YAKARTA, 2024
Señor, estoy perpleja
por el tiempo que lleva el proceso.
Declaré los diamantes en la aduana.
También mostré el certificado y la factura.
Y estoy más que dispuesta a pagar los impuestos de importación.
Pero ¿por qué tuve
que esperar tanto a esta mujer?
Y ahora tiene que inspeccionar mis diamantes.
¿Es de la aduana o...?
¿Qué pasa, señor?
No tenemos tasador de diamantes en nuestra oficina.
Pero contratamos uno si hace falta,
y la señorita Valdya es la mejor de la ciudad.
Aquí están su certificado y carta de nombramiento.
Rendy, ven un segundo.
Ya vuelvo.
VALDYA ANJANI TASADORA DE DIAMANTES CERTIFICADA
CARTA DE NOMBRAMIENTO
Hay dólares adentro.
¿También los declaró?
¿Calculo el impuesto aduanero para eso también?
Según nuestra evaluación,
sus diamantes valen mucho más de lo que figura en el certificado.
Así que tiene que pagar un adicional de aproximadamente
1800 millones de rupias.
Los compré en una tienda autorizada.
Es imposible que el certificado sea incorrecto o falso.
¿Entiende?
Si es así, por favor, espere...
Tienes muy buena vista.
Clara y precisa.
Permiso.
Una vez conocí a alguien
con buena vista como la tuya.
¿A quién?
A alguien.
¿Quién es usted?
Nadie.
Tengo la sensación de que nos volveremos a ver.
PESADILLAS Y ENSOÑACIONES DE JOKO ANWAR
CASILLA POSTAL
Donny me regaló esto. ¿Es un diamante real?
¿Circonia?
Sé que te das cuenta a kilómetros de distancia.
Le pedí que comprara la imitación.
Es solo un anillo de compromiso.
Aunque tuviera dinero...
Oye, ¿estás bien?
- Tranquilo. Estoy bien. - ¿Estás segura?
No.
Será mejor que lo usemos para remodelar
- y el... - Te ayudaré.
- No hace falta, Valdya. Deja. - No hay problema.
Ahora, a lo nuestro.
¿Por qué vinieron, basura?
Sabes que te quiero, ¿no?
Aunque no seas mi hermano,
- igual te querré... - Dilo o te golpearé.
Eres un oficial de aduana, no un vendedor.
- Pero soy bueno negociando. - ¿Qué negociarás?
Quisiera tu permiso.
Quiero adelantarme a ustedes.
Nos casaremos dentro de dos meses.
Igual siempre te me adelantas.
Hasta cuando te circuncidaron el pene,
esperabas que fuera más grande que el mío.
- Pero yo... - ¡Cállate!
¿Es verdad que Rendy salió con tu hermana mayor?
- Dara, ¿no? - Sí.
Dime, ¿en qué puedo ayudarte?
Nunca sabemos de quién nos enamoraremos.
Como me pasó a mí.
Nunca pensé que tendría una relación con Donny.
Es director de cine, pero sus películas son una mierda.
- Pero le hacen ganar mucho dinero. - Sí, pero si no lo amara,
me daría vergüenza ajena ver esas películas.
Te estoy escuchando, ¿sabes?
¿Aún no se sabe nada de tu hermana?
Aún no.
¿Después de cinco años?
¿Puedo preguntar qué pasó?
Fue a una entrevista de trabajo
y nunca regresó a casa.
Bien, ¿a dónde se postuló?
No lo sé. Nunca me lo dijo.
¿Por qué no le preguntaste?
Quiero decir...
Tengo un hermano. Es policía.
Puedo pedirle el favor de que investigue más este caso.
La policía ya estaba al tanto hace cinco años,
pero no averiguaron nada.
Esa es la cuestión.
Si quieres que la policía se involucre, tienes que hacer esto,
tener un infiltrado...
Sí. La fiesta de disfraces parece ser...
Como muchas mamás que se operan los pechos.
¿Estás celosa? ¿Quieres operarte también?
- ¿Verdad? - Solo quiero ser más alta, eso es todo.
¡Uno, dos, tres!
¡Vamos!
¡Gané!
¡No, yo gané!
Toda tu familia tiene buena vista.
Sí.
Yo, Dara y mamá.
Todas las mujeres.
¡Qué asco!
¿Ves eso?
¡Muy bien!
¿Qué hacen, chicas? Parece muy emocionante.
No creo que sea buena idea
que nos casemos tan pronto.
Ya hablamos de esto.
Aun así...
Siento que no está bien.
Nunca la olvidamos.
Pasamos años buscándola.
Pero luego nos dimos por vencidos.
No podíamos hacer nada más en ese momento.
¿En serio?
¿CUÁNDO VOLVERÁS? ¿DÓNDE ES LA ENTREVISTA? ME PREOCUPAS.
LLAMADA PERDIDA
¡DARA! ¡DIME DÓNDE ESTÁS!
VIDEOLLAMADA PERDIDA
DISPOSITIVO DETECTADO, ARCHIVOS DE DARA, ABRIR, IGNORAR
ARCHIVOS DE DARA
CARTA DE SOLICITUD
YAKARTA, 15 DE ABRIL DE 2019
DARA PRAMESWARI, ME OFREZCO A FORMAR PARTE
SOY FOTÓGRAFA INDEPENDIENTE
GERENTE DE CONTRATACIÓN, CASILLA POSTAL 888
OFERTA LABORAL, CASILLA POSTAL 888
NO ENCONTRAMOS RESULTADOS
YAKARTA EXPRÉS, EL 15 DE ABRIL DE 2019 COMO FOTÓGRAFA
YAKARTA EXPRÉS, PERIÓDICO DIGITAL, ABRIL DE 2019
¡OFERTA LABORAL, URGENTE!
ENVÍE SU SOLICITUD A:
CASILLA POSTAL 888
De hecho, planeé venir el domingo que hay menos gente.
La oficina abre de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
Si hace falta, podemos extender el horario.
Podemos extenderlo más si quiere.
¿Sabe todos los nombres de quienes alquilan las casillas postales?
El último que alquiló antes de ti fue hace tres años,
así que ya no recuerdo bien el nombre.
Alquilaré la número 888.
Un número único.
Lamentablemente, ya está alquilada.
- ¿Por quién? - Un particular.
- Normalmente, las alquilan empresas. - ¿Sabe el nombre?
Eres la segunda persona que me pregunta lo mismo en estos días.
¿Quién fue?
¿La persona que preguntó?
Sí, ya que no puede darme el nombre de quien la alquiló, ¿verdad?
No, no puedo.
Pero la persona que preguntó,
si no me equivoco, dejó un número de teléfono
y un nombre.
¿Me daría esa información?
- Es muy importante. - Claro.
Aquí está.
Tengo talento
para distinguir a las buenas personas de las malas.
Quien dejó el número es buena persona.
Parece que tú también.
Gracias, señor.
Pagaron el total del alquiler de esta casilla postal hace 40 años.
Pagaron el total por 100 años.
Señora.
Si sigue ocupada, puedo volver más tarde.
No te preocupes. No tardaré.
Solo quiero preguntarle algo.
¿Por qué fue al correo hace unos días?
¿Quién eres?
Ya se lo dije. Soy periodista.
Está bien, no tienes que decirme quién eres.
Igual no sirve de nada.
Tal vez te deje lisiada como mi esposo.
Mi hermana desapareció hace cinco años.
Se postuló a una entrevista de trabajo en la casilla postal 888.
Nunca regresó a casa después.
Él es mi esposo, Adi.
Hace cinco años, llegó a casa bañado en sangre con un agujero
en la cabeza.
Dijo que huyéramos y nos escondiéramos,
que había alguien buscándonos para matarnos.
Después de eso, no habló más.
Nos hemos estado mudando desde entonces.
La semana pasada, de repente mejoró.
Empezó a escribir.
Lo primero que escribió fue "casilla postal 888".
Pero gritó muy fuerte y empeoró de nuevo.
Hace dos días, fui al correo
para averiguar qué pasó.
¿A qué se dedicaba?
Era uno de los mejores investigadores de la agencia de investigación.
Luego su nombre quedó manchado en un caso de corrupción, lo implicaron.
Supe que había solicitado trabajo en algún lado.
Pero no me dijo dónde.
¿La reconoce, señor?
Es mi hermana.
Señor, por favor, ayúdeme.
Si alguna vez vio a mi hermana,
por favor, asienta con la cabeza.
Tenemos que ir a la policía, no podemos ignorar esto.
Mi esposo es un hombre de principios.
Nunca le ha temido a nada.
Si tiene tanto miedo como para pedir que lo escondamos, le creo.
Conozco a un policía. Le garantizo...
Alguien le hizo un agujero en la cabeza a mi esposo
y se llevó parte de su cerebro.
Hay mucha gente loca en esta ciudad. Psicópatas.
- Debemos denunciarlo... - Vete.
No vuelvas a contactarnos.
¿No quieres que se haga justicia por tu esposo?
¿Encontrar a los responsables de todo esto?
La policía no pudo hacer nada cuando difamaron a mi esposo.
Y los culpables eran basuras insignificantes,
ni hablar si fueran poderosos.
Aún creo en ellos.
Agradezco que mi esposo siga vivo,
y rezo para que vuelva a ser como era.
Pero necesito saber dónde está mi hermana.
Vete.
MARTES, 16 DE ABRIL DE 2024
12 LLAMADAS PERDIDAS, RENDY
LLAMANDO, RENDY
Valdya, ¿dónde has estado?
¿De verdad puedo pedirle un favor al hermano policía de Nala?
Está abierta.
No hay señales de que viva nadie en esta casa.
El dormitorio también está vacío.
¿Qué? ¿Estás seguro?
No puede ser.
No estaba así antes en la tarde.
Tal vez no es esta casa, Valdya.
Tal vez es la de al lado.
Rendy, no estoy delirando.
Y todas las tuberías están oxidadas.
El agua salió turbia.
Esperaré afuera.
¿Seguro que no ha vivido nadie aquí recientemente?
Sí, eso parece.
No hay señales de que esté habitada.
Oye, lo siento.
- Lo siento mucho. - No hay problema.
Debo volver a la comisaría. Aún tengo trabajo que hacer.
- Sí. Gracias. - Muy bien.
- Cuídate. - Sí.
¿Qué?
Te creo.
¿Qué crees?
Creo que crees que conociste a esa familia.
¿Crees que creo?
Cuando era niño, como tenía
muchas ganas de conocer a mi papá,
sentía que lo había visto en casa, aunque vivía en Malasia.
Yo también hacía cosas así de niña.
Tenía muchos amigos. Uno con tres pies,
uno con un ojo, uno con cuernos,
uno que volaba.
Pero luego se fueron.
- ¿Sabes por qué? - ¿Por qué?
Porque eran amigos imaginarios.
Solo existían cuando éramos niños.
Sé lo que vi.
No estoy alucinando ni estresada.
Si ni tú me crees,
¿cómo me creerán los demás?
¡Cuidado!
¿Estás bien?
Tengo la sensación de que nos volveremos a ver.
¡Vi a esa mujer hace unos días!
Regla número uno.
No te bajes si es tarde y alguien quiere hacerte bajar.
Podrían querer robarte.
¡Valdya!
Era esta mujer, ¿cierto?
Podría ser.
Si fueras un personaje de una película, serías muy aburrido.
Sabes muy bien que es ella.
Tienes razón. Es la misma persona.
¿Quién crees que es?
No tenía por qué estar aquí.
Tampoco tenía maletas.
¿Y a qué vino?
Creo que solo quería verte a ti.
¿Podemos averiguar quién es?
Creo que sí.
ADUANAS E IMPUESTOS DE DKI YAKARTA
¿El sistema está en línea?
ARRASTRAR IMAGEN O CARGAR ARCHIVO BÚSQUEDA
Este sistema es similar a la galería de tu teléfono,
recolecta fotos basadas en los rostros detectados.
La tecnología existe hace tiempo.
Los teléfonos ya tienen detección individual.
Aunque el acceso es limitado en Google, por razones de privacidad.
Esta aplicación puede rastrear caras
de todas las fotos disponibles en la web.
¿Quién diablos es esta mujer?
Nos dimos por vencidos entonces.
Ya la dábamos por muerta.
No está bien.
Si hubiéramos tenido esperanzas de que Dara estuviera viva,
no habríamos tenido esta relación.
Para ser justos,
tienes que recordar que Dara y yo solo salimos dos meses.
Eso no nos hace mejores personas.
Seguimos siendo monstruos.
No debimos olvidarla.
Nosotros nunca...
De acuerdo.
¿Qué hacemos ahora? Haré lo que quieras.
Hasta que estemos seguros
de que Dara realmente está muerta,
deberíamos cortar nuestra relación.
Y si sigue viva,
¿no podemos volver a estar juntos?
O en otras palabras, ¿nos separamos?
¿Eso es todo?
Para mí también es difícil.
Eres muy egoísta, Valdya.
¿Yo soy egoísta?
Estoy pensando en otra persona.
- Pienso en Dara. - Solo piensas
en ti y en tu culpa.
Compras periódicos todos los días.
Esperas que la vacante vuelva a abrirse.
No deberías esperar eso,
algo que puede hacer desaparecer tu culpa.
Deberías hacerla desaparecer tú misma.
Así, podrás seguir adelante
y no alejarte de la gente a la que le importas.
Como el disfraz de ángel
de Romeo y Julieta.
- Es muy lindo. - Sí, pero...
Pero ella muere.
No seas irritante. Intercambiemos disfraces.
Ese te queda bien.
No lo quiero.
Gracias, señor.
OFERTA LABORAL SOLICITUDES A CASILLA POSTAL 888
¡URGENTE!
REQUISITOS: EXPERIENCIA COMPROBABLE
OFRECEMOS UN SALARIO COMPETITIVO
ENVÍE SU SOLICITUD Y CURRÍCULUM
¡EL PLAZO ES UN DÍA DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE LA OFERTA!
¡URGENTE!
LA OFERTA LABORAL EN EL PERIÓDICO YAKARTA EXPRÉS
SOY VALDYA ANJANI
COMO TASADORA DE DIAMANTES
PORQUE DESDE QUE ERA NIÑA HE TENIDO MUY BUENA VISTA
BUZÓN
Esta es la llave de tu casilla postal.
Son dos.
Una queda aquí
para el personal responsable de guardar tu correo.
¿Puedo darte un consejo?
Por favor. Soy una persona mayor.
- No quiero ser grosero... - Por supuesto, señor.
A veces, solo podemos olvidar.
No es sensato excederse.
Terminamos con remordimientos.
Sobre todo,
somos simples mortales.
No tenemos que ser héroes.
Porque aunque luchemos para serlo,
será en vano.
Como arrojar sal al océano.
No será en vano, señor.
Por más poco que sea, no desaparecerá
ni lo harán desaparecer
aunque sea sal en el océano.
Espero que tengas razón.
Siempre me alegra
ver a alguien valiente que lucha por algo.
Aunque se me parte el corazón
cada vez que el héroe es derrotado.
Espero volver a verte.
Ya me voy.
Luego, cuando te vayas,
la puerta se cerrará automáticamente.
Gracias, señor.
- ¿Listo? - Listo.
¿Qué quieres?
El bolso del correo.
Podemos leerlas de inmediato.
¿Dejaste la llave en el auto?
¿Quién se atrevería a robarla?
La arrogancia
es parte de la naturaleza humana.
Intenta revisarlo.
¿Necesitas que frene el auto?
No es necesario.
CÓDIGO DE ACCESO, DENEGADO
BATERÍA BAJA, 11 %
11 LLAMADAS PERDIDAS, RENDY
Valdya, ¿dónde estás?
- Rendy. - Vi
la oferta laboral en el periódico.
No te postulaste, ¿verdad?
Espera.
1 MENSAJE
"Felicitaciones, fuiste elegida para una entrevista...".
ESCRIBE SÍ SI ACEPTAS.
¡Valdya!
Sí.
SÍ
Valdya, por favor, dime dónde estás.
VENGA MAÑANA A LAS 9:00 A. M.
A DONDE LE INFORMAREMOS
Valdya, envíame tu ubicación.
TU UBICACIÓN
COMPARTIR
PARA: RENDY
- Necesito hacer esto. - Valdya
- Lo siento mucho. - ¡Valdya!
¡Valdya!
RENDY, LLAMADA FINALIZADA
MIÉRCOLES, 17 DE ABRIL DE 2024
¿Permiten que en un edificio haya piso 13?
Quizá el dueño no es supersticioso.
Yo tampoco lo soy.
Qué bueno porque al menos sabemos
que la empresa evaluará a sus empleados basándose en hechos,
no en supersticiones.
¿Qué quieres decir?
Algunas empresas contratan según el signo zodiacal.
Tiene base científica, ¿sabes?
En el Instituto Bandung hay una carrera.
Es broma.
Mierda.
No tengo señal.
Yo tampoco.
La empresa no es supersticiosa, y se descompuso un elevador.
Justo antes de la entrevista.
Espera. Ya volverá a funcionar.
¿No hay algo raro?
Una empresa busca contratar a alguien con un sueldo de nueve dígitos.
Pero no especifica
las habilidades necesarias para el trabajo.
Esta señorita canta.
Yo juego al fútbol.
Yo soy investigador.
Yo soy nadadora.
Yo toco el violín.
Yo soy una estrella.
Estrella porno.
Porno en línea.
¿Con quién haces las escenas?
- Solo conmigo mismo. - Claro.
¿Cómo vendes el material?
Haces el pedido, te envío el video,
y no puedes difundirlo.
¿Es seguro?
Absolutamente. No se filtrará.
Vi uno de tus videos, gratis en Internet.
Yo también vi uno.
Lo encontré accidentalmente. Un amigo me lo mostró.
Era el almuerzo y compartieron un video en el grupo de WhatsApp de un amigo.
- Estaba a su lado y... - Está bien, te creemos.
¿En qué tienes experiencia tú?
Soy tasadora de diamantes.
¿Tasas diamantes, con qué?
Solo mis ojos.
Tienes buenos ojos. Enormes y rasgados.
Así que se puede decir
que todos tenemos partes del cuerpo entrenadas.
Partes muy talentosas.
Como yo. Toco el violín, así que mis dedos son los talentosos.
Juegas al fútbol. Quizá los pies y el corazón.
Y tú...
La lengua.
Reconozco los ingredientes de cualquier comida
incluso sin mirarla.
La tuya debe ser el cerebro.
¿La tuya, los músculos de las piernas, los brazos o el corazón?
Y adelante,
las cuerdas vocales y el diafragma. Eso es todo, supongo.
Los suyos deben ser los brazos. Porque lo hace solo.
Entonces, son iguales.
El suyo debe ser el pene.
El pene queda estático.
De hecho, es la parte del cuerpo más activa.
Aun cuando alguien muere, puede tener una erección.
Se llama "lujuria de ángel".
El cerebro no controla el pene cuando eyacula.
Por eso no podemos controlarlo.
Muy bien, intentemos presionar el botón de nuevo.
¡Cúbranse la boca!
¿Qué era ella?
Violinista.
Debería haber sido una violinista joven y famosa de Yakarta.
Pero ya no puede trabajar...
porque su ex filtró sus fotos desnuda.
Los seres humanos
son muy triviales.
Dios.
Ministro.
Señor.
Por favor, ayúdeme.
Por favor, use su conciencia.
Perdón
si cambia un poco el sabor.
Es para que no se repita el incidente de hace cinco años.
No duele, ¿verdad?
No, señor.
Señor,
¿por qué está tan oscuro?
No veo nada, señor.
Señor.
Por favor, no.
Aún tengo muchos pecados. Necesito arrepentirme.
Señor.
Carnicero.
Prepara mi favorito.
Haré que tu muerte sea larga y dolorosa.
¡Dara!
Valdya.
Ven aquí.
Valdya, relájate.
Siempre estoy aquí.
Valdya.
Rendy.
El mejor postre del mundo.
El más caro.
Globos oculares.
Esta es muy especial.
Ni siquiera llora.
Pura.
No muy salada.
Son...
¡malditos caníbales!
¿Caníbales?
Solo míralos.
¡Mira!
Solo les quitamos las partes del cuerpo
más entrenadas y talentosas. ¿Por qué?
Porque solo esas son adecuadas para nosotros.
Los caníbales son
humanos que se comen a los de su propia especie, cariño.
Entonces, ¿qué son?
Somos...
la parte más alta de la pirámide alimenticia.
Tienes suerte de conocernos.
¡Desgraciada!
¿Quieres empezar ya?
No me perderé esto.
Esperen.
Estás arruinando mi postre.
Necesito saber.
¿Qué, cariño?
Hace cinco años,
a mi hermana, Dara,
¿también la mataron?
¿Así que eres su hermanita?
Era muy deliciosa.
Aún recuerdo el sabor.
Tal vez puedas hacer que vea a su hermana, Sofia.
Haz que deje de llorar.
Dara...
¿Cómo estás?
Estoy sola en el mundo, Dara.
Todos mis seres queridos me han dejado.
Papá.
Mamá.
Tú también.
Tienes a Rendy.
Él te ama mucho.
Soy sincera
e insistente.
Pero quiero estar contigo.
Aún no.
Tienes que seguir viviendo.
Vive lo mejor que puedas.
Hazlo por nosotros, ¿lo prometes?
No puedo salir de aquí.
Sí puedes.
Nuestros ojos
pueden ver a través de las paredes que han construido.
¡Ali! ¡Dewi!
Te dije que nos volveríamos a ver.
Conociste a mi hermana.
Sí, pero no pude salvarla. ¡Vamos!
¿Quiénes son ustedes?
Somos los anticuerpos.
Los eliminaremos de la faz de la Tierra
en nombre de la humanidad.
¿Quiénes son en realidad?
Fueron creados con nosotros,
pero viven en otra dimensión.
Nosotros estamos en la superficie.
Ellos están debajo de nosotros. En Agartha.
Ahora, están a punto de apoderarse del mundo.
Necesitamos que te unas a nosotros para luchar contra ellos.
¿Estás dispuesta a hacerlo?
¡Démosles una paliza!
PESADILLAS Y ENSOÑACIONES DE JOKO ANWAR
Subtítulos: Adriana Celeste Silva