JURASSIC WORLD TEORIA DEL CAOS
ASSESTAMENTO
TRATTO DAL ROMANZO "JURASSIC PARK" DI MICHAEL CRICHTON
Se siete stati feriti da un dinosauro,
avete diritto a un risarcimento...
Basta dinosauri.
Hanno avuto la loro chance.
Perché dovremmo accoglierli tra noi?
Non ha senso!
Che ne dici, amica?
Non mi sento al sicuro, Ross.
Già hanno fatto il parco a tema,
ma almeno era su un'isola.
Pensate ai poveri ragazzi del Campo C.
Alla fine scappano e uno viene divorato tornando a casa?
Fa venire...
Non è un test.
Avvistati dinosauri sulla Route 693, al 7° miglio.
Gli agenti del DPW si stanno recando lì.
Ripeto, gli agenti del DPW sono sul posto.
Si prega di evitare l'area.
DIPARTIMENTO DI FAUNA SELVATICA PREISTORICA
Eh?
Qui pattuglia DPW, abbiamo avvistato la preda.
Ricevuto. Restate in attesa e a distanza.
Ma che... Mike!
È un Pachirinosauro di tre tonnellate.
Vuoi provare tu a trascinarlo via da qui?
- No. - Risposta giusta.
Torna in macchina, prendi il lancia-rete
e metti via il fucile prima che...
Che facciamo?
- Ronnie. - Darius.
Vi siete ficcati in un bel pasticcio, direi.
Beh, non ho fatto tutto da sola.
L'avevo capito. Tranquillo, Tex.
Che fai?
Ci penso io.
Almeno spero.
Ehi, ragazzone!
Buono!
Tranquillo.
Volevo salutarti.
Ehi! Piano, piano.
Non so qual è il problema con questi agenti,
ma è meglio se ci calmiamo.
Un mio amico dice che mi capisci quando parlo,
ma secondo me rispondi solo al tono soave della mia voce.
Comunque,
io continuerò a parlarti con questo tono soave.
Piano! Ehi! Tranquillo.
Dai, fai il bravo.
Ahi! Quella cosa deve fare male.
Perciò ti agiti così.
È tutto a posto.
Grazie per la bella figura.
Wow!
Un momento. Ma... tu... sei...
Sei Darius Bowman!
Ronnie, è Darius Bowman!
E già.
Vieni qua, ragazzino.
Come fate a conoscervi?
Ero il suo capo.
Se hai voglia di cacciare i dinosauri,
ti riprendiamo volentieri al DPW.
Non tutti i dinosauri.
Uno solo.
So che non vuoi sentirtelo dire...
ma prendere quel dinosauro non...
ti ridarà la tua amica.
Fatti pagare, non dare consigli gratis.
Dico sul serio.
Anch'io. Faresti un sacco di soldi.
Ok, allora, hai qualche pista sul nostro sfuggente Allosauro?
È stato avvistato qui.
Pensavo che l'allerta fosse per lui.
Ufficialmente dovrei dire: "Lascia fare ai professionisti"...
Stai attento.
Non vuoi proprio tornare?
Sarebbe bello lavorare di nuovo con qualcuno competente.
Attento! È comunque pericoloso.
Credo di piacergli.
Sei silenzioso, amico.
Occhio!
Tutto bene?
L'avevo quasi preso.
Per questo ci sfugge sempre. È veloce.
Oh! Super veloce.
Stavo per sparare, ma poi ho pensato:
"Oh, no! Non ho il fucile".
Ce l'hai tu. Il mio fucile.
Ci ero quasi.
Bersaglio diretto verso Marshall Ridge.
A tutte le unità, accorrete.
Dobbiamo andare.
Darius, no. Non fai più parte del DPW.
No, infatti.
Quindi,
non puoi dare la caccia all'Allosauro.
Non lo farei mai. Si riprenda il fucile, signora.
Io non lo voglio. Non mi serve.
Darius, ti prego. Vai a casa.
E sistema la ruota. È a terra.
Darius ne ha passate tante.
E già.
Dev'essere tremendo venire abbandonato su un'isola...
Non parlo dell'isola.
Parlo di ciò che è accaduto dopo.
Marshall Ridge.
Qui è Brooklynn.
Nessuno lascia più messaggi. Scrivimi. Ciao!
B, sono io. Ho rivisto l'Allosauro. Stavo per prenderlo.
So dov'è diretto. Vado a casa a prepararmi.
Stavolta non scapperà. Lo prenderò. Ti richiamo.
Marshall Ridge...
Marshall Ridge!
Sì!
Casa Bowman. Lasciate un messaggio.
Ciao. Sono Brand.
Perché?
So che il cellulare non prende lì,
ma visto che mamma non butta niente,
usa il telefono fisso e chiama a casa.
Sei vivo?
- Mamma è in pensiero... - Pronto?
- Darius! Sei lì? - Ciao, Brand.
Temevo che il telefono fosse rotto. Stavo per venire di persona.
- Come va? - Tutto bene.
Tutto bene.
Con chi pensi di parlare, fratello?
Tu non stai bene.
Ok.
Devo ancora sistemare alcune cose, ma sto meglio di prima.
- Va bene? - Beh, almeno sei sincero.
Potresti parlarne coi ragazzi. Kenji, magari?
Kenji non vuole più parlare con me.
Senti, mamma mi ammazza se non te lo chiedo.
- Stai mangiando? - Sì.
Non solo porcherie, ok?
- E stai fuori dai guai? - Tu stai fuori dai guai?
Esatto. Come pensavo.
Ok, ricorda solo quello che diceva sempre papà.
Non infilarti in una situazione da cui non puoi uscire.
Senti, non preoccupatevi per me. Sto bene.
- Adesso devo proprio... - Sì, lo so. Mi raccomando.
Dai un bacio a mamma.
Certo.
Hai sette messaggi. Primo messaggio.
Messaggio cancellato. Messaggio cance... Messa... Messaggio cancellato.
Nessun messaggio.
Qui con me gli improbabili sopravvissuti
dell'incidente di Jurassic World, i sei di Nublar.
Questi ragazzi erano stati dimenticati sull'isola
e si pensava fossero ormai morti,
ma sono riusciti a sopravvivere da soli per quasi un anno.
Come avete fatto?
- Non lo so. - No.
Devi sfidare il pericolo e ridere.
Ho fatto così con Toro, un Carnotauro...
Ben!
E Yaz che ci salva dal Mosasauro?
O Sammy che sopravvive al veleno?
E il Monolofo-qualcosa che era entrato nell'attico?
Siamo saltati nel vano ascensore.
Avete affrontato tutti questi dinosauri?
Assolutamente.
Quindi la risposta è: siamo sopravvissuti perché avevamo l'un l'altro.
Che sdolcinato!
Ahi! Brooklynn!
Compagni per sempre!
Pronto?
Ehi!
Darius. Sei a casa.
Ben?
Ben, io... Che ci fai qui?
Non mi abituerò mai a... questo.
Sì, neanch'io.
Che bello rivederti.
Come va il college?
Veramente, mi sono preso una pausa.
Guarda che casetta! È veramente fantastica.
Grazie.
Senti, lo so che sono sparito un po' con tutti, ma è che...
Ricordo che la vista da qui...
è mozzafiato.
Sì, magari non a notte fonda, però.
Piove molto qui?
Ben, ci conosciamo da tanto.
È ora che mi dica che ci fai qua.
Beh, volevo dirtelo... con delicatezza.
Direi che quel treno è passato.
Ok. Allora...
Ecco qua. Cerca di non agitarti.
Allora, quella notte, quella orribile notte in cui...
l'Allosauro...
L'Allosauro? Si tratta di questo? Lo stai cercando anche tu.
Che?
Oggi l'ho visto. Domani andrò a cercarlo.
Puoi venire con me. Ci serviranno provviste.
L'avevo quasi catturato.
- Ho chiamato Brooklynn. - Che?
Darius...
Brooklynn è morta.
Lo so. Certo che lo so.
È solo che...
Il papà non ha mai disattivato la segreteria e...
A volte la chiamo
per sentire la sua voce,
raccontarle qualcosa,
per chiederle scusa.
Non è stata colpa tua.
Sappiamo entrambi che non è vero.
Se fossi andato quella sera come le avevo detto...
No. Sono qui per questo. Non sarebbe cambiato nulla.
Non è morta per caso. È stata presa di mira. L'Allosauro...
È un animale selvaggio, Ben. Un cieco assassino.
Quando sono arrivato lì e ho visto...
Ha attaccato una persona a caso. Succede troppo spesso.
Non è così! Le coincidenze sono troppe.
Perché Brooklynn era lì quella sera? Non te l'ha detto.
Com'è finita in quel posto insieme all'Allosauro?
Come ha fatto il DPW ad arrivare subito? Dov'è il telefono di Brooklynn?
C'è qualcosa di strano. Ho letto sul Dark Jurassic...
Dark Jurassic?
Il sito su cui gente stramba pubblica teorie del complotto?
Siamo una comunità di individui affini che...
Ben.
Alcune di quelle teorie hanno molto senso.
Vieni a vedere.
Guardavo le rotte migratorie dell'Allosauro
e le foto della scena del crimine.
Poi qualcuno mi ha chiesto se ero uno dei sei di Nublar.
Pensavo fosse uno scherzo, ma poi mi ha scritto.
Messaggi ostili. Mi chiedeva perché indagavo sulla morte di Brooklynn.
Guarda!
0 MESSAGGI
Che? Non ci sono più.
Li hanno cancellati.
Senti, Ben.
È stata dura per tutti tornare.
Non farmi la predica! C'è qualcosa che non va.
Perché spegni le luci?
Perché ci seguono!
Quei messaggi erano delle minacce.
Chi ha ucciso Brooklynn adesso vuole noi.
Io, te, Yaz, Sammy, Kenji. Siamo tutti in pericolo.
Dobbiamo capire perché e chi c'è dietro, prima che sia tardi.
Che ne sai?
- Che prove hai? - Io...
non ho prove.
Vieni qua, mi fai uno scherzo al telefono e poi...
Quale scherzo? Io non ti ho chiamato.
Un altro dinosauro.
Perché l'allarme non è scattato? Io ho chiuso...
Se stiamo buoni, se ne andranno...
Oh, cavolo.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh