NORD-JAKARTA, 1985
Wahyu er veldig heldig.
Hvorfor det?
Alltid først til å fylle sekken.
Fordi han alltid begynner mye tidligere enn oss.
Han begynner før solnedgang.
Men han kan ikke fortsette med det.
Det vil ikke være noen skalldyr igjen å fange.
Vi får bare restene.
- Tullprat. - Det er sant.
Antallet skalldyr her forblir det samme.
Vi begynner å jobbe om kvelden, ikke fordi vi er late,
men fordi vi må hindre at området blir ødelagt.
Ikke lat som du ikke hører meg. Jeg skulle ønske du ble døv på ordentlig.
Hva er problemet ditt, Rusman?
Problemet mitt er at denne fyren
kun tenker på seg selv, aldri på de rundt seg.
Gjør du ikke dette fordi du tror på det?
Du er alltid sint.
- Drit og dra! - Du er en drittsekk, Rusman.
- Hvorfor tar du hans side? - Jeg gjør ikke noe!
Det er bare ekkelt at du oppfører deg sånn.
Ikke vær en hykler. Jeg vet at du liker kona hans.
- Ditt rasshøl! Hva feiler det deg? - Jeg har rett, har jeg ikke?
Ikke hør på ham!
Vi har mer enn seks millioner. Det er snart nok.
Hører du etter?
Ja.
Jeg tenkte på hva vi skal gjøre når vi er i Saudi-Arabia.
Vi skal jo lete etter mamma.
Men hvor? Én av ulamaene sa at Saudi-Arabia er enormt.
Hvor mange dager har du råd til å lete etter moren din?
Minst en uke.
Hvorfor er du så sikker?
Jeg hørte at du har flørtet med Ohim.
Er du sprø?
Du er akkurat som de andre landsbyboerne.
Du har et fordervet sinn.
Greit, jeg tror deg.
Ohim.
Jeg ville vært utro med noen som var kjekkere.
Han er enkemann, og fattig også.
Hvis du finner én, vil du gjøre det?
Da ville jeg gjort det for lenge siden.
Gratulerer med dagen.
Hvor er lyset?
Fortsatt sint?
Jeg tenker bare.
Jeg vet at du virkelig vil finne moren din i Saudi-Arabia.
Men hvordan kan jeg be om å få fri i en hel uke?
Jeg har brukt opp fridagene.
Ikke bry deg om det. Vi kan bare bo med mamma der.
Moren din forlot deg da du var syv.
- Hun sendte aldri brev. - Hun vet ikke hvor jeg bor.
- Eller så er hun nok... - Død?
Hun lever ennå.
Jeg kan føle det.
Hvis du ikke vil dra, er det greit for meg.
Hva er det?
Jeg vant den på fabrikkens jubileum.
Du kunne vinne et strykejern,
en komfyr eller en radio.
Jeg vant et selvfremkallende kamera. Du kan få det.
Hva gjør du?
Jeg så en reklame på TV en gang.
De sa vi måtte riste det for å få bildet til å dukke opp.
Her.
Det var ti bilder inni. Bare ni igjen nå.
- Én til, er du snill. - Senere, når det skjer noe viktig.
Jeg vil vise dem til mamma.
- Så jeg er ikke viktig for deg? - Jeg tok ett allerede.
Hva husker du om moren din?
Alt.
Mamma er...
Selv det å gå på kjøkkenet med henne
kunne føre til noe spennende.
Hun kunne fortelle historier om hvordan man lager wok.
Hun sa: "Hvis man legger hjertet i woken, vil det smake godt."
Og jeg var ofte med henne i hagen.
Hun fortalte meg navnet på alle plantene.
Hun fortalte meg også hvordan alle plantene endte opp der.
Hver kveld
fortalte hun meg eventyr
til jeg sovnet.
Greit, jeg blir med deg til Saudi-Arabia.
Jobber jeg hardere for å finne skalldyr,
har vi nok penger om noen dager.
Er det bra?
- Ikke rør deg! - Hva i helvete gjør du?
Ta ham!
- Ditt rasshøl! Jævel! - Ikke løp!
For et rasshøl!
Din jævel!
Jeg brenner det jævla ansiktet ditt, jævel!
Jævel!
- Hvordan går det med ham? - Allerede døende.
Har du stått der lenge?
Siden dere tok ham.
Vi holdt på å brenne i hjel, og du bare sto der?
Du er syk.
Du er ikke til å tro.
Jævel!
La oss ta ham med dit!
Jeg er sjokkert. Hvem ville brenne ned landsbyen?
Det er filmvisning i kveld.
...i kveld vil det være...
THE BLIND MAN VS JAKA SEMBUNG
Livet vårt forverres.
Vi har mistet strømmen.
Når de ikke klarer
å brenne ned en landsby,
pleier de å jevne den med jorden.
Vi burde ikke ha latt de to gå.
De vil rapportere tilbake.
Det blir komplisert. De er nok fra militæret.
Det er allerede komplisert. Spesielt om vi får konflikt med politiet.
Må vi slåss mot dem, får det så være.
Selv om jeg mister alt blodet mitt,
er jeg ikke redd.
Hvor skulle vi ellers bodd?
Hvor?
Omplassering gir oss ikke arbeid.
Vi ville alle dødd av sult.
Vær så god.
Prognosene
for Nord-Jakarta er kraftig regn og sterk vind
i kystområdene, spesielt i Pluit og Muara Angke...
Bare dra på filmvisningen.
Vi har sett den Jaka Sembung- filmen mange ganger før.
De ville vise The Angel's House.
Men de ombestemte seg.
De viser den i nabolandsbyen i stedet.
Wahyu.
- Skal du på jobb? - Ja, sir.
Det blir tordenvær.
Jeg er ubrukelig her. Kan ikke beskytte landsbyen.
Jeg kan ikke slåss.
Jeg ber deg ikke om det.
Jeg sier det blir tordenvær.
Det går bra.
Wahyu, hva er det?
Kjære. Wahyu!
Du er iskald!
Wahyu, hva skjer?
Jeg så en engel!
Du må være besatt.
Jeg skal finne ustaden!
- Jeg er snart tilbake. - Dijah!
Hva i helvete er dette?
Jeg har allerede sagt at det er et bilde av en engel.
Hva? Ingen bilder har svart bakgrunn!
Den burde være hvit!
Han må ha klippet den ut et sted.
Det er selvfremkallende.
Jeg vant det på fabrikken, et selvfremkallende kamera.
Hvorfor hadde fabrikken det?
De hadde jubileum. De delte ut premier.
For en rar fabrikk.
Hva feiler det deg?
Selv om det er sant, hvorfor viste den seg for ham?
Hva mener du?
Jeg mener, hvorfor ham? Hvorfor?
Hva er spesielt med ham? Bare se på ham.
Han er svak. Dum også.
Det er sånt som skjer med utvalgte profeter.
De dumme, mener du?
Kom igjen.
Det er mange profeter som anses som svake.
- Undertrykte. - Hvem undertrykker ham?
Dere er alle drittsekker.
Profetene forsvarer folket. Hvem i helvete forsvarer han?
Han kan ikke engang forsvare seg selv. Flytt dere.
Jeg lurer bare på...
Hvorfor kom engelen til landsbyen vår?
Det er ikke en spøk, ustad?
Sa den noe til deg, Wahyu?
Den ville nok si noe.
Men så så den den skumle barten din og stakk av.
Du er en idiot.
Ustad.
Hvorfor kommer en engel ned?
Vanligvis gjør de det
for å levere en beskjed fra Gud
til et sted fullt av syndere.
Men jeg er ikke så sikker.
Jeg ble ustad kun fordi dere kaller meg det.
Studerte jeg religion?
Nei.
Det viktige er at
engler kun viser seg for de utvalgte.
Sur...
Jeg har en sur smak. Jeg må røyke.
Jeg har en sur smak...
Ja.
Er du ikke redd for å dekke landsbyen vår?
Plutselig er den borte.
Det er en yrkesrisiko.
Dør jeg, så dør jeg.
Selv om du slikker dem i ræva, kan du dø så fort du drar hjemmefra.
Påkjørt av en lastebil.
Eller truffet av lynet.
Hva tror du er grunnen til at de vil kaste oss ut?
Jeg hørte at de vil gjøre landsbyen om til et leilighetskompleks.
De som bor i Tanjung Priuk
har grunner til å kjempe imot.
For landsbyen deres er hellig.
Det er der forfedrene er gravlagt. Det er ingen her.
Jeg forstår.
Jeg har én.
Beklager.
Si det til dem. Kom igjen.
Hva skjer?
Han så en engel i går kveld.
- Hvor da? - På stranden.
Er det sant?
Han har bilde. Hvor er det?
Jeg beklager. Hvor er det? Fant det.
- Er det ekte? - Ja.
Det betyr
at de ikke kan rive landsbyen vår.
Dette området er hellig.
Wahyu, jeg tror deg.
Jeg tror du blir vår frelser.
Er det ekte? Folk snakker om englebildet.
Kanskje.
Hvorfor tror du at
en engel besøkte mannen din?
- Jeg vet ikke. - Kanskje det ikke er en engel.
Spøkelser går også i hvitt.
Du.
Du og mannen din, dere er bitre.
Er dere tålmodige,
får mannen din også besøk av engelen.
Dødsengelen.
Herregud, jeg river kjeften av deg!
Dere er alle umulige!
Jeg er lei av denne slummen.
Så hvorfor flytter du ikke?
Hvor da? Og med hvem sine penger?
Hvor mye penger trenger vi for å flytte ut
så vi kan ha et komfortabelt liv?
Mannen min sa at seks millioner var mer enn nok
til å leie et sted langt herfra og åpne en bod.
Men bestefar sa
at de som vanligvis blir valgt til å være profeter, er typer som mannen din.
- Hva slags type? - Den stille.
Hvorfor det?
Han sa at om man er stille, lytter man mer,
så man vet mer.
Jeg forstår ikke.
Mener du at mannen hennes kan lese andres følelser og tanker?
Har han en superkraft?
Det var det han sa.
Han kan vel ikke dø heller?
Dumming. Selvsagt kan han dø.
Han sa han kanskje hadde en superkraft.
Du er sprø.
Så bildet er en løgn?
Mamma, jeg savner deg sånn.
- Hva gjør du, kjære? - Ingenting.
Skulle du henge deg?
Du er sprø.
Hva hvisket engelen til deg?
Samme det.
Henge meg med hva? Hvor er tauet?
Jeg ville bare se på mammas bilde.
Hvorfor er bildet hennes her oppe?
Og hvorfor er sparegrisen også her oppe?
Den var nede før.
Flyttet du den?
Stoler du ikke på meg?
Jeg er bare redd noen vil vite det.
Så jeg flyttet den opp.
Jeg glemte å si det.
Vi har vært gift i syv år.
Jeg har aldri bedt deg om noe.
Ikke om et øre. Ikke engang om barn.
Likevel stoler du ikke på meg.
Hjertet mitt er knust.
Beklager.
Dijah.
Dette handler om
liv og død for meg.
Har jeg nok penger, kan jeg dra.
Jeg vil bare se henne én gang.
Jeg vil bare spørre: "Hvorfor kom du aldri hjem, mamma?"
"Hvorfor lette du aldri etter meg?" Det er alt.
Sir.
Dette er uvanlig, du pleier å være uttrykksløs.
- Har du sett Dijah? - Hva?
Nei.
Hun var ikke der da jeg våknet.
Har noen sett Dijah?
- Nei. - Det har vi ikke.
Hun dro vel til markedet.
Men klærne hennes er også borte.
Du tuller.
Sjekk hva som mangler.
Jeg kommer innom senere. Gå og sjekk!
Wahyu!
Hun dro med Ohim, Wahyu.
Ohim er også borte.
Han tok alle klærne med seg.
Greit.
Jeg har sagt det mange ganger.
Ohim står kona di nær.
Den jævelen.
- Jeg tror det er min feil. - Hvorfor det?
Jeg sa at Wahyu kunne lese
andres tanker og følelser.
Hun må ha vært redd for å bli lest.
Hvorfor i helvete... Hva i helvete?
Jeg hørte bare historien.
Det var kun et spørsmål.
Hvem er det?
- Unnskyld meg, sir. - Hvem er du?
- Kan jeg snakke litt med ham? - Nei.
Kom tilbake i morgen. Han er ikke i humør til å snakke i dag.
Det må skje nå. Jeg snakket med ham i går også.
Det er veldig viktig, sir. Bare gi meg et øyeblikk.
- La oss gå ut. - Bare et øyeblikk.
Greit. Vi går.
- Beklager, jeg lukker døren. - Samme det.
Hva er det, sir?
Jeg ville bare si
at jeg fortalte sjefen om englebildet.
Han tror også på det.
Han spurte om du ville la oss ha det med i avisen.
Jeg sa at du ville tillate det om han ga deg åtte millioner.
Beklager om jeg er frekk.
Men avissjefer
er alle rike.
Det er reporterne som er fattige.
Men hvis det blir publisert,
ber jeg bare om en liten andel. Ti prosent.
800,000.
Så får du 7,2 millioner.
Hva tenker du, sir?
Jeg sa noe galt, hva?
Jeg sa ikke noe galt? Eller endret du...
Sa jeg ikke noe galt?
Vil du ikke selge bildet?
Jo, det vil jeg.
Herregud, sir.
Jeg fikk nesten hjerteinfarkt.
Har du det fortsatt?
Greit, du må
passe på bildet.
Om tre dager kommer jeg tilbake med pengene. Her er kortet mitt.
I tilfelle du ikke stoler på meg.
Bare gå og finn Hardi Gunadi.
Greit, sir.
- Unnskyld meg. - Ja visst.
Sir!
- Hva er det med Bandot? - Hva er det?
Folk fra distriktskontoret banker på dører og kommer med politi.
- Hva vil de? - Jeg vet ikke.
- De er hos Edo nå. - Edo?
- Edo Kuaci? - Ja.
- Greit, kom igjen. - Takk, Bandot.
Wahyu. Faen, jeg glemte det!
Wahyu.
Beklager.
La oss bli med meg.
Hjelp oss. Vis at du faktisk er utvalgt, ok?
Utvalgt til hva?
Til å bli vår frelser, Wahyu.
Jeg kan ikke gjøre det.
Jo da. Du vet det bare ikke ennå.
Bli med meg, ok? Det er viktig.
Hva i helvete er dette? Jeg godtar det ikke.
- Du må bare signere. - Det kan jeg ikke.
- Nå eller senere?
- Samme for oss. - Hva skjer, Edo?
Han ber meg signere.
- Signere hva da? - Det er greia. Papiret er blankt.
Skal vi signere et magisk papir?
Så fyller du det ut med en utkaststelsesbegjæring.
Ikke misforstå, sir. Vi er her for å hjelpe.
- Før eller senere må dere flytte. - Nei.
Ingen av oss kommer til å signere det.
Vi kan ikke gjøre det sånn.
Dere har ingen rett til å bo her.
Vi har bodd her
siden før besteforeldrene våre, før uavhengigheten!
Dette landet eksisterte ikke engang!
Hvorfor sier du at vi ikke har rettigheter?
Dere må følge loven.
Det er derfor, mine damer og herrer,
papiret er blankt så vi kan
hjelpe deg å få riktig kompensasjon, sir.
Dere også, mine herrer, damer.
Så, skriv under, er du snill.
Du bør stikke nå.
Ellers knuser jeg alle tennene dine!
Hvorfor så uhøflig?
Ro deg ned, din jævel.
Det er du som er uhøflig!
Tvinger folk til å signere et blankt ark!
Vet du hvem jeg er?
Wahyu, hjelp dem!
Kom hit!
Kom hit, din drittsekk! La oss se hvem som dør først!
La oss komme oss vekk.
Kom hit!
Kom tilbake, din jævel!
Herregud.
Hvorfor hjalp ingen meg?
Kun jeg kjempet imot.
Jævler!
Wahyu har en superkraft. Så du ikke det?
Han kan redde oss.
Hvilken superkraft? La oss prøve.
- Nok, Rusman. - Nok, sa jeg, Rusman!
Hvis du fortsatt respekterer meg, senk våpenet!
Dere sier at han har superkrefter!
Hvis det er sant,
får du ingen kule i hodet!
Nok, din jævel!
Herlighet.
Drittsekk!
Hei!
Rasshøl!
Hei. Tror du at du kan vinne? Drømmer du, din dumme dritt?
Nå er du fattig
og vil dø i stedet. Du var fattig, men trygg, men nå er du fattig og død.
Kona di er ferdig, hører du?
Hør på meg, din jævel.
Du kan ikke rømme fordi du er fattig!
Bare flytt når vi sier det.
Men først skal du høre på meg.
Du banket opp vennen min. Han måtte betale for sykehuset selv.
Han har ingen penger igjen. Så om to dager
kommer jeg tilbake hit, og du gir meg tre millioner.
Tre millioner, forstått?
Har du det ikke, er det ingen grunn til å flytte!
For vi begraver deg dypt under bakken, hører du det?
Idiot.
Gemi.
Gemi!
- Hva har de gjort med deg? - Bare slått noen ganger.
Jævel!
Jeg kan bli voldtatt eller drept neste gang.
Du er umulig, vet du.
Du tenker ikke klart.
Vi prøver, men vi vil ikke spille tøffe som deg.
Hva nå?
Jeg må finne tre millioner til dem.
- Hva? - Ja.
For å betale legeregningen til fyren jeg banket.
Hva skal vi gjøre, da?
Jeg aner ikke.
Gemi.
Hva nå?
Jeg vet hvor vi kan få pengene fra.
Hei, Gemi.
Vi skal flytte ut av landsbyen.
Vi finner et nytt sted.
Vi åpner en bod.
Så hvorfor prøver du å spille tøff og forsvarer landsbyen?
De fortjener ikke å forsvares.
Vi bør forsvare oss selv. Helvete.
Det gjør vondt.
Rusman.
- Rusman. - Bare bli der.
Rusman!
Wahyu.
Hva er det, sir?
- Hvordan går det? - Bra.
Jeg skjønner meg ikke på deg.
Hvorfor er du så heldig?
Alle problemene dine er kortvarige.
Du får raskt lykken tilbake.
Hvorfor må det være deg?
Ikke egentlig, sir.
- Du kjenner ikke livet mitt. - Hva er så vanskelig med livet ditt?
Som om du kjenner mitt.
Det gjør jeg ikke.
Derfor tenker jeg aldri på deg.
Fordi du aldri bryr deg!
Du bryr deg aldri om andre!
Du bryr deg aldri om noen!
Har jeg rett?
- Kanskje du har rett. - Er det galt?
- Kanskje. - Er du villig til å forandre deg?
Ja, sir.
Jeg trenger penger.
Mye.
Ellers vil kona mi og jeg dø.
- Jeg har ingen penger, Rusman. - Jo, det har du.
Hvor da?
Hvor er englebildet ditt? Hvor er det?
Jeg har det ikke lenger. Reporteren tok det.
Det har du!
Jeg hørte hva dere sa.
Wahyu, bare gi det til meg.
Hva skal du bruke pengene til?
Reise til moren din i Saudi-Arabia?
Lete etter moren din?
Selv om hun lever,
vet vi ikke om hun vil møte deg.
Hvorfor bor hun ikke her, da?
Wahyu.
Hei.
Bare gi meg pengene.
Alle har forlatt deg. Kona di, moren din.
Få det overstått. Hvor er det?
- Flytt deg, Wahyu. - Ikke gjør det, sir.
Flytt deg.
Hva er dette?
Fred være med deg.
Fred være med deg også.
Jeg ville bare si unnskyld til Wahyu.
Alle her har gått med på å følge deg, Wahyu.
Sier du at vi flytter ut, flytter vi ut, Wahyu.
Sier du at vi... Au.
Sier du at vi må kjempe imot,
kjemper vi imot, Wahyu.
Sir.
Det er bedre å ikke være avhengig av meg.
Wahyu.
Det er greit å ha tvil.
Det er normalt.
Profetene var på samme måten.
Husk på det.
Du spør Gud: "Hva skal jeg gjøre?"
Så vil Gud gi deg svaret senere.
Når du får det, forteller du oss alt.
Men jeg fortjener ikke å bli forfulgt.
Jeg pleier jo å glemme Gud.
Derfor er dette øyeblikket, Wahyu.
Vi venter på deg utenfor.
Bli her og be Gud om veiledning.
Hvordan kan jeg det, ustad?
Du vet hvordan, Wahyu.
Kom igjen.
Du venter på hans veiledning, så venter vi på deg.
- Greit? - Greit.
La oss vente utenfor, mine herrer.
Du blir her.
- Sir, jeg går ut. - Ok.
Greit, la oss vente utenfor.
Dukk...
Edo, våkne. På tide å be.
La oss be morgenbønnen, Bandot.
Sir... Herregud.
Alle sammen, våkne! La oss ta morgenbønnen.
- Ustad. - Ja?
Kan jeg komme ut nå?
Har du fått veiledning?
Ikke ennå.
Fortsett å vente. Vær tålmodig.
De tålmodige får veiledning.
- Kom deg ut, din falske profet! - Ustad.
Rusman, hva er det?
Han er falsk, ustad.
Hva mener du?
Bildet der inne
er ikke et bilde av en engel.
Det er et bilde han tok av filmvisningen!
Hvilken filmvisning?
Husker du filmen de skulle ha vist her?
The Angel's House?
- Hva viste de i stedet? - Jaka Sembung.
- Hvor ble The Angel's House vist? - Nabolandsbyen.
- Nabolandsbyen? - Ja.
Han er fra nabolandsbyen.
En venn av meg sa det.
Det var en scene med en flyvende engel.
Med vinger og hvite klær.
- Der. - Er det sant?
Dere tror meg nå, ikke sant?
Så han lette ikke etter skalldyr den kvelden,
han dro til filmvisningen i nabolandsbyen i stedet.
Sir, vent litt.
Hvorfor skulle han gjøre det? Det var filmvisning her også!
Hvordan skal jeg vite det?
Kanskje han misliker Barry Prima.
Hvor er han?
- Rusman! - Vent!
- Sir! - Rusman!
- Sir! - Du tuller.
- Rusman. - Ro deg ned.
Ro deg ned.
Du løy til hele landsbyen, din falske profet!
- Du burde brennes levende! - Sir.
Jeg løy ikke, sir.
Du kan ikke nekte for det.
Jeg tok med et vitne.
Hvor er det? Hvor er det falske englebildet?
Det er ikke falskt.
Vel, hvor er det?
Vitnet mitt kan bevise
at bildet ditt kom fra filmvisningen. Hvor er det?
- Jeg kastet det. - Hvorfor gjorde du det?
Fordi...
- Fordi det er falskt. - Jævel!
Hva er det?
Hvorfor løy du til oss?
Jeg vet ikke, sir.
Kanskje for å føle meg viktigere.
Føle...
Du er allerede viktig uten å måtte møte en engel.
Husket du ikke det?
Da ungen min var syk mens jeg besøkte hjembyen min,
var det du som tok ham med til klinikken.
Da han var liten, skadet Edo ballene.
Fullt av blod.
Det var du som hjalp ham.
Gemi ble tatt langt av gårde av bølgene.
Kun du var modig nok til å hjelpe.
Hvorfor trodde du at du var uviktig?
Jeg er skuffet over deg.
Nok. Dra nå.
Du er sprø.
Du er så lat at du ikke engang forsvarer deg selv.
Hvordan kan du forsvare resten?
Du er bare Wahyu i navnet.
Du burde ha blitt kalt "Søvn".
Bare sov.
Hvor er det?
Hvor er bildet?
Jeg skylder Adil fra nabolandsbyen ganske mye penger.
Drittsekk!
- Fred være med deg, ustad. - Ja, fred være med deg også.
Hvil deg, sir.
Flytt deg.
Sir...
Stopp, vær så snill.
Bare flytt deg.
Sir, ikke ta den ut.
Sir.
Sir!
Sir, ikke!
Sir!
Jeg har vært snill mot deg.
Hvordan ble det sånn?
Hvordan?
Hadde du passet på det,
kunne vi ha delt det.
Jeg trenger det, Wahyu! Det gjør jeg virkelig!
Jævel.
Fred være med deg.
Greit, ta en pause.
Vi fortsetter i morgen.
- Herregud. Ja, fred være med deg. - Fred være med deg også.
Ustad!
- Ustad! - Hva er det?
- Ro deg ned. - Ustad.
- Hva? - Landsbyen angripes.
- Hva? - Det er mange folk der.
- Ja. - Alarm!
Få tak i alle mennene!
Kom igjen, Edo! Vi blir angrepet!
Mamma...
Mamma?
Mamma.
Hvorfor?
Jeg er her foran deg
i den formen du gjenkjenner
så det er lettere for deg å se meg.
Jeg forstår ikke.
Etterpå
vil all kunnskap bli din.
Hvis du bestemmer deg for
å dele kunnskapen din
med andre,
har du lov til det.
Det er derfor
vi skapte deg.
Drømmer jeg?
Er jeg død?
Du har aldri vært mer i live, Wahyu.
Og nå vil all denne kunnskapen
være ditt ansvar.
- La oss slåss! - La oss slåss!
Ikke vær redde!
Kom igjen!
Angrip!
Stopp!
Tekst: Arnfinn Vassbø