Boleh awak mula esok, En. Ali?
Sebab salah seorang juruelektrik kami dah pindah ke luar bandar.
Ya, puan. Hari ini pun boleh.
Mula saja esok, encik.
Walaupun syarikat kami kecil,
keselamatan adalah keutamaan kami.
Saya setuju.
Sebab itulah kita perlu sediakan seragam awak dulu.
Buat masa ini, kami kehabisan seragam merah untuk juruelektrik.
Semua jabatan ada warna seragam yang berbeza.
Jadi tiada kakitangan yang tak dibenarkan mengendalikan mesin yang tak difahami.
- Faham? - Ya.
Ada seragam biru di belakang.
Awak boleh ambil satu untuk syif Jumaat
kerana tiada mesin beroperasi pada hari itu, hanya pengiraan stok.
Jangan lupa sampai jam 8:00 pagi esok, faham?
Silakan.
Sila ambil yang biru.
Tunggu.
Awak rabun warna?
Kami tak boleh ambil awak bekerja kalau awak buta warna.
Puan, saya biasa mengendalikan mesin. Betul.
Semua penunjuk keselamatan pada semua mesin di sini dikod warna.
Ia tak selamat untuk awak atau pekerja lain.
Tolonglah, puan. Saya ada isteri dan dua orang anak.
Kita semua ada tanggungjawab.
Maaf. Bukannya saya tak boleh bantu awak.
Tapi ini
polisi syarikat.
Berilah saya peluang, puan.
Seminggu. Saya akan bekerja di sini selama seminggu tanpa gaji.
Saya betul-betul sanggup buat begitu.
Awak boleh nilai kemampuan saya bekerja seperti orang lain selepas itu.
- Maafkan saya, tuan. - Untuk pengetahuan puan,
saya boleh bezakan warna kabel. Saya dah biasa.
Saya boleh bezakan warna hitam, putih dan peringkatan warna.
Saya pun pekerja di sini.
Saya perlu ikut peraturan. Kalau tak, saya akan dipecat.
Tolonglah, encik.
DIHIPNOSIS
- Ali. - Hei.
Awak masih belum dapat kerja?
Disebabkan awak buta warna?
Saya ada ramai kawan yang buta warna, tapi mereka baik-baik saja.
Saya bukan saja buta warna.
Saya cuma boleh nampak hitam dan putih. Awak pun tahu.
Saya dah suruh awak bekerja dengan saya.
Daripada awak terus memohon kerja dan ditolak.
Awak akan dapat banyak pendapatan.
- Isteri saya sedang menunggu. - Baik.
Iwan cakap apa kepada awak?
Masih ajak awak sertai dia menghipnosis orang?
Jangan berani.
Saya tak nak ada suami pencuri dan penipu macam dia.
- Saya tahu. - Supaya saya boleh tidur lena
dan tak rasa bersalah kerana menipu orang.
- Mari masuk. - Kenapa dia masih tinggal di sini
kalau mudah dapat duit?
Dia asyik berjudi dan asyik kalah.
Dia juga ada dua isteri.
- Awak nak hidup begitu juga? - Awak nak?
Awak mengarut saja.
Saya nak makan.
Sayang.
Tomato masih hijau.
Saya sangka ia merah sebab ia paling besar.
- Sambal awak lebih penting. - Ia tetap tomato.
KEDAI MEMBAIKI ELEKTRONIK
Saya bercadang untuk jual televisyen.
Orang zaman sekarang tonton semuanya di telefon.
Rumah kita perlahan-lahan menjadi...
medan barang buruk.
- Saya akan buat sambal dulu. - Ya.
Ayah.
- Ayah. - Hendra.
Saya lukis sesuatu tadi.
Lukisan saya lebih cantik daripada kawan saya,
tapi dia dapat 90.
Saya cuma dapat 70.
- Perbezaannya cuma 20. Tak mengapa. - Itu banyak!
- Taklah. - Nah. Tengoklah.
Lukisan saya lebih cantik.
Tengoklah.
Ia cantik, bukan?
Cantik.
Tapi tak mengapa.
Kalau dapat markah yang tinggi, saya akan jadi malas.
Mudah berpuas hati.
Ayah, saya buat tarian ini tadi.
Dari mana kamu belajar?
Saya reka sendiri. Cubalah dengan saya, ayah.
- Apa yang kamu... Tak nak. - Mari cuba!
- Tak mengapa. - Tak.
Marilah. Begini.
- Ini pula... - Sayang, Hendra, makan dulu.
- Mari makan. - Ya!
Mak, ada pencuri di sekolah saya
telah ditangkap oleh jiran.
Bukan di sekolah, tapi berdekatan.
Dia curi motosikal.
Apabila dia ditangkap, dia kata dia nak jual motosikal itu
untuk dapatkan duit bagi keluarga dia.
Itu bermakna menjadi pencuri adalah kerjanya.
Pencuri bukan pekerjaan, dungu.
Jadi apa dia?
Sudahlah cerita tentang pencuri ini.
Kamu perlu faham
salah untuk menjadi pencuri. Berdosa.
- Saya faham. Saya dah besar. - Nah, mak.
Macam yang arwah datuk selalu cakap,
kita boleh buat apa saja asalkan kita tak menyusahkan sesiapa.
- Kamu memang bijak. Ambil sendiri. - Sedikit saja, mak.
Habiskan makanan.
Terima kasih, Ayu.
Ali.
En. Iwan.
Awak belum tidur lagi?
- Belum lagi. - Kenapa?
- Saya takut. - Apa yang awak takutkan?
Saya takut apabila saya bangun esok, saya sedar saya tiada duit.
Ali.
Saya dah hipnosis awak sekarang.
Awak akan ikut apa saja arahan saya.
Saya masih berjaga.
Itu yang awak fikir.
Tapi sebenarnya tidak.
Diri awak yang sebenar hanya ikut arahan saya,
termasuk beri saya duit dulu.
Kalau awak ada duit.
Bagaimana saya nak lepaskan diri?
Hei.
Begini.
Awak buat gerakan yang lebih rumit.
Gunakan semua bahagian badan awak.
- Awak perlu hafal semuanya. - Untuk?
Kalau awak rasa ada orang hipnosis awak, awak terus lakukannya.
Kalau tak boleh, maknanya awak sedang dihipnosis.
Kalau awak boleh,
awak akan sedar.
Itu saja.
Awak ada apa-apa? Apa-apa gerakan?
Gerakan apa?
- Hendra baru ajar satu gerakan. - Hendra?
- Ya, Hendra. - Tunjuklah.
- Kalau saya dihipnosis, saya perlu... - Ya, cuba bertindak.
Dihipnosis dan saya cuba lepaskan diri.
- Kasihan awak, Ali. - Tunggu. Saya nak berlatih dulu.
Awak masih ingat cara menghipnosis orang macam yang saya ajar?
Awak ingat tak?
Saya ingat.
Ikut saya esok.
- Tak boleh. - Kenapa, Ali?
- Tak boleh. Saya takut. - Apa yang awak takutkan?
- Tak boleh buat isteri dan anak begini. - Ayuh, Ali.
Awak buat saya keliru.
Awak tak pernah berjudi. Awak cuma ada seorang isteri.
Senanglah awak jadi kaya, tak macam saya.
Sayangnya.
- Saya pergi dulu. - Awak nak ke mana?
Awak memang dungu.
SAYANG, CIKGU AYU SURUH SAYA BAYAR YURAN SEKOLAHNYA
KITA PERLU BAYAR ESOK. AWAK ADA 200,000?
BAIK, SAYA AKAN CARI DUIT.
PUSAT ATM
Tumpang lalu, anak muda.
Silakan, puan.
- Awak buat apa? - Maaf, tuan.
Tiada apa-apa. Saya cuma nak pastikan.
Saya tak boleh guna ATM lebih awal.
- Apa maksud awak tak boleh? - Saya dah guna tadi,
tapi duit tak keluar.
Mungkin awak kehabisan duit.
Hari ini sepatutnya hari gaji saya.
Saya telefon bos saya
dan mereka akan pindahkan duit.
Menjengkelkan apabila bos mahu kita bekerja keras dan cepat,
tapi mereka bayar lewat.
Encik, bandrek awak dah siap.
Semoga berjaya, encik.
Tidak!
Tidak.
Saya...
Tidak.
- Terima kasih, adik. - Tak mengapa, puan.
Masih ada orang baik macam awak yang akan bantu wanita tua macam saya.
Terima kasih.
Aduhai. Macam mana, ya?
Apa khabar? Baik?
Bertenang. Bertenanglah, puan.
Bertenang. Tarik nafas.
Tarik nafas.
Siapa nama awak?
- Dewi. - Pn. Dewi.
Awak akan tertidur sebaik saja saya petik jari.
Semua okey?
Semua okey. Saya yang bersedia.
Apabila saya petik jari lagi,
awak akan bangun dan serahkan tiga keping duit di tangan awak.
PUSAT ATM
- Betul. - Yakah?
Enam darab empat bahagi sepuluh?
Sayang, awak ke mana sepanjang hari?
Ayah bersenamkah?
Ayah, cikgu saya cakap tak elok bersenam waktu malam.
- Kenapa? - Gelap. Ayah boleh dilanggar bas.
Itu kelakar.
Ya, ayah baru saja bersenam.
- Saya rasa penat sekarang. - Betul.
Jangan.
Sayang.
Awak buat apa?
Dengar cakap ayah.
Jangan buka pintu untuk sesiapa
- melainkan kamu tahu siapa orangnya. - Kenapa?
Ada ramai orang jahat sekarang. Kamu semua perlu lebih berhati-hati.
Dengar tak, Hendra?
Jangan main jauh-jauh.
Gadis yang awak suka itu tinggal jauh dari sini.
Apa maksud kamu suka seseorang? Kamu masih kecil.
Dia cuma mengarut!
Hei.
- Sambung buat kerja sekolah. - Baiklah, mak.
Sayang, mandi sajalah sekarang. Saya takut awak akan kesejukan.
Saya akan buatkan teh.
Baik.
Ayah.
Ayah dah makan?
Mahu saya masakkan mi segera dengan tomato?
Kita masih ada banyak tomato di pokok.
Baiklah, Ayu.
Kalau kamu yang masak, ayah pasti akan makan.
Ayah nak mandi dulu.
Baik, ayah. Ayah berpeluh-peluh.
Macam sedang cemas.
- Mak, getah rambut saya dah nak putus. - Tak mengapa.
Belikan yang baru, warna merah jambu atau merah.
Mak belikan yang baru di pasar apabila kita ada duit.
Ningsih, ini 200,000 untuk yuran sekolah anak-anak.
Ini 100,000 untuk duit belanja awak.
Duit belanja? Akhirnya kita boleh beli sesuatu hari ini!
- Ya! - Aduhai!
Ayuh.
Selamat tinggal, ayah.
- Berseronoklah di sekolah. - Ya.
Sayang, dari mana awak dapat semua duit ini?
- Kenapa? - Awak rompak orangkah?
Saya nak beli bakso.
Rompak orang? Apa maksud awak?
Sebab kita sukar dapat duit sebanyak ini.
Saya baru jumpa kawan lama semalam dan saya pinjam duit.
JAWATAN KOSONG
VITAE KURIKULUM
Kamu buat apa?
Apa yang berlaku? Apa yang terjadi?
Kenapa kamu gantung patung kamu begini?
Dia buat salah, jadi saya hukum dia.
Seronok melihat dia tergantung begitu.
Nampak lemah.
Ini patung kegemaran kamu.
Kenapa kamu rosakkan?
Dia dah buat apa?
Dia curi gula-gula saya.
Dia takkan curi gula-gula kamu.
Itu cuma khayalan kamu.
Tapi kalau dia salah, bolehkah saya hukum dia?
Apa maksud kamu, Ayu?
Sekarang dia dah rosak begini, kita patut buat apa?
Kamu tahu ayah mungkin tak boleh beli yang baru.
Jangan buat lagi, faham?
Ingat, ya?
Ya, ayah.
Ayah, pokok kita subur.
Maknanya kamu perlu lebih bersyukur, Ayu.
Apa yang lebih baik daripada ini?
Kalau kita lapar,
kita boleh petik satu,
masak
dan makan.
Gaul dengan sambal mak.
Ia juga percuma.
Jadi duit itu boleh digunakan untuk beli patung baru.
Sebab itulah
kamu perlu berdoa supaya ayah cepat dapat kerja.
Dapat banyak rezeki, jadi apabila kamu balik dari sekolah,
tiba-tiba ada kejutan dalam almari dan satu lagi dan satu lagi...
- Ayah. - Hendra.
- Ayah. - Ya.
Bagus tak?
- Apa yang berlaku kepada kamu? - Saya bergaduh.
- Orang yang menang... - Jawab dulu.
- Kenapa dengan lebam itu? - Saya curi layang-layang Bima
dan tewaskan dia.
Saya pulas lehernya. Nasib baik ada orang pisahkan kami.
Kalau tak, ia boleh patah. Dia boleh mati.
Sekurang-kurangnya, cacat. Ayah tak percaya?
- Dengar cakap ayah! - Ayah!
- Pernahkah ayah ajar kamu bergaduh - Ayah!
- dan curi? - Berhenti...
Pencuri!
Awak perlu ajar anak awak betul-betul.
Bukan jadi samseng begini.
Lihat Bima!
Muka dia lebam-lebam sebab dipukul oleh anak awak.
- Pengecut! Awak beritahu mak awak - Sudah!
- dan menyorok di belakang dia! - Sudah!
- Bedebah! - Hendra!
- Mari sini! - Bertenang.
Mari sini!
- Hendra! - Pengecut!
- Budak tak guna. - Bertenang, puan.
Saya tahu anak saya bersalah.
Ini tanggungjawab saya. Saya minta maaf.
Tidak! Bayar ganti rugi.
Saya tak perlukan permohonan maaf awak,
tapi anak saya perlu jumpa doktor.
Kalau awak nak duit, saya sumpah saya tiada duit.
Jadi awak boleh bawa Bima jumpa doktor dulu
dan saya akan bayar balik nanti. Saya janji.
Awak pun bermasalah macam anak awak!
Bertenang, puan. Saya akan bertanggungjawab.
Beri saya nombor telefon awak.
Sebaik saja saya ada duit, saya akan bayar balik.
Mustahil! Saya tak percaya.
Jadi saya patut buat apa, puan?
Saya akan bawa balik pokok awak.
- Pokok? - Ambil semuanya.
- Pokok? Jangan! - Ambil semuanya.
- Diamlah! - Ini pokok kegemaran anak saya.
Kalau tak, saya akan jerit yang awak pencuri!
Diam! Ayuh!
Kenapa ini berlaku?
Lepaskan saya!
- Lepaskan saya! - Ayu!
Kamu buat apa?
Kenapa kamu jadi kasar begini?
Kamu berdua buat ayah tertekan hari ini! Apa yang berlaku?
Pokok saya dirampas disebabkan dia.
Itu milik saya, bukan dia.
Cukup. Hendra dah cedera.
Tolong ayah ambil ubat.
Bawa ke sini sekarang.
Duduk, Hendra.
Kenapa dengan kamu?
Ayah minta kamu pulangkan layang-layang Bima.
Layang-layang itu cantik. Mahal.
Sayang, Ayu.
Ayah nak cakap dengan kamu nanti. Bersihkan diri kamu sekarang.
- Beratnya. - Biar saya tolong mak.
Kenapa awak balik lewat begini?
- Di mana awak membeli-belah? - Mak, Hendra bergaduh tadi.
- Di mana Hendra sekarang? - Ayah suruh dia mandi.
Mak amat gembira.
- Adakah ini ayam? - Ya.
Awak beli semua ini menggunakan duit yuran sekolah?
Saya dah bayar pagi tadi, ayah.
Boleh tolong ambilkan pinggan?
Tunggu sekejap.
- Tengok, sedapnya. - Mustahil.
Ini mesti berharga lebih daripada 100,000.
- Nah, mak. - Dari mana awak dapat duit?
Saya tak dapat dari mana-mana.
Ini benar-benar berharga 100,000.
Yang saya bayar itu.
Hei.
Apa maksud awak?
Maknanya saya tak bayar yang selebihnya. Saya curi.
Awak mencuri?
Kalau begitu, mak mesti dihukum. Mari!
Kamu buat apa, Ayu?
Tiada siapa yang dihukum di rumah ini.
Saya cuba jadi serius. Sudahlah.
- Saya serius. - Saya pun jawab dengan serius.
Saya curi semua ini di pasar raya berhampiran sekolah anak-anak.
Apa? Anak patung?
- Ini untuk saya? - Ya.
- Cantik, bukan? - Sangat cantik.
- Jadi mencuri dibenarkan? - Asalkan kamu tak tertangkap.
Ada beli mainan untuk saya?
Bertenang, kamu semua akan dapat!
Hebat! Saya ada mainan baru!
- Sayang, kamu bergaduh tadi? - Ya.
- Kamu bergaduh dengan siapa? - Bima.
Saya nak curi layang-layangnya.
- Kamu menang? - Ya.
Macam itulah anak mak!
Kalau kamu nak sesuatu, kamu perlu dapatkannya.
- Tak kira apa pun. - Ningsih!
Awak sedar awak cakap apa kepada dia?
Jangan jadi hipokrit.
Saya curi di pasar raya.
Ia dimiliki oleh orang kaya.
Barang murah ini tak bermakna bagi mereka.
Sedapnya, mak. Ia masih panas dan percuma.
- Mak. - Mak gembira.
Kalau mak mencuri lagi, saya nak ikut.
- Saya nak beg galas baru. - Boleh.
Saya pun nak ikut!
- Curi apa saja yang kamu nak. - Saya pun!
Baiklah. Mari makan sementara masih panas. Boleh?
- Sedap, bukan? Makan tanpa nasi. - Mak.
Supaya kamu boleh makan lagi.
- Sayang! - Ayah!
- Awak nak bawa ke mana? - Ayah!
- Awak nak bawa ke mana? - Ayah, jangan!
- Sayang! - Ayah!
- Cukup! - Ayah!
Cukup.
Kenapa dengan kamu semua?
Awak tahu saya tak nak barang curi di dalam rumah kita.
Saya tak pernah ajar kamu semua mencuri.
Apa yang berlaku, Ningsih?
- Apa yang berlaku kepada awak? - Apa salahnya?
Saya curi untuk kamu semua, bukan untuk saya saja.
Apa maksud awak?
Dengar cakap saya.
Awak sendiri yang cakap.
Awak nak tidur lena sebab awak tak nak rasa bersalah.
Betul tak?
Orang boleh ubah fikiran.
Mari masuk.
- Bagaimana dengan mainan itu? - Nantilah.
- En. Iwan. - Hei.
- Maaf. Boleh saya cakap dengan awak? - Sudah tentu.
- Silakan masuk. - Maafkan saya.
- Perkara pelik berlaku hari ini - Ya?
dan saya tak pasti kenapa.
- Dunia ini semakin gila sekarang. - Tidak.
Saya bukan bercakap tentang dunia.
- Isteri saya, anak-anak saya. - Ya.
- Awak tahu perangai anak-anak saya. - Ya.
- Saya tahu. - Mereka saling menghormati.
- Sentiasa jujur. - Apa bezanya dengan awak?
Awak ambil sesuatu yang bukan milik awak, Ali.
Apa maksud awak?
Saya bercakap tentang keluarga saya.
Awak curi duit orang tua itu, bukan?
- Bagaimana awak tahu? - Untuk buat awak tak keliru,
saya akan hipnosis awak sekarang
supaya awak tak rasa bersalah lagi.
Mari sini.
Biar saya buat.
Ali!
Oh, Tuhan...
- Ayu, apa ini? - Ayah.
- Lepaskan!
Ayah cakap mereka salah.
- Saya nak kerat tangan mak yang mencuri. - Bagus, nak!
Semua mesti ada pendirian yang kuat. Ayuh, kerat tangan mak.
- Keratlah! - Sayang.
- Serahkannya, ayah! - Ayu!
- Serahkannya, ayah! - Hei!
- Ayah! - Kenapa dengan kamu, Ayu?
Hei.
Kenapa dengan kamu semua?
Hei!
Ayu, dengar cakap ayah.
Dengar cakap ayah.
AYAH MENTUA
Helo.
Suruh anak dan cucu-cucu ayah
buat apa saja untuk terus hidup
asalkan ia tak menyusahkan orang lain.
Ali.
Ini pengajaran untuk awak, Ali.
Hendra, Ayu, ayah perlukan bantuan kamu.
Ayah perlukan bantuan kamu.
Tolonglah ayah.
Hendra.
Hendra, tolong ayah.
Hendra.
Hendra, tolong...
Hendra!
Hendra, kamu sedang dihipnosis.
Ningsih, ini semua ilusi, sayang.
Semuanya hanya ilusi. Bangun!
Bangun!
Hei!
Awak yang perlu bangun,
bukan mereka.
Tolonglah, puan.
Tolong maafkan saya, puan.
Saya buat semua ini sebab saya terpaksa. Keluarga saya perlukan duit, puan.
Tolong bebaskan keluarga saya. Saya janji saya akan bayar balik.
Tolonglah, puan!
Puan!
Ayah, kenapa?
Ayah tak apa-apa?
Ayu?
Saya pergi sekolah dulu, ayah.
- Ayah sakitkah? - Tidak.
- Sudah pagi? - Ya.
Tapi masih agak gelap. Cuaca mendung.
Apa?
- Ayah cuma bermimpi buruk. - Mimpi buruk apa?
- Itu tak penting. - Ayah nak cari kerja lagi?
Ya, ayah akan buat begitu lagi.
Ayah rasa
hari ini akan jadi hari yang penting bagi kita.
Ayah dah dapat kerja?
Harap-harap begitulah.
Baiklah, saya akan buatkan teh.
Hendra.
- Hendra. - Apa yang berlaku kepada kamu?
Mari sini, nak.
Apa yang berlaku?
- Apa yang berlaku kepada Hendra? - Awak tak ingat?
Awak menjerit kepada kami malam tadi.
Walaupun kami tak buat apa-apa.
Ayu, di mana pokok kamu?
Ningsih!
Pn. Dewi!
Pn. Dewi, kalau awak dengar,
saya nak bercakap dengan awak.
Puan!
- Sudah faham? - Puan!
Awak faham apa yang berlaku?
Ya, saya faham.
Saya minta tolong, puan.
Tolong beri saya peluang terakhir, puan.
Maafkan saya.
Saya buat begitu ketika itu
sebab keluarga saya
amat memerlukan duit.
Awak curi duit saya sebab awak yang nak,
bukan sebab mereka.
Apabila loceng berbunyi enam kali dan jarum jam akan lurus,
awak akan jatuh dan mati.
Awak boleh keluar dari sini kalau awak nak.
Kawal diri. Cari diri awak.
Semuanya di tangan awak, Ali.
Puan, maafkan saya.
Cari diri awak.
Jangan pergi, puan!
Pn. Dewi!
Saya janji, puan.
Cari diri awak.
MENARA JAM
MENARA BERMUDA, JAKARTA TENGAH
Hei! Tolong!
- Tolong! - Awak buat apa, Ali?
- Lepaskan saya! - Awak akan ke mana?
Di mana keluarga saya? Jawab!
- Keluarga awak ada di rumah. - Tidak!
Saya dah cari satu rumah!
Saya seorang saja di sini!
Keluarga awak ada di rumah awak.
Jangan berani menyakiti mereka.
Mereka tak salah.
Saya yang salah. Dengar tak?
Saya tak berniat nak menyakiti sesiapa.
Saya datang untuk ajar awak.
Awak sedar apa yang awak dah buat?
Saya tahu saya salah.
Tapi nampaknya awak tak faham pengajaran di sini.
Fahamkan itu.
Kawalan di tangan awak.
- Cari diri awak. - Hei.
Hei!
Bedebah!
Semuanya hanya dalam kepala saya.
Semuanya dalam kepala saya.
KEDAI MEMBAIKI ELEKTRONIK
Bangun sekarang.
Bangun.
Bertenang, Ali.
Awak dalam kawalan.
Saya dalam kawalan.
Saya perlu sedar.
Saya perlu bangun.
Bangun, Ali.
Bangun.
- Sayang! - Ayah!
- Sayang, kami semua ada di sini. - Ayah!
- Sayang, lepaskan tangan. - Ayah!
- Ayah, mari sini! - Turun ke sini!
Masalah ayah akan selesai.
- Turun! - Turun!
Saya takkan lari.
Saya akan hadapi semua masalah.
Saya akan mula sekarang!
Ayuh, Ali.
Kawal diri.
- Kawal diri. - Kawal diri.
- Kawal diri! - Kawal diri awak.
Saya takkan biarkan orang lain kawal saya.
Saya enggan dihipnosis.
Kawal diri!
Tahniah, Ali. Awak berjaya keluar daripada hipnosis saya.
Saya di mana?
- Apa yang berlaku? - Gembira jumpa awak lagi.
Seperti yang awak tahu, nama saya Dewi.
Saya mencari orang istimewa seperti awak
untuk misi yang amat penting dan besar.
Apa yang istimewa tentang saya?
Apabila tiba masanya,
awak bukan saja boleh kawal minda awak,
tapi juga kawal minda orang lain.
Siapa awak sebenarnya?
Saya bekerja untuk seseorang yang telah memberi bimbingan.
Orang itu tahu banyak rahsia
dan kami perlukan orang macam awak.
Untuk?
Untuk menyelamatkan kemanusiaan.
Menyelamatkan dunia.
DALAM KENANGAN RINI KREET
Terjemahan sari kata oleh Haziqah Hamidun