NOORD-JAKARTA, 1985
Wahyu boft maar.
Hoezo?
Hij is de eerste die de zak vol heeft.
Hij begint altijd veel eerder dan wij.
Hij begint voor zonsondergang.
Dat kan hij niet blijven doen.
Er zijn geen schaaldieren meer over om te vangen.
Voor ons blijven de restjes over.
Onzin. - Het is waar.
De hoeveelheid schaaldieren blijft hetzelfde.
We werken 's avonds, niet omdat we lui zijn...
...maar om te voorkomen dat het gebied wordt gesloopt.
Doe niet alsof je me niet hoort. Ik wou dat je echt doof werd.
Wat is je probleem, Rusman?
Hij denkt alleen aan zichzelf.
Nooit aan de mensen om hem heen.
Ben jij dan oprecht met wat je nu doet?
Je bent altijd boos.
Rot op. - Je bent een klootzak, Rusman.
Waarom kies je zijn kant? - Dat doe ik niet.
Ik walg ervan dat je zo sterk doet.
Doe niet zo hypocriet. Ik weet dat je zijn vrouw leuk vindt.
Wat is er mis met jou? - Ik heb toch gelijk?
Luister niet naar hem.
We hebben meer dan zes miljoen. Het zal snel genoeg zijn.
Luister je wel?
Ja.
Ik dacht aan wat we gaan doen als we in Saoedi-Arabië zijn.
Natuurlijk mama zoeken.
Maar waar? Een van de oelema's zei dat Saoedi-Arabië enorm is.
Hoeveel dagen kunnen we veroorloven om je moeder te zoeken?
Minstens een week.
Hoe weet je dat zo zeker?
Ik hoor dat je met Ohim flirt.
Ben je gek geworden?
Je bent net als de andere dorpelingen.
Je hebt een kwade geest.
Zo niet, geloof ik je.
Ohim.
Ik zou vreemdgaan met een knappere man.
Hij is een arme weduwnaar.
Zou je het doen, als je iemand vond?
Als ik wilde vreemdgaan, had ik dat al gedaan.
Gefeliciteerd.
Waar is het kaarsje?
Ben je nog boos?
Ik blijf maar denken.
Ik weet dat je je moeder wilt zoeken in Saoedi-Arabië.
Maar hoe krijg ik een hele week vrij?
Mijn verlofdagen zijn op.
Maakt niet uit. We kunnen daar bij mama gaan wonen.
Je moeder verliet je toen je zeven was.
Ze heeft je nooit geschreven. - Ze weet niet waar ik woon.
Of ze is al... - Dood?
Ze leeft nog.
Ik voel het.
Als je niet wilt gaan, is dat prima.
Wat is dat?
Ze deelden prijzen uit voor het jubileum van de fabriek.
Je kon een strijkijzer winnen...
...een fornuis of radio.
Ik won een instant camera. Jij mag hem hebben.
Wat doe je?
Ik zag ooit een reclame op tv.
Je moet ermee wapperen om het beeld te laten verschijnen.
Hier.
Er zaten er tien in. Nog negen over.
Nog eentje. - Later, voor belangrijkere momenten.
Ik wil ze aan mam laten zien.
Ben ik niet belangrijk voor je? - Je hebt er al een.
Wat herinner je je nog van je moeder?
Alles.
Mam is...
Zelfs met haar in de keuken staan...
...kon een spannend moment worden.
Ze kon verhalen vertellen over hoe een wok werd gemaakt.
Ze zei: 'Als een wok oprecht wordt gemaakt, smaakt het eten goed.'
Ik ging vaak met haar naar de tuin.
Ze vertelde me de naam van elke plant.
Ze vertelde me ook hoe al die planten daar kwamen.
Elke avond...
...vertelde ze me sprookjes...
...tot ik in slaap viel.
Goed, ik ga met je mee naar Saoedi-Arabië.
Als ik hard werk om schaaldieren te vinden...
...hebben we over een paar dagen genoeg geld.
Is het lekker?
Niet bewegen. - Wat doe je in godsnaam?
Pak hem.
Klootzak. - Niet rennen.
Wat een klootzak.
Eikel.
Ik zet je gezicht in de fik.
Klootzak.
Hoe gaat het met hem? - Hij is stervende.
Hoelang sta je daar al?
Sinds je hem pakte.
We werden bijna in de fik gezet en jij stond daar gewoon?
Je bent ziek.
Niet te geloven.
Klootzak.
Breng hem daarheen.
Ik ben geschokt. Wie wil ons dorp platbranden?
Vanavond is er een vertoning.
Vanavond is er...
DE BLINDE VERSUS JAKA SEMBUNG
Ons leven wordt slechter.
We hebben geen elektra meer.
Meestal als het niet lukt...
...om een dorp plat te branden...
...walsen ze het plat.
We hadden ze niet moeten laten gaan.
Ze zullen het rapporteren.
Het wordt lastig. Het zijn vast militairen.
Het is nu al lastig. Vooral als we botsen met de politie.
Al moeten we tegen ze vechten, het zij zo.
Tot ik geen bloed meer in me heb.
Ik ben niet bang.
Waar moeten we anders wonen?
Waar?
Een nieuwe plek levert ons geen werk op.
Onze gezinnen zullen omkomen van de honger.
Alsjeblieft.
De weersvoorspelling...
...voor Noord-Jakarta is zware regenval en een sterke wind...
...vooral aan de kust, in Pluit en Muara Angke...
Ga nou maar naar de vertoning.
We hebben die film Jaka Sembung al vaak gezien.
Ze wilden eerst The Angel's House vertonen.
Ze hebben anders besloten.
Ze vertonen de film in een naburig dorp.
Wahyu?
Ga je werken? - Ja.
Er komt onweer.
Ik ben hier nutteloos. Ik kan het dorp niet beschermen.
Ik kan niet vechten.
Dat vraag ik ook niet van je.
Ik zeg dat er onweer komt.
Niks aan de hand.
Wahyu, wat is er?
Lieverd. Wahyu.
Je bent ijskoud.
Wat is er aan de hand?
Ik zag een engel.
Je bent vast bezeten.
Ik ga de Ustad zoeken.
Ik ben zo terug. - Dijah.
Wat is dit?
Ik zei toch dat dit de foto van een engel is.
Wat? Er zijn geen foto's met een zwarte achtergrond.
Het moet wit zijn.
Hij heeft het ergens uitgeknipt.
Dat is een instantfilm.
Ik kreeg een prijs in de fabriek, een instant camera.
Waarom deelt de fabriek prijzen uit?
Het was een jubileum.
Wat een rare fabriek.
Wat is er mis met jou?
Zelfs als het waar is, waarom vertoonde het zich aan hem?
Wat bedoel je?
Ik bedoel, waarom hem? Waarom?
Wat is er zo bijzonder aan hem? Kijk naar hem.
Hij is zwak. En dom.
Dat gebeurt met gekozen profeten.
De domme profeten, bedoel je?
Kom op.
Er zijn veel profeten die als zwak worden gezien.
Onderdrukt. - Wie onderdrukt hem?
Jullie zijn allemaal sukkels.
Profeten verdedigen het volk. Wie verdedigt hij?
Hij kan zichzelf niet eens verdedigen. Opzij.
Ik vraag me af...
Waarom is de engel naar ons dorp gekomen?
Ustad, is dit een grap?
Heeft hij je iets verteld?
Hij wilde iets zeggen.
Maar toen hij je enge snor zag, rende hij weg.
Je bent een idioot.
Ustad.
Waarom daalt een engel af?
Gewoonlijk doet een engel dat...
...om een boodschap van God over te brengen...
...aan een plek vol perverselingen.
Maar ik weet het niet.
Ik werd alleen een Ustad, omdat jullie me zo blijven noemen.
Heb ik godsdienst gestudeerd?
Nee.
Wat belangrijk is, is dat engelen...
...zich alleen tonen aan de uitverkorenen.
Zuur...
Mijn mond voelt zuur. Ik moet roken.
Mijn mond voelt zuur...
Ja.
Ben je niet bang om te schrijven over ons dorp?
Plotseling verdwenen?
Dat is een beroepsrisico.
Als ik sterf, sterf ik.
Zelfs als je hun hielen likt, kun je onderweg omkomen.
Overreden door een truck.
Geraakt door de bliksem.
Waarom denk je dat we eruit gezet worden?
Ik hoor dat ze van het dorp een appartementencomplex willen maken.
De inwoners van Tanjung Priuk...
...hebben redenen om terug te vechten.
Hun dorp is heilig.
Dat zijn de graven van hun voorouders. Hier zijn er geen.
Ik begrijp het.
Ik heb er een.
Het spijt me.
Vertel het ze. Kom op.
Wat is er?
Hij zag gisteravond een engel.
Waar? - Op het strand.
Is het waar?
Op een foto. Waar is het?
Sorry, maar waar is hij? Gevonden.
Is het echt? - Ja.
Dat betekent...
...dat er geen reden is om ons dorp plat te gooien.
Dit gebied is heilig.
Ik geloof je.
Ik weet zeker dat je onze redder wordt.
Is dat wel echt? Mensen hebben het steeds over die engelenfoto.
Misschien wel.
Waarom denk je dat...
...een engel je man bezocht?
Geen idee. - Misschien is het geen engel.
Geesten dragen ook wit.
Jij.
Jij en je man zijn verbitterd.
Heb geduld...
...zodat de engel jouw man ook bezoekt.
De engel des doods.
In godsnaam, ik ruk je tong uit je mond.
Jullie zijn vreselijk.
Ik wil niet meer in deze sloppenwijk wonen.
Waarom verhuis je niet?
Waarheen? En met wiens geld?
Hoeveel geld hebben we nodig om te verhuizen...
...voor een comfortabel leven?
Mijn man zei dat zes miljoen meer dan genoeg is...
...om een plek te huren ver van hier en een kraam te openen.
Mijn opa zei...
...dat de uitverkorenen meestal mensen zijn zoals je man.
Wat voor soort mensen? - De stille soort.
Waarom is dat?
Hij zei dat als iemand zwijgt, hij beter luistert...
...en dus meer weet.
Ik begrijp het niet.
Bedoel je dat haar man iemands gedachten kan lezen?
Heeft hij een superkracht?
Dat zei hij.
Kan hij ook niet doodgaan?
Gekkie. Natuurlijk kan hij doodgaan.
Hij zei dat hij misschien een superkracht had.
Je bent gek.
Is de foto een leugen?
Mam, ik mis je zo.
Wat doe je, schat? - Niets.
Ga je jezelf ophangen?
Je bent gek.
Wat fluisterde de engel tegen je?
Het zal wel.
Mezelf ophangen? Waar is het touw eigenlijk?
Ik wilde mama's foto zien.
Waarom hangt haar foto hier?
Waarom staat de spaarpot ook hier?
Hij stond daar beneden.
Heb jij hem verplaatst?
Vertrouw je me niet?
Ik ben bang dat iemand erachter komt.
Ik heb hem hoger gezet.
Ik vergat het je te vertellen.
We zijn zeven jaar getrouwd.
Ik heb je nooit om iets gevraagd.
Geen cent. Niet eens een kind.
Toch vertrouw je me niet.
Mijn hart is gebroken.
Het spijt me.
Dijah.
Dit is...
...leven en dood voor mij.
Als er geld genoeg is, kan ik gaan.
Ik wil haar nog een keer zien.
Ik wil vragen: 'Waarom kwam je niet thuis, mam?'
'Waarom zocht je me niet?' Dat is alles.
Meneer.
Je gezichtsuitdrukking is ongewoon, zo uitgestreken.
Heb je Dijah gezien? - Wat?
Nee.
Ze was weg toen ik wakker werd.
Heeft iemand Dijah gezien?
Nee. - Nee, niet gezien.
Ze is vast naar de markt.
Haar kleren zijn ook weg.
Dat meen je niet.
Ga kijken wat er weg is.
Ik kom later terug. Ga maar kijken.
Wahyu.
Ze is weg met Ohim.
Ohim is ook weg.
Zijn kleren zijn ook weg.
Goed.
Ik heb het al zo vaak gezegd.
Ohim was hecht met je vrouw.
Die klootzak.
Ik denk dat het mijn schuld is. - Waarom?
Ik zei dat Wahyu een superkracht had.
Hij kan gedachten lezen.
Ze was bang om gelezen te worden.
Wat krijgen we nou?
Ik heb het verhaal zoals het is.
Ik vroeg het alleen maar.
Wie is daar?
Pardon, meneer. - Wie ben jij?
Mag ik hem even spreken? - Nee.
Kom morgen maar terug. Hij wil vandaag niet praten.
Het moet nu. Ik heb hem gisteren ook gesproken.
Het is heel belangrijk. Een minuut, alsjeblieft.
We gaan naar buiten. - Een minuut.
Goed. We gaan naar buiten.
Sorry, ik doe de deur dicht. - Het zal wel.
Wat is er aan de hand?
Ik wil je zeggen...
...dat ik mijn baas heb verteld over de engelenfoto.
Mijn baas gelooft het ook.
Hij vroeg of we het in onze krant mochten plaatsen.
Ik zei dat je het zou toestaan als hij je acht miljoen gaf.
Dat lijkt misschien brutaal.
Het geeft niet, want uitgevers...
...zijn allemaal rijk.
De armen zijn slechts de journalisten.
Als het gepubliceerd wordt...
...vraag ik je maar om een klein deel. Slechts tien procent.
Achthonderdduizend.
Later krijg je 7,2 miljoen.
Wat denk je ervan?
Heb ik het fout gedaan?
Ik heb niets fout gedaan of veranderde je van...
Heb ik niets fout gedaan?
Wil je de foto niet verkopen?
Jawel.
Mijn god.
Ik kreeg bijna een hartaanval.
Heb je hem nog?
Je moet de foto...
...voorzichtig bewaren.
Over drie dagen kom ik terug met het geld. Hier is mijn kaartje.
Voor als je me niet vertrouwt.
Zoek naar Hardi Gunadi.
Goed, meneer.
Pardon. - Al goed.
Meneer.
Wat is er met Bandot? - Wat is er aan de hand?
Mensen van het districtskantoor komen langs met de politie.
Wat willen ze? - Geen idee.
Ze zijn nu bij Edo. - Edo?
Edo Kuaci? - Ja.
Goed, kom mee. - Bedankt, Bandot.
Wahyu? O nee, vergeten.
Wahyu?
Het spijt me.
Kom met me mee.
Help ons. Laat zien dat je uitverkoren bent.
Uitverkoren voor wat?
Om onze redder te zijn.
Dat kan ik niet.
Jawel. Je beseft het nog niet.
Ga met me mee. Het is belangrijk.
Wat is dit? Ik accepteer het niet.
Je moet tekenen. - Dat kan ik niet.
Ik kan het niet. - Wil je het nu of later?
Het maakt niet uit. - Wat gebeurt er?
Hij wil dat ik teken.
Wat tekenen? - Dat is het juist. Het papier is leeg.
Moeten we een magisch papier tekenen?
Later typ je onze uitzettingsbrief.
Begrijp me niet verkeerd. We willen helpen.
Vroeg of laat moet je verhuizen. - Nee.
Niemand hier gaat dit tekenen.
Zo gaan we het niet doen.
Jullie hebben geen enkel recht om hier te wonen.
Onze grootouders woonden hier al...
...voor de onafhankelijkheid.
Dit land bestond nog niet eens.
Waarom zeg je dat we geen rechten hebben?
Je kunt dit wettelijk gezien niet doen.
Daarom hebben we...
...het papier leeg gelaten...
...zodat jullie de juiste compensatie krijgen, voor jezelf...
...voor de heren, dames.
Teken daarom, alsjeblieft.
Je kunt maar beter oprotten.
Anders breek ik al je tanden.
Kun je beleefder zijn?
Rustig, klootzak.
Jij bent onbeleefd.
Mensen een leeg vel papier laten tekenen.
Weet je wie ik ben?
Wahyu, help ze.
Kom hier.
Kom hier, eikel. We zullen zien wie er het eerst aan gaat.
We moeten hier weg.
Kom hier.
Kom terug, klootzak.
Mijn god.
Waarom hielpen jullie me niet?
Ik was de enige die vocht.
Stelletje klootzakken.
Wahyu heeft een superkracht. Zag je dat niet?
Hij kan ons redden.
Wat voor superkracht? We zullen het proberen.
Genoeg, Rusman. - Ik zei genoeg, Rusman.
Als je me respecteert, laat dan je wapen zakken.
Jullie praten over een superkracht.
Als dat waar is...
...zal dit wapen niets doen.
Genoeg, klootzak.
Mijn hemel.
Eikel.
Hé.
Klootzak.
Denk je dat je kunt winnen? Leef je in dromenland?
Nu ben je arm...
...en ga je dood. Je was arm en veilig, maar nu ben je arm en dood.
Het is uit met je vrouw, hoor je me?
Luister naar me.
Je kunt niet weglopen, omdat je arm bent.
Je vertrekt wanneer wij het zeggen.
Maar voor je dat doet, luister naar me.
Je hebt m'n vriend in elkaar geslagen. Hij heeft zelf de nazorg betaald.
Hij heeft geen geld meer. Over twee dagen...
...kom ik terug en geef je me drie miljoen.
Drie miljoen, begrepen?
Als je het niet hebt, hoef je niet te verhuizen.
We begraven je gewoon ter plekke.
Idioot.
Gemi.
Wat hebben ze met je gedaan? - Een paar klappen gegeven.
Klootzak.
De volgende keer word ik verkracht of vermoord.
Je bent onmogelijk.
Je denkt niet helder na.
We willen niet allemaal zo stoer doen als jij.
Wat nu?
Ik heb drie miljoen nodig.
Wat? - Ja.
Voor de man die ik in elkaar heb geslagen.
Wat doen we nu?
Geen idee.
Gemi.
Wat nu?
Ik weet hoe we aan het geld kunnen komen.
Hé, Gemi.
We verhuizen uit dit dorp.
We zoeken een nieuwe plek.
We openen een kraam.
Waarom doe je dan zo stoer om dit dorp te verdedigen?
Ze verdienen geen verdediging.
We moeten onszelf verdedigen.
Dat doet pijn.
Rusman.
- Blijf daar.
Rusman.
Wahyu.
Wat is er?
Hoe gaat het? - Prima.
Ik begrijp je niet.
Waarom heb jij zoveel geluk?
Al je problemen zijn van korte duur.
Het geluk vindt je zo weer.
Waarom jij?
Nou, niet echt.
Je kent mijn leven niet. - Wat is er moeilijk aan jouw leven?
Alsof jij het mijne kent.
Ik weet het ook niet.
Daarom denk ik nooit aan je.
Omdat het je niet kan schelen.
Je geeft nooit om anderen.
Je geeft om niemand.
Heb ik gelijk?
Misschien heb je gelijk. - Is het verkeerd?
Misschien wel. - Ben je bereid te veranderen?
Jawel.
Ik heb geld nodig.
Veel.
Anders gaan m'n vrouw en ik dood.
Ik heb geen geld. - Jawel.
Waar?
Waar is je engelenfoto? Waar is die?
Ik heb hem niet meer. De journalist heeft hem.
Je hebt hem wel.
Ik hoorde wat je eerder zei.
Geef hem aan mij.
Waar ga je het geld voor gebruiken?
Je moeder zien in Saoedi-Arabië?
Ga je je moeder zoeken?
Zelfs als ze nog leeft...
...weten we niet of ze je wil zien.
Waarom bleef ze dan niet bij je?
Wahyu.
Hé.
Geef me het geld.
Iedereen heeft je verlaten. Je vrouw, je moeder.
Maak er een eind aan. Waar is het?
Opzij. - Niet doen.
Opzij.
Wat is dit?
Vrede zij met u.
Vrede zij ook met u.
Ik wil m'n excuses aanbieden aan Wahyu.
Iedereen hier volgt jouw voorbeeld.
Als jij zegt dat we verhuizen, verhuizen we.
Als jij zegt dat we... Dat doet pijn.
Als jij zegt dat we terug moeten vechten...
...vechten we terug.
Meneer.
Je kunt beter niet op mij vertrouwen.
Wahyu.
Het is niet erg om twijfels te hebben.
Dat is normaal.
De profeten waren destijds ook zo.
Onthoud dat.
Je vraagt God: 'Wat moet ik doen?'
God zal je het antwoord geven.
Als je dat krijgt, vertel je ons alles.
Ik verdien het niet om gevolgd te worden.
Ik denk zelden aan God.
Daarom is dit het moment.
We wachten buiten op je.
Blijf hier en vraag God om hulp.
Hoe doe ik dat?
Dat komt vanzelf.
Dat is alles.
Terwijl jij op zijn hulp wacht, wachten wij allemaal op jou.
Oké? - Oké.
Laten we buiten wachten.
Jij blijft hier.
Ik ga naar buiten. - Oké.
Goed, laten we buiten wachten.
Eend...
Edo, word wakker. Tijd om te bidden.
Het ochtendgebed. Kom op, Bandot.
Meneer... Mijn god.
Wakker worden, allemaal. Tijd voor het ochtendgebed.
Ustad. - Ja?
Mag ik er nu uitkomen?
Heb je het antwoord ontvangen?
Nog niet.
Blijf dan wachten. Wees geduldig.
De geduldigen krijgen het antwoord.
Kom naar buiten, nepprofeet. - Ustad?
Rusman, wat is er?
Hij is een bedrieger, Ustad.
Wat bedoel je?
De foto...
...is geen foto van een engel.
Het is een foto van de filmvertoning.
Welke filmvertoning?
Weet je nog welke film ze hier zouden vertonen?
The Angel's House?
Het werd toch iets anders? - Jaka Sembung.
Waar draaide The Angel's House? - In een naburig dorp.
Een naburige dorp? - Ja.
Hij komt uit een naburig dorp.
Een vriend vertelde me dit.
Er was een scène met een vliegende engel.
Met vleugels en in het wit.
Daar. - Is dat waar?
Geloof je me nu wel?
Hij ging die avond niet op zoek naar schaaldieren.
Hij ging naar de filmvertoning in het naburige dorp.
Wacht eens even.
Waarom zou hij dat doen? Hier was ook een vertoning.
Hoe moet ik dat weten?
Misschien vond hij de acteur niks.
Waar is hij?
Rusman. - Wacht.
Meneer. - Rusman.
Meneer. - Dat meen je niet.
Rusman. - Rustig, meneer.
Rustig.
Je loog tegen het hele dorp, nepprofeet.
Je moet levend worden verbrand. - Meneer.
Ik heb niet gelogen.
Ontken het maar niet.
Ik heb een getuige.
Waar is hij? Waar is die nepfoto?
Hij is niet nep.
Waar is ie dan?
Mijn getuige kan bewijzen...
...dat die foto van de filmvertoning kwam. Waar is hij?
Ik heb hem weggegooid. - Waarom deed je dat?
Omdat...
Omdat hij nep is. - Klootzak.
Nou?
Waarom loog je tegen ons?
Ik weet het niet.
Om me belangrijker te voelen.
Om...
Je bent ook belangrijk zonder dat je een engel ontmoet.
Weet je dat niet meer?
Toen mijn kind ziek was en ik er niet was...
...bracht jij hem naar de kliniek.
Toen hij een kind was, scheurden Edo's ballen.
Hij zat vol bloed.
Jij was degene die hem hielp.
Gemi werd meegesleurd door de golven.
Alleen jij ging achter haar aan.
Waarom dacht je dat je onbelangrijk was?
Je stelt me teleur.
Genoeg. We gaan.
Je bent gek.
Je bent zelfs te lui om jezelf te verdedigen.
Hoe kun je anderen verdedigen?
Je heet alleen Wahyu in naam.
Ze hadden je 'Slaap' moeten noemen.
Ga maar slapen.
Waar is hij?
Waar is de foto?
Ik moet Adil van het naburige dorp een hoop geld betalen.
Klootzak.
Vrede zij met u, Ustad. - Vrede zij ook met u.
Rust maar uit.
Opzij.
Meneer.
Hou op.
Opzij.
Haal hem er niet uit.
Meneer.
Meneer, niet doen.
Meneer.
Ik was altijd aardig tegen je.
Hoe is het zo ver gekomen?
Hoe?
Als je hem had bewaard...
...hadden we het kunnen delen.
Ik heb hem hard nodig. Echt waar.
Eikel.
Vrede zij met u.
Rust maar uit.
We gaan morgen verder.
Mijn god. Ja, vrede zij met u. - Vrede zij met u.
Ustad. - Wat is er?
Kalmeer eens. - Ustad.
Wat? - Ons dorp wordt aangevallen.
Aangevallen? - Er staan mensen buiten.
Ja. - Sla alarm.
Roep alle mannen op.
Kom op, Edo. We worden aangevallen.
Mam.
Mam?
Mam.
Hoe kan dit?
Ik sta hier voor je...
...in de vorm die je herkent...
...zodat je me makkelijker kunt zien.
Ik begrijp het niet.
Daarna...
...zal alle kennis van jou zijn.
Als je besluit...
...je kennis te delen...
...met jouw soort...
...is dat je goed recht.
Daarom...
...hebben we je gemaakt.
Droom ik?
Ben ik dood?
Je bent nog nooit zo levend geweest.
Nu is al deze kennis...
...jouw verantwoordelijkheid.
Vechten.
Niet bang zijn.
Kom op.
Aanvallen.
Stop.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum