Jeg er forbløffet
over hvor lang tid prosessen har tatt.
Jeg deklarerte diamantene ved ankomst.
Jeg har vist både sertifikatet og fakturaen.
Og jeg er mer enn villig til å betale importskatt.
Så hvorfor måtte jeg
vente så lenge på at denne kvinnen skulle komme?
Og nå må hun også inspisere diamantene.
Er hun en del av tollvesenet, eller...
Hva er det, sir?
Avdelingen vår har ingen som kan vurdere diamanter.
Men vi kan hyre én om nødvendig,
og Ms. Valdya her er den beste i byen.
Dette er sertifiseringen og ansettelsesbrevet hennes.
Rendy, kom hit litt.
Straks tilbake.
VALDYA ANJANI SERTIFISERT TAKSTMANN
ANSETTELSESBREV
Det er noen dollar inni.
Har du deklarert det også?
Skal jeg vurdere toll for dem også?
Basert på vår vurdering
er diamantene dine verdt mye mer enn det som står på sertifikatet.
Så du må betale ekstra toll på omtrent
1,8 milliarder rupiah.
Jeg kjøpte dem i en autorisert butikk.
Det er umulig at sertifikatet er feil eller falskt.
Skjønner?
Hvis det er tilfellet, kan du vente...
Du har gode øyne.
Tydelig og presist.
Unnskyld meg.
Jeg møtte en gang noen
med like gode øyne som deg.
Hvem da?
Noen.
Hvem er du?
Ingen.
Jeg har på følelsen at vi vil møtes igjen.
Donny ga meg denne. Er det en ekte diamant?
Zirkonium?
Jeg vet at du kan se det på mils avstand.
Jeg ba ham kjøpe imitasjonen.
Det er bare en forlovelsesring.
Selv om jeg har litt penger...
Hei, går det bra?
- Slapp av. Det går bra. - Er du sikker?
Nei.
Vi bør bruke det til oppussing
- og... - Jeg skal hjelpe deg.
- Det trengs ikke. Sett den fra deg. - Det går bra.
La oss komme til saken.
Hvorfor kom dere hit?
Du vet vel at jeg er glad i deg?
Selv om du ikke er broren min,
- er jeg jo glad... - Si det, ellers slår jeg deg.
Du er tollbetjent, ikke selger.
- Men jeg kan forhandle. - Forhandling?
Gi meg tillatelse.
Jeg vil komme deg i forkjøpet.
Vi skal gifte oss om to måneder.
Du kommer meg alltid i forkjøpet uansett.
Du gjorde det da du omskar pikken din,
i håp om at den var større enn min.
- Men jeg bare... - Hold kjeft!
Er det sant at Rendy datet storesøsteren din?
- Dara, ikke sant? - Ja.
Her er greia, hva kan jeg hjelpe deg med nå?
Vi vet jo aldri hvem vi forelsker oss i.
Akkurat som meg.
Jeg trodde aldri jeg ville ha et forhold til Donny.
Han er filmregissør, men filmene hans er elendige.
- Men de håvet inn mye penger. - Ja, men om jeg ikke elsket ham,
ville det vært pinlig å se alle de filmene.
Jeg kan høre deg, vet du.
Fortsatt ingenting om søsteren din?
Nei.
Selv etter fem år?
Kan jeg spørre hva som skjedde?
Hun dro på jobbintervju
og kom aldri hjem igjen.
Ok, hvor søkte hun?
Jeg vet ikke. Hun sa det aldri.
Hvorfor spurte du ikke?
Jeg mener...
Jeg har en bror. Han er politibetjent.
Jeg kan be ham om å etterforske saken videre.
Politiet var allerede involvert for fem år siden,
men de fant ikke noe.
Det er greia.
Hvis du vil involvere politiet, må du gjøre det selv,
ha noen på innsiden...
Ja. Kostymefesten ser ut til å være...
Som mange med brystforstørrelse.
Er du sjalu? Vil du også gjøre det?
- Hva? - Jeg vil bare være høyere.
Én, to, tre!
Kom igjen!
Jeg vant!
Nei, jeg vant!
Hele familien din har skarpe øyne.
Ja.
Jeg, Dara og mamma.
Alle kvinnene.
Du er ekkel!
Ser du det?
Bra jobbet!
Hva gjør dere? Det virker så spennende.
Jeg tror ikke det er en god idé
at vi gifter oss så fort.
Vi har snakket om dette.
Likevel...
Det føles ikke riktig.
Vi vil aldri glemme henne.
Vi har lett etter henne i årevis.
Så ga vi opp.
Det var ikke noe annet vi kunne gjøre.
Virkelig?
NÅR KOMMER DU TILBAKE, DARA? DARA... HVOR ER INTERVJUET? JEG ER BEKYMRET
TAPT ANROP
DARA! FORTELL MEG HVOR DU ER!
UBESVART VIDEOSAMTALE
NY ENHET OPPDAGET, DARAS FILER ÅPNE, IGNORER
DARAS DOKUMENTER
SØKNAD
JAKARTA, 15. APRIL 2019 SØKNAD
DARA PRAMESWARI, BER OM JOBB
JEG JOBBER SOM FRILANSFOTOGRAF
REKRUTTERINGSSJEF, POSTBOKS 888
LEDIG STILLING, POSTBOKS 888
INGEN RESULTATER
JAKARTA EXPRESS, 15. APRIL 2019 SOM FOTOGRAF
JAKARTA EXPRESS, E-AVIS, APRIL 2019
STILLING LEDIG, HASTER!
SØKNAD SENDT TIL:
POSTBOKS 888
Jeg planla å komme på søndag for å unngå den lange køen.
Kontoret er åpent fra 09.00 til 17.00.
Hvis det trengs, holder vi åpent lenger.
Vi kan holde åpent lenger hvis du vil.
Vet du navnet på alle som har postboks, sir?
Det er tre år siden sist noen kom for å leie,
så jeg husker ikke navnene lenger.
Jeg tar nummer 888 da.
Et unikt nummer.
Dessverre er den utleid.
- Av hvem? - Et individ.
- Vanligvis leies de av firmaer. - Har du navnet?
Du er den andre personen som spør om det på få dager.
Hvem?
Den andre personen?
Ja, for du kan vel ikke gi meg navnet på den forrige som leide?
Nei, det kan jeg ikke.
Men når det gjelder den andre som spurte,
hvis jeg ikke tar feil, la personen igjen et telefonnummer
og et navn.
Kan jeg få det, sir?
- Det er veldig viktig. - Klart.
Her.
Jeg har et talent
for å skille gode personer fra dårlige personer.
Den som la igjen nummeret, er en god én.
Det virker som du er like god.
Takk, sir.
Leien for denne postboksen ble betalt for 40 år siden.
Nok til å dekke 100 år.
Frue.
Hvis du er opptatt, kan jeg komme tilbake senere.
Ikke vær redd. Jeg blir ikke lenge.
Jeg vil bare spørre deg om noe.
Hvorfor dro du til postkontoret for noen dager siden?
Hvem er du?
Jeg sa det jo. Jeg er journalist.
Greit, du trenger ikke å fortelle meg hvem du er.
Det er irrelevant.
Kanskje jeg gjør deg til krøpling som mannen min.
Søsteren min forsvant for fem år siden.
Hun dro på jobbintervju til postboks 888.
Hun kom aldri hjem igjen.
Dette er mannen min, Adi.
For fem år siden kom han hjem dynket i blod.
Med et hull i hodet.
Han ba oss stikke og gjemme oss.
Han sa at noen lette etter oss og ville drepe oss.
Etter det har han ikke snakket.
Vi har beveget oss rundt siden.
I forrige uke ble tilstanden hans plutselig bedre.
Han begynte å skrive.
Det første han skrev, var "postboks 888".
Så skrek han høyt, og tilstanden forverret seg igjen.
For to dager siden dro jeg til postkontoret
for å prøve å finne en ledetråd.
Hva jobbet han med?
Han var én av de smarteste forskerne i forskningsbyrået.
Så ble navnet hans svertet i en korrupsjonssak.
Jeg visste at han søkte på ny jobb et sted.
Men han sa ikke hvor.
Kjenner du henne igjen, sir?
Det er søsteren min.
Sir, hjelp meg.
Hvis du har sett søsteren min,
nikk.
Vi må gå til politiet. Vi kan ikke ignorere dette.
Mannen min er prinsippfast.
Han har aldri vært redd for noe.
Hvis han er så redd og ber om å gjemmes, tror jeg ham.
Jeg kjenner en politibetjent. Jeg garanterer...
Noen lagde et hull i hodet til mannen min
og tok noe av hjernen hans.
Det er mange gale i denne byen. Psykopater.
- Vi må rapportere... - Dra hjem.
Ikke ta kontakt igjen.
Vil du ikke ha rettferdighet for mannen din?
Finne de ansvarlige bak alt dette?
Politiet kunne ikke gjøre noe da han ble svertet.
Og det var bare de små drittsekkene,
ikke de mektige.
Jeg tror likevel på dem.
Jeg er takknemlig for at mannen min lever,
og jeg ber om at han skal bli seg selv igjen.
Men jeg må vite hvor søsteren min er, frue.
Kom deg ut.
TIRSDAG 16. APRIL 2024
12 TAPTE ANROP, RENDY
RINGER RENDY
Valdya, hvor har du vært?
Kan jeg virkelig be broren til Nalas politimann om en tjeneste?
Det er ikke låst.
Det er ingen tegn til at noen bor i dette huset.
Soverommet er også tomt.
Hva? Er du sikker?
Det kan ikke stemme.
Det var ikke sånn i ettermiddag.
Kanskje det er feil hus, Valdya.
Kanskje det er nabohuset.
Jeg har ikke vrangforestillinger.
Vannrørene er også rustne.
Vannet er grumsete.
Jeg venter utenfor.
Er du sikker på at ingen har bodd her i det siste?
Ja, det ser sånn ut.
Det er ingen tegn til at noen bor her.
Sir, jeg beklager dette.
- Virkelig lei for det. - Det går bra.
Jeg må tilbake til stasjonen. Jeg har fortsatt arbeid å gjøre.
- Ja, sir. Takk. - Greit.
- Ha det bra. - Ja, sir.
Hva?
Jeg tror deg.
På hvilken måte?
Jeg tror at du tror at du møtte den familien.
Du tror at jeg tror?
Da jeg var liten
lengtet jeg sånn etter pappa
at jeg følte at jeg så ham hjemme, selv om han bodde i Malaysia.
Jeg gjorde det samme.
Jeg hadde mange venner. Én med tre føtter,
én med ett øye, én med horn,
én som kunne fly.
Men så var de borte.
- Vet du hvorfor? - Hvorfor?
Fordi de var fantasivenner.
De eksisterte kun da vi var barn.
Jeg vet hva jeg så.
Jeg hallusinerer ikke, jeg er ikke stresset.
Hvis ikke engang du tror meg,
hvordan kan de andre det?
Pass på!
Går det bra?
Jeg har på følelsen at vi vil møtes igjen.
Jeg så den damen for noen dager siden!
Regel nummer én.
Ikke gå ut sent på kvelden når noen lokker deg til det.
Det kan være en raner.
Valdya!
Det er henne, ikke sant?
Det er mulig.
Hvis du var en filmkarakter, ville du vært en veldig kjedelig én.
Du vet godt at det er henne.
Du har rett. Det er samme person.
Hvem tror du hun er?
Hun hadde ikke noe der å gjøre.
Hun hadde ingen bagasje.
Så hva gjorde hun der?
Jeg tror hun bare ville treffe deg.
Kan vi finne ut hvem hun er?
Jeg tror det.
TOLL- OG SKATTEKONTOR DKI JAKARTA
Er systemet online?
DRA ET BILDE HIT ELLER LAST OPP FIL BILDESØK
Systemet ligner på galleriet på mobilen din.
Det samler bilder av ansiktene til folk.
Teknologien har eksistert en stund.
Man kan allerede identifisere individer på mobiler.
Men tilgangen er begrenset på Google grunnet personvern.
Denne appen kan spore ansikter
fra alle bilder på nettet.
Hvem i helvete er denne kvinnen?
Vi ga opp.
Vi anså henne som død allerede.
Det er ikke riktig.
Om det var håp om at Dara fortsatt var i live,
hadde vi ikke hatt dette forholdet.
Vel,
husk at Dara og jeg kun hadde vært sammen i to måneder.
Det gjør ikke situasjonen bedre.
Vi er fortsatt monstre.
Vi burde ikke ha glemt henne.
Vi har ikke...
Ok.
Hva skal vi gjøre nå, da? Jeg gjør hva enn du vil jeg skal gjøre.
Til vi vet sikkert
at Dara er død,
bør vi ta en pause i dette forholdet.
Og hvis hun fortsatt lever,
kan vi ikke bli sammen igjen?
Med andre ord, slår vi opp?
Er det greia?
Dette er vanskelig for meg også.
Du er veldig egoistisk, Valdya.
Er jeg egoistisk?
Jeg tenker på andre.
- Jeg tenker på Dara. - Du tenker kun
på deg selv og din egen skyldfølelse.
Du kjøper aviser hver dag.
Du håper at stillingen blir ledig igjen.
Du burde ikke vente på det,
det som kan få skyldfølelsen til å forsvinne.
Du burde få den til å forsvinne selv.
Kun da kan du gå videre
og slutte å unngå folk som bryr seg om deg.
Som engelkostymet
i Romeo og Julie.
- Det ser fint ut. - Ja, men...
Men hun er død.
Du er irriterende. La oss bytte kostyme.
Du ser allerede bra ut.
Jeg vil ikke ha den.
Takk, sir.
LEDIG STILLING, SEND SØKNAD TIL POSTBOKS 888
HASTER!
ERFARING: BEVIST HISTORIKK I FELTEN
VI TILBYR KONKURRANSELØNN
SEND SØKNAD OG CV
FRISTEN ER EN DAG ETTER JOBBÅPNINGEN!
HASTER!
DEN LEDIGE STILLINGEN I JAKARTA EXPRESS DAILY
JEG ER VALDYA ANJANI
SOM TAKSTMANN AV DIAMANTER
FORDI JEG HAR HATT GODT SYN SIDEN JEG VAR LITEN.
NUSANTARA, POST
Her er nøkkelen til postboksen din.
Det finnes to.
Én blir igjen her
til staben som er ansvarlig for å legge inn posten din.
Kan jeg gi deg et forslag?
Vær så snill. Jeg er gammel nok.
- Jeg mener ikke å være uhøflig... - Selvsagt, sir.
Noen ganger bør vi glemme.
Alt som er overdrevent, er uklokt.
Man ender bare opp med å angre.
Husk,
vi er vanlige dødelige.
Vi trenger ikke å være helter.
For selv om vi kjemper,
vil det være forgjeves.
Som å kaste salt i havet.
Det er ikke forgjeves, sir.
Det er lite, men det hverken forsvinner
eller kan fjernes,
selv om det er salt i havet.
Forhåpentligvis har du rett.
Jeg er alltid glad
når jeg ser noen modige nok til å kjempe for noe.
Selv om det knuser hjertet mitt
hver gang helten blir beseiret.
Jeg håper å se deg igjen.
Jeg drar nå.
Når du drar,
vil døren låses automatisk.
Takk, sir.
- Ferdig? - Ferdig.
Hva vil du?
Postvesken.
Vi kan lese dem med en gang.
Var nøkkelen igjen i bilen?
Hvem våger å stjele den?
Arroganse
er en viktig del av menneskets natur.
Prøv å sjekke det.
Skal jeg slå av bilen?
Trengs ikke.
ADGANGSKODE, TILGANG NEKTET
LAVT BATTERI, 11 %
11 TAPTE ANROP, RENDY
Valdya, hvor er du?
- Rendy. - Jeg så
at stillingsannonsen var i avisen igjen.
Du søkte vel ikke på den?
Vent.
1 MELDING
"Gratulerer, du er utvalgt til intervju..."
SVAR JA OM DU ER ENIG
Valdya!
Ja.
JA
Valdya, fortell meg hvor du er.
KOM KLOKKEN 09.00 I MORGEN
TIL STEDET VI VIL INFORMERE DEG OM SENERE
Valdya, send meg posisjonen din nå.
POSISJONEN DIN
DEL
TIL: RENDY
- Jeg må gjøre dette. - Valdya.
- Jeg er lei for det. - Valdya!
Valdya!
RENDY, SAMTALE AVSLUTTET
ONSDAG 17. APRIL 2024
Så de har tillatt bygget å ha 13. etasje?
Kanskje eieren ikke er overtroisk.
Det er ikke jeg heller.
Bra, da vet vi i det minste
at firmaet vurderer ansatte basert på fakta.
Ikke overtro.
Hva mener du?
Ett firma ansetter basert på stjernetegn.
Stjernetegn er vitenskapelig.
Bandung-instituttet har astronomistudier.
Bare tuller.
Faen.
Jeg har ikke dekning.
Ikke jeg heller.
Logisk firma, ikke overtroisk, og vi har en ødelagt heis.
Rett før intervjuet.
Bare vent. Den kommer til å starte.
Føler dere noe rart?
Et firma som vil ansette med lønn på ni siffer.
Men det spesifiserer ikke
ferdighetene som kreves for jobben.
Denne damen her kan synge.
Jeg kan spille fotball.
Jeg er forsker.
Jeg er svømmer.
Jeg spiller fiolin.
Jeg er filmstjerne.
Porno.
Nettporno.
Hvem har du scener med?
- Bare meg selv. - Akkurat.
Hvordan selger du det?
Du bestiller, jeg sender videoen på e-post,
og du kan ikke spre den.
Er det trygt?
Absolutt. Det lekker ikke.
Jeg har sett én av videoene dine gratis på celebgram.
Jeg har også sett én.
Fant den ved et uhell. En venn viste meg den.
Det var lunsj, og noen delte en video på WhatsApp-gruppen til en venn.
- Jeg var ved siden av ham og... - Greit, vi tror deg.
Hva med ekspertisen din?
Jeg er diamant-takstmann.
Takserer med hva da?
Bare øynene mine.
Du har gode øyne. Store og skarpe.
Så det er trygt å si at
vi alle har godt opptrente kroppsdeler.
Kroppsdeler som gir oss talent.
Som meg. Jeg spiller fiolin, så talentet ligger i fingrene.
Fotball, kanskje føttene og hjertet.
Og du...
Min er tungen.
Jeg kan gjenkjenne ingrediensene i mat
uten å se på den.
Din må være hjernen.
Din er lårmuskler, armer eller hjertet, kanskje?
Og for deg foran,
stemmebåndet og mellomgulvet. Det er vel alle.
Hans må være armene, da. Siden han gjør det alene.
Da er dere like.
Hans må være penisen.
Penisen er statisk.
Penis er den mest aktive kroppsdelen.
Selv når man dør, kan man få ereksjonen.
Det kalles "engelbegjær".
Hjernen kontrollerer ikke penisen når den ejakulerer.
Så vi kan ikke kontrollere den.
Greit, la oss prøve å trykke på knappen igjen.
Dekk til munnen!
Hva er hun igjen?
Fiolinist.
Hun burde vært en ung, berømt fiolinist i Jakarta.
Men hun kan ikke jobbe lenger,
for eksen lekket nakenbilder av henne.
Mennesker
er trivielle.
Herregud.
Minister.
Sir.
Hjelp meg.
Bruk samvittigheten.
Jeg beklager
om han smaker litt annerledes.
Vi vil ikke at hendelsen fra fem år tilbake skal skje igjen.
Det gjør vel ikke vondt?
Nei, sir.
Sir,
hvorfor er det så mørkt?
Jeg ser ingenting, sir.
Sir.
Ikke gjør det.
Jeg har fortsatt mange synder. Jeg må gjøre bot.
Sir.
Slakter.
Forbered favoritten min.
Det blir langsomt og smertefullt.
Dara!
Valdya.
Kom hit.
Valdya, slapp av.
Jeg er alltid her.
Valdya.
Rendy.
Den beste desserten noensinne.
Den dyreste.
Øyeepler.
Denne er veldig spesiell.
Hun gråter ikke engang.
Ren.
Ikke for salt.
Dere...
Råtne kannibaler!
Kannibaler?
Bare se på dem.
Se!
Vi fjerner bare kroppsdelene
som er mest trent og gir mest talent. Hvorfor?
Det er kun det som er bra nok for oss.
Kannibaler er
mennesker som spiser sine egne, kjære.
Hva er dere, da?
Vi er...
...på toppen av næringskjeden.
Du er heldig som møter oss.
Jævel!
Vil dere begynne?
Jeg vil ikke gå glipp av denne.
Vent.
Du ødelegger desserten min.
Jeg må vite det.
Hva er det, kjære?
For fem år siden,
drepte dere
søsteren min, Dara, også?
Er du lillesøsteren hennes?
Hun var så nydelig.
Jeg husker fortsatt smaken.
Kanskje du kan la henne møte søsteren sin, Sofia.
Få henne til å slutte å gråte.
Dara...
Hvordan går det?
Jeg er alene i verden, Dara.
Alle mine kjære har forlatt meg.
Pappa.
Mamma.
Du også.
Du har Rendy.
Han elsker deg veldig høyt.
Jeg mener det
helt oppriktig.
Jeg vil være med deg i stedet.
Ikke ennå.
Du må fortsette å leve.
Leve det beste livet du kan.
Gjør det for oss, lover du?
Jeg kommer meg ikke ut herfra.
Du klarer det.
Øynene våre
ser gjennom alle veggene de har bygget.
Ali! Dewi!
Jeg sa vi ville møtes igjen.
Du møtte søsteren min.
Ja, men jeg kunne ikke redde henne. Kom igjen!
Hvem er dere?
Vi er antistoffene.
Vi skal fjerne dem fra jordens overflate
i menneskehetens navn.
Hvem er de egentlig?
De ble skapt sammen med oss,
men lever i en annen dimensjon.
Vi er på jordens overflate.
De er under oss. I Agartha.
Nå er de i ferd med å ta over verden.
Du må bli med oss og kjempe mot dem.
Er du villig til det?
La oss ta dem!
Tekst: Arnfinn Vassbø