Können Sie morgen anfangen, Hr. Ali?
Einer unserer Elektriker ist weggezogen.
Ja. Ich kann sofort anfangen.
Fangen Sie morgen an.
Unsere Firma ist zwar klein,
aber Sicherheit hat oberste Priorität.
Da haben Sie recht.
Deshalb müssen wir zuerst Ihre Uniform vorbereiten.
Im Moment haben wir keine rote Elektriker-Uniform.
Alle Abteilungen haben verschiedene Farben.
Kein unbefugtes Personal darf Maschinen bedienen, die sie nicht verstehen.
- Verstehen Sie? - Ja.
Hinten sind blaue Uniformen.
Sie können eine für die Freitagsschicht nehmen,
denn freitags ist kein Maschinenbetrieb, es werden nur Lagerbestände aufgenommen.
Vergessen Sie nicht, morgen früh um 8 Uhr da zu sein, ok?
Bitte.
Nehmen Sie eine blaue.
Moment.
Sind Sie farbenblind?
Dann können wir Sie nicht einstellen.
Ich bin echt gut darin, Maschinen zu bedienen.
Die Sicherheitsindikatoren aller Maschinen sind mit Farben markiert.
Es ist weder für Sie noch für andere Angestellte sicher.
Bitte, ich habe eine Frau und zwei Kinder.
Wir alle haben Verpflichtungen.
Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen.
Das sind nun einmal
die Regeln in der Firma.
Bitte geben Sie mir eine Chance.
Eine Woche. Ich arbeite hier eine Woche ohne Bezahlung.
Ich bin wirklich bereit, das zu tun.
Dann können Sie meine Fähigkeit, diesen Job zu machen, beurteilen.
- Es tut mir leid. - Nur damit Sie es wissen,
ich kann die Farben der Kabel unterscheiden.
Ich kann sie anhand der Grautöne unterscheiden.
Ich bin auch nur eine Angestellte hier.
Ich muss die Regeln befolgen. Sonst verliere ich meinen Job.
Bitte.
HYPNOTISIERT
- Ali. - Hallo.
Du hast noch keinen Job?
Wegen deiner Farbenblindheit?
Ich kenne viele Farbenblinde, aber sie finden alle Arbeit.
Ich leide nicht nur an Farbenblindheit.
Ich sehe nur Schwarz und Weiß. Das wissen Sie doch.
Ich sagte doch, arbeite mit mir.
Anstatt dich weiter zu bewerben und abgelehnt zu werden.
Du wirst viel verdienen.
- Meine Frau wartet auf mich. - Ok.
Was hat Iwan gesagt?
Wollte er dich wieder als Hypnotiseur gewinnen?
Wage es nicht.
Ich will keinen Dieb und Betrüger wie ihn als Ehemann.
- Ich weiß. - ich will keine Schuldgefühle haben,
weil du Leute betrügst.
- Gehen wir einfach rein. - Warum lebt er noch hier,
wenn er so leicht Geld verdient?
Nun, er spielt Glücksspiele und verliert immer viel.
Er hat auch zwei Frauen.
- Willst du auch so ein Leben? - Willst du das?
Jetzt du bist albern.
Ich will nur essen.
Schatz.
Die Tomate ist noch grün.
Ich dachte, es wäre eine rote, weil sie die größte ist.
- Deine Chilisauce ist wichtiger. - Trotzdem, es ist eine Tomate.
ELEKTRIK-REPARATUR
Ich überlege, die Fernseher zu verkaufen.
Die Leute sehen sich alles auf dem Handy an.
Unser Haus wird langsam
zum Schrottplatz.
- Ich mache jetzt die Chilisauce. - Ok.
Papa.
- Papa. - Hendra.
Ich habe etwas gezeichnet.
Ich zeichne besser als mein Freund,
aber er bekam 90 Punkte.
Ich habe nur 70.
- Der Unterschied ist nur 20. Das ist ok. - Das ist viel!
- Ist es nicht. - Hier. Sieh mal.
Meine Zeichnung ist besser.
Sieh mal.
Es ist gut, oder?
Es ist gut.
Aber es ist ok.
Wenn ich zu gut abschneide, werde ich faul.
Und zu selbstgefällig.
Papa, ich habe vorhin diese Tanzschritte gelernt.
Wo hast du das gelernt?
Ich habe es mir ausgedacht. Versuch es mit mir.
- Was... Nein. - Versuchen wir es!
- Schon gut. - Nein.
Komm schon. So.
- Und so... - Schatz, Hendra, das Essen ist fertig.
- Iss dein Essen. - Ja!
Mama, an meiner Schule war ein Dieb,
den die Nachbarn schnappten.
Nicht an der Schule, aber in der Nähe.
Er stahl ein Moped.
Als er erwischt wurde, sagte er, er wolle das Moped verkaufen,
um Geld für seine Familie zu verdienen.
Das heißt, ein Dieb zu sein, ist sein Job.
Ein Dieb zu sein, ist kein Job, du Dummkopf.
Was ist es dann?
Reden wir nicht mehr über Diebe.
Du musst verstehen, dass es falsch ist,
ein Dieb zu werden.
- Ich verstehe. Ich bin schon erwachsen. - Hier, Mama.
Wie Opa immer sagte, als er noch lebte:
"Wir können alles tun, solange wir niemandem schaden."
- Du bist so klug. Du merkst dir viel. - Nur ein bisschen.
Iss auf.
Danke, Ayu.
Ali.
Hr. Iwan.
Schläfst du noch nicht?
- Noch nicht. - Warum?
- Ich habe Angst. - Wovor hast du Angst?
Ich habe Angst, dass ich morgen aufwache und merke, dass ich kein Geld habe.
Ali.
Ich habe dich hypnotisiert.
Du wirst tun, was ich dir sage.
Ich bin noch wach.
Das denkst du.
Aber das bist du nicht.
Dein wahres Ich tut nur, was ich sage,
und zuerst gibst du mir Geld.
Wenn du Geld hast.
Wie komme ich da raus?
He.
Die Sache ist die.
Du musst komplizierte Bewegungen machen.
Benutze den ganzen Körper.
- Du musst sie dir merken. - Wozu?
Wenn du denkst, jemand hypnotisiert dich, machst du sie.
Wenn du es nicht kannst, heißt das, du wirst hypnotisiert.
Wenn du es kannst,
wachst du auf.
Das ist alles.
Hast du welche? Irgendwelche Moves von dir?
Was für Moves?
- Hendra hat mir einen beigebracht. - Hendra.
- Ja, Hendra. - Zeig es mir.
- Wenn ich hypnotisiert werde, muss ich... - Ja, versuche es.
Ich will mich aus der Hypnose befreien.
- Du tust mir leid, Ali. - Moment, ich will erst üben.
Weißt du noch, wie man Leute hypnotisiert, wie ich es dir beigebracht habe?
Erinnerst du dich?
Ich erinnere mich.
Komm morgen mit.
- Nein, ich kann nicht. - Warum, Ali?
- Ich kann nicht. Ich habe Angst. - Wovor hast du Angst?
- Ich tue das meiner Familie nicht an. - Komm schon, Ali.
Du verwirrst mich wirklich.
Du spielst nie Glücksspiele. Du hast nur eine Frau.
Im Gegensatz zu mir könntest du so leicht reich werden.
So eine Verschwendung.
- Ich gehe jetzt. - Wo wollen Sie hin?
Du bist ein Idiot.
SCHATZ, AYUS LEHRERIN BAT MICH, SIE ZU BEZAHLEN
WIR MÜSSEN MORGEN BEZAHLEN. HAST DU 200,000?
OK, ICH TREIBE DAS GELD AUF
GELDAUTOMAT
Entschuldigen Sie.
Bitte.
- Was machen Sie da? - Tut mir leid.
Nichts. Ich will nur sichergehen.
Ich konnte den Geldautomaten nicht benutzen.
- Was meinen Sie damit? - Ich habe ihn benutzt,
aber es kam kein Geld.
Vielleicht haben Sie kein Geld mehr.
Heute sollte mein Zahltag sein.
Ich habe meinen Chef angerufen,
und sie überweisen bald das Geld.
Es ist nervig, wenn ein Chef will, dass wir hart und schnell arbeiten,
aber sie bezahlen uns zu spät.
Ihr Bandrek ist fertig.
Viel Glück.
Nein!
Nein.
Ich...
Nein.
- Vielen Dank, junger Mann. - Schon gut.
Es gibt immer noch nette Menschen wie Sie, die einer alten Dame helfen.
Danke.
Nein. Was soll ich tun?
Wie geht es Ihnen? Gut?
Entspannen Sie sich.
Atmen Sie tief durch.
Atmen Sie tief ein.
Wie heißen Sie?
- Dewi. - Fr. Dewi.
Wenn ich mit dem Finger schnippe, schlafen Sie ein.
Alles gut?
Alles gut. Ich habe Bereitschaftsdienst.
Wenn ich wieder schnippe,
wachen Sie auf und geben mir die drei Scheine in Ihrer Hand.
GELDAUTOMAT
- Richtig. - Wirklich?
Sechs mal vier geteilt durch zehn?
Schatz, wo warst du den ganzen Tag?
Hast du Sport gemacht?
Papa, mein Lehrer sagt, es ist schlecht, nachts zu trainieren.
- Warum? - Zu dunkel. Man kann überfahren werden.
Das ist lustig.
Ja, ich habe ein paar Übungen gemacht.
- Ich bin total erschöpft. - Ok.
Nicht.
Schatz.
Was machst du?
Hör mir zu.
Öffne niemandem die Tür,
- außer du weißt, wer es ist. - Warum?
Heutzutage gibt es viele böse Menschen. Ihr müsst alle vorsichtiger sein, ok?
Hörst du das, Hendra?
Spiel nicht zu weit weg von zu Hause.
Das Mädchen, das du magst, lebt weit weg.
Was meinst du mit "mögen"? Du bist noch ein Kind.
Sie macht nur Witze!
Hey.
- Macht eure Hausaufgaben. - In Ordnung, Mama.
Schatz, nimm jetzt ein Bad. Ich habe Angst, dass du dich erkältest.
Ich mache dir Tee.
Ok.
Papa.
Hast du schon gegessen?
Soll ich dir Instantnudeln mit Tomaten machen?
Wir haben noch genug Tomaten am Strauch.
Ok, Ayu.
Wenn du es machst, esse ich es auf jeden Fall.
Ich nehme erst ein Bad.
Ok, Papa. Du bist ja ganz verschwitzt.
Als hättest du Panik.
- Mama, mein Haargummi reißt gleich. - Schon gut.
Kauf mir ein neues, in Rosa oder Rot.
Ich kaufe dir eins auf dem Markt, sobald wir Geld haben.
Ningsih, hier sind 200,000 für die Schulgebühren der Kinder.
Und hier sind 100,000 für Ausgaben.
Für Ausgaben? Endlich können wir einkaufen!
- Ja! - Wow.
Komm schon.
Tschüs, Papa.
- Viel Spaß in der Schule. - Ja.
Schatz, woher hast du all das Geld?
- Warum? - Ist es gestohlen?
Ich will Bakso kaufen.
Gestohlen? Wovon redest du?
Es war immer schwer für uns, an so viel Geld zu kommen.
Ich traf gestern einen alten Freund und habe mir Geld geliehen.
STELLENANGEBOTE
LEBENSLAUF
Was machst du?
Was ist passiert? Was ist los?
Warum hängst du deine Puppe so auf?
Sie hat etwas Schlimmes getan, also bestrafte ich sie.
Es macht Spaß, sie so hängen zu sehen.
Wie schwach sie aussieht.
Das ist deine Lieblingspuppe.
Warum wolltest du sie kaputtmachen?
Was hat sie getan?
Sie hat meine Süßigkeiten gestohlen.
Sie würde deine Süßigkeiten nicht stehlen.
Das bildest du dir nur ein.
Wenn sie was Böses tut, kann ich sie bestrafen?
Wovon redest du, Ayu?
Was sollen wir tun, jetzt, wo sie so kaputt ist?
Ich kann dir vielleicht keine neue kaufen.
Mach das nicht noch mal, ok?
Vergiss das nicht, ok?
Ja, Papa.
Papa, unsere Pflanzen tragen so gut.
Das heißt, du musst dankbarer sein, Ayu.
Wir haben Glück mit dem, was wir haben.
Wenn wir Hunger haben,
können wir einfach eine pflücken,
sie kochen
und essen.
Gemischt mit Mamas Chilisauce.
Und es ist umsonst.
Dann können wir mit dem Geld eine neue Puppe kaufen.
Deshalb
musst du beten, dass ich einen Job finde.
Du bekommst so viel Geld, dass du, wenn du eines Tages aus der Schule kommst,
plötzlich eine Überraschung nach der anderen im Schrank findest...
- Papa! - Hendra.
- Papa. - Ja?
Ist es gut?
- Was ist passiert? - Ich habe mich geprügelt.
- Der Gewinner... - Antworte mir zuerst.
- Die blauen Flecken? - Ich stahl Bimas Drachen
und machte ihn platt.
Ich nahm ihn in den Schwitzkasten. Zum Glück trennte uns jemand.
Sonst hätte ich ihm das Genick gebrochen. Er hätte sterben können.
Oder zumindest eine Behinderung bekommen. Du glaubst mir nicht?
- Hör mir zu! - Papa.
- Habe ich dir beigebracht, zu prügeln... - Papa!
- ...und zu stehlen? - Nein...
Du Dieb!
Sie müssen Ihrem Kind Manieren beibringen.
Er ist ein kleiner Gangster.
Sehen Sie sich Bima an!
Sein Gesicht ist geschwollen, weil Ihr Sohn ihn schlug.
- Du Feigling! Du rennst zu Mama... - Hör auf!
- ...und versteckst dich! - Hör auf!
- Du bist ein Mistkerl! - Hendra.
- Komm her! - Beruhige dich.
Komm her, du!
- Hendra! - Du Feigling!
- Was für ein Mistkerl. - Beruhigen Sie sich.
Mein Sohn ist schuldig.
Das ist meine Verantwortung. Es tut mir leid.
Sie müssen das entschädigen.
Ich will keine Entschuldigung, mein Sohn muss zum Arzt.
Wenn Sie Geld wollen, ich schwöre, ich habe keins.
Sie können Bima zuerst zum Arzt bringen,
und ich zahle es später zurück. Versprochen.
Sie sind genau wie Ihr Sohn!
Ich übernehme die Verantwortung.
Geben Sie mir Ihre Nummer?
Sobald ich etwas Geld habe, zahle ich es Ihnen zurück.
Nein! Das kaufe ich Ihnen nicht ab!
Was soll ich dann tun?
Ich nehme Ihre Pflanzen mit.
- Die Pflanzen? - Nehmt sie alle mit.
- Bitte nicht! - Holt sie.
- Seien Sie still! - Meine Tochter liebt sie.
Sonst schreie ich, dass Sie ein Dieb sind! Halten Sie die Klappe!
Warum passiert das?
Lass mich los!
- Lass mich los! - Ayu.
Was zur Hölle machst du da?
Warum bist du so aggressiv geworden?
Ihr zwei macht mich fertig! Was ist los?
Meine Pflanzen sind seinetwegen weg.
Die gehörten mir, nicht ihm.
Das reicht. Hendra hat Prellungen.
Hilf mir mit der Medizin.
Bring sie sofort her.
Setz dich, Hendra.
Was ist los mit dir?
Ich bitte dich, Bima seinen Drachen zurückzugeben.
Der Drachen ist schön. Er war teuer.
Schatz, Ayu.
Ich will später mit dir reden. Mach dich jetzt sauber.
- Er ist wirklich schwer. - Ich helfe dir.
Warum kommst du so spät nach Hause?
- Wo warst du einkaufen? - Hendra hat sich geprügelt.
- Wo ist Hendra jetzt? - Papa bat ihn, ein Bad zu nehmen.
Ich bin wirklich glücklich.
- Ist das Hühnchen? - Ja.
Hast du das mit dem Geld für die Lehrerin gekauft?
Ich habe sie heute Morgen bezahlt.
Hilfst du mir mit dem Teller?
Warte kurz.
- Schau, es ist so lecker. - Das kann nicht sein.
Das muss mehr als 100,000. gekostet haben
- Hier. - Woher hast du das Geld?
Ich habe es von nirgendwo.
Das hat wirklich 100,000 gekostet
Das, was ich bezahlte.
He.
Was meinst du?
Das heißt, ich habe den Rest nicht bezahlt. Ich habe es gestohlen.
Du hast gestohlen?
Dann musst du bestraft werden. Komm mit!
Was machst du, Ayu?
Niemand wird hier bestraft.
Ich meine es ernst. Hör auf.
- Ich meine es ernst. - Meine Antwort war auch ernst.
Ich habe das alles aus dem Supermarkt bei der Schule gestohlen.
Was? Eine Puppe?
- Ist die für mich? - Natürlich.
- Sie ist schön, oder? - Sehr schön.
- Stehlen ist also erlaubt? - Solange man nicht erwischt wird.
Hast du Spielzeug für mich?
Entspannt euch, ihr bekommt alle ein Spielzeug.
Cool. Ich habe ein neues Spielzeug!
- Hast du dich vorhin geprügelt? - Ja.
- Mit wem hast du dich geprügelt? - Mit Bima. Ich stahl seinen Drachen.
- Hast du gewonnen? - Ja.
Das ist mein Junge!
Wenn du etwas willst, musst du es dir nehmen.
- Koste es, was es wolle. - Ningsih!
Ist dir klar, was du zu ihm sagst?
Sei kein Heuchler.
Ich stahl es im Supermarkt.
Der gehört eh reichen Leuten.
Das billige Zeug bedeutet ihnen nichts.
Es ist so lecker, Mama. Es ist noch warm und gratis noch dazu.
- Mama. - Ich bin froh.
Wenn du wieder stiehlst, will ich mitmachen.
- Ich will einen neuen Rucksack. - Natürlich.
Ich will auch mitmachen!
- Klau, was du willst. - Ich auch!
Gut. Essen wir, solange es warm ist. In Ordnung?
- Köstlich, oder? Esst es ohne den Reis. - Mama.
Dann könnt ihr mehr essen.
- Schatz! - Papa!
- Wo willst du damit hin? - Papa!
- Wo willst du damit hin? - Papa, nicht!
- Schatz! - Papa!
- Genug! - Papa!
Genug.
Was ist mit euch allen los?
Ihr wisst, ich wollte nie Diebesgut in unserem Haus.
Ich habe euch nie das Stehlen beigebracht.
Was ist los, Ningsih?
- Was ist mit dir passiert? - Was ist los?
Ich stahl es für uns alle, nicht nur für mich.
Wovon redest du?
Hör mir zu.
Du hast es selbst gesagt.
Du wolltest doch keine Schuldgefühle haben.
Stimmt's?
Menschen können ihre Meinung ändern.
Kommt wieder rein.
- Was ist mit dem Spielzeug? - Später.
- Hr. Iwan. - Hallo.
- Tut mir leid. Kann ich Sie kurz sprechen? - Natürlich.
- Bitte komm rein. - Entschuldigung.
- Heute sind seltsame Dinge passiert. - Ja?
Ich weiß nicht, warum.
- Die Welt wird immer verrückter. - Nein.
Ich rede nicht von der Welt.
- Meine Frau, meine Kinder. - Ja.
- Sie kennen meine Kinder. - Ja.
- Ich weiß. - Sie sind respektvoll.
- Immer ehrlich. - Sollen sie anders sein als du?
Du nahmst etwas, das dir nicht gehört, Ali.
Was meinen Sie?
Ich rede von meiner Familie.
Du hast das Geld der alten Dame gestohlen, nicht wahr?
- Woher wissen Sie das? - Um dich zu beruhigen,
hypnotisiere ich dich,
damit du keine Schuldgefühle hast.
Komm her.
Lassen Sie mich.
Ali!
Gott...
- Ayu, was zum Teufel? - Papa.
- Lass los!
Du hast gesagt, dass sie schlecht waren.
- Ich wollte ihre Diebeshände aufschlitzen. - Gut gemacht!
Man muss resolut sein. Schneide meine Hände ab.
- Schneide sie ab! - Schatz.
- Gib her, Papa! - Ayu.
- Gib es mir! - He!
- Papa! - Was ist los mit dir, Ayu?
He.
Was ist los mit euch allen?
He!
Ayu, hör mir zu.
Hör mir zu.
SCHWIEGERVATER
Hallo.
Sag meiner Tochter und meinen Enkeln,
sie sollen tun, was nötig ist, um zu überleben,
solange es anderen nicht schadet.
Ali.
Das ist eine Lektion für dich, Ali.
Hendra, Ayu, ich brauche eure Hilfe.
Ich brauche eure Hilfe.
Bitte helft mir.
Hendra.
Hendra, bitte hilf mir.
Hendra.
Hendra, hilf...
Hendra.
Hendra, du wirst hypnotisiert.
Ningsih, das ist alles nur eine Illusion, Schatz.
Es ist nur eine Illusion. Wach auf!
Wach auf!
He!
Du musst aufwachen,
nicht sie.
Bitte.
Bitte vergeben Sie mir.
Mir blieb nichts anderes übrig. Meine Familie brauchte Geld.
Bitte lassen Sie sie frei. Ich zahle es zurück.
Bitte!
Fr. Dewi!
Papa, was ist los?
Geht es dir gut?
Ayu?
Ich gehe jetzt zur Schule, Papa.
- Bist du krank? - Nein.
- Es ist schon Morgen? - Ja.
Aber es ist noch ziemlich dunkel. Es ist bewölkt.
Was?
- Ich hatte einen Albtraum. - Was für einen Albtraum?
- Ist nicht wichtig. - Willst du wieder einen Job suchen?
Ja, das werde ich wieder tun.
Ich habe das Gefühl,
dass heute ein wichtiger Tag für uns sein wird.
Wirst du einen Job finden?
Hoffentlich.
Gut, ich mache dir eine Tasse Tee.
Hendra.
- Hendra. - Was ist mit dir passiert?
Komm her, Schatz.
Was ist los?
- Was ist los? - Hast du das vergessen?
Du hast uns gestern angeschrien.
Obwohl wir nichts getan haben.
Ayu, wo sind deine Pflanzen?
Ningsih!
Fr. Dewi!
Fr. Dewi, wenn Sie mich hören,
ich will mit Ihnen reden.
Fr. Dewi!
- Hast du es verstanden? - Fr. Dewi!
Hast du verstanden, was los ist?
Ja, ich habe verstanden.
Ich brauche Ihre Hilfe.
Bitte geben Sie mir eine letzte Chance.
Vergeben Sie mir.
Ich habe das damals getan,
weil meine Familie
dringend Geld brauchte.
Sie stahlen mein Geld, weil Sie es wollten,
nicht ihnen zuliebe.
Wenn die Glocke sechsmal läutet und die Zeiger eine Gerade bilden,
wirst du fallen und sterben.
Du kannst hier rauskommen, wenn du das willst.
Übernimm die Kontrolle. Finde dich selbst.
Alles liegt in deinen Händen, Ali.
Fr. Dewi, verzeihen Sie mir.
Finde dich selbst.
Gehen Sie nicht!
Fr. Dewi.
Ich verspreche es.
Finde dich selbst.
GLOCKENTURM
BERMUDA-GLOCKENTURM JAKARTA
Hey! Hilfe!
- Hilfe! - Was machst du, Ali?
- Lassen Sie mich hier raus! - Wo willst du hin?
Wo ist meine Familie? Antworten Sie mir!
- Deine Familie ist hier. - Ist sie nicht!
Ich habe das Haus durchsucht!
Ich bin der Einzige hier!
Deine Familie ist in deinem Haus.
Wagen Sie es nicht, ihnen wehzutun.
Sie haben nichts damit zu tun.
Ich habe das getan. Hören Sie mich?
Ich will niemandem wehtun.
Ich bin hier, um dir eine Lektion zu erteilen.
Ist dir klar, was du getan hast?
Ich weiß, es war falsch.
Aber du scheinst die Lektion nicht verstanden zu haben.
Verstehe das.
Es liegt in deinen Händen.
- Finde dich selbst. - He.
He!
Verdammt!
Es ist alles nur in meinem Kopf.
Es ist alles in meinem Kopf.
ELEKTRIK-REPARATUR
Wach jetzt auf.
Wach auf.
Beruhige dich, Ali.
Du hast die Kontrolle.
Ich habe die Kontrolle.
Ich muss zu Bewusstsein kommen.
Ich muss aufwachen.
Wach auf, Ali.
Wach auf.
- Schatz! - Papa!
- Schatz, wir sind alle da! - Papa!
- Schatz, lass den Zeiger los! - Papa!
- Papa, komm her! - Komm runter!
Alle deine Probleme werden verschwinden.
- Komm runter! - Komm runter!
Ich laufe nicht weg.
Ich stelle mich allen Problemen.
Und damit fange ich jetzt an.
Los, Ali.
Übernimm die Kontrolle.
- Übernimm die Kontrolle. - Übernimm die Kontrolle.
- Übernimm die Kontrolle! - Übernimm die Kontrolle, Ali.
Ich weigere mich, kontrolliert zu werden.
Ich lasse mich nicht hypnotisieren.
Übernimm die Kontrolle!
Glückwunsch, Ali. Du hast dich aus meiner Hypnose befreit.
Wo bin ich?
- Was ist los? - Schön, dich wiederzusehen.
Wie du bereits weißt, heiße ich Dewi.
Ich habe nach besonderen Menschen wie dir gesucht,
für eine überaus wichtige und bedeutsame Mission.
Was ist besonders an mir?
Wenn die Zeit kommt,
wirst du nicht nur deinen Geist kontrollieren können,
sondern auch den von anderen.
Wer sind Sie wirklich?
Ich arbeite für jemanden, der mir einen Auftrag gab.
Diese Person kennt viele Geheimnisse,
und wir brauchen Leute wie dich.
Wofür?
Um die Menschheit zu retten.
Um die Welt zu retten.
Untertitel von: Judith Kahl