JACARTA, 2024
Estou perplexa
com o tempo que o processo demora.
Declarei os diamantes na alfândega.
Mostrei o certificado e a fatura.
E estou mais do que disposta a pagar o imposto de importação.
Mas qual a razão
de esperar tanto para que esta mulher viesse?
E agora, ela tem de inspecionar os meus diamantes.
Ela faz parte da alfândega ou...
O que é, senhor?
A nossa filial não tem avaliadores de diamantes.
Mas podemos contratar um, se necessário,
e a Sra. Valdya é a melhor da cidade.
Esta é a certificação e nomeação dela.
Rendy, vem cá.
Volto já.
AVALIADORA DE DIAMANTES CERTIFICADA
CARTA DE NOMEAÇÃO
Há alguns dólares lá dentro.
Também declarou isso?
Quer que avalie o imposto alfandegário para isso?
Com base na nossa avaliação,
o seu diamante vale muito mais do que está no certificado.
Ainda tem de pagar um imposto adicional
de cerca de 1,8 mil milhões de rupias.
Comprei-os numa loja autorizada.
É impossível o certificado estar incorreto ou falso.
Compreende?
Nesse caso, pode esperar...
Tem um bom par de olhos.
Claros e precisos.
Desculpe.
Uma vez, conheci uma pessoa
com um bom par de olhos como os seus.
Quem?
Uma pessoa.
Quem é você?
Ninguém.
Pressinto que nos voltaremos a encontrar.
PESADELOS E DEVANEIOS DE JOKO ANWAR
CAIXA POSTAL
O Donny deu-me isto. É um diamante verdadeiro?
Zircónio?
Sei que se vê a quilómetros de distância.
Pedi-lhe para comprar a imitação.
Seja como for, é só um anel de noivado.
Mesmo que tenha algum dinheiro...
Estás bem?
- Relaxa. Estou bem. - De certeza?
Não.
É melhor usá-lo para renovações
e para o... - Eu ajudo-te.
- Não é preciso, Valdya. Pousa. - Está tudo bem.
Vamos lá falar.
Porque vieram cá, seu merdas?
Sabes que te adoro, não sabes?
Mesmo que não sejas meu irmão,
continuarei a amar... - Diz ou bato-te.
És um agente da alfândega, não um vendedor.
- Mas sei negociar. - Negociar?
Queria a tua permissão.
Quero adiantar-me.
Vamos casar daqui a dois meses.
Adiantas-te sempre a mim.
Até fizeste isso quando circuncidaste a tua pila,
para que ficasse maior do que a minha.
- Mas eu... - Cala-te!
É verdade que o Rendy namorou com a tua irmã mais velha?
- A Dara, não é? - Sim.
Em que te posso ajudar agora?
Nunca sabemos por quem nos vamos apaixonar, certo?
Tal como eu.
Nunca pensei ter uma relação com o Donny.
Ele é realizador, mas os filmes dele são uma merda.
- Mas fizeram muito dinheiro. - Sim, mas se eu não o amasse,
enervar-me-ia a ver aqueles filmes todos.
Eu consigo ouvir-te, sabes?
Ainda nada sobre a tua irmã?
Ainda não.
Depois de cinco anos?
Posso perguntar o que aconteceu?
Foi a uma entrevista de emprego
e não voltou para casa.
Para onde ia candidatar-se?
Não sei. Ela nunca me disse isso.
Porque não perguntaste?
Quer dizer...
Tenho um irmão. Ele é polícia.
Posso pedir-lhe um favor para investigar mais este caso.
A polícia já esteve envolvida há cinco anos,
mas não conseguiu nada.
A questão é essa.
Se queres envolver a polícia, tens de o fazer,
ter alguém de dentro...
Sim. A festa de máscaras parece ser...
Como muitas mães com implantes mamários.
Estás com ciúmes? Também queres fazer o mesmo?
- Certo? - Só quero ser mais alta, só isso.
Um, dois, três!
Vamos!
Ganhei!
Não, ganhei eu!
Toda a tua família é perspicaz.
Sim.
Eu, a Dara e a mãe.
Todas as mulheres.
És nojenta!
Estás a ver?
Bom trabalho!
O que estão a fazer? Parece tão emocionante.
Acho que não é boa ideia
casarmos já.
Já falámos sobre isto.
Ainda assim...
Isto não me parece bem.
Nunca a esquecemos.
Passámos anos à procura dela.
Mas depois desistimos.
Não podíamos fazer mais nada.
A sério?
QUANDO VOLTAS? DARA, ONDE É A ENTREVISTA? ESTOU PREOCUPADA.
CHAMADA DE VOZ NÃO ATENDIDA
DARA! POR FAVOR, DIZ-ME ONDE ESTÁS!
VIDEOCHAMADA NÃO ATENDIDA
NOVO DISPOSITIVO DETETADO FICHEIROS DA DARA, ABRIR, IGNORAR
FICHEIROS DA DARA
CARTA DE CANDIDATURA
JACARTA, 15 DE ABRIL DE 2019 CARTA DE CANDIDATURA
DARA PRAMESWARI OFEREÇO-ME PARA TRABALHAR
TRABALHO COMO FOTÓGRAFA FREELANCER
GESTORA DE RECRUTAMENTO, AGENTE CAIXA POSTAL 888
ABERTURA DE EMPREGO CAIXA 888
NÃO ENCONTRÁMOS RESULTADOS
EXPRESSO DE JACARTA, A 15 DE ABRIL DE 2019 COMO FOTÓGRAFA
JACARTA EXPRESSO, E-PAPEL, ABRIL DE 2019
SOLICITA-SE EMPREGO COM URGÊNCIA!
ENVIE A SUA CANDIDATURA PARA:
CAIXA POSTAL 888
Planeei vir no domingo para evitar a fila longa.
O escritório está aberto das 9 às 17 horas.
Se necessário, podemos alargar.
Podemos alargar ainda mais, se quiser.
Sabe todos os nomes dos donos das caixas postais?
O último que arrendou antes de si foi há três anos,
por isso, já não me lembro bem do nome.
Então, arrendo o número 888.
Um número único.
Infelizmente, já está alugado.
- Por quem? - Um indivíduo.
- Normalmente, é alugado pela empresa. - Tem o nome?
É a segunda pessoa nos últimos dias a fazer a mesma pergunta.
Quem é?
A outra pessoa?
Sim, como não me pode dar o nome do último arrendatário, pode?
Não, não posso.
Mas a outra que perguntou,
se não me engano, essa pessoa deixou um número de telefone
e um nome.
Pode dar-me isso, senhor?
- É muito importante. - Claro.
Este.
Tenho talento
para distinguir as pessoas boas das más.
Quem deixou o número é bom.
Parece que é tão boa como ele.
Obrigada, senhor.
Esta caixa postal foi paga na totalidade há 40 anos.
Paga na totalidade por 100 anos.
Senhora.
Se ainda estiver ocupada, posso voltar mais tarde.
Não se preocupe. Não demoro.
Só quero perguntar-lhe uma coisa.
Porque foi aos correios há uns dias?
Quem é você?
Já lhe disse. Sou jornalista.
Está bem, não precisa de me dizer quem é.
Não me serve de nada.
Talvez a deixe aleijada como o meu marido.
A minha irmã desapareceu há cinco anos.
Foi a uma entrevista de emprego na Caixa Postal 888.
Nunca mais voltou para casa.
Este é o meu marido, o Adi.
Há cinco anos, voltou para casa encharcado em sangue.
Tinha um buraco na cabeça.
Pediu-nos para fugirmos e nos escondermos,
dizendo que andariam à nossa procura e que nos matariam.
Depois disso, deixou de falar.
Temos andado de um lado para o outro desde então.
Na semana passada, o estado dele melhorou subitamente.
Começou a escrever.
Voltou a escrever: "Caixa Postal 888."
Mas ele gritou muito alto e o estado dele voltou a piorar.
Há dois dias, fui aos correios
a tentar descobrir o que aconteceu.
O que fazia ele na vida?
Era um dos melhores investigadores da agência de investigação.
Depois, o nome dele foi manchado num caso de corrupção e ele foi implicado.
Eu sabia que ele se tinha candidatado a um emprego algures.
Mas não me disse onde.
Reconhece-a, senhor?
É a minha irmã.
Senhor, ajude-me, por favor.
Se alguma vez viu a minha irmã,
acene com a cabeça.
Temos de ir à polícia e não podemos ignorar isto.
O meu marido é um homem de princípios.
Nunca teve medo de nada.
Se tem assim tanto medo, até pedir para ser escondido, acredito nele.
Conheço um polícia. Garanto-lhe...
Alguém fez um buraco na cabeça do meu marido
e tirou-lhe parte do cérebro.
Há muita gente louca nesta cidade. Psicopatas.
- Temos de denunciar... - Saia.
Não nos volte a contactar.
Não quer justiça para o seu marido?
Para encontrar os responsáveis por tudo isto?
A polícia não pôde fazer nada quando o meu marido foi caluniado.
E foram apenas os sacanas que o fizeram,
imagine os mais poderosos.
Ainda acredito neles.
Estou grata por o meu marido ainda estar vivo
e rezo para que ele volte a ser o que era.
Mas preciso de saber onde está a minha irmã.
Saia.
TERÇA-FEIRA, 16 DE ABRIL DE 2024
12 CHAMADAS NÃO ATENDIDAS, RENDY
A CHAMAR, RENDY
Valdya, onde estiveste?
Posso pedir um favor ao irmão polícia da Nala?
Não está trancada.
Não há sinal de ninguém a viver nesta casa.
O quarto também está vazio.
O quê? Tens a certeza?
Não pode ser.
Não estava assim no início da tarde.
Talvez seja a casa errada, Valdya.
Talvez seja a do lado.
Rendy, não estou a delirar.
Os canos de água também estão enferrujados.
A água também saiu turva.
Eu espero lá fora.
De certeza que ninguém viveu aqui recentemente?
Sim, parece que não.
Não há sinal de ninguém a viver aqui.
Senhor, lamento por isto.
- Lamento muito. - Não faz mal.
Tenho de voltar para a esquadra. Ainda tenho trabalho a fazer.
- Sim, senhor. Obrigado. - Está bem.
- Cuida-te. - Sim, senhor.
O que foi?
Eu acredito em ti.
Como assim?
Acredito que acreditas que conheceste a família toda.
Acreditas que acredito?
Na altura, quando eu era criança,
porque queria muito conhecer o meu pai,
sentia que o via em casa, apesar de ele viver na Malásia.
Na altura, também fazia isso.
Tinha muitos amigos. Um com três pés,
um com um olho, outro com chifres,
um que voava.
Mas, depois, desapareceram.
- Sabes porquê? - Porquê?
Porque eram só amigos imaginários.
Só existiam quando éramos crianças.
Eu sei o que vi.
Não estou com alucinações nem stressada.
Se nem acreditas em mim,
como acreditarão os outros?
Cuidado!
Estás bem?
Tenho a sensação de que nos voltaremos a ver.
Vi aquela senhora há uns dias!
Regra número um.
Não saias à noite quando te atraem para o fazer.
Pode ser uma ladra.
Valdya!
É esta a mulher, certo?
Pode ser.
Se fosses uma personagem de um filme, serias muito aborrecido.
Sabes muito bem que é ela.
Tens razão. É a mesma pessoa.
Quem achas que é?
Ela não tinha nada que vir cá.
Também não tinha malas nem bagagem.
Então, porque veio cá?
Acho que só te queria ver a ti.
Podemos descobrir quem é?
Acho que sim.
ALFÂNDEGA E FINANÇAS DE JACARTA
O sistema está online?
ARRASTE UMA IMAGEM PARA AQUI OU CARREGUE UM FICHEIRO
Este sistema é semelhante ao da galeria no teu telemóvel,
recolhendo fotos das pessoas com base nos rostos detetados.
A tecnologia já existe há algum tempo.
A deteção individual já está nos telemóveis.
Mas o acesso no Google é limitado, por razões de privacidade.
A aplicação localiza caras
com base em fotos disponíveis na Internet.
Quem é esta mulher?
Na altura, desistimos.
Já a considerávamos morta.
Não está certo.
Se tivéssemos alguma esperança de que a Dara ainda estivesse viva,
não teríamos esta relação.
Para ser justo,
tens de te lembrar que eu e a Dara só namorávamos há dois meses.
Isso também não nos tornou melhores pessoas.
Ainda somos monstros.
Não a devíamos ter esquecido.
Nós nunca...
Está bem.
Então, o que fazemos agora? Faço o que quiseres.
Até termos a certeza...
... de que a Dara continua morta...
... devíamos dar um tempo a esta relação.
E se ela ainda estiver viva,
não podemos reatar?
Ou, por outras palavras, acabamos?
É isso?
Também é difícil para mim.
És mesmo egoísta, Valdya.
Egoísta, eu?
Estou a pensar nos outros.
- Estou a pensar na Dara. - Estás só
a pensar em ti e na tua culpa.
Compras jornais todos os dias.
Continuas à espera que a vaga volte a abrir.
Não devias esperar por isso,
aquilo que pode fazer desaparecer a tua culpa.
Devias fazê-la desaparecer.
Assim, podes seguir em frente
e não evitar as pessoas que gostam mesmo de ti.
Como o fato de anjo
em Romeu e Julieta.
- Fica muito bem. - Sim, mas...
Mas ela está morta.
Estás a ser irritante. Vamos trocar de fatos.
Já ficas bem nesse.
Não quero.
Obrigada, senhor.
VAGA DE EMPREGO CANDIDATURA À CAIXA POSTAL 888
URGENTE!
REQUISITO: EXPERIÊNCIA NA ÁREA
OFERECEMOS SALÁRIO COMPETITIVO
ENVIE A SUA CANDIDATURA E CV
O PRAZO ACABA UM DIA DEPOIS DO ANÚNCIO DE VAGA DE EMPREGO!
NECESSITA-SE URGENTEMENTE!
A VAGA DE EMPREGO NO DIÁRIO EXPRESSO DE JACARTA
SOU VALDYA ANJANI
COMO AVALIADORA DE DIAMANTES
PORQUE DESDE CRIANÇA QUE A MINHA VISÃO É MUITO SAUDÁVEL.
CAIXA DE CORREIO
Esta é a chave da sua caixa postal.
Há duas para si.
Uma fica aqui
para os funcionários que guardam a sua correspondência.
Posso dar-lhe uma sugestão?
Por favor. Já tenho idade suficiente.
- Não quero ser mal-educado... - Claro, senhor.
Às vezes, só podemos esquecer.
Tudo o que é excessivo é insensato.
Só acaba com arrependimentos.
Especialmente,
quando somos meros mortais.
Não temos de ser heróis.
Mesmo que lutemos por isso,
será em vão.
É como atirar sal para o oceano.
Não será em vão, senhor.
O mais pequeno não desaparece
nem desaparecerá,
nem que seja sal no oceano.
Espero que tenha razão.
Fico sempre feliz
por ver alguém corajoso para lutar por algo.
Mas fico de coração partido
sempre que o herói é derrotado.
Espero voltar a vê-la.
Vou-me embora.
Mais tarde, quando sair,
a porta tranca-se automaticamente.
Obrigada, senhor.
- Já está? - Feito.
O que queres?
O saco do correio.
Podemos lê-los já.
Deixaste a chave no carro?
Quem se atreve a roubá-lo?
A arrogância
faz parte da natureza humana.
Tenta verificar.
Queres que feche o carro?
Não é preciso.
CÓDIGO DE ACESSO, ACESSO NEGADO
BATERIA FRACA, 11 %
11 CHAMADAS NÃO ATENDIDAS, RENDY
A CHAMAR, RENDY
Valdya, onde estás?
- Rendy? - Eu vi o anúncio.
Voltou a aparecer no jornal.
Não te candidataste, pois não?
Espera.
1 MENSAGEM
"Parabéns, foi escolhida para uma entrevista..."
ESCREVA SIM SE CONCORDAR
Valdya!
Sim.
SIM
Valdya, diz-me onde estás.
POR FAVOR, VENHA ÀS 9 HORAS. AMANHÃ
NO LOCAL ONDE A INFORMAREMOS MAIS TARDE.
Valdya, envia-me a tua localização.
A SUA LOCALIZAÇÃO
PARTILHAR
PARA: RENDY
- Tenho de fazer isto. - Valdya!
- Lamento, Rendy. - Valdya!
Valdya!
RENDY CHAMADA TERMINADA
QUARTA-FEIRA, 17 DE ABRIL DE 2024
Deixaram um edifício ter treze andares?
Talvez o dono não acredite em superstições.
Também não acredito nisso.
Isso é bom, porque pelo menos sabemos
que a empresa avaliará os funcionários com base em factos.
Não em superstições.
Como assim?
Há uma empresa que contrata com base nos signos.
O Zodíaco é científico, sabias?
O Instituto Bandung até tem um curso de Astronomia.
Estou a brincar.
Merda.
Não tenho rede.
Nem eu.
É uma empresa lógica, não é supersticiosa e temos um elevador avariado.
Logo antes da entrevista.
Espera. Vai funcionar outra vez.
Sentem algo estranho?
Uma empresa que quer recrutar alguém com um salário de nove dígitos.
Mas não especifica
as competências necessárias para o trabalho.
Esta senhora aqui. Ela sabe cantar.
Eu sei jogar futebol.
Sou investigador.
Sou nadadora.
Eu toco violino.
Sou estrela de cinema.
Filmes pornográficos.
Pornografia online.
Com quem fazes as cenas?
- Só comigo. - Certo.
Como consegues vender os materiais?
Encomendas, envio-te o vídeo,
e não o podes espalhar.
É seguro?
Sem dúvida. Não vazará.
Já vi um dos teus vídeos, é grátis no Celebgram.
Também já vi um.
Encontrei-o por acaso. Um amigo mostrou-me um.
Era hora de almoço e alguém partilhou um vídeo no WhatsApp de um amigo.
- Estava ao lado dele e... - Acreditamos em ti.
E a tua experiência?
Avaliadora de diamantes.
Avaliadora de diamantes usando o quê?
Só os meus olhos.
Tens bons olhos. Enormes e perspicazes.
Então, é seguro dizer
que todos temos partes do corpo treinadas.
Partes que são mais talentosas.
Como eu. Toco violino, por isso, os meus dedos são os talentosos.
Futebol, talvez os pés e o coração.
E tu...
A minha é a língua.
Reconheço os ingredientes de qualquer comida
mesmo sem olhar para ela.
A tua deve ser o cérebro.
Tu, os músculos das coxas, braços ou coração?
E tu, aí à frente,
as cordas vocais e o diafragma. Acho que é só isso.
As dele devem ser os braços. Já que está a fazê-lo sozinho.
Vocês são iguais.
Ele deve ser o pénis.
O pénis é estático.
O pénis é a parte do corpo mais ativa.
Mesmo quando alguém morre, a ereção pode ocorrer.
Chama-se "Desejo do Anjo".
O cérebro não controla o pénis quando ejacula.
É por isso que não o controlamos.
Vamos tentar carregar no botão outra vez.
Tapem a boca!
O que é ela?
Uma violinista.
Ela devia ter sido uma jovem e famosa violinista em Jacarta.
Mas já não pode trabalhar...
... porque as fotos dela nua foram divulgadas pelo ex-namorado.
Os seres humanos
são muito triviais.
Céus!
Ministro.
Senhor.
Ajude-me, por favor.
Por favor, use a sua consciência.
Desculpe,
se ele tiver um sabor diferente,
para que o incidente de há cinco anos não se repita.
Não dói, pois não?
Não, senhor.
Senhor,
porque está tão escuro?
Não vejo nada, senhor.
Senhor.
Por favor, não.
Ainda tenho muitos pecados. Tenho de me arrepender.
Senhor.
Carniceira.
Prepara o meu preferido.
A tua morte será longa e dolorosa.
Dara!
Valdya.
Vem cá.
Calma, Valdya.
Estou sempre aqui.
Valdya.
Rendy.
A melhor sobremesa de sempre.
A mais cara.
Globos oculares.
Esta é tão especial.
Ela nem chora.
Pura.
Não é salgada.
Vocês...
Canibais malditos!
Canibais?
Olha para eles.
Olha!
Só tiramos as partes do corpo
que são mais treinadas e talentosas. Porquê?
Porque só essas são adequadas para nós.
Os canibais
são humanos que comem os da sua espécie, querida.
Então, o que são vocês?
Somos...
... a cadeia mais alta da pirâmide alimentar.
Tiveste sorte em conhecer-nos.
Sacana!
Queres começar agora?
Não vou falhar este.
Espera.
Estás a estragar-me a sobremesa.
Preciso de saber.
O quê, querida?
Há cinco anos,
a minha irmã, a Dara,
também a mataste?
És a irmã mais nova dela?
Ela era tão deliciosa.
Ainda me lembro do sabor.
Talvez consigas que ela veja a irmã, Sofia.
Fá-la parar de chorar.
Dara...
Como estás?
Estou sozinha neste mundo, Dara.
Todos os meus entes queridos me abandonaram.
Pai.
Mãe.
Tu também.
Tens o Rendy.
Ele ama-te muito.
Sou sincera
e insistente.
Quero estar contigo.
Ainda não.
Tens de continuar a viver.
Viver o melhor que puderes.
Fá-lo por nós, prometes?
Não consigo sair daqui.
Consegues.
Os nossos olhos
conseguem ver através das paredes que eles construíram.
Ali! Dewi!
Eu disse-te que nos voltaríamos a encontrar.
Conheceste a minha irmã.
Sim, mas não a consegui salvar. Vamos!
Quem são vocês?
Somos os Anticorpos.
Vamos livrar-nos deles da face da Terra
em nome da Humanidade.
Quem são eles?
Foram criados connosco,
mas vivem noutra dimensão.
Nós estamos à face da Terra.
Eles estão por baixo de nós. Em Agartha.
Agora, estão prestes a dominar o mundo.
Precisamos que te juntes a nós para lutarmos contra eles.
Estás disposta a isso?
Vamos dar cabo deles!
PESADELOS E DEVANEIOS DE JOKO ANWAR
Legendas: Miguel Alves