Olen ymmälläni siitä,
miten kauan prosessi on kestänyt.
Olen ilmoittanut timanteista tullille.
Näytin todistuksen ja laskunkin.
Olen enemmän kuin halukas maksamaan tuontiveron.
Mutta miksi minun piti -
odottaa niin kauan, että tämä nainen tulisi?
Ja nyt hänenkin pitää tarkastaa timanttini.
Onko hän tullivirastosta vai...
Mistä on kyse?
Osastollamme ei ole timanttien arvioijaa.
Voimme palkata sellaisen tarvittaessa,
ja nti Valdya on kaupungin paras.
Tässä on hänen todistuksensa ja nimityskirjeensä.
Rendy, tule tänne hetkeksi.
Palaan pian.
VALDYA ANJANI VALTUUTETTU TIMANTTIEN ARVIOIJA
NIMITYSKIRJE
Sisällä on dollareita.
Oletko ilmoittanut nekin?
Haluatko, että arvioin tulliveron niillekin?
Arviomme perusteella -
timanttinne ovat paljon arvokkaampia kuin mitä todistuksessa lukee.
Teidän on maksettava lisää tulliveroa, joka on noin -
1,8 miljardia rupiaa.
Ostin ne valtuutetusta kaupasta.
Todistus ei voi olla virheellinen tai väärennös.
Ymmärrättekö?
Jos asia on niin, voitte odottaa...
Sinulla on hyvät silmät.
Selkeät ja tarkat.
Anteeksi.
Tapasin kerran jonkun,
jolla on yhtä hyvät silmät kuin sinulla.
Kenet?
Jonkun.
Kuka sinä olet?
En kukaan.
Minusta tuntuu, että tapaamme vielä.
Donny antoi tämän. Onko se aito timantti?
Zirkoniako?
Tiedän, että näet sen jo kilometrien päästä.
Pyysin häntä ostamaan jäljitelmän.
Se on vain kihlasormus.
Vaikka minulla olisi rahaa...
Oletko kunnossa?
Rauhoitu. Olen kunnossa. - Oletko varma?
Ei.
Käytetään se remonttiin -
ja... - Autan sinua.
Ei tarvitse, Valdya. Laske se alas. - Ei se mitään.
Mennään asiaan.
Miksi tulitte, paskiainen?
Tiedäthän, että rakastan sinua?
Vaikka et olisi veljeni,
rakastan silti... - Sano se, tai lyön sinua.
Olet tullivirkailija, et myyntimies.
Minulla on neuvottelutaitoja. - Mitä muka?
Haluaisin saada lupasi.
Haluan päästä edellesi.
Menemme naimisiin kahden kuukauden kuluttua.
Menet aina edelleni.
Teit niin jopa ympärileikatessasi munasi.
Toivoit, että se olisi omaani isompi.
Mutta olin... - Ole hiljaa!
Onko totta, että Rendy tapaili isosiskoasi?
Daraa, eikö vain? - Kyllä.
Miten voin auttaa sinua nyt?
Koskaan ei tiedä, kehen rakastuu.
Kuten minä.
En uskonut, että minulla olisi suhde Donnyn kanssa.
Hän on elokuvaohjaaja, mutta hänen elokuvansa ovat paskoja.
Ne tuottivat paljon rahaa. - Niin, mutta jos en rakastaisi häntä,
häpeäisin katsoa niitä elokuvia.
Kuulen teidät.
Eikö siskostasi ole kuulunut?
Ei vielä.
Viiden vuoden jälkeen?
Saanko kysyä, mitä tapahtui?
Hän meni työhaastatteluun -
eikä palannut kotiin.
Minne hän haki?
En tiedä. Hän ei kertonut.
Mikset kysynyt?
Tarkoitan...
Minulla on veli. Hän on poliisi.
Voin pyytää häneltä palvelusta ja pyytää tutkimaan juttua lisää.
Poliisi oli mukana jo viisi vuotta sitten,
mutta heillä ei ole mitään.
Siinäpä se.
Jos haluat poliisin mukaan siihen, sinun on tehtävä se -
sisäpiiriläisen avulla...
Niin. Naamiaiset vaikuttavat olevan...
Kuten monet äidit, joilla on silikonit.
Oletko kateellinen? Haluatko sinäkin silikonit?
Vai mitä? - Haluan vain olla pidempi.
Yksi, kaksi, kolme!
Antaa palaa!
Minä voitin!
Ei, minä voitin!
Koko perheelläsi on tarkat silmät.
Niin.
Minulla, Daralla ja äidillä.
Kaikilla naisilla.
Olet ällöttävä!
Näetkö?
Hyvin tehty!
Mitä te tytöt teette? Vaikuttaa jännittävältä.
Minusta ei ole hyvä idea,
että menemme naimisiin näin pian.
Olemme puhuneet tästä.
Silti...
Tämä ei tunnu oikealta.
Emme koskaan unohda häntä.
Olimme etsineet häntä vuosia.
Mutta sitten luovutimme.
Emme voineet tehdä silloin muuta.
Niinkö?
MILLOIN PALAAT, DARA? DARA. MISSÄ HAASTATTELU ON? OLEN HUOLISSANI.
VASTAAMATON PUHELU
DARA! KERRO, MISSÄ OLET!
VASTAAMATON VIDEOPUHELU
UUSI LAITE HAVAITTU, DARAN TIEDOSTOT AVATTU, OHITA
DARAN TIEDOSTOT
HAKEMUS
JAKARTA 15.4.2019 HAKEMUS
DARA PRAMESWARI, TARJOUTUU LIITTYMÄÄN
FREELANCE-VALOKUVAAJA
REKRYTOINTIPÄÄLLIKKÖ, POSTILOKERO 888
AVOIN TYÖPAIKKA POSTILOKERO 888
EMME LÖYDÄ HAKUTULOKSIA
JAKARTA EXPRESS, 15. HUHTIKUUTA 2019 VALOKUVAAJANA
JAKARTA EXPRESS, SÄHKÖINEN LEHTI, HUHTIKUU 2019
AVOIN TYÖPAIKKA, TARVITAAN KIIREESTI!
LÄHETÄ HAKEMUKSESI OSOITTEESEEN:
POSTILOKERO 888
Aioin tulla sunnuntaina välttääkseni pitkän jonon.
Toimisto on auki yhdeksästä viiteen.
Tarvittaessa voimme pidentää aukioloaikaa.
Voimme pidentää sitä vielä, jos haluat.
Tiedättekö kaikkien postilokeroiden vuokraajien nimet?
Edellinen vuokralainen oli kolme vuotta sitten,
joten en oikein muista nimeä enää.
Vuokraan sitten numeron 888.
Ainutlaatuinen numero.
Valitettavasti se on jo vuokrattu.
Kenelle? - Yksityishenkilölle.
Yleensä yritys vuokraa sitä. - Onko sinulla nimeä?
Olet jo toinen henkilö, joka kysyy samaa.
Kuka se on?
Tarkoitatko sitä toista?
Niin, koska et voi kertoa edellisen vuokralaisen nimeä.
En niin.
Mutta kun toinen kysyy,
ellen erehdy, se henkilö on jättänyt puhelinnumeron -
ja nimen.
Saanko sen?
Se on hyvin tärkeää. - Toki.
Tämä.
Minulla on kyky -
erottaa hyvät ihmiset pahoista.
Numeron jättänyt on hyvä.
Vaikuttaa siltä, että olet yhtä hyvä.
Kiitos.
Tämän postilokeron täysi vuokra maksettiin 40 vuotta sitten.
Maksettu kokonaan 100 vuodeksi.
Rouva.
Jos olette yhä kiireinen, voin palata myöhemmin.
Ei huolta. En viivy kauan.
Haluan vain kysyä jotain.
Miksi tulitte postitoimistoon pari päivää sitten?
Kuka olet?
Kerroin jo. Olen toimittaja.
Ei tarvitse kertoa, kuka olet.
Ei sille ole käyttöä.
Ehkä rampautan sinut kuten mieheni.
Siskoni katosi viisi vuotta sitten.
Hän meni työhaastatteluun postilokeroon 888.
Hän ei palannut enää kotiin.
Tämä on mieheni Adi.
Viisi vuotta sitten hän tuli kotiin yltä päältä veressä.
Hänen päässään oli reikä.
Hän käski meidän paeta ja piiloutua.
Hän sanoi, että joku etsisi meitä ja tappaisi meidät.
Sen jälkeen hän ei enää ole puhunut.
Olemme muuttaneet siitä asti.
Viime viikolla hänen tilansa parani yhtäkkiä.
Hän alkoi kirjoittaa.
Ensimmäiseksi hän kirjoitti: "Postilokero 888."
Mutta hän huusi kovaa, ja hänen tilansa paheni taas.
Kaksi päivää sitten menin postitoimistoon -
selvittämään, mitä tapahtui.
Mitä hän teki työkseen?
Hän oli yksi tutkimusviraston fiksuimmista tutkijoista.
Sitten hänen nimensä tahrattiin ja yhdistettiin korruptiojuttuun.
Tiesin silloin, että hän haki töitä jostain.
Mutta hän ei kertonut, mistä.
Tunnistatteko hänet?
Hän on siskoni.
Herra, auttakaa.
Jos olette nähnyt siskoni,
nyökätkää.
Meidän on kerrottava poliisille, emmekä voi sivuuttaa tätä.
Mieheni on periaatteen mies.
Hän ei ole koskaan pelännyt mitään.
Jos hän on näin peloissaan, uskon häntä.
Tunnen poliisin. Takaan, että...
Joku ampui reiän mieheni päähän -
ja vei osan hänen aivoistaan.
Tässä kaupungissa on paljon hulluja. Psykopaatteja.
Meidän on ilmoitettava... - Mene kotiin.
Älä ota enää yhteyttä.
Etkö halua oikeutta miehellesi?
Löytää ihmisiä, jotka ovat vastuussa tästä?
Poliisi ei voinut tehdä mitään, kun miestäni paneteltiin.
Ja vain pienet roistot tekivät sen,
saati sitten vaikutusvaltaiset.
Uskon heihin yhä.
Olen kiitollinen, että mieheni on yhä elossa.
Rukoilen, että hän palaa entiselleen.
Haluan tietää, missä siskoni on.
Ulos.
TIISTAI, 16. HUHTIKUUTA 2024
12 VASTAAMATONTA PUHELUA, RENDY
SOITETAAN RENDYLLE
Valdya, missä olet ollut?
Voinko todella pyytää Nalan poliisiveljeltä palvelusta?
Se ei ole lukossa.
Talossa ei näytä asuvan ketään.
Makuuhuonekin on tyhjä.
Mitä? Oletko varma?
Ei voi olla.
Se ei ollut tällainen iltapäivällä.
Ehkä tämä on väärä talo, Valdya.
Ehkä se on naapurissa.
Rendy, en ole harhainen.
Vesiputketkin ovat ruosteessa.
Vesikin on sameaa.
Odotan ulkona.
Oletko varma, ettei kukaan ole asunut täällä viime aikoina?
Siltä näyttää.
Täällä ei asu ketään.
Olen pahoillani tästä.
Todella pahoillani. - Ei se mitään.
Minun on palattava asemalle. Minulla on vielä töitä.
Kyllä. Kiitos. - Selvä.
Pärjäile. - Kyllä.
Mitä?
Uskon sinua.
Uskot mitä?
Uskon, että uskot tavanneesi sen perheen.
Uskot, että uskon?
Silloin, kun olin lapsi,
koska halusin niin kovasti tavata isän,
tuntui kuin olisin nähnyt hänet kotona, vaikka hän asui Malesiassa.
Minäkin tein silloin niin.
Minulla oli paljon ystäviä. Yhdellä oli kolme jalkaa,
yhdellä yksi silmä, yhdellä sarvet,
ja yksi osasi lentää.
Mutta sitten he olivat poissa.
Tiedätkö miksi? - Miksi?
Koska he olivat vain mielikuvitusystäviä.
Heitä oli vain, kun olimme lapsia.
Tiedän, mitä näin.
En näe harhoja enkä ole stressaantunut.
Jos edes sinä et voi uskoa minua,
miten muut voivat?
Varo!
Oletko kunnossa?
Minusta tuntuu, että tapaamme vielä.
Näin tuon naisen pari päivää sitten!
Sääntö numero yksi.
Älä lähde ulos myöhään illalla, kun joku houkuttelee.
Se voi olla ryöstäjä.
Valdya!
Onko tämä se nainen?
Voi olla.
Jos olisit elokuvahahmo, olisit hyvin tylsä.
Tiedät hyvin, että tämä on hän.
Olet oikeassa. Hän on sama henkilö.
Kuka hän mahtaa olla?
Hänellä ei ollut asiaa tänne.
Hänellä ei ollut laukkujakaan.
Miksi hän sitten oli täällä?
Luulen, että hän halusi vain nähdä sinut.
Voimmeko selvittää, kuka hän on?
Luulen niin.
DKI JAKARTAN TULLI- JA VEROTOIMISTO
Onko järjestelmä toiminnassa?
VEDÄ KUVA TÄNNE TAI LATAA TIEDOSTOHAKUKUVA
Järjestelmä muistuttaa puhelimesi galleriaa.
Se kerää ihmisten kuvia havaittujen kasvojen perusteella.
Teknologia on ollut olemassa jonkin aikaa.
Yksittäiset havainnot ovat jo laitteissa.
Googlella pääsy on tosin rajoitettua yksityisyyden takia.
Sovellus voi jäljittää kasvoja -
netin kaikkien kuvien perusteella.
Kuka hitto tämä nainen on?
Luovutimme silloin.
Pidimme häntä jo kuolleena.
Se ei ole oikein.
Jos meillä olisi ollut toivoa, että Dara olisi yhä elossa,
meillä ei olisi tätä suhdetta.
Totta puhuen,
sinun pitää muistaa, että Dara ja minä seurustelimme vain kaksi kuukautta.
Se ei tehnyt meistä parempia ihmisiä.
Olemme silti hirviöitä.
Ei olisi pitänyt unohtaa häntä.
Emme koskaan...
Selvä.
Mitä meidän pitäisi tehdä nyt? Teen, mitä vain haluat.
Kunnes tiedämme varmasti,
että Dara on yhä kuollut,
meidän pitäisi pitää taukoa tästä suhteesta.
Jos hän on yhä elossa,
emmekö voi palata yhteen?
Vai toisin sanoen eroammeko?
Siinäkö kaikki?
Tämä on vaikeaa minullekin.
Olet todella itsekäs, Valdya.
Minäkö itsekäs?
Ajattelen muita.
Ajattelen Daraa. - Ajattelet vain -
itseäsi ja syyllisyyttäsi.
Ostat sanomalehtiä joka päivä.
Toivot, että työpaikka vapautuu taas.
Sinun ei pitäisi odottaa sitä.
Asiaa, joka saa syyllisyytesi katoamaan.
Sinun pitäisi saada se katoamaan itse.
Siten voit jatkaa elämääsi -
välttelemättä ihmisiä, jotka välittävät sinusta.
Kuin enkeliasu -
Romeossa ja Juliassa.
Näyttää hyvältä. - Niin, mutta...
Mutta hän on kuollut.
Olet ärsyttävä. Vaihdetaan asuja.
Näytät jo hyvältä tässä.
En halua sitä.
Kiitos.
AVOIN TYÖPAIKKA, LÄHETÄ HAKEMUS POSTILOKEROON 888
TARVITAAN KIIREESTI!
VAATIMUS: TODISTETTU ANSIOLUETTELO KENTÄLLÄ
TARJOAMME KILPAILUKYKYISEN PALKAN
LÄHETÄ HAKEMUS JA ANSIOLUETTELO
MÄÄRÄAIKA ON PÄIVÄ ILMOITUKSEN JULKAISUN JÄLKEEN!
TARVITAAN KIIREESTI!
AVOIN TYÖPAIKKA JAKARTA EXPRESSISSÄ
OLEN VALDYA ANJANI
TIMANTTIEN ARVIOIJA
KOSKA LAPSESTA ASTI NÄKÖNI ON OLLUT ERITTÄIN HYVÄ
NUSANTARA, POSTILAATIKKO
Tässä postilokeron avain.
Sinulle on kaksi.
Yksi on jäljellä -
henkilökunnalle, joka laittaa postisi sisään.
Saanko ehdottaa jotain?
Ole hyvä. Olen tarpeeksi vanha.
En halua olla töykeä... - Totta kai.
Joskus voimme vain unohtaa.
Kaikki liiallinen on epäviisasta.
Se päättyy vain katumukseen.
Varsinkin -
olemme vain kuolevaisia.
Meidän ei tarvitse olla sankareita.
Vaikka taistelisimme sen puolesta,
se olisi turhaa.
Kuin heittäisi suolaa mereen.
Se ei olisi turhaa.
Vaikka se olisi pieni, se ei katoa -
tai sitä saada katoamaan,
vaikka se olisi suolaa meressä.
Toivottavasti olet oikeassa.
Olen aina onnellinen -
nähdessäni jonkun rohkean taistelemaan jonkin puolesta.
Vaikka sydämeni särkyy -
joka kerta, kun sankari häviää.
Toivottavasti näemme vielä.
Lähden nyt.
Myöhemmin, kun lähdet,
ovi lukittuu automaattisesti.
Kiitos.
Valmista? - Valmista.
Mitä haluat?
Postilaukun.
Voimme lukea ne heti.
Jätitkö avaimen autoon?
Kuka uskaltaa varastaa sen?
Ylimielisyys -
on osa ihmisluontoa.
Yritä tarkistaa se.
Sammutanko auton?
Ei tarvitse.
PÄÄSYKOODI, PÄÄSY EVÄTTY
AKKU VÄHISSÄ, 11 %
11 VASTAAMATONTA PUHELUA, RENDY
Valdya, missä olet?
Rendy. - Näin -
työpaikkailmoituksen taas lehdessä.
Ethän hakenut siihen?
Odota.
1 VIESTI
"Onneksi olkoon, sinut on valittu haastatteluun..."
KIRJOITA KYLLÄ, JOS SUOSTUT.
Valdya!
Kyllä.
KYLLÄ
Valdya, kerro, missä olet.
TULE YHDEKSÄLTÄ. HUOMENNA.
PAIKKAAN, JONKA ILMOITAMME MYÖHEMMIN
Valdya, lähetä sijaintisi.
SIJAINTISI
JAA
LÄHETÄ: RENDYLLE
Minun on tehtävä tämä. - Valdya.
Olen pahoillani, Rendy. - Valdya!
Valdya!
RENDY, PUHELU PÄÄTTYI
KESKIVIIKKO, 17. HUHTIKUUTA 2024
Saako rakennuksessa olla 13. kerros?
Ehkä omistaja ei ole taikauskoinen.
En usko siihenkään.
Hyvä, koska ainakin tiedämme,
että yritys arvioi työntekijöitään faktojen perusteella.
Ei taikauskon.
Mitä tarkoitat?
Eräs yritys palkkaa ihmisiä horoskooppien perusteella.
Horoskooppi on tieteellinen.
Bandungin instituutilla on pääaineena astronomia.
Se oli vitsi.
Paska.
Ei ole kenttää.
Ei minullakaan.
Looginen yritys, ei taikauskoinen ja hissi on rikki.
Juuri ennen haastattelua.
Odota vain. Se toimii taas.
Tunnetteko jotain outoa?
Yritys, joka haluaa palkata jonkun yhdeksännumeroisella palkalla.
Mutta siinä ei sanota,
mitä taitoja työhön vaaditaan.
Tämä nainen osaa laulaa.
Minä osaan pelata jalkapalloa.
Olen tutkija.
Olen uimari.
Soitan viulua.
Olen filmitähti.
Pornoelokuva.
Nettipornoa.
Kenen kanssa teet kohtauksen?
Vain itseni kanssa. - Aivan.
Miten voit myydä materiaalit?
Tilaat, lähetän videon sähköpostilla,
etkä voi levittää sitä.
Onko se turvallista?
Ehdottomasti. Se ei vuoda.
Olen nähnyt yhden videoistasi ilmaiseksi celebgramissa.
Minäkin olen nähnyt yhden.
Löysin sen vahingossa. Ystäväni näytti yhden.
Oli lounas, ja joku jakoi videon ystävän WhatsApp-ryhmässä.
Olin hänen vieressään ja... - Uskomme sinua.
Entä sinun asiantuntemuksesi?
Timanttien arvioija.
Millä arvioit timantteja?
Silmilläni.
Sinulla on hyvät silmät. Valtavat ja terävät.
On siis turvallista sanoa,
että meillä kaikilla on treenatut ruumiinosat.
Lahjakkaimmat ruumiinosat.
Kuten minä. Soitan viulua, joten sormeni ovat lahjakkaimmat.
Jalkapallo, ehkä jalat ja sydän.
Ja sinä...
Minun on kieli.
Tunnistan minkä tahansa ruoan ainekset -
jopa katsomatta sitä.
Sinun on oltava aivot.
Sinun on reisien lihakset, käsivarret tai ehkä sydämesi?
Ja sinä edessä,
sinun äänihuulesi ja palleasi. Siinä kai kaikki.
Hänen täytyy olla käsivarret. Koska hän tekee sen yksin.
Olette sitten samanlaisia.
Hänen täytyy olla penis.
Penis on staattinen.
Penis on itse asiassa aktiivisin ruumiinosa.
Vaikka joku kuolee, erektio voi silti ilmetä.
Sitä kutsutaan "Enkelin himoksi."
Aivot eivät hallitse penistä, kun se ejakuloi.
Siksi emme voi hallita sitä.
Yritetään painaa nappia uudestaan.
Peittäkää suunne!
Mikä hän olikaan?
Viulisti.
Hänen olisi pitänyt olla nuori, kuuluisa viulisti Jakartassa.
Mutta hän ei voi enää tehdä töitä,
koska hänen eksänsä vuoti hänen alastonkuvansa.
Ihmiset -
ovat hyvin vähäpätöisiä.
Jukra.
Ministeri.
Herra.
Auttakaa.
Käyttäkää omaatuntoanne.
Olen pahoillani,
jos hän maistuu erilaiselta,
jotta viiden vuoden takainen tapaus ei toistu.
Eihän se satu?
Ei.
Herra,
miksi on niin pimeää?
En näe mitään.
Herra.
Pyydän, älkää.
Minulla on yhä paljon syntejä. Minun on kaduttava.
Herra.
Teurastaja.
Valmista lempiruokaani.
Teen kuolemastasi pitkän ja tuskallisen.
Dara!
Valdya!
Tule tänne.
Valdya, rauhoitu.
Olen aina täällä.
Valdya.
Rendy.
Paras jälkiruoka ikinä.
Kallein kaikista.
Silmämunat.
Tämä on niin erityinen.
Hän ei edes itke.
Puhdas.
Ei liian suolainen.
Te...
Senkin mädät kannibaalit!
Kannibaalit?
Katso heitä.
Katso!
Otamme pois vain ruumiinosat,
jotka ovat treenatumpia ja lahjakkaimpia. Miksi?
Koska vain ne kelpaavat meille.
Kannibaalit ovat -
ihmisiä, jotka syövät kaltaisiaan.
Mikä te sitten olette?
Me olemme -
ruokapyramidin ylin ketju.
Olet onnekas, kun tapaat meidät.
Paskiainen!
Haluatko aloittaa nyt?
En jää kaipaamaan tätä.
Odota.
Pilaat jälkiruokani.
Minun on saatava tietää.
Tietää mitä, kulta?
Viisi vuotta sitten -
siskoni Dara.
Tapoitteko hänetkin?
Oletko hänen pikkusiskonsa?
Hän oli niin herkullinen.
Muistan yhä sen maun.
Ehkä saat hänet tapaamaan siskonsa, Sofia.
Käske hänen lopettaa itkeminen.
Dara.
Miten voit?
Olen yksin tässä maailmassa, Dara.
Kaikki rakkaani ovat jättäneet minut.
Isä.
Äiti.
Sinä myös.
Sinulla on Rendy.
Hän rakastaa sinua paljon.
Olen vilpitön -
ja itsepintainen.
Haluan olla sinun kanssasi.
Ei vielä.
Sinun on jatkettava elämistä.
Elettävä parasta mahdollista elämää.
Tee se meidän vuoksemme. Lupaatko?
En pääse pois täältä.
Pääset kyllä.
Silmämme -
näkevät kaikkien heidän rakentamiensa seinien läpi.
Ali! Dewi!
Sanoinhan, että tapaisimme vielä.
Tapasit siskoni.
Niin, mutta en voinut pelastaa häntä. Tule!
Keitä te olette?
Olemme vasta-aineita.
Hävitämme heidät Maan päältä -
ihmiskunnan nimissä.
Keitä he todella ovat?
Heidät luotiin meidän kanssamme,
mutta he elävät toisessa ulottuvuudessa.
Olemme maan päällä.
He ovat allamme. Agarthassa.
He aikovat vallata maailman.
Sinun on taisteltava meidän kanssamme heitä vastaan.
Oletko valmis siihen?
Rökitetään heidät!
Tekstitys: Kirsi Markkula