADRIAN RAJASA
PROFIILISIVU
Tiedän, kuka olet, paskiainen!
Aja Widia Nurin kadulle numero kolmoseen. Nopeasti!
34 minuuttia. - Meillä ei ole niin paljon aikaa.
Se poika kuolee. Kaksoseni kuolee!
Sanoit pääseväsi Larasin miehen kehoon.
Mikset tee sitä ja tee itsemurhaa?
En voi hallita hänen kehoaan enkä Larasinkaan kehoa.
Eikö meillä ole aseita? Tarvitsemme aseen!
Onko tuo oikea? - Ei, mutta näyttää siltä.
Aja lujaa. Paljon lujempaa. Nyt!
Mitä tapahtuu? - Minun on päästävä sinne nopeasti!
Nopeasti!
Asti, herää, tyttäreni. - Äiti.
Asti, älä jätä äitiä yksin. - Kyllä, äiti.
Yritän avata silmäni,
jotta en kuolisi, jotta olisin yhä kanssasi.
Asti.
Liikettä! Luojan tähden!
Kuka sinä oikeasti olet?
Mitä haluat?
Jos tapan hänet,
sinäkin kuolet.
Adrian.
- Adrian.
Adrian.
Adrian. Tiedän, kuka olet.
Adrian Rajasa, teollisuusasiantuntija.
Jos Laras kuolee, sinä kuolet.
Rania!
Miksi herätit minut? - Olemme perillä.
Näin iso talo, eikä sitä lukita.
Eikä ole turvamiehiä. - Hän on liian itsevarma -
tai ei pelkää ketään.
Niin? - Pyytäkää anteeksi. Olen ministeriöstä.
Meidän on puhuttava hra Adrianille, eikä puhelimeen saa yhteyttä.
Hän ei koskaan laita puhelintaan päälle toimistossa.
Hei!
Anteeksi.
Missä hänen toimistonsa on?
Missä?
Hra Hendra!
Hei!
Hei, pois hänen luotaan!
Seiso siinä!
Nopeasti!
Laras!
Jos pysytte paikoillanne, kukaan ei loukkaannu.
Mitä voit tehdä?
Nurkkaan ahdistettuna mitä vain.
Tappaa lapsiakin?
Sanoin nurkkaan ahdistettuna!
Tapa minut. - Älä koettele minua!
Tapan sinut oikeasti!
Kiitä onneasi, että annoin teidän kahden -
tehdä tänään mitään.
Miksi?
Koska haluan todistaa, että lakinne -
eivät päde minuun.
Laras!
Laras, minä tässä, kaksosesi.
Näen sinusta usein unta.
Luulin, että olit vain versio minusta -
mielikuvituksessani.
Vapaa versio.
Häivytään täältä!
Ei.
Jos lähden ulos,
me kaikki emme selviä.
He eivät ole -
ihmisiä.
He ovat paholaisia.
Pahempia -
kuin paholaiset.
Kiitos.
Laras!
- Äiti.
Laras...
Saat ansiosi mukaan.
Adrian, kuka tuo on?
Olemmeko ulkona, äiti?
Ran.
Muutatteko pois tänään?
Uusi elämä.
Vaikka se paskiainen joutuu vankilaan,
minun on silti pidettävä hänet poissa täältä.
Mikä hätänä?
Olin täällä kolme päivää sitten.
Tarkistimme valvontakamerat, emmekä löytäneet mitään.
Paskapuhetta! - Neiti...
Paholainen tai jotain pahempaa, saatte kaikki maksaa kalliisti!
Tekstitys: Kirsi Markkula