ジュラシック・ワールド サバイバル・ミッション
その後...
原作 マイケル・クライトン
“国道693号”
恐竜(きょうりゅう)に襲(おそ)われ ケガをした場合⸺
補償(ほしょう)を受ける権利が...
今や世界中で 恐竜(きょうりゅう)が繁殖(はんしょく)しています
安全な共生の道など ありません
どう思います?
安心して暮らせないわ
少なくともテーマパークは 島の中だった
島から生還(せいかん)した 子供の1人も⸺
本土で恐竜(きょうりゅう)に襲(おそ)われ 命を落とす結果に...
恐竜(きょうりゅう)速報です
国道693号 11キロ付近に恐竜(きょうりゅう)が出没(しゅつぼつ)
DPWが 現場に向かっています
繰(く)り返します 恐竜(きょうりゅう)が出没(しゅつぼつ)しました
“11キロ”
避難(ひなん)してください
“古代動物保存局(DPW)”
何です?
現場に到着(とうちゃく) 恐竜(きょうりゅう)を確認しました
了解(りょうかい) 離(はな)れて様子を見るように
ダメよ マイク
4トンのパキリノサウルスを 眠(ねむ)らせて運ぶの?
いいえ
いい答えね
車に捕獲(ほかく)用の網(あみ)を 積んでるから⸺
まずは麻酔銃(ますいじゅう)を下ろして...
どうすれば?
こっちへ来ます
ロニー
ダリウス
何だか まずい状況(じょうきょう)みたいだね
そうなの おかげさまでね
なるほど
銃(じゅう)を下ろして
何をするの?
僕(ぼく)に任せて
できるはず
やあ 大きいね
いい子だ
落ち着いて あいさつに来ただけだ
大丈夫(だいじょうぶ) 興奮しないで
DPWと何があったか 知らないが⸺
少し冷静になりなよ
友達は 僕(ぼく)が恐竜(きょうりゅう)と話せると言う
君たちは心地のいい声に 反応してるだけだろうがね
どちらにせよ 優しく話し続けるつもりだ
こんなふうにね
落ち着いて 大丈夫(だいじょうぶ)だから
さあ いい子にして
これは痛そうだ 暴れるのも無理ない
もう大丈夫(だいじょうぶ)
恥(はじ)をかかずに済んだ
すばらしい
待って もしかして あなたは...
ダリウス・ボウマン!
ロニー 有名人ですよ
確かにそうね
久しぶり
知り合いですか?
私の部下だった
恐竜(きょうりゅう)を追いかけたいなら DPWに戻(もど)っていいのよ
追いかけたいのは⸺
あいつだけ
聞きたくないだろうけど⸺
恐竜(きょうりゅう)を捕(つか)まえても 友達は戻(もど)らない
カウンセラーになれば?
本気で言ってる
僕(ぼく)もさ きっと儲(もう)かるよ
まったくもう
アロサウルスの手がかりは?
この辺りで目撃(もくげき)されてる だから来たんだ
“プロに任せて”と 言うべきだけど⸺
気をつけてね
戻(もど)る気はない?
誰(だれ)か有能な人と 仕事をしたいわ
気をつけて 危ないよ
僕(ぼく)を好きみたい
えらく静かだね
危ない!
大丈夫(だいじょうぶ)?
逃(に)げられた
足が速すぎて捕(つか)まえられない
俊足(しゅんそく)ですね
また撃(う)つところでした でも今回は銃(じゅう)がなくて
あなたが持ってたとは
あと一歩だったのに
標的はマーシャルリッジへ
全ユニットに応援(おうえん)を要請(ようせい)
行かないと
ダリウス 行ってはダメ これはDPWの仕事よ
分かってる
ではもう アロサウルスを追わないで
追うわけない
銃(じゅう)は返すよ 僕(ぼく)には必要ないからね
お願いだから家に帰って
タイヤの修理でもしなさい
彼(かれ)はつらい体験を
ええ 恐竜(きょうりゅう)の島に 置き去りにされるなんて...
島の話じゃないの 戻(もど)ってからの出来事よ
マーシャルリッジか
ブルックリンよ
伝言を残すかメールを送って
僕(ぼく)だよ またアロサウルスを見たんだ
家に帰って準備しなきゃ
次は絶対 逃(に)がさない また電話する
マーシャルリッジはどこだ?
“マーシャルリッジ”
あった
“マーシャルリッジ”
よし
ボウマンです 伝言を
ブランドンだ
何だよ!
そっちは携帯(けいたい)の電波が悪いが
昔ながらの 固定電話があるだろ?
家族に無事を知らせてくれ
母さんも心配して...
もしもし
ダリウス いたのか?
ブランドン
連絡(れんらく)がないから どうしてるか気になって
元気か?
もちろん 元気だよ
兄ちゃんに隠(かく)せるとでも?
お見通しだ
分かった 話すよ
落ち込(こ)むことがあったけど 回復しつつある
信じる?
ウソはついてないな
仲間と話した? ケンジは?
ケンジは僕(ぼく)と話したがらない
ちゃんと食べてるか 母さんが心配してる
食べてるよ
ジャンクフード以外も?
面倒(めんどう)は避(さ)けてる?
人のこと言えるの?
そうか やっぱりね
父さんの口癖(くちぐせ)を覚えてるか?
“ぬかるみには 足を突(つ)っ込(こ)むな”
心配いらないよ 大丈夫(だいじょうぶ)だから
僕(ぼく)は用事が...
分かった 気をつけてな
母さんによろしく
伝えるよ
7件の伝言があります 1件目...
伝言を消去しました
伝言を... 伝言を... 消去しました
伝言はありません
島から奇跡(きせき)的に生還(せいかん)した⸺
“イスラ・ヌブラルの 生存者が帰還(きかん)” ヌブラル・シックスの 皆(みな)さんです
“イスラ・ヌブラルの 生存者が帰還(きかん)”
キャンプの途中(とちゅう)で 島に取り残され⸺ “イスラ・ヌブラルの 生存者が帰還(きかん)”
死亡したと 推定されました “イスラ・ヌブラルの 生存者が帰還(きかん)”
死亡したと 推定されました
それから1年 自力で生き延びたのです
どうやって?
さあね
分からない
恐(おそ)れず立ち向かうのさ
ブルを倒(たお)した時も そうやって...
ベンったら
ヤズはラグーンで大活躍(かつやく)
サミーは 恐竜(きょうりゅう)の毒から回復した
ペントハウスにも 恐竜(きょうりゅう)が来たよな?
エレベーターシャフトを 下りた
恐竜(きょうりゅう)に襲(おそ)われて逃(に)げ切った?
そう 何度もね
生き残れたのは 仲間がいたからなんだ
それ ダサい
痛いな 何だよ
キャンプ・ファミリー!
もしもし 誰(だれ)だ?
待った!
ダリウス 僕(ぼく)だよ
ベン?
驚(おどろ)いた ここで何してる?
君の大きさに慣れないよ
ああ 僕(ぼく)もだ
会えてうれしいよ
大学はどう?
実は少しの間 休学してるんだ
入っても? 本当にいい部屋だね
そう? ありがとう
最近は誰(だれ)とも 連絡(れんらく)を取ってなかったけど...
ここからの眺(なが)めが最高なんだ
まあね 真夜中はそうでもないけど
雨は多い?
僕(ぼく)らは古い仲だろ? 早く本題に入れよ
打ち解けてから話そうと
だろうね でも必要ない
分かったよ それじゃ...
話すけど取り乱さないで
あの夜のことだ
恐(おそ)ろしい事件の夜 アロサウルスが...
そのことか 君も追ってるんだな?
何のこと?
明日 捕(つか)まえに行く 君も一緒(いっしょ)に来いよ
物資を足さないと
ブルックリンにも電話した
何だって?
ダリウス
彼女(かのじょ)は死んだ
もちろん 僕(ぼく)も分かってる ただ...
父親が留守電を 停止してないから
時々 電話して 彼女(かのじょ)の声を聞くんだ
そして話しかける
何より彼女(かのじょ)に謝りたくて
君は悪くない
知ってるはずだ
あの夜 彼女(かのじょ)に会えていれば...
君は関係ない その話をしに来た
彼女(かのじょ)は狙(ねら)われたんだ アロサウルスは...
野生動物だ 何も考えずに殺す
現場に着いた時 見たんだ
恐竜(きょうりゅう)が無差別に襲(おそ)ってた 最近じゃ多い
違(ちが)うね 偶然(ぐうぜん)の一致(いっち)が多すぎる
あの夜 彼女(かのじょ)は何をしてたと?
なぜ同じ時間と場所に アロサウルスが?
DPWの到着(とうちゃく)も早すぎる 彼女(かのじょ)の携帯(けいたい)も消えた
何かが おかしい ダークジュラシックでは...
何だって?
恐竜(きょうりゅう)の陰謀(いんぼう)論をシェアする サイトだろ?
同じ志を持つ人々の コミュニティーだ
目を覚ませ
中には まともな説もある とにかく見て
アロサウルスの事件について 調べてると⸺
“ダークジュラシック”
ヌブラル・シックスかと 誰(だれ)かに聞かれた
その後 DMが届き始め⸺
なぜブルックリンの死を 調べるのかと聞いてきた
見て
“メッセージ 0件”
なくなってる 誰(だれ)かが削除(さくじょ)したんだ
なあ ベン
みんな つらいんだ
信じてよ 何かが起こってるんだ
なぜ明かりを消す?
誰(だれ)かに狙(ねら)われてる
DMは脅迫(きょうはく)だった 彼女(かのじょ)の次は僕(ぼく)たちが殺される
ヌブラル・シックスの 全員が危ない
誰(だれ)が なぜ僕(ぼく)らを狙(ねら)うのか 突(つ)き止めないと
狙(ねら)われてる? 証拠(しょうこ)は?
それは...
まだない
夜中に来て イタズラ電話まで...
イタズラ電話はしてない
無差別攻撃(こうげき)だ
フェンスの空き缶(かん)が 鳴らなかった
静かにやり過ごそう
ヤバ...
日本語字幕 西尾 みちよ