1
00:00:11,958 --> 00:00:13,041
[rich woman] Look, I don't understand
2
00:00:13,041 --> 00:00:15,250
why this is such a hassle for you people.
3
00:00:15,250 --> 00:00:17,291
I've been honest,
declaring this to customs.
4
00:00:17,291 --> 00:00:20,166
I've showed you the certificate
and purchase invoice too.
5
00:00:20,166 --> 00:00:23,208
I have no problem
paying the taxes on it either.
6
00:00:23,208 --> 00:00:25,083
But why on earth did I have to spend
7
00:00:25,083 --> 00:00:27,041
so long waiting for this lady to come,
8
00:00:27,041 --> 00:00:30,041
and now I still have to wait
while she examines my diamonds?
9
00:00:30,625 --> 00:00:33,041
Is she... a part
of the Customs Office or what?
10
00:00:33,041 --> 00:00:34,208
What's the story?
11
00:00:34,208 --> 00:00:36,708
We don't have a...
diamond appraiser on site.
12
00:00:36,708 --> 00:00:38,458
[Rendy] But we can hire one if needed.
13
00:00:38,458 --> 00:00:41,041
And Miss Valdya here
is the best in Jakarta.
14
00:00:42,041 --> 00:00:45,208
This is her certification
and appointment letter.
15
00:00:46,916 --> 00:00:48,500
[officer] Hey, Rendy,
come here for a second.
16
00:00:48,500 --> 00:00:49,916
Yeah. I'll be right back.
17
00:00:53,375 --> 00:00:54,416
{\an8}LETTER OF APPOINTMENT
18
00:00:54,416 --> 00:00:56,541
[indistinct chatter]
19
00:01:02,208 --> 00:01:03,583
[rich woman] These are dollars.
20
00:01:06,750 --> 00:01:08,583
Have you declared that too?
21
00:01:09,208 --> 00:01:11,291
Do you want me to appraise it
for custom tax?
22
00:01:14,166 --> 00:01:15,083
[sharp sigh]
23
00:01:18,250 --> 00:01:19,666
[Rendy] According to the appraisal,
24
00:01:19,666 --> 00:01:23,833
your diamond is worth way more
than what is written on the certificate.
25
00:01:23,833 --> 00:01:27,208
So you'll have to pay the difference
in the custom tax,
26
00:01:27,208 --> 00:01:29,166
which is 1.8 billion rupiahs.
27
00:01:29,166 --> 00:01:31,583
[rich woman]
I bought it at an authorized store.
28
00:01:32,333 --> 00:01:35,166
And you're saying
the certificate is incorrect?
29
00:01:35,958 --> 00:01:36,958
Right?
30
00:01:36,958 --> 00:01:39,083
[suspenseful music playing]
31
00:01:39,083 --> 00:01:41,083
[Rendy] Please just wait here, ma'am.
32
00:01:41,083 --> 00:01:42,333
[woman over speaker]
Your attention, please...
33
00:01:45,250 --> 00:01:49,000
You've got the prettiest eyes.
34
00:01:49,000 --> 00:01:50,500
Clear and precise.
35
00:01:51,416 --> 00:01:52,583
Pardon me.
36
00:01:56,416 --> 00:01:58,625
I remember meeting someone once
37
00:01:58,625 --> 00:02:01,041
with eyes exactly like yours, my dear.
38
00:02:02,083 --> 00:02:03,125
Who was it?
39
00:02:03,125 --> 00:02:04,416
Someone.
40
00:02:04,416 --> 00:02:05,375
And who are you?
41
00:02:05,375 --> 00:02:06,791
You don't know me.
42
00:02:11,583 --> 00:02:15,250
I've got a feeling
our paths will cross again.
43
00:02:18,166 --> 00:02:20,208
[suspenseful music continues]
44
00:02:20,208 --> 00:02:22,875
[indistinct chatter]
45
00:02:26,291 --> 00:02:28,333
[theme music playing]
46
00:03:25,291 --> 00:03:27,333
[light music playing]
47
00:03:28,583 --> 00:03:30,583
{\an8}Donny gave me this. Is it real?
48
00:03:31,875 --> 00:03:32,958
{\an8}[chuckles]
49
00:03:34,875 --> 00:03:35,833
{\an8}Zirconia?
50
00:03:36,375 --> 00:03:37,375
{\an8}[chuckles]
51
00:03:37,375 --> 00:03:39,416
{\an8}I bet you can tell
from a mile away, right?
52
00:03:39,416 --> 00:03:41,791
{\an8}I did ask him to get me a fake diamond.
53
00:03:41,791 --> 00:03:43,333
{\an8}It's just an engagement ring anyway.
54
00:03:43,333 --> 00:03:45,791
{\an8}[Donny] Even if I had the money
to buy a real one, I wouldn't
55
00:03:45,791 --> 00:03:48,166
{\an8}- spend it on something like that.
- Hey, honey, are you okay?
56
00:03:48,666 --> 00:03:51,000
{\an8}- Yeah, I'm fine, babe.
- Are you sure?
57
00:03:51,000 --> 00:03:54,083
{\an8}No way. Oh, we would totally use
that money to renovate the place.
58
00:03:54,666 --> 00:03:55,625
{\an8}Let me help you.
[exhales sharply]
59
00:03:55,625 --> 00:03:56,958
{\an8}- No, really! Valdya, please!
- [Valdya] No, no, no.
60
00:03:56,958 --> 00:03:58,375
{\an8}It's fine, don't worry about it.
61
00:04:00,541 --> 00:04:01,625
{\an8}[Donny] Okay, what's up?
62
00:04:03,000 --> 00:04:04,125
{\an8}Why'd you guys come over?
63
00:04:04,125 --> 00:04:06,333
{\an8}You know I love you, right?
64
00:04:06,333 --> 00:04:08,208
{\an8}[Rendy] Even if you weren't my family,
65
00:04:08,208 --> 00:04:09,666
{\an8}- I'd still love you.
- Just tell me
66
00:04:09,666 --> 00:04:10,875
{\an8}or I'll whack you in the head.
67
00:04:10,875 --> 00:04:13,708
{\an8}You're a customs officer, not in sales.
68
00:04:13,708 --> 00:04:16,125
{\an8}- You don't think we're good negotiators?
- Fine, what do you want?
69
00:04:16,958 --> 00:04:18,041
{\an8}I hope you don't mind,
70
00:04:18,041 --> 00:04:19,541
{\an8}but we're gonna beat you to the punch.
71
00:04:20,125 --> 00:04:21,416
{\an8}We're getting married in two months.
72
00:04:21,416 --> 00:04:22,833
{\an8}[clicks tongue]
You've been beating me
73
00:04:22,833 --> 00:04:24,291
{\an8}to the punch my whole life.
74
00:04:24,291 --> 00:04:26,375
{\an8}You even got circumcised before me
75
00:04:26,375 --> 00:04:27,833
{\an8}because you wanted your dick
76
00:04:27,833 --> 00:04:29,958
{\an8}- to grow bigger than mine.
- Shut up! [chuckles]
77
00:04:29,958 --> 00:04:33,083
{\an8}So is it true that Rendy dated
your big sister before you?
78
00:04:33,958 --> 00:04:34,875
{\an8}Dara?
79
00:04:35,458 --> 00:04:36,541
{\an8}[chuckles]
Yeah.
80
00:04:36,541 --> 00:04:37,833
{\an8}- I think it's great.
- [Nala] That is so cool.
81
00:04:37,833 --> 00:04:39,333
{\an8}- I'm really happy for you.
- [Nala] We just never know
82
00:04:39,333 --> 00:04:41,416
{\an8}who we'll fall in love with, right?
83
00:04:41,958 --> 00:04:46,291
{\an8}In my case, dating Donny was not
something I ever expected to do.
84
00:04:46,291 --> 00:04:47,416
{\an8}[chuckles]
85
00:04:47,416 --> 00:04:50,708
{\an8}He's this big filmmaker
but his movies aren't good.
86
00:04:50,708 --> 00:04:53,625
{\an8}- They're big at the box office though!
- If I didn't love him so much,
87
00:04:53,625 --> 00:04:56,041
{\an8}- his movies would be a deal breaker.
- [chuckles]
88
00:04:56,041 --> 00:04:57,958
{\an8}- [Donny] You know I can hear you, right?
- [Nala] Hmm?
89
00:04:59,416 --> 00:05:00,583
[laughs]
90
00:05:01,166 --> 00:05:04,250
So you haven't heard anything
from your sister at all?
91
00:05:05,916 --> 00:05:06,791
No.
92
00:05:06,791 --> 00:05:08,041
For five years?
93
00:05:09,250 --> 00:05:10,916
What happened to her? Do you know?
94
00:05:10,916 --> 00:05:14,250
She went to a job interview, um...
95
00:05:15,125 --> 00:05:16,375
but never came back.
96
00:05:17,416 --> 00:05:18,875
Okay, where was this interview?
97
00:05:18,875 --> 00:05:21,583
I don't even know. She never said.
98
00:05:21,583 --> 00:05:23,250
[Nala] And you never asked her?
99
00:05:25,291 --> 00:05:26,375
Oh...
100
00:05:26,375 --> 00:05:27,583
[sharp sigh]
101
00:05:28,083 --> 00:05:29,750
Listen, if you want...
102
00:05:29,750 --> 00:05:32,083
I've got a brother who's... a policeman.
103
00:05:32,083 --> 00:05:35,375
I can ask him to look into it
if that'll help at all.
104
00:05:36,208 --> 00:05:39,875
Thanks, but the police have been working
on her case for five years now...
105
00:05:40,458 --> 00:05:41,708
with no results.
106
00:05:41,708 --> 00:05:43,250
It doesn't have to be like that though.
107
00:05:43,250 --> 00:05:45,333
I know how the police work, Val.
108
00:05:45,333 --> 00:05:47,958
You need an insider
so they take it seriously.
109
00:05:47,958 --> 00:05:49,583
Otherwise, your case will be ignored.
110
00:05:49,583 --> 00:05:52,791
- [Valdya] There are gonna be lots of moms...
- [Dara] Mm-hmm?
111
00:05:52,791 --> 00:05:54,583
...at the costume party
who have had boob jobs.
112
00:05:54,583 --> 00:05:57,000
[Dara] Oh, are you jealous?
You want to get your boobies done too?
113
00:05:57,000 --> 00:05:58,375
[Valdya] No, I just want to be taller,
114
00:05:58,375 --> 00:06:00,375
- that's all!
- [Dara laughs on video]
115
00:06:00,375 --> 00:06:02,583
[Dara] One, two, three!
116
00:06:02,583 --> 00:06:03,916
Ha! Let's go!
117
00:06:03,916 --> 00:06:05,083
Yay! I won!
118
00:06:05,083 --> 00:06:06,750
- [Valdya] No way, I won!
- [Dara laughs on video]
119
00:06:06,750 --> 00:06:09,541
So good eyes run in the family, huh?
120
00:06:10,500 --> 00:06:11,458
Yeah.
121
00:06:11,458 --> 00:06:15,625
- [Dara] You look so good!
- Me, Dara, and my mom.
122
00:06:15,625 --> 00:06:17,291
[Valdya] All the women in the family.
123
00:06:18,000 --> 00:06:19,666
- Ew, gross!
- Ah, ah!
124
00:06:20,875 --> 00:06:23,541
[Valdya chuckling]
Did you see that? Did you see that?
125
00:06:23,541 --> 00:06:24,750
[Dara] Yeah.
126
00:06:24,750 --> 00:06:27,541
What on earth are you girls doing, hmm?
Can I get in on it?
127
00:06:31,500 --> 00:06:33,666
It's probably not such a good idea
128
00:06:34,250 --> 00:06:35,875
to get married this soon.
129
00:06:36,833 --> 00:06:38,166
We've talked about this before.
130
00:06:38,708 --> 00:06:40,375
Yeah, I know, but still...
131
00:06:41,500 --> 00:06:43,333
This just doesn't feel right.
132
00:06:43,333 --> 00:06:45,375
We'll never forget about Dara.
133
00:06:46,083 --> 00:06:47,625
We've been trying to find her for years.
134
00:06:48,833 --> 00:06:50,583
Yeah, but then we stopped, right?
135
00:06:50,583 --> 00:06:52,916
Because there was nothing else
we could possibly do.
136
00:06:53,583 --> 00:06:54,541
Oh, yeah?
137
00:06:57,916 --> 00:07:00,333
WHEN WILL YOU BE BACK, DARA? DARA...
138
00:07:00,333 --> 00:07:02,541
WHERE'S THE INTERVIEW? I'M WORRIED
139
00:07:02,541 --> 00:07:04,083
DARA! PLEASE TELL ME WHERE YOU ARE!
140
00:07:10,041 --> 00:07:12,041
[pensive music playing]
141
00:08:15,583 --> 00:08:17,875
[suspenseful music playing]
142
00:08:19,916 --> 00:08:22,458
NEW DEVICE DETECTED, DARA'S FILES
OPEN, IGNORE
143
00:08:24,041 --> 00:08:25,541
LETTER OF APPLICATION
144
00:08:29,000 --> 00:08:31,250
{\an8}LETTER OF APPLICATION
145
00:08:32,833 --> 00:08:35,166
{\an8}DARA PRAMESWARI, OFFERING TO JOIN
146
00:08:37,041 --> 00:08:38,125
{\an8}I AM CURRENTLY WORKING
AS A FREELANCE PHOTOGRAPHER
147
00:08:38,125 --> 00:08:39,958
{\an8}RECRUITMENT MANAGER, P.O. BOX 888
148
00:08:43,250 --> 00:08:45,166
[keyboard tapping]
149
00:08:48,583 --> 00:08:49,666
JOB OPENING P.O. BOX 888
150
00:08:50,416 --> 00:08:51,666
WE CAN'T FIND ANY RESULTS
151
00:08:55,291 --> 00:08:58,083
JAKARTA EXPRESS, ON APRIL 15, 2019
AS PHOTOGRAPHER
152
00:09:09,833 --> 00:09:12,208
{\an8}JOB OPENING, URGENTLY NEEDED!
153
00:09:14,791 --> 00:09:19,208
{\an8}SEND YOUR APPLICATION TO:
P.O. BOX 888
154
00:09:22,666 --> 00:09:23,833
[sighs]
155
00:09:23,833 --> 00:09:27,583
I was going to come in on Sunday
so I wouldn't have to wait in line.
156
00:09:27,583 --> 00:09:31,791
We're usually open
from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
157
00:09:31,791 --> 00:09:33,875
But if necessary, we can open at night.
158
00:09:33,875 --> 00:09:36,625
If you need access later than that,
we can arrange it.
159
00:09:37,625 --> 00:09:41,291
Do you know every person
who rents a P.O. Box here?
160
00:09:42,041 --> 00:09:45,458
[clerk] Well, before you,
the last renter was... three years ago,
161
00:09:45,458 --> 00:09:47,875
so I'm pretty sure I've forgotten.
162
00:09:55,833 --> 00:09:59,833
{\an8}I'd like to rent box 888, please.
I like that number.
163
00:10:00,958 --> 00:10:02,083
{\an8}This one right here.
164
00:10:02,083 --> 00:10:05,166
[clerk] Hmm... I'm afraid that one's taken.
165
00:10:05,166 --> 00:10:07,666
- [Valdya] By whom?
- An individual.
166
00:10:07,666 --> 00:10:09,375
[clerk]
Usually, only companies use these boxes.
167
00:10:09,375 --> 00:10:10,625
Oh.
168
00:10:10,625 --> 00:10:12,000
What's their name?
169
00:10:13,583 --> 00:10:16,916
Do you know you're the second person
to ask me that this week?
170
00:10:18,708 --> 00:10:19,625
Who was it?
171
00:10:19,625 --> 00:10:21,041
The person who asked?
172
00:10:21,041 --> 00:10:23,000
[soft chuckle]
Yes, because you're not allowed to tell me
173
00:10:23,000 --> 00:10:25,208
their personal information, right?
174
00:10:25,208 --> 00:10:26,625
Yes, that's right.
175
00:10:26,625 --> 00:10:29,083
But I can tell you who asked about it.
176
00:10:29,583 --> 00:10:34,541
She left me her name,
and I believe, her cellphone number.
177
00:10:36,125 --> 00:10:37,583
Can I have it, sir?
178
00:10:38,500 --> 00:10:41,208
- It's very important.
- [clerk] Sure. Of course.
179
00:10:44,833 --> 00:10:45,875
It's this one.
180
00:10:47,875 --> 00:10:48,875
[camera shutter clicks]
181
00:10:48,875 --> 00:10:50,208
I have the ability to sense
182
00:10:50,208 --> 00:10:52,541
if a person is good or bad.
183
00:10:53,375 --> 00:10:55,291
The person who asked the other day
was good.
184
00:10:56,458 --> 00:10:58,583
And I sense that you are too.
185
00:11:00,041 --> 00:11:01,125
Thank you so much.
186
00:11:03,833 --> 00:11:06,958
This P.O. Box was paid for 40 years ago.
187
00:11:08,208 --> 00:11:10,416
It's been rented for 100 years now.
188
00:11:17,583 --> 00:11:18,500
[sighs]
189
00:11:21,958 --> 00:11:23,125
[Valdya] Ma'am?
190
00:11:26,125 --> 00:11:29,125
Ma'am, if you're too busy right now,
I can come back later on.
191
00:11:29,833 --> 00:11:31,916
[Ratna] No, just wait.
I won't be long.
192
00:11:34,000 --> 00:11:35,833
I just wanted to ask...
193
00:11:36,541 --> 00:11:39,666
why you went to the post office
a few days ago.
194
00:11:53,708 --> 00:11:54,583
[gasps]
195
00:11:54,583 --> 00:11:56,875
[suspenseful music sting]
196
00:11:58,666 --> 00:12:00,666
[Valdya breathes heavily]
197
00:12:02,416 --> 00:12:03,333
Who are you?
198
00:12:03,333 --> 00:12:05,791
I told you before. I'm a reporter.
199
00:12:07,875 --> 00:12:10,583
All right,
you don't need to tell me who you are.
200
00:12:10,583 --> 00:12:11,750
There's no use anyway.
201
00:12:11,750 --> 00:12:13,708
I'll just make you crippled
like my husband.
202
00:12:16,500 --> 00:12:18,500
My sister went missing five years ago.
203
00:12:20,083 --> 00:12:22,708
She was told to go to P.O. Box 888
for a job interview.
204
00:12:23,500 --> 00:12:25,083
And she never came home again.
205
00:12:41,208 --> 00:12:42,958
[wheels rattling]
206
00:12:44,666 --> 00:12:47,291
[uneasy music playing]
207
00:12:56,500 --> 00:12:57,833
[Ratna] This is my husband, Adi.
208
00:12:57,833 --> 00:13:01,041
Five years ago,
he came home covered in blood
209
00:13:01,041 --> 00:13:02,083
with a hole in his head.
210
00:13:02,083 --> 00:13:03,958
He told us we had to go and hide,
211
00:13:03,958 --> 00:13:06,500
saying someone was coming to kill us.
212
00:13:06,500 --> 00:13:08,500
That was the last thing he said.
213
00:13:08,500 --> 00:13:10,458
We've been moving around ever since then.
214
00:13:11,083 --> 00:13:14,000
Last week,
his condition suddenly improved.
215
00:13:14,791 --> 00:13:15,875
Now he can write.
216
00:13:16,833 --> 00:13:20,041
The first thing he wrote was
"P.O. Box 888."
217
00:13:21,708 --> 00:13:23,916
Then after that, he screamed hysterically,
218
00:13:23,916 --> 00:13:25,791
and his condition worsened again.
219
00:13:25,791 --> 00:13:28,375
Two days ago, I went to the post office.
220
00:13:28,375 --> 00:13:30,041
I tried to find out what was in it.
221
00:13:31,625 --> 00:13:33,375
What did he do for a living?
222
00:13:33,375 --> 00:13:36,541
He worked at the National Research Agency,
he was brilliant.
223
00:13:37,375 --> 00:13:39,291
But then someone corrupt
stole his identity
224
00:13:39,291 --> 00:13:40,708
and he was implicated.
225
00:13:43,083 --> 00:13:46,166
I know that he was applying
for a job somewhere, but...
226
00:13:47,208 --> 00:13:49,208
he never told me anything about it.
227
00:14:01,416 --> 00:14:02,750
Have you seen her?
228
00:14:03,541 --> 00:14:05,458
She's my sister.
229
00:14:05,458 --> 00:14:07,208
Look at her, please.
230
00:14:07,208 --> 00:14:09,375
If you've ever seen my sister,
231
00:14:09,375 --> 00:14:11,166
could you just nod your head?
232
00:14:16,458 --> 00:14:18,791
[wailing]
233
00:14:20,791 --> 00:14:23,583
We've got to report this to the police!
We can't just ignore it!
234
00:14:23,583 --> 00:14:25,541
Look, my husband is a man of principle.
235
00:14:25,541 --> 00:14:27,625
He's not afraid of anything.
He never shows any fear.
236
00:14:27,625 --> 00:14:30,208
But he's just terrified,
making me hide him all the time.
237
00:14:30,208 --> 00:14:31,208
I don't want him to get hurt.
238
00:14:31,208 --> 00:14:33,375
I know someone in the police force.
I guarantee that--
239
00:14:33,375 --> 00:14:35,916
Someone cut my husband's head open, miss.
240
00:14:35,916 --> 00:14:37,958
And took out a bit of his brain.
241
00:14:37,958 --> 00:14:40,291
This city has
a lot of crazy people, psychopaths!
242
00:14:40,291 --> 00:14:42,000
- We've gotta report this.
- [Ratna] Go home.
243
00:14:43,208 --> 00:14:44,208
Please don't come back again.
244
00:14:44,208 --> 00:14:46,625
Don't you want justice
for what they did to your husband?
245
00:14:46,625 --> 00:14:49,250
Let's find the people
who are behind it all.
246
00:14:49,250 --> 00:14:51,791
When my husband was framed,
the police couldn't do anything at all.
247
00:14:51,791 --> 00:14:54,208
Small-time thugs framed him.
What do you think will happen
248
00:14:54,208 --> 00:14:55,625
when powerful people are involved?
249
00:14:55,625 --> 00:14:57,041
I believe we can take them on.
250
00:14:57,041 --> 00:14:59,041
I'm just grateful that he's still alive
251
00:14:59,041 --> 00:15:01,750
and I pray that one day,
he'll return to his old self.
252
00:15:01,750 --> 00:15:04,166
But please,
I need to find out where my sister is.
253
00:15:04,166 --> 00:15:05,416
[crying]
254
00:15:05,416 --> 00:15:06,333
Just go.
255
00:15:20,041 --> 00:15:21,375
[line ringing]
256
00:15:24,166 --> 00:15:26,708
[Rendy] Val, where have you been?
257
00:15:28,166 --> 00:15:31,125
Nala's brother, the cop,
do you think I could ask him a favor?
258
00:15:32,583 --> 00:15:33,583
[knocking on door]
259
00:15:34,833 --> 00:15:37,125
[door rattling]
260
00:15:37,750 --> 00:15:39,750
[policeman] Well, it's not locked.
261
00:15:39,750 --> 00:15:41,916
[suspenseful music playing]
262
00:15:48,958 --> 00:15:49,958
[switch clicks]
263
00:15:55,333 --> 00:15:57,833
It doesn't look like
anyone's living here at all.
264
00:15:59,708 --> 00:16:01,083
There's not even a bed.
265
00:16:01,666 --> 00:16:04,291
[Valdya] What? Are you kidding?
266
00:16:05,833 --> 00:16:06,958
That's impossible.
267
00:16:06,958 --> 00:16:09,291
It definitely wasn't empty this afternoon.
268
00:16:10,541 --> 00:16:12,583
[switches click]
269
00:16:13,750 --> 00:16:16,291
Val, maybe it's the wrong address?
270
00:16:16,791 --> 00:16:18,416
Could be the house next door?
271
00:16:18,416 --> 00:16:20,250
Ren, I'm not delusional, all right?
272
00:16:21,625 --> 00:16:23,583
[water running]
273
00:16:23,583 --> 00:16:26,791
[policeman]
Wow, the plumbing's really rusty.
274
00:16:27,666 --> 00:16:28,666
[switch clicks]
275
00:16:31,875 --> 00:16:34,708
When the water came out, it was murky.
276
00:16:35,708 --> 00:16:36,875
I'll wait outside.
277
00:16:47,041 --> 00:16:49,625
[Rendy] So, you're sure
no one's lived here recently?
278
00:16:49,625 --> 00:16:51,041
[policeman] Yeah.
279
00:16:51,041 --> 00:16:52,916
It's been empty for a while.
280
00:16:58,500 --> 00:17:01,250
[Rendy] All right, sorry about this.
Didn't mean to waste your time.
281
00:17:01,250 --> 00:17:02,750
[policeman] It's okay.
282
00:17:02,750 --> 00:17:05,583
But, uh... I really need to get back
to the station house now.
283
00:17:06,375 --> 00:17:08,791
- [Rendy] Of course. Thank you. Okay.
- [policeman] No worries.
284
00:17:11,333 --> 00:17:12,916
- [policeman] Take care.
- [Rendy] You too.
285
00:17:15,833 --> 00:17:16,916
What?
286
00:17:18,250 --> 00:17:19,708
Nothing. I believe you.
287
00:17:20,541 --> 00:17:21,625
You believe me?
288
00:17:22,125 --> 00:17:25,583
I believe that you believe
you really met that family.
289
00:17:25,583 --> 00:17:28,166
Believe that I believe?
290
00:17:29,916 --> 00:17:31,958
Once when I was little,
291
00:17:31,958 --> 00:17:34,291
I wanted to see my father so much that...
292
00:17:34,291 --> 00:17:37,375
I thought I saw him at home,
but he was living in Malaysia.
293
00:17:37,375 --> 00:17:40,166
It happened to me too
when I was a little girl.
294
00:17:40,166 --> 00:17:42,000
I had lots and lots of friends.
295
00:17:42,000 --> 00:17:46,291
One had three arms,
one had one eye, one had horns,
296
00:17:46,291 --> 00:17:47,708
and one could fly.
297
00:17:47,708 --> 00:17:49,583
But then they all disappeared.
298
00:17:49,583 --> 00:17:51,250
- Do you know why?
- No, why?
299
00:17:51,750 --> 00:17:53,833
Because they were imaginary friends.
300
00:17:53,833 --> 00:17:56,000
Only kids could see them,
but when we grow up,
301
00:17:56,000 --> 00:17:57,666
they disappear, they go away.
302
00:17:57,666 --> 00:17:59,875
I wasn't hallucinating, I wasn't stressed.
303
00:17:59,875 --> 00:18:03,125
If you don't believe me,
then why the heck should other people?
304
00:18:04,083 --> 00:18:04,916
Look out!
305
00:18:04,916 --> 00:18:06,166
[tires screeching]
306
00:18:06,166 --> 00:18:08,375
[eerie music playing]
307
00:18:11,333 --> 00:18:12,625
Are you okay?
308
00:18:12,625 --> 00:18:16,208
I've got a feeling
our paths will cross again.
309
00:18:17,291 --> 00:18:20,250
I've seen that woman before,
a few days ago.
310
00:18:21,250 --> 00:18:22,458
Rule number one.
311
00:18:22,458 --> 00:18:25,125
Don't leave the car late at night
when someone's trying to lure you out.
312
00:18:25,125 --> 00:18:26,458
It could be an ambush.
313
00:18:27,208 --> 00:18:28,125
Val!
314
00:18:45,625 --> 00:18:47,916
- Pause. It's the same woman, right?
- [mouse clicks]
315
00:18:47,916 --> 00:18:49,333
[Rendy] They do look similar.
316
00:18:49,833 --> 00:18:53,416
If you were in a movie,
you'd be a super annoying character.
317
00:18:53,416 --> 00:18:55,541
[Valdya] It's obviously the same woman.
318
00:18:55,541 --> 00:18:57,375
[Rendy] Yeah, you're right.
319
00:18:57,375 --> 00:18:59,291
Who do you think she is?
320
00:18:59,291 --> 00:19:01,208
[Rendy] She had no business being there.
321
00:19:01,208 --> 00:19:03,625
She didn't have bags. No luggage at all.
322
00:19:03,625 --> 00:19:05,333
So what was she doing then?
323
00:19:10,333 --> 00:19:12,208
I think she just wanted to see you.
324
00:19:13,625 --> 00:19:15,958
Is there any way
we can find out who she is?
325
00:19:19,416 --> 00:19:20,583
There could be.
326
00:19:26,500 --> 00:19:27,666
[camera shutter clicks]
327
00:19:31,833 --> 00:19:33,958
CUSTOMS AND TAX OFFICE OF DKI JAKARTA
328
00:19:33,958 --> 00:19:36,541
[Rendy] Yes! The system's online. Awesome.
329
00:19:39,500 --> 00:19:42,000
This thing works like a photo gallery
on your phone.
330
00:19:42,000 --> 00:19:44,375
It can detect people based on their faces.
331
00:19:44,958 --> 00:19:47,250
It's an old technology from years ago.
332
00:19:47,250 --> 00:19:50,375
So for, uh... individuals,
it's available on our devices.
333
00:19:50,375 --> 00:19:53,791
But for Google, the access is limited
for privacy reasons.
334
00:19:53,791 --> 00:19:55,833
This application can trace people's faces
335
00:19:55,833 --> 00:19:58,416
from all the photos on the web.
336
00:20:09,208 --> 00:20:12,166
Who the hell is this bloody woman?
337
00:20:17,666 --> 00:20:19,708
[Valdya]
We gave up trying to find her once.
338
00:20:21,916 --> 00:20:23,875
We just assumed that Dara died.
339
00:20:26,541 --> 00:20:27,708
[sighs]
340
00:20:30,125 --> 00:20:31,625
It's not true.
341
00:20:32,541 --> 00:20:34,333
If we'd still had hope that...
342
00:20:35,166 --> 00:20:36,708
Dara was alive...
343
00:20:38,875 --> 00:20:40,583
we wouldn't have started dating.
344
00:20:42,500 --> 00:20:43,500
[Rendy] Okay, but look...
345
00:20:44,708 --> 00:20:49,000
you've gotta remember that Dara and I
had only been together for two months.
346
00:20:49,000 --> 00:20:52,375
Well, it still doesn't make us
better people, you know.
347
00:20:53,875 --> 00:20:55,291
We're still monsters.
348
00:20:55,958 --> 00:20:57,791
[Valdya]
We shouldn't have forgotten about her.
349
00:20:57,791 --> 00:20:59,458
But we never did.
350
00:21:01,833 --> 00:21:04,000
[sighs]
Okay, okay.
351
00:21:04,958 --> 00:21:06,750
[Rendy sighs]
So now, what do we do?
352
00:21:07,583 --> 00:21:09,291
I'll do whatever you want me to.
353
00:21:11,083 --> 00:21:13,125
Until we know for sure...
354
00:21:16,083 --> 00:21:19,666
Dara isn't around anymore,
that she's dead...
355
00:21:23,291 --> 00:21:25,166
I think we should take a break
from each other.
356
00:21:27,166 --> 00:21:29,500
And if she's alive, then what happens?
357
00:21:30,083 --> 00:21:31,875
[Rendy] We won't get back together?
358
00:21:33,041 --> 00:21:36,208
In other words... that's it?
359
00:21:37,750 --> 00:21:38,958
It's over for us?
360
00:21:39,541 --> 00:21:41,333
This is really hard for me too, Ren.
361
00:21:41,333 --> 00:21:43,125
You're so selfish, you know that?
362
00:21:43,833 --> 00:21:45,208
I'm selfish?
363
00:21:45,208 --> 00:21:46,666
[Valdya scoffs]
364
00:21:46,666 --> 00:21:48,500
I'm thinking about others.
365
00:21:49,875 --> 00:21:51,000
I'm thinking of Dara.
366
00:21:51,000 --> 00:21:53,916
You're only thinking
of yourself and your own guilt.
367
00:22:02,166 --> 00:22:04,083
[Rendy] You buy that newspaper every day.
368
00:22:07,041 --> 00:22:09,916
You're hoping the job ad will be in again?
369
00:22:19,250 --> 00:22:22,333
That job advertisement
isn't gonna change anything.
370
00:22:23,083 --> 00:22:25,166
It's not gonna help you
get rid of the guilt.
371
00:22:25,958 --> 00:22:28,541
You need to get rid of it some other way.
Get help.
372
00:22:30,208 --> 00:22:32,333
Then maybe you can move on
373
00:22:33,208 --> 00:22:35,708
and stop pushing people away
that care about you.
374
00:22:42,416 --> 00:22:43,625
[door opens]
375
00:22:43,625 --> 00:22:44,958
[Valdya] That's the angel costume
376
00:22:44,958 --> 00:22:46,166
in Romeo and Juliet,
377
00:22:46,166 --> 00:22:47,541
- but they ended up dead.
- [Dara] So pretty!
378
00:22:47,541 --> 00:22:49,375
It's too pretty!
[groans]
379
00:22:49,375 --> 00:22:51,833
I don't want this one. Let's trade.
380
00:22:51,833 --> 00:22:53,291
[Valdya] No, you're perfect in that.
381
00:22:53,291 --> 00:22:54,291
I don't want it.
382
00:22:54,291 --> 00:22:55,833
- [bone cracks]
- [Valdya gasps]
383
00:22:55,833 --> 00:22:56,958
[gasps]
384
00:23:03,458 --> 00:23:04,916
[doorbell chimes]
385
00:23:10,916 --> 00:23:11,750
[door opens]
386
00:23:11,750 --> 00:23:13,125
[newspaper deliveryman] Here's your paper.
387
00:23:13,125 --> 00:23:14,375
[Valdya] Thanks.
388
00:23:15,916 --> 00:23:17,250
[door closes]
389
00:23:23,041 --> 00:23:25,250
[suspenseful music playing]
390
00:23:29,416 --> 00:23:31,125
[Valdya] Job offer.
Send your application. P.O. Box 888.
391
00:23:31,125 --> 00:23:32,541
Urgently needed.
392
00:23:33,666 --> 00:23:36,041
Job qualification:
outstanding in their fields.
393
00:23:37,041 --> 00:23:40,041
We are offering competitive salaries.
394
00:23:41,791 --> 00:23:45,708
Latest submission
one day after the advertisement is posted.
395
00:23:45,708 --> 00:23:47,791
[suspenseful music continues]
396
00:23:53,166 --> 00:23:54,708
{\an8}Job offer at P.O. Box 888...
397
00:23:57,291 --> 00:24:00,583
To personnel manager of P.O. Box 888,
I came across the job advertisement
398
00:24:00,583 --> 00:24:03,875
posted at Jakarta Express
on April 15th, 2024.
399
00:24:03,875 --> 00:24:05,333
I am applying...
400
00:24:06,500 --> 00:24:08,541
and I would like to apply
as a diamond appraiser.
401
00:24:08,541 --> 00:24:10,625
[keyboard tapping]
402
00:24:16,041 --> 00:24:19,041
I have gifted vision.
403
00:24:25,000 --> 00:24:28,083
{\an8}NUSANTARA, MAILBOX
404
00:24:35,916 --> 00:24:40,333
NUSANTARA, MAILBOX
405
00:24:44,375 --> 00:24:46,833
[clerk]
Here are your post office box keys.
406
00:24:49,166 --> 00:24:50,916
You get two.
407
00:24:50,916 --> 00:24:52,375
Just leave one here with us,
408
00:24:52,375 --> 00:24:55,583
so that the staff can put mail
into your box for you.
409
00:24:59,291 --> 00:25:01,125
Can I give you a piece of advice, miss?
410
00:25:01,875 --> 00:25:04,250
That is... if you don't mind.
411
00:25:04,791 --> 00:25:06,291
I don't want to step out of line.
412
00:25:06,291 --> 00:25:07,625
Sir, don't worry.
[soft chuckle]
413
00:25:07,625 --> 00:25:10,791
Uh, sometimes we've got to learn
to let go.
414
00:25:11,750 --> 00:25:14,708
Anything that takes up
too much of our passion can't be good.
415
00:25:16,041 --> 00:25:17,625
And you end up regretting it.
416
00:25:24,791 --> 00:25:26,291
- And besides...
- [lock clicks]
417
00:25:27,333 --> 00:25:29,333
...all we are are ordinary people.
418
00:25:29,333 --> 00:25:31,041
We don't have to be fighters.
419
00:25:31,041 --> 00:25:33,458
Because even if we do fight for it,
420
00:25:33,458 --> 00:25:34,916
it might all be in vain.
421
00:25:35,875 --> 00:25:37,375
Just like throwing salt in the ocean.
422
00:25:39,166 --> 00:25:41,333
Well, it won't be in vain though.
423
00:25:42,041 --> 00:25:43,500
Even the smallest thing,
424
00:25:43,500 --> 00:25:45,708
the tiniest little morsel...
425
00:25:46,416 --> 00:25:47,625
is worth fighting for.
426
00:25:48,458 --> 00:25:50,083
Even if it is
a grain of salt in the ocean.
427
00:25:50,083 --> 00:25:51,166
Hmm.
428
00:25:51,166 --> 00:25:52,916
Well, I really hope you're right.
429
00:25:52,916 --> 00:25:54,958
I'm always glad to see
430
00:25:54,958 --> 00:25:57,791
someone brave enough
to fight for something.
431
00:25:57,791 --> 00:26:00,041
But my heart really breaks
432
00:26:00,041 --> 00:26:02,250
every time that fighter perishes.
433
00:26:06,166 --> 00:26:08,416
I really hope I'll see you again.
434
00:26:11,666 --> 00:26:12,833
[soft chuckle]
435
00:26:12,833 --> 00:26:14,041
I'm going home now.
436
00:26:15,291 --> 00:26:17,000
After you're done, when you leave,
437
00:26:17,000 --> 00:26:19,250
the door will lock automatically.
438
00:26:20,125 --> 00:26:21,208
Thank you so much.
439
00:26:23,958 --> 00:26:25,958
[suspenseful music playing]
440
00:27:15,291 --> 00:27:17,958
[footsteps approaching]
441
00:27:22,166 --> 00:27:23,916
- [lock clicks]
- [keys jangling]
442
00:27:23,916 --> 00:27:26,166
[suspenseful music playing]
443
00:27:28,500 --> 00:27:29,625
[zipper unzips]
444
00:27:32,166 --> 00:27:33,458
[locker door opens]
445
00:27:33,458 --> 00:27:37,000
[breathing shakily]
446
00:27:37,916 --> 00:27:39,208
[music fades]
447
00:27:44,041 --> 00:27:46,750
[footsteps approaching]
448
00:27:49,333 --> 00:27:51,416
- Are you done?
- I'm done.
449
00:27:54,541 --> 00:27:56,541
[tense music playing]
450
00:28:01,458 --> 00:28:02,583
[lock clicks]
451
00:28:19,750 --> 00:28:21,333
- [car door opens]
- [gasps]
452
00:28:21,333 --> 00:28:24,083
- [man 1] What do you want?
- [man 2] The mailbag.
453
00:28:24,083 --> 00:28:25,750
[man 1] We can read them right away.
454
00:28:27,500 --> 00:28:28,583
[car door closes]
455
00:28:31,041 --> 00:28:32,791
[man 2] You left the key in the car.
456
00:28:32,791 --> 00:28:34,166
[footsteps]
457
00:28:34,166 --> 00:28:35,708
No one would steal it anyway.
458
00:28:35,708 --> 00:28:36,791
[car doors close]
459
00:28:36,791 --> 00:28:38,250
[man 1] Arrogance...
460
00:28:38,250 --> 00:28:40,208
is such a huge part of human nature.
461
00:28:40,208 --> 00:28:41,916
[car engine starts]
462
00:28:41,916 --> 00:28:44,000
[upbeat music playing]
463
00:28:46,625 --> 00:28:48,083
[cellphone ringing]
464
00:28:51,708 --> 00:28:53,291
[ringing continues]
465
00:28:54,541 --> 00:28:56,666
- [ringing stops]
- [music volume decreases]
466
00:28:58,041 --> 00:28:59,333
[man 1] Go and see what that is.
467
00:29:02,041 --> 00:29:03,541
[man 2] Are you gonna stop the car?
468
00:29:03,541 --> 00:29:05,458
[turn signal clicking]
469
00:29:06,125 --> 00:29:07,708
[man 1] Forget it, it's probably nothing.
470
00:29:22,541 --> 00:29:24,541
- [car door opens]
- [eerie music playing]
471
00:29:27,250 --> 00:29:28,166
[car door closes]
472
00:29:28,875 --> 00:29:31,041
[footsteps receding]
473
00:29:31,041 --> 00:29:33,375
[suspenseful music playing]
474
00:29:46,541 --> 00:29:47,833
[clanks]
475
00:29:53,666 --> 00:29:55,375
[beeping]
476
00:29:55,375 --> 00:29:56,625
ACCESS CODE, ACCESS DENIED
477
00:30:02,583 --> 00:30:03,750
[car beeping]
478
00:30:47,458 --> 00:30:48,541
[car door closes]
479
00:30:49,333 --> 00:30:50,666
[car engine starts]
480
00:30:55,083 --> 00:30:56,708
- [car engine revs]
- [tires screeching]
481
00:30:56,708 --> 00:30:59,416
[line ringing]
482
00:30:59,416 --> 00:31:01,000
[Rendy] Valdya, where the hell are you?
483
00:31:01,000 --> 00:31:02,166
- [whispers] Ren.
- I saw
484
00:31:02,166 --> 00:31:04,291
the job advertisement in the paper.
485
00:31:04,291 --> 00:31:06,791
- You didn't apply for it, did you?
- [phone buzzes]
486
00:31:06,791 --> 00:31:08,125
[whispers]
Hold on a second.
487
00:31:13,458 --> 00:31:15,208
{\an8}[Valdya] "Congratulations,
you have been selected
488
00:31:15,208 --> 00:31:17,208
{\an8}for an interview for P.O. Box 888."
489
00:31:18,083 --> 00:31:19,083
[Rendy] Valdya!
490
00:31:19,708 --> 00:31:21,166
Yes.
491
00:31:21,166 --> 00:31:22,166
YES
492
00:31:22,166 --> 00:31:24,833
Val, tell me where you are right now.
493
00:31:25,500 --> 00:31:26,791
PLEASE COME AT 9:00 A.M. TOMORROW
494
00:31:26,791 --> 00:31:28,208
AT THE LOCATION
THAT WE WILL INFORM YOU LATER
495
00:31:29,625 --> 00:31:30,666
[Valdya exhales sharply]
496
00:31:33,041 --> 00:31:35,458
{\an8}[Rendy]
Val, send me your current location.
497
00:31:38,083 --> 00:31:39,625
SHARE
498
00:31:52,375 --> 00:31:53,208
I've got no choice.
499
00:31:53,208 --> 00:31:54,666
- I've gotta see this through.
- Val.
500
00:31:54,666 --> 00:31:56,041
- I'm sorry, Ren.
- Valdya!
501
00:31:56,041 --> 00:31:57,291
Val!
502
00:32:34,041 --> 00:32:35,250
[elevator bell dings]
503
00:32:35,250 --> 00:32:37,416
[light music playing]
504
00:32:58,250 --> 00:33:00,625
Can a building have a 13th floor?
505
00:33:03,083 --> 00:33:05,375
Maybe the owner's not a superstitious guy.
506
00:33:06,583 --> 00:33:08,083
Well, I'm not either.
507
00:33:08,958 --> 00:33:10,791
That's good. Well, at least now,
508
00:33:10,791 --> 00:33:13,916
we know the company will assess
the interview scientifically.
509
00:33:14,625 --> 00:33:15,916
Not superstitiously.
510
00:33:17,458 --> 00:33:18,458
What do you mean?
511
00:33:18,458 --> 00:33:20,875
Some companies hire their employees
based on the zodiac.
512
00:33:20,875 --> 00:33:22,333
[applicant 1] The zodiac is scientific.
513
00:33:22,333 --> 00:33:24,958
One of the country's top schools
teaches astronomy.
514
00:33:26,791 --> 00:33:29,333
[awkward chuckle]
Kidding.
515
00:33:32,208 --> 00:33:33,250
- [clanks]
- What the...
516
00:33:33,250 --> 00:33:34,375
Shit.
517
00:33:40,000 --> 00:33:41,083
I got no service.
518
00:33:43,541 --> 00:33:44,583
Yeah, me neither.
519
00:33:45,750 --> 00:33:48,541
[applicant 1] A logistics company
and their elevator doesn't even work?
520
00:33:48,541 --> 00:33:50,083
What about our interviews?
521
00:33:50,875 --> 00:33:52,708
[applicant 2] Just wait a bit,
it'll start up again.
522
00:33:53,541 --> 00:33:54,916
This whole thing's kinda weird.
523
00:33:54,916 --> 00:33:58,041
[applicant 3] This company is hiring
and offering a nine-figure salary,
524
00:33:58,583 --> 00:34:02,125
but doesn't specify
what skills they're looking for.
525
00:34:02,125 --> 00:34:03,750
This lady here is a singer.
526
00:34:04,583 --> 00:34:06,833
[applicant 3] And I'm a soccer player.
527
00:34:08,041 --> 00:34:09,125
I'm a researcher.
528
00:34:09,916 --> 00:34:11,208
And I'm a swimmer.
529
00:34:12,250 --> 00:34:13,291
I play the violin.
530
00:34:13,916 --> 00:34:14,875
I'm a movie star.
531
00:34:16,958 --> 00:34:18,375
A porn one.
532
00:34:19,666 --> 00:34:21,125
I do it online.
533
00:34:21,125 --> 00:34:22,500
[scientist] Who's your co-star?
534
00:34:23,291 --> 00:34:25,458
- [porn star] Just me.
- [scientist] Right.
535
00:34:26,083 --> 00:34:27,750
[soccer player]
How do you make money then?
536
00:34:28,708 --> 00:34:31,375
People order, then I email them a video.
537
00:34:31,375 --> 00:34:32,750
They're not allowed to share it.
538
00:34:32,750 --> 00:34:34,125
Is that safe?
539
00:34:34,125 --> 00:34:35,541
Come on, bro.
[scoffs]
540
00:34:35,541 --> 00:34:36,916
It won't be leaked.
541
00:34:38,041 --> 00:34:40,708
[swimmer] I've seen your videos
for free on Telegram.
542
00:34:41,333 --> 00:34:43,666
- Damn.
- Yeah, I've seen them too.
543
00:34:46,208 --> 00:34:49,041
Uh, it was an accident.
A friend showed it to me.
544
00:34:49,791 --> 00:34:50,750
[scientist] It was lunchtime,
545
00:34:50,750 --> 00:34:53,250
someone sent the video to a friend
on a WhatsApp group.
546
00:34:53,250 --> 00:34:56,583
- I was right next to him and...
- Uh, okay, okay, we believe you.
547
00:34:58,208 --> 00:35:00,208
And what do you do, miss?
548
00:35:01,666 --> 00:35:03,250
I'm a diamond appraiser.
549
00:35:05,125 --> 00:35:07,541
And how do you examine... the diamonds?
550
00:35:08,625 --> 00:35:09,916
With my eyes alone.
551
00:35:10,708 --> 00:35:13,041
[soft chuckle]
Your eyes are so cool.
552
00:35:13,041 --> 00:35:14,583
They're big and sharp.
553
00:35:14,583 --> 00:35:15,833
- Hmm.
- [soft chuckle]
554
00:35:16,458 --> 00:35:17,666
So, it's safe to say
555
00:35:17,666 --> 00:35:20,791
that we all have
specifically trained body parts, right?
556
00:35:20,791 --> 00:35:22,500
Like a talented body part.
557
00:35:23,708 --> 00:35:26,916
With me, I play the violin,
so I have trained fingers.
558
00:35:26,916 --> 00:35:29,958
Soccer would be your feet and heart?
559
00:35:30,708 --> 00:35:31,791
And for you...
560
00:35:32,541 --> 00:35:35,916
Probably my tongue.
I can tell what ingredients were used
561
00:35:35,916 --> 00:35:38,250
to make a meal without even seeing it.
562
00:35:40,541 --> 00:35:41,666
Yours must be your brain.
563
00:35:42,708 --> 00:35:45,791
Yours would be leg muscles,
arms and heart.
564
00:35:46,750 --> 00:35:49,458
And yours must be...
565
00:35:49,458 --> 00:35:53,125
vocal cords and your diaphragm?
That's it, I guess.
566
00:35:54,625 --> 00:35:57,625
His must be his hands 'cause he does
all those scenes alone, right?
567
00:35:58,750 --> 00:36:00,875
So you two are the same.
[chuckles]
568
00:36:01,458 --> 00:36:04,041
- Must be his penis.
- [chef] But the penis just stays still.
569
00:36:04,750 --> 00:36:07,458
Actually, the penis is
the most active part of the human body.
570
00:36:07,458 --> 00:36:10,500
Even when someone dies,
usually, they'll have an erection.
571
00:36:11,083 --> 00:36:12,500
It's called "angel lust".
572
00:36:13,250 --> 00:36:16,166
The penis disconnects from the brain
during ejaculation,
573
00:36:16,166 --> 00:36:17,833
that's why it can't be controlled.
574
00:36:22,458 --> 00:36:23,458
[soccer player sighs]
575
00:36:24,166 --> 00:36:25,666
- [scientist clears throat]
- Let's just...
576
00:36:25,666 --> 00:36:27,583
try pressing the button again, shall we?
577
00:36:28,458 --> 00:36:30,791
- [rumbling]
- [all screaming]
578
00:36:30,791 --> 00:36:33,333
[tense music playing]
579
00:36:36,166 --> 00:36:37,083
[panting]
580
00:36:42,583 --> 00:36:43,958
[soccer player] Cover your nose!
581
00:36:43,958 --> 00:36:47,958
[stifled groaning]
582
00:37:23,333 --> 00:37:27,750
[applicants groaning softly]
583
00:37:37,125 --> 00:37:38,833
[wheels rattling]
584
00:37:57,625 --> 00:37:59,208
[weak groaning]
585
00:38:02,000 --> 00:38:04,166
Tell me, what was she?
586
00:38:04,166 --> 00:38:05,750
She was a violinist.
587
00:38:06,458 --> 00:38:09,541
She was apparently supposed to be
the most famous young violinist
588
00:38:09,541 --> 00:38:10,958
in all of Jakarta.
589
00:38:12,541 --> 00:38:14,458
But she's been out of work for a while.
590
00:38:16,750 --> 00:38:19,333
Because her ex leaked
some nude photos of her.
591
00:38:22,083 --> 00:38:23,291
Those humans...
592
00:38:24,375 --> 00:38:25,958
are very trivial.
593
00:38:25,958 --> 00:38:27,833
[cutlery rattling]
594
00:38:35,083 --> 00:38:37,250
[chopping]
595
00:38:37,250 --> 00:38:39,583
[weak groaning]
596
00:38:45,916 --> 00:38:47,125
[Sofia] Wow.
597
00:38:47,916 --> 00:38:50,083
[Sofia sniffs]
598
00:39:00,916 --> 00:39:02,750
[crunches, squelches]
599
00:39:04,750 --> 00:39:06,416
[soft moan]
600
00:39:07,166 --> 00:39:08,541
[crunches, squelches]
601
00:39:10,958 --> 00:39:11,916
[crunches, squelches]
602
00:39:11,916 --> 00:39:13,000
[grunts]
603
00:39:13,541 --> 00:39:16,666
[delighted moan]
604
00:39:17,375 --> 00:39:19,541
[breathing heavily]
605
00:39:24,541 --> 00:39:25,708
Please, sir...
606
00:39:27,458 --> 00:39:28,500
Sir...
607
00:39:29,125 --> 00:39:30,291
Please, sir!
608
00:39:33,041 --> 00:39:35,208
Use your conscience, sir...
[breathes shakily]
609
00:39:41,333 --> 00:39:43,208
- [shushes]
- [whimpering]
610
00:39:44,541 --> 00:39:46,625
I do apologize
611
00:39:46,625 --> 00:39:49,750
if this one tastes a tad different.
612
00:39:50,916 --> 00:39:54,541
We just don't want a repeat
of what happened five years ago.
613
00:39:54,541 --> 00:39:57,416
[whirring]
614
00:39:57,416 --> 00:39:59,583
- [squelching]
- [gasping]
615
00:40:09,708 --> 00:40:11,291
[horrified gasp]
616
00:40:17,625 --> 00:40:18,541
[breathes shakily]
617
00:40:18,541 --> 00:40:20,625
[wheels rattling]
618
00:40:34,416 --> 00:40:36,250
It doesn't hurt, does it?
619
00:40:37,291 --> 00:40:38,916
No, sir.
620
00:40:41,041 --> 00:40:43,583
[applicants whimpering]
621
00:40:43,583 --> 00:40:44,541
Sir...
622
00:40:45,791 --> 00:40:48,083
it's dark here, sir.
623
00:40:50,416 --> 00:40:52,791
I can't see anything, sir.
624
00:40:55,958 --> 00:40:57,625
[Valdya gasping]
625
00:40:57,625 --> 00:40:59,416
[grunting]
626
00:41:01,041 --> 00:41:02,083
[body thuds]
627
00:41:02,083 --> 00:41:04,166
[breathing heavily]
628
00:41:09,291 --> 00:41:10,500
[weak groan]
629
00:41:11,958 --> 00:41:14,208
[porn star] Sir, sir...
[breathing nervously]
630
00:41:14,208 --> 00:41:15,416
No, please, sir!
631
00:41:17,833 --> 00:41:21,166
I've committed so many sins.
I need to repent...
632
00:41:22,041 --> 00:41:24,083
- [gasping]
- [porn star whimpering]
633
00:41:25,958 --> 00:41:29,708
- [knife slashes]
- [porn star groans, whimpering]
634
00:41:31,083 --> 00:41:32,750
[gasping]
635
00:41:34,625 --> 00:41:35,791
[Sofia] Butcher.
636
00:41:37,958 --> 00:41:39,541
Prepare my favorite one now.
637
00:41:39,541 --> 00:41:41,750
[ominous music playing]
638
00:41:43,875 --> 00:41:47,041
- [breathing heavily]
- [wheels rattling]
639
00:41:50,958 --> 00:41:51,875
[slurps]
640
00:41:56,583 --> 00:41:57,625
[butcher groans]
641
00:42:00,083 --> 00:42:01,666
I'll make your death a slow one!
642
00:42:02,416 --> 00:42:03,416
- [spits]
- [groans]
643
00:42:03,416 --> 00:42:05,250
[breathing heavily]
644
00:42:05,250 --> 00:42:07,166
[groaning]
645
00:42:09,541 --> 00:42:10,833
[screams]
646
00:42:10,833 --> 00:42:13,583
[groaning continues]
647
00:42:17,875 --> 00:42:21,625
[grunting]
648
00:42:25,875 --> 00:42:30,458
[Valdya yelling, panting]
649
00:42:34,625 --> 00:42:35,666
[Valdya yells]
Dara!
650
00:42:35,666 --> 00:42:38,250
[sobbing]
651
00:42:39,333 --> 00:42:40,458
[Dara] Val.
652
00:42:44,125 --> 00:42:45,291
Come here.
653
00:42:46,791 --> 00:42:48,125
[weak groan]
654
00:42:50,208 --> 00:42:52,416
Just stay calm.
655
00:42:54,625 --> 00:42:56,708
I'll always be here with you.
656
00:43:01,083 --> 00:43:02,083
[Adrian] Valdya.
657
00:43:03,041 --> 00:43:04,833
Valdya.
658
00:43:04,833 --> 00:43:07,041
- [Adrian chuckling]
- [footsteps]
659
00:43:08,833 --> 00:43:10,125
Rendy...
660
00:43:13,500 --> 00:43:17,208
We saved the very... best for last.
661
00:43:17,208 --> 00:43:19,375
[Adrian] The most expensive ones by far.
662
00:43:19,375 --> 00:43:20,541
Yes, the eyeballs.
663
00:43:21,416 --> 00:43:22,291
[weak gasp]
664
00:43:23,458 --> 00:43:24,958
This one's very special.
665
00:43:25,750 --> 00:43:26,916
She didn't even shed a tear.
666
00:43:27,541 --> 00:43:28,916
[Sofia] Pure.
667
00:43:28,916 --> 00:43:30,875
It won't be too salty.
668
00:43:30,875 --> 00:43:31,791
You filthy...
669
00:43:32,583 --> 00:43:34,041
rotten cannibals!
670
00:43:34,791 --> 00:43:36,500
Cannibals?
671
00:43:38,916 --> 00:43:41,500
Just look at those beauties.
672
00:43:42,666 --> 00:43:43,625
[Adrian] Look!
673
00:43:44,250 --> 00:43:48,583
We only take your most trained
and talented body parts. And why's that?
674
00:43:49,208 --> 00:43:51,625
Because they're the only parts
good enough for us.
675
00:43:52,500 --> 00:43:57,916
Cannibals are human beings eating
other human beings, sweetie.
676
00:43:59,208 --> 00:44:01,625
Then what the hell are you anyway?
677
00:44:01,625 --> 00:44:03,250
Honey, we are...
678
00:44:05,291 --> 00:44:08,708
the utmost peak of the food pyramid,
my dear Valdya.
679
00:44:09,333 --> 00:44:11,916
You should count yourself lucky
to be in our company.
680
00:44:11,916 --> 00:44:14,500
- Monsters!
- [Adrian chuckles]
681
00:44:14,500 --> 00:44:16,208
Who wants to go first?
682
00:44:16,208 --> 00:44:20,375
Oh! I wouldn't miss this for the world.
683
00:44:22,666 --> 00:44:24,958
[Valdya whimpers]
Wait...
684
00:44:24,958 --> 00:44:26,041
[Sofia] Hmm?
685
00:44:26,833 --> 00:44:29,333
Now you're ruining my dessert, sweetie.
686
00:44:29,333 --> 00:44:33,041
I want to know. I need to know.
687
00:44:33,875 --> 00:44:35,500
What, darling?
688
00:44:35,500 --> 00:44:37,291
Five years ago,
689
00:44:38,375 --> 00:44:41,166
my sister, Dara... Dara...
690
00:44:42,541 --> 00:44:44,291
did you kill her too?
691
00:44:45,416 --> 00:44:46,750
Are you her sister?
692
00:44:46,750 --> 00:44:50,708
- Oh, she was delicious.
- [slurping]
693
00:44:50,708 --> 00:44:53,708
[Mikail]
I can still remember how she tasted.
694
00:44:53,708 --> 00:44:57,333
Maybe you should send her
to see her sister, Sofia.
695
00:44:57,333 --> 00:44:59,166
[Adrian] Make her stop crying.
696
00:44:59,916 --> 00:45:01,500
[squelching]
697
00:45:08,125 --> 00:45:10,750
[sobbing]
Dara...
698
00:45:12,708 --> 00:45:14,750
[sobbing continues]
699
00:45:16,041 --> 00:45:18,083
How are you doing, Val?
700
00:45:22,500 --> 00:45:25,666
I'm all alone now. I've got nobody.
701
00:45:27,625 --> 00:45:29,375
Everyone left me.
702
00:45:31,125 --> 00:45:32,375
Dad.
703
00:45:33,708 --> 00:45:34,791
And Mom.
704
00:45:36,166 --> 00:45:37,833
And then you as well.
705
00:45:37,833 --> 00:45:39,416
You've got Rendy.
706
00:45:40,000 --> 00:45:42,250
He loves you unconditionally.
707
00:45:43,375 --> 00:45:44,916
I know he does.
708
00:45:45,875 --> 00:45:47,458
You should be with him.
[chuckles]
709
00:45:49,125 --> 00:45:51,458
I just wanna be with you.
710
00:45:51,458 --> 00:45:53,125
It's not your time yet.
711
00:45:54,125 --> 00:45:55,791
You've gotta keep going.
712
00:45:56,500 --> 00:45:58,583
Go and live your best life, Val.
713
00:46:02,041 --> 00:46:04,958
- Do it for us, promise?
- [sobs]
714
00:46:06,750 --> 00:46:09,625
I don't know how to get out of here.
715
00:46:10,208 --> 00:46:11,291
{\an8}You can.
716
00:46:11,958 --> 00:46:13,250
{\an8}Our eyes can see...
717
00:46:13,791 --> 00:46:16,583
{\an8}right through those walls
that they've built.
718
00:46:16,583 --> 00:46:17,500
{\an8}Look!
719
00:46:27,750 --> 00:46:29,916
[tense music playing]
720
00:46:31,500 --> 00:46:33,041
[Sofia] Hmm...
721
00:46:36,458 --> 00:46:38,625
[music intensifies]
722
00:46:40,375 --> 00:46:41,458
[gasps]
723
00:46:42,000 --> 00:46:43,916
[Valdya breathing heavily]
724
00:46:46,458 --> 00:46:48,458
[gunshots]
725
00:46:48,458 --> 00:46:50,750
[dramatic music playing]
726
00:47:14,708 --> 00:47:15,708
[groans]
727
00:47:21,250 --> 00:47:22,333
[soft gasp]
728
00:47:23,500 --> 00:47:25,500
[tense music playing]
729
00:47:31,291 --> 00:47:35,166
[groaning]
730
00:47:46,083 --> 00:47:48,125
[tense music continues]
731
00:48:43,625 --> 00:48:45,708
[intense music playing]
732
00:48:53,041 --> 00:48:54,958
[Wahyu] Ali! Dewi!
733
00:49:09,875 --> 00:49:12,458
[tense music playing]
734
00:49:27,750 --> 00:49:29,833
{\an8}I told you we'd cross paths again.
735
00:49:29,833 --> 00:49:31,208
[groaning]
736
00:49:36,791 --> 00:49:37,833
[grunts]
737
00:49:39,416 --> 00:49:40,708
[Laksmi] Let's go.
738
00:49:40,708 --> 00:49:42,875
[gasps]
Did you meet my sister?
739
00:49:42,875 --> 00:49:45,708
I did, but I didn't get to save her.
Let's go!
740
00:49:46,958 --> 00:49:48,458
[both grunt]
741
00:49:56,500 --> 00:49:57,833
[both grunt]
742
00:50:00,583 --> 00:50:03,208
[both yell]
743
00:50:07,125 --> 00:50:08,833
- [Valdya] Who are you guys?
- [suspenseful music playing]
744
00:50:08,833 --> 00:50:10,666
[Wahyu] We are the Antibodies
745
00:50:10,666 --> 00:50:15,916
who will drive all of them from our world
for the good of humanity.
746
00:50:15,916 --> 00:50:17,958
[Valdya] But... who are they?
747
00:50:19,750 --> 00:50:21,625
[Wahyu]
They were created at the same time as us,
748
00:50:21,625 --> 00:50:23,583
but put in a different place.
749
00:50:23,583 --> 00:50:25,833
We lived up here on the surface of Earth.
750
00:50:25,833 --> 00:50:28,583
They were inferior
and lived below in Agartha.
751
00:50:29,250 --> 00:50:30,958
Now they want to take over our world.
752
00:50:31,541 --> 00:50:34,958
We need you to join us to fight them.
753
00:50:36,041 --> 00:50:37,458
What do you say?
754
00:50:40,125 --> 00:50:41,875
Let's kick their ass!
755
00:50:41,875 --> 00:50:44,041
[intense music playing]
756
00:50:47,541 --> 00:50:49,583
[closing theme music playing]