PARK JURAJSKI TEORIA CHAOSU
„WSTRZĄS WTÓRNY”
NA PODSTAWIE POWIEŚCI PARK JURAJSKI MICHAELA CRICHTONA
Jeśli zranił was dinozaur lub latający gad,
możecie dostać odszkodowanie...
Dinozaury miały szansę,
a teraz mamy się dzielić naszym światem
i liczyć na cud?
Nie ma mowy!
Co ty o tym myślisz?
Nie czuję się bezpiecznie.
Najpierw stworzyli park z dinozaurami.
Ale chociaż był na wyspie.
Dzieciaki z Obozu Kredowego myślą pewnie inaczej.
Udało im się uciec, by jedno z nich zginęło w domu?
Wystarczy, że...
Uwaga, uwaga.
Widziano dinozaury przy drodze 693.
Departament Prehistorycznej Przyrody już jedzie.
Powtarzam, DPP już tam jedzie.
Prosimy się nie zbliżać.
DEP. PREHISTORYCZNEJ PRZYRODY
Tu DPP, patrzymy właśnie na cel.
Przyjęłam. Zachowajcie dystans.
Co ty robisz? Mike!
Ten pachyrinozaur waży trzy i pół tony.
Chcesz go holować, jak straci przytomność?
- Nie. - Brawo.
Idź do samochodu po wyrzutnię sieci
i odłóż broń na strzałki, zanim...
Co robimy?
- Ronnie. - Darius.
Chyba wpakowałaś się w kłopoty.
Nie zrobiłam tego sama.
Domyślam się. Spokojnie, Tex.
Co robisz?
Zajmę się tym.
Chyba.
No już, wielkoludzie!
Nic się nie dzieje.
Spokojnie.
Chcę się przywitać.
Spokojnie.
Nie wiem, o co się kłócisz z miłym DPP,
ale może wszyscy ochłoniemy?
Przyjaciele twierdzą, że rozumiesz, co mówię,
ale pewnie uspokaja cię mój delikatny ton głosu.
Tak czy siak,
będę do ciebie mówił tak spokojnie jak teraz.
Już, już! Spokojnie.
Już dobrze, bądź grzeczny.
Pewnie cię boli.
Dlatego się złościsz.
W porządku.
Dzięki, że dobrze wypadłem.
Czekaj. Zaraz, to...
Jesteś Darius Bowman!
Ronnie, to Darius Bowman!
Wiem.
Przytul się.
Znacie się?
Byłam jego szefową.
Jeśli tak bardzo chcesz gonić dinozaury,
to wróć do DPP.
Nie wszystkie dinozaury.
Tylko jednego.
Wiem, że nie to chcesz usłyszeć, ale...
złapanie tego dinozaura...
nie wróci ci bliskiej osoby.
Powinnaś brać kasę za te porady.
Serio mówię.
Ja też. Dużo byś zarobiła.
Wiesz, gdzie może być ten nieuchwytny allozaur?
Widziano go w okolicy.
Myślałem, że to jego zgłoszono.
Powinnam powiedzieć: „Zostaw to profesjonalistom”, ale...
Uważaj na siebie.
Serio nie chcesz wrócić?
Miło byłoby popracować znów z kimś kompetentnym.
Uważaj! Jest niebezpieczny.
Chyba mnie lubi.
Ucichłeś, wielkoludzie?
Uważaj!
W porządku?
Prawie ją miałem.
Nie dziwne, że jej nie złapaliśmy. Szybka jest.
Jak błyskawica.
Prawie do niej strzeliłem, ale pomyślałem,
że nie mam przy sobie broni.
Ty masz moją broń.
Tak niewiele brakowało.
Cel zmierza w stronę Wzgórza Marshalla.
Wzywam wszystkie jednostki.
Musimy jechać.
Nie. Nie jesteś już w DPP.
Nie.
W związku z tym
nie możesz ścigać allozaura.
Ani mi się śni. Cofnij te słowa.
Nie chcę tego robić. Po co?
Darius, proszę cię. Jedź do domu.
I wymień oponę. Masz flaka.
Dzieciak dużo przeszedł.
Tak.
Nie wyobrażam sobie życia na wyspie z dinozaurami.
Nie mówię o wyspie.
Tylko o tym, co się stało potem.
Wzgórze Marshalla.
Tu telefon Brooklynn.
Nikt nie zostawia wiadomości. Napisz. Pa!
Hej, B, to ja.
Widziałem allozaura, prawie go miałem.
Wiem, dokąd uciekł. Jadę po sprzęt.
Tym razem nie ucieknie. Dopadnę go. Zadzwonię potem.
Wzgórze Marshalla...
Wzgórze Marshalla!
Tak!
Rodzina Bowmanów. Zostaw wiadomość.
Hej, bracie. Tu Brand.
Dlaczego ja?
Wiem, że nie zawsze masz tam zasięg,
ale mama nie umie się pozbyć rupieci,
więc użyj zwykłego telefonu i daj znać, że żyjesz.
- Żeby mama się nie martwiła. - Halo?
- Darius! Złapałem cię! - Hej, Brand.
Myślałem, że telefon nawala i będę musiał się pofatygować.
- Co u ciebie? - Dobrze.
Wszystko okej.
Stary, za kogo ty mnie masz?
Nie jest okej.
No dobra.
Muszę trochę rzeczy przetrawić, ale jest lepiej.
- Może być? - Chociaż jesteś szczery.
Może pogadasz z kimś z Juro-rodziny? Z Kenjim?
Nie chce mnie słuchać.
Dobra. Mama mnie zabije, jak nie spytam.
- Jesz? - Tak.
Nie tylko śmieciowe jedzenie?
- Trzymasz się z dala od kłopotów? - A ty?
Tak sądziłem.
Pamiętaj, co mówił tata.
- Nie pakuj się w sytuację... - Z której nie ma wyjścia.
Nie musicie się o mnie martwić. Nic mi nie jest.
- Wybacz, muszę... - Wiem. Uważaj na siebie.
Przekaż mamie buziaki.
Dobra.
Masz siedem wiadomości. Pierwsza wiadomość.
Wiadomość usunięta. Wiadomość usu... Wiadom... Wiadomość usunięta.
Brak wiadomości.
Ze mną jest grupa ocalałych
z wypadku w Jurassic Parku, Szóstka z Nublar!
Nastolatkowie zostali tam porzuceni podczas obozu
i uznani za martwych po wypadku.
Walczyli tam o przeżycie przez prawie rok.
Jak wam się udało?
- Kto wie? - Nie ja.
Trzeba śmiać się wrogom w twarz.
Tak było z Toro, karnotaurem.
Ben!
Yaz uratowała nas przed mozozaurem.
A Sammy przeżyła otrucie dinokolcem.
A pamiętacie te dziwaki z penthouse'u?
Chowaliśmy się w szybie windy.
Naprawdę spotkaliście te dinozaury?
O tak.
Odpowiedź na pytanie brzmi: przetrwaliśmy, bo byliśmy razem.
Ale banał!
Brooklynn!
Jurorodzina na zawsze!
Halo?
Darius. Jesteś w domu.
Ben?
Co ty tu robisz?
Nigdy się nie przyzwyczaję.
Ja też nie.
Dobrze cię widzieć.
Jak college?
Zrobiłem sobie małą przerwę.
Ale mieszkanko. Fajnie urządzone.
Dzięki.
Wiem, że ostatnio się do was nie odzywałem, ale...
Pamiętam, że widok stąd jest...
nieziemski.
Tak, ale w dzień.
Często tu pada?
Znamy się wystarczająco długo.
Powiedz mi, co tu robisz.
Chciałem tak jakoś powoli.
Chyba już na to za późno.
No tak. Dobra.
To mówię. Tylko się nie przestrasz.
Tamtej nocy, tamtej okropnej nocy...
Allozaur...
To o niego chodzi! Też go szukasz.
Co?
Dziś go widziałem. Jutro za nim jadę.
Zabierz się ze mną. Potrzeba więcej zapasów.
Już prawie go miałem.
- Dzwoniłem do Brooklynn. - Co?
Darius...
Brooklynn nie żyje.
Wiem. Pewnie, że wiem.
Po prostu...
jej ojcowie nie wyłączyli poczty.
I czasem do niej dzwonię
usłyszeć jej głos,
zwierzyć się jej,
przeprosić.
To nie twoja wina.
Wiesz, że to nieprawda.
Gdybym się z nią spotkał, jak miałem, może...
Nie. Po tu jestem. To niczego by nie zmieniło.
Jej śmierć to nie był wypadek. Była na celowniku. Allozaur...
To dzikie zwierzę. Bezmyślny morderca.
Gdy przyjechałem na miejsce i zobaczyłem...
Przypadkowy atak dinozaura. Ostatnio zdarzają się zbyt często.
Wcale nie! Za dużo zbiegów okoliczności.
Co Brooklynn w ogóle tam robiła? Nie powiedziała ci.
Dlaczego allozaur zjawił się tam właśnie wtedy?
Dlaczego DPP tak szybko przyjechał? Czemu nie znaleźli jej telefonu?
Coś tu śmierci. Czytałem na Jurajskim Tropie...
Jurajski Trop?
To ta strona, na której wykluwają się teorie spiskowe?
To internetowa społeczność podobnie myślących osób...
Ben.
Niektóre teorie mają więcej sensu, niż myślisz.
Zobacz.
Czytałem o szlakach migracyjnych,
widziałem zdjęcia z wypadku.
Nagle jakiś anonim zaczął mnie pytać, czy jestem z Szóstki z Nublar.
Myślałem, że się zgrywa, ale pisał też PM-ki,
wrogie PM-ki. Pytał, czemu mnie interesuje śmierć Brooklynn.
Patrz!
0 WIADOMOŚCI
Co? Zniknęły.
Ktoś je usunął.
Słuchaj.
Wszyscy mieliśmy ciężko.
Nie traktuj mnie z góry! Coś tu nie gra!
Dlaczego ciągle gasisz światło?
Bo na nas polują!
Dostawałem pogróżki.
Zabójca Brooklynn chce dorwać i nas.
Ciebie, mnie, Yaz, Sammy, Kenjiego. Coś nam grozi.
Dowiedzmy się, kto i dlaczego, nim będzie za późno.
Skąd wiesz?
Masz dowód?
Nie.
Najpierw dzwonisz i się nie odzywasz, potem...
Wcale do ciebie nie dzwoniłem.
Przypadkowy dinozaur.
Dlaczego nie słychać alarmu? Zamknąłem...
Bądźmy cicho. Może sobie pójdą i...
Cholera.
Napisy: Marta Przepiórkowska