Jag är förbluffad
över hur lång tid processen har tagit.
Jag har deklarerat diamanterna för tullen.
Jag har visat certifikatet och fakturan också.
Och jag är mer än villig att betala importskatten.
Men varför behövde jag
vänta så länge på att den här kvinnan skulle komma?
Nu måste även hon inspektera mina diamanter.
Jobbar hon på tullkontoret eller...
Vad är det, herrn?
Vår filial anställer ingen diamantvärderare.
Vi kan anställa en om det behövs
och fröken Valdya här är den bästa i stan.
Det här är hennes certifikat och anställningsbrev.
Rendy, kom hit ett ögonblick.
Jag kommer strax.
CERTIFIERAD DIAMANTVÄRDERARE
ANSTÄLLNINGSBREV
Det finns några dollar där i.
Har du deklarerat det också?
Ska jag värdera tullskatten för det också?
Baserat på vår värdering
är din diamant värd mycket mer än vad som står på certifikatet.
Så du måste betala en ytterligare tullskatt på ungefär
1,8 miljarder rupiah.
Jag köpte dem i en auktoriserad butik.
Certifikatet kan inte vara felaktigt eller falskt.
Förstår du?
I så fall kan du vänta...
Du har bra ögon.
Klara och exakta.
Ursäkta mig.
En gång träffade jag en person
med bra ögon som dina.
Vem då?
En person bara.
Vem är du?
Ingen.
Jag har en känsla av att vi kommer att träffas igen.
Donny gav mig den. Är det en riktig diamant?
Zirkonia?
Jag vet att det syns på långt håll.
Jag bad honom köpa kopian istället.
Det är bara en förlovningsring.
Även om jag har pengar...
Är du okej?
- Slappna av. Jag mår bra. - Är du säker?
Nej.
Vi borde använda det till renovering
- och... - Jag hjälper dig.
- Det behöver du inte. Sätt ner det. - Det är okej.
Nu sätter vi igång.
Varför kom ni hit, din jävel?
Du vet väl att jag älskar dig?
Även om du inte är min bror
- kommer jag älska... - Säg det annars slår jag dig.
Du är tulltjänsteman, inte försäljare.
- Jag kan förhandla. - Förhandla vad?
Jag vill ha din tillåtelse.
Jag vill ligga steget före dig.
Vi gifter oss om två månader.
Du går alltid före mig ändå.
Du gjorde det när du omskar kuken
i hopp om att den skulle bli större än min.
- Men jag bara... - Håll käften!
Är det sant att Rendy dejtade din storasyster?
- Dara, eller hur? - Ja.
Så här är det, vad kan jag hjälpa dig med nu?
Man vet aldrig vem man blir kär i, eller hur?
Precis som jag.
Jag trodde aldrig att jag skulle ha en relation med Donny.
Han är filmregissör, men hans filmer suger.
- De tjänade mycket pengar. - Ja, men om jag inte älskade honom
skulle jag rysa av att se alla filmerna.
Jag kan höra dig.
Fortfarande inget om din syster?
Inte än.
Efter fem år?
Får jag fråga vad som hände?
Hon gick på en jobbintervju
och kom aldrig hem.
Okej, vad för jobbintervju?
Jag vet inte. Det sa hon aldrig.
Varför frågade du inte?
Jag menar...
Jag har en bror. Han är polis.
Jag kan be honom om en tjänst att utreda det vidare.
Polisen var redan inblandad för fem år sedan,
men de hittade inget.
Det är grejen.
Om man vill blanda in polisen måste man göra det
med någon på insidan...
Ja. Maskeraden verkar vara...
Många mammor med opererade bröst.
Är du avundsjuk? Vill du också operera dina?
- Eller hur? - Jag vill bara bli längre.
Ett, två, tre!
Kom igen!
Jag vann!
Nej, jag vann!
Hela din familj har skarpa ögon.
Ja.
Jag, Dara och mamma.
Alla kvinnorna.
Du är äcklig!
Ser du?
Bra jobbat!
Vad gör ni tjejer? Det verkar så spännande.
Det är nog ingen bra idé
att vi gifter oss så snart.
Vi har pratat om det här.
Men ändå...
Det känns inte rätt.
Vi glömmer henne aldrig.
Vi letade efter henne i åratal.
Men sedan gav vi upp.
Det fanns inget annat vi kunde göra då.
Inte?
NÄR KOMMER DU TILLBAKA, DARA? VAR ÄR INTERVJUN? JAG ÄR OROLIG
MISSAT RÖSTSAMTAL
DARA! BERÄTTA VAR DU ÄR!
MISSAT VIDEOSAMTAL
NY ENHET UPPTÄCKT, DARAS FILER ÖPPNA, IGNORERA
DARAS FILER
ANSÖKNINGSBREV
JAKARTA, 15 APRIL 2019 ANSÖKNINGSBREV
DARA PRAMESWARI, ERBJUDER SIG ATT GÅ MED
JAG ÄR FRILANSFOTOGRAF
REKRYTERINGSCHEF, POSTBOX 888
JOBBANNONS POSTBOX 888
VI HITTAR INGA RESULTAT
JAKARTA EXPRESS, 15 APRIL 2019 SOM FOTOGRAF
JAKARTA EXPRESS, E-PAPPER, APRIL 2019
JOBBANNONS, HJÄLP BEHÖVS GENAST!
SKICKADE DIN ANSÖKAN TILL:
POSTBOX 888
Jag tänkte komma på söndag för att undvika den långa kön.
Kontoret är öppet från kl. 09.00 till 17.00.
Vi kan förlänga timmarna om det behövs.
Vi kan förlänga det ännu mer om du vill.
Kan du namnen på alla som hyr postboxar, herrn?
Den sista som hyrde före dig var för tre år sedan,
så jag minns inte namnet längre.
Då hyr jag nummer 888.
Ett unikt nummer.
Tyvärr hyrs den redan ut.
- Av vem? - En individ.
- Vanligtvis hyr företaget det. - Har du namnet?
Du är den andra som ställer samma fråga under de senaste dagarna.
Vem är det?
Den andra, menar du?
Ja, eftersom du inte kan ge mig namnet på den förra som hyrde den, eller hur?
Nej, det kan jag inte.
Men den andra som frågade
har lämnat ett telefonnummer om jag inte misstar mig
och ett namn.
Kan jag få det?
- Det är väldigt viktigt. - Visst.
Det här.
Jag har en talang
för att skilja en bra person från en dålig.
Den som lämnade numret är en bra person.
Du verkar vara lika bra.
Tack, herrn.
Den här postboxen betalades till fullo för 40 år sedan.
Den betalades till fullo i 100 år.
Frun.
Om du fortfarande är upptagen kan jag komma tillbaka senare.
Oroa dig inte. Det går snabbt.
Jag vill bara fråga dig en sak.
Varför var du på postkontoret för några dagar sedan?
Vem är du?
Det har jag redan sagt. Jag är journalist.
Okej, du behöver inte berätta vem du är.
Det behövs ändå inte.
Jag kanske gör dig lamslagen som min man.
Min syster försvann för fem år sedan.
Hon gick på en jobbintervju vid postbox 888.
Hon kom aldrig hem efter det.
Det här är min man, Adi.
För fem år sedan kom han hem dränkt i blod.
Han hade ett hål i huvudet.
Han bad oss att fly och gömma oss,
och sa att någon skulle leta efter oss och döda oss.
Efter det pratar han inte längre.
Vi har flyttat runt sedan dess.
Förra veckan blev hans tillstånd plötsligt bättre.
Han började skriva.
Det första han skrev igen var "postbox 888".
Men han skrek så högt och hans tillstånd förvärrades igen.
För två dagar sedan gick jag till postkontoret
för att ta reda på vad som hände.
Vad jobbade han med?
Han var en av de smartaste forskarna på forskningsbyrån.
Sedan befläckades hans namn i ett korruptionsfall och han drogs in.
Jag visste att han hade sökt jobb någonstans.
Men han sa inte var.
Känner du igen henne?
Hon är min syster.
Snälla, hjälp mig.
Om du någonsin har sett min syster,
snälla, nicka.
Vi måste gå till polisen. Vi kan inte ignorera det här.
Min man är en principfast man.
Han har aldrig varit rädd för något.
Om han är så här rädd, om han ber om att bli gömd, så tror jag honom.
Jag känner en polis. Jag garanterar...
Någon gjorde ett hål i min mans huvud
och tog bort en del av hans hjärna.
Det finns många galningar i staden. Psykopater.
- Vi måste anmäla... - Åk hem.
Kontakta oss aldrig mer.
Vill du inte skipa rättvisa för din man?
Hitta de ansvariga för allt det här?
Polisen gjorde inget när min man blev förtalad.
Då var det bara de små jävlarna som gjorde det,
tänk om det är de mäktiga.
Jag tror fortfarande på dem.
Jag är tacksam att min man lever
och jag ber för att han ska bli den han en gång var.
Men jag måste få veta var min syster är, frun.
Ut.
TISDAG, 16 APRIL 2024
12 MISSADE SAMTAL, RENDY
RINGER, RENDY
Valdya, var har du varit?
Får jag verkligen be Nalas polisbror om en tjänst?
Det är inte låst.
Det finns inga tecken på att någon bor i huset.
Sovrummet är också tomt.
Va? Är du säker?
Det är omöjligt.
Det var inte så här tidigare på eftermiddagen.
Det kanske är fel hus, Valdya.
Det kanske är grannhuset.
Rendy, jag inbillar mig inte.
Alla vattenrör är också rostiga.
Vattnet kom också ut grumligt.
Jag väntar där ute.
Är du säker på att ingen har bott här nyligen?
Ja, det verkar så.
Inget tyder på att någon bor här.
Jag är ledsen för det här.
- Jag är verkligen ledsen. - Det är okej.
Jag måste tillbaka till stationen. Jag har lite jobb kvar att göra.
- Ja, herrn. Tack. - Okej.
- Ta hand om dig. - Ja, herrn.
Vad?
Jag tror dig.
Hur då?
Tror på att du tror att du har träffat hela familjen.
Tror på att jag tror?
När jag var liten
ville jag så gärna träffa pappa
att det kändes som om jag såg honom trots att han bodde i Malaysia.
Jag gjorde också så på den tiden.
Jag hade många vänner. En med tre fötter,
en med ett öga, en med horn,
en som kunde flyga.
Men sedan var de borta.
- Vet du varför? - Varför?
För att de bara var låtsaskompisar.
De existerade bara när vi var barn.
Jag vet vad jag såg.
Jag hallucinerar inte, jag är inte stressad.
Om inte ens du tror mig,
hur ska de andra kunna göra det?
Se upp!
Är du okej?
Jag har en känsla av att vi kommer att träffas igen.
Jag såg den där damen för några dagar sedan!
Regel nummer ett.
Gå inte ut sent när någon lockar dig till det.
Det kan vara en rånare.
Valdya!
Det här är väl kvinnan?
Det kan det vara.
Om du var en filmkaraktär skulle du vara väldigt tråkig.
Du vet mycket väl att det är hon.
Du har rätt. Det är samma person.
Vem tror du att hon är?
Hon hade inget här att göra.
Hon hade inga väskor eller bagage heller.
Varför var hon här då?
Jag tror att hon bara ville träffa dig.
Kan vi ta reda på vem hon är?
Jag tror det.
TULLEN OCH SKATTEMYNDIGHETEN I JAKARTA
Är systemet online?
DRA HIT EN BILD ELLER LADDA UPP EN FIL SÖK BILD
Systemet liknar galleriet på din telefon
och samlar foton baserat på upptäckta ansikten.
Tekniken har funnits ett tag.
Den individupptäckten finns redan på enheter.
Men åtkomsten är begränsad på Google, uppenbarligen av sekretesskäl.
Den här appen kan spåra folks ansikten
baserat på alla foton på nätet.
Vem fan är den här kvinnan?
Vi gav upp då.
Vi trodde redan att hon var död.
Det är inte rätt.
Om vi hade haft lite hopp om att Dara fortfarande levde...
...hade vi inte haft den här relationen.
För att vara rättvis
måste du komma ihåg att Dara och jag bara dejtade i två månader.
Det gjorde oss inte till bättre människor heller.
Vi är fortfarande monster.
Vi borde inte ha glömt henne.
Vi har aldrig...
Okej.
Vad ska vi göra nu då? Jag gör vad du vill.
Tills vi vet säkert...
...att Dara fortfarande är död på riktigt...
...borde vi ta en paus från vårt förhållande.
Och om hon fortfarande lever,
kan vi inte bli ihop igen då?
Eller med andra ord, gör vi slut då?
Är det allt?
Det här är svårt för mig också.
Du är verkligen självisk, Valdya.
Är jag självisk?
Jag tänker på de andra.
- Jag tänker på Dara. - Du tänker bara
på dig själv och din skuld.
Du köper tidningar varje dag.
Du hoppas att jobbet ska bli tillgängligt igen.
Du borde inte vänta på det,
det som kan få din skuld att försvinna.
Du borde få den att försvinna själv.
Då kan du gå vidare
och inte undvika folk som bryr sig om dig.
Som ängladräkten
i Romeo och Julia.
- Så fin. - Ja, men...
Men hon är död.
Du är irriterande. Vi byter kläder.
Du ser redan bra ut här.
Jag vill inte ha den.
Tack, herrn.
JOBBANNONS, SKICKA ANSÖKAN TILL POSTBOX 888
HJÄLP BEHÖVS GENAST!
KRAV: BEVISADE MERITER PÅ FÄLTET
VI ERBJUDER KONKURRENSKRAFTIG LÖN
SKICKA ANSÖKAN OCH CV
TIDSFRISTEN ÄR EN DAG EFTER PUBLICERINGEN AV JOBBANNONSEN
HJÄLP BEHÖVS GENAST!
JOBBANNONSEN PÅ JAKARTA EXPRESS
JAG ÄR VALDYA ANJANI
SOM DIAMANTVÄRDERARE
FÖR SEDAN JAG VAR BARN HAR MIN SYN VARIT VÄLDIGT BRA.
NUSANTARA, BREVLÅDA
Det här är din nyckel till postboxen.
Det finns två till dig.
En är kvar här
för personalen som bär in din post.
Får jag ge dig ett förslag?
Snälla. Jag är gammal nog ändå.
- Jag vill inte vara oförskämd... - Självklart, herrn.
Ibland kan vi bara glömma.
Allt som är överdrivet är oklokt.
Det slutar bara med ånger.
Dessutom
är vi bara vanliga dödliga.
Vi behöver inte vara hjältar.
För även om vi kämpar för det
är det förgäves.
Som att kasta salt i havet.
Det är inte förgäves.
Hur litet det än är försvinner det inte
eller tvingas försvinna
även om det är salt i havet.
Förhoppningsvis har du rätt.
Jag är alltid glad
att se någon som är modig nog att kämpa för något.
Men jag blir förkrossad
varje gång hjälten besegras.
Jag hoppas att vi ses igen.
Jag går nu.
Senare, när du går,
låser sig dörren automatiskt.
Tack, herrn.
- Klar? - Klar.
Vad vill du?
Postpåsen.
Vi kan läsa dem direkt.
Lämnade du nyckeln i bilen?
Vem vågar stjäla den?
Arrogans
är en stor del av människans natur.
Försök kolla den.
Ska jag stänga av bilen?
Det behövs inte.
ÅTKOMSTKOD, ÅTKOMST NEKAD
LÅGT BATTERI
11 MISSADE SAMTAL
Valdya, var är du?
- Rendy. - Jobbannonsen
dök upp i tidningen igen.
Du ansökte väl inte?
Vänta.
1 MEDDELANDE
"Grattis, du har valts ut till en intervju..."
SKRIV JA OM DU ACCEPTERAR
Valdya!
Ja.
JA
Valdya, berätta var du är.
KOM KL. 09.00. I MORGON
TILL PLATSEN VI GER DIG
Valdya, skicka din plats nu.
DIN PLATS
DELA
TILL: RENDY
- Jag måste göra det här. - Valdya.
- Jag är ledsen. - Valdya!
Valdya!
SAMTAL AVSLUTAT
ONSDAG 17 APRIL 2024
Så de tillåter att en byggnad har våning 13?
Ägaren kanske inte tror på vidskeplighet.
Jag tror inte heller på sådant.
Det är bra, för då vet vi åtminstone
att företaget bedömer sina anställda baserat på fakta.
Inte baserat på vidskepelse.
Vad menar du?
Ett företag anställer baserat på stjärntecken.
Stjärntecken är vetenskapligt.
Bandung-institutet har astronomi som huvudämne.
Jag skojade bara.
Fan.
Jag saknar täckning.
Jag också.
Logiskt företag, inte vidskepliga, och vi har en trasig hiss.
Precis före intervjun.
Vänta. Den kommer att fungera igen.
Känner ni något konstigt?
Ett företag som vill rekrytera någon med en niosiffrig lön.
Men det specificerar inte
färdigheterna som krävs för jobbet.
Den här damen. Hon kan sjunga.
Jag kan spela fotboll.
Jag är forskare.
Jag är simmare.
Jag spelar fiol.
Jag är filmstjärna.
Porrfilmer.
Nätporr.
Vem gör du scenen med?
- Bara mig själv. - Okej.
Hur kan du sälja materialet?
Du beställer, jag mejlar videon
och du får inte sprida den.
Är det säkert?
Absolut. Det sprids inte.
Jag har sett en av dina videor, gratis på kändisprogrammet.
Jag har också sett en.
Jag råkade hitta den. En vän visade mig en.
Det var lunch och någon delade en video i en väns WhatsApp-grupp.
- Jag satt bredvid honom och... - Okej, vi tror dig.
Din expertis då?
En diamantvärderare.
Värderar diamanter, med vad?
Bara mina ögon.
Du har bra ögon. Enorma och skarpa.
Så man kan lugnt säga
att vi alla har tränade kroppsdelar.
Delar som är väldigt begåvade.
Som jag. Jag spelar fiol, så mina fingrar är de begåvade.
Fotboll, kanske fötterna och hjärtat.
Och du...
Min är tungan.
Jag känner igen ingredienserna i all mat
även utan att titta på den.
Din måste vara hjärnan.
Din är lårmusklerna, armarna eller hjärtat, kanske?
Och för dig där framme,
stämbanden och diafragman. Det är allt, antar jag.
Hans måste vara armarna. Eftersom han gör det själv.
Då är ni likadana.
Hans måste vara penisen.
Penisen är statisk.
Penisen är den mest aktiva kroppsdelen.
Även när någon dör kan en erektion inträffa.
Det kallas "änglalust".
Hjärnan kontrollerar inte penisen när den ejakulerar.
Därför kan den inte kontrolleras.
Okej, vi försöker trycka på knappen igen.
Håll för munnen!
Vad är hon nu igen?
Violinist.
Hon borde ha varit en ung, berömd violinist i Jakarta.
Men hon kan inte längre jobba...
...för hennes ex har läckt hennes nakenbilder.
Människor
är väldigt triviala.
Jösses.
Ministern.
Herrn.
Snälla, hjälp.
Använd ditt samvete.
Jag är ledsen
om han smakar annorlunda,
så att incidenten för fem år sedan inte upprepar sig.
Det gör väl inte ont?
Nej, herrn.
Herrn,
varför är det så mörkt?
Jag ser inget.
Herrn.
Snälla, gör det inte.
Jag har fortfarande många synder. Jag måste göra bot.
Herrn.
Slaktaren.
Förbered min favorit.
Jag gör din död lång och smärtsam.
Dara!
Valdya.
Kom hit.
Valdya, slappna av.
Jag är alltid här.
Valdya.
Rendy.
Den bästa efterrätten någonsin.
Den dyraste.
Ögonglober.
Den här är så speciell.
Hon gråter inte ens.
Ren.
Inte för salt.
Hörni...
Era ruttna kannibaler!
Kannibaler?
Titta på dem.
Titta!
Vi tar bara kroppsdelarna
som är mest tränade och begåvade. Varför?
För att de är de enda som lämpar sig för oss.
Kannibaler är
människor som äter sin egen sort, älskling.
Vad är ni då?
Vi är...
...den översta kedjan i näringspyramiden.
Du har tur som får träffa oss.
Din jävel!
Vill du börja nu?
Den här kommer jag inte att sakna.
Vänta.
Du förstör min efterrätt.
Jag måste få veta.
Vad är det, älskling?
Dödade du också
min syster, Dara,
för fem år sedan?
Så du är hennes lillasyster?
Hon var så utsökt.
Jag minns fortfarande smaken.
Du kanske kan få henne att träffa hennes syster, Sofia.
Få henne att sluta gråta.
Dara...
Hur mår du?
Jag är ensam i världen, Dara.
Alla nära och kära har lämnat mig.
Pappa.
Mamma.
Du med.
Du har Rendy.
Han älskar dig väldigt mycket.
Jag är uppriktig
och envis.
Jag vill vara med dig istället.
Inte än.
Du måste fortsätta leva.
Leva det bästa livet du kan.
Lova att göra det för oss.
Jag kan inte ta mig ut härifrån.
Jo, det kan du.
Våra ögon
kan se igenom alla murar de har byggt.
Ali! Dewi!
Jag sa ju att vi skulle ses igen.
Du träffade min syster.
Ja, men jag kunde inte rädda henne. Kom igen!
Vilka är ni?
Vi är antikropparna.
Vi ska göra oss av med dem från jordens yta
i mänsklighetens namn.
Vilka är de egentligen?
De skapades tillsammans med oss,
men de lever i en annan dimension.
Vi är på jordens yta.
De är under oss. I Agartha.
Nu är de på väg att ta över världen.
Vi vill att du går med oss för att slåss mot dem.
Är du villig att göra det?
Vi spöar dem!
Undertexter: Emilie Johansson