JURASSIC WORLD TEORIA HAOSULUI
UNDA DE ȘOC
BAZAT PE ROMANUL JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
ȘOSEAUA 693
V-a rănit un dinozaur sau o reptilă zburătoare?
Puteți fi despăgubit...
Dinozaurii au avut o șansă.
Să împărțim lumea cu ei, sperând că o să fie bine?
Nici gând! Tu ce părere ai?
Eu nu mă simt în siguranță.
Parcul tematic cu dinozauri măcar era pe o insulă.
Cei din Tabăra Cretacică te-ar contrazice.
După ce au scăpat, unul a fost mâncat acasă.
E de ajuns să...
Nu e un test.
Dinozauri reperați lângă Mila 7 de pe 693.
Au fost trimiși agenți de la Fauna Preistorică.
Repet, au fost trimiși agenți acolo!
Vă rugăm să evitați zona!
DPW - FAUNĂ PREISTORICĂ
Dispecerat DPW, am reperat ținta.
Recepționat. Stați pe loc și păstrați distanța.
Ce faci... Mike!
E un pachirinozaur de 3.600 kg.
Vrei să-l târăști de aici leșinat?
- Nu. - Răspuns corect.
Du-te să iei lansatorul de plasă și lasă arma cu tranchilizant până nu...
Ce facem?
Ce facem acum?
- Ronnie. - Darius.
Pare că ai intrat într-o mică încurcătură.
Da, ei bine... Am avut și puțin ajutor.
Mi-am dat seama. Ușurel, Tex.
Ce faci?
Mă ocup eu.
Cu puțin noroc...
Salut, uriașule!
Stai așa!
Calmează-te! Vreau doar să te salut.
Ușurel!
Nu știu ce problemă ai cu ei doi, dar ce-ai zice să ne potolim un pic?
Am un prieten care spune că mă înțelegi.
Dar eu cred că doar reacționezi la tonul dulce al vocii mele.
În orice caz,
voi continua să-ți vorbesc așa, frumos și încet.
Ușurel! Ia-o mai încet!
Haide... Fii drăguț!
Nu cred că e prea plăcut.
De asta te porți așa.
E în regulă.
Mulțumesc. Nu m-ai făcut să par prost.
Ce tare!
Stai... Doamne! Tu... Ăsta e...
Ești Darius Bowman!
Ronnie, e Darius Bowman!
Cu siguranță. Vino încoace, puștiule!
De unde vă cunoașteți?
Am fost șefa lui.
Dacă ești disperat să prinzi dinozauri, te primim înapoi.
Nu toți dinozaurii.
Doar pe acela.
Știu că nu vrei să auzi asta, dar...
Prinderea acelui dinozaur...
nu-ți va aduce prietena înapoi.
Ar trebui să ceri bani pe sfaturi.
Vorbesc serios.
Și eu. Ai putea face mulți bani.
Las-o baltă... Ai vreun indiciu privind acel alozaur?
A fost observat în zonă. Când a venit alerta, m-am gândit că e el.
Ți-aș spune să lași asta în seama profesioniștilor, dar...
Ai grijă de tine.
Sigur nu te întorci? Mi-ar plăcea să lucrez iar cu cineva competent.
Ai grijă! E încă periculos!
Cred că mă place.
De ce taci, uriașule?
Atenție!
- Ești bine? - A fost cât pe ce, Ronnie.
Nu e de mirare că nu l-am prins. E rapid.
Foarte rapid!
Am vrut și eu să trag în el, dar mi-am dat seama că n-am carabina.
Pentru că era la tine.
Am fost foarte aproape...
Se îndreaptă spre Marshall Ridge! Toate unitățile să meargă acolo!
Trebuie să plecăm.
Darius, nu! Nu face asta! Nu mai ești la Faună Preistorică.
Nu, nu mai sunt.
Prin urmare, nu te poți duce după alozaur.
Nici nu mă gândesc. Poți să iei arma înapoi.
N-o vreau, nu am ce să fac cu ea.
Darius, te rog. Du-te acasă!
Și repară-ți cauciucul. Ai făcut pană.
- Puștiul a suferit mult. - Cred și eu.
A fost abandonat pe o insulă cu dinozauri...
Nu mă refer la insulă, ci la ce s-a întâmplat după aceea.
Marshall Ridge.
Ați sunat la Brooklynn. Nimeni nu mai lasă mesaje. Dă-mi SMS.
Sunt eu, B. Era cât pe ce să-l prind pe alozaur.
Știu unde e. Mă duc să mă echipez.
De data asta, nu-mi mai scapă. Te sun după.
Marshall Ridge...
Marshall Ridge!
Da!
- Aici familia Bowman. Lăsați mesaj. - Sunt eu, Brand.
De ce?
Știu că nu prea ai semnal, dar...
Cum mama nu renunță la nimic,
sună de pe telefonul cu fir, ca să știm că ești în viață.
- Să nu-și facă mama... - Alo?
- Ești acolo? - Bună, Brand!
Credeam că a cedat telefonul și trebuie să vin în persoană.
- Ce mai faci? - Bine.
Sunt bine.
Frate... Cu cine crezi că vorbești?
Nu ești bine.
Bine, bine...
Serios, lucrez la ceva. Mă simt mai bine ca înainte.
- Ce zici de asta? - Măcar ești sincer.
Vorbește cu cei din tabără, cu Kenji...
Kenji nu vrea să audă ce am de spus.
Trebuie să te întreb, altfel mă bate mama.
- Mănânci bine? - Da.
Nu doar porcării, da?
- Și te ferești de necazuri? - Tu faci asta?
Așa mă gândeam și eu.
Amintește-ți ce spunea întotdeauna tata.
Nu te pune într-o situație din care nu poți ieși.
Nu vă faceți griji, sunt bine.
- Uite ce e, trebuie să... - Da, știu. Ai grijă de tine.
- Spune-i mamei că o iubesc. - Sigur.
Aveți șapte mesaje. Primul mesaj.
Mesaj șters. Mesaj... Mesaj... Mesaj șters.
Nu aveți mesaje.
Alături de mine sunt supraviețuitorii incidentului din Jurassic World!
Adolescenții rămași singuri în tabără, despre care se credea că au murit,
s-au luptat să supraviețuiască timp de aproape un an.
Cum ați reușit?
- Habar n-am! - Nu știu.
Trebuie să înfrunți pericolul râzând.
- Așa am făcut cu Toro, un carnotaur... - Ben!
Yaz ne-a salvat de mozazaur.
Iar Sammy a fost otrăvită de un dinozaur.
- Și acei monolofo... Au intrat în casă. - Ne-am ascuns în casa liftului.
Chiar i-ați înfruntat pe acei dinozauri?
Cu siguranță.
Am supraviețuit, pentru că ne-am avut unul pe celălalt.
Ce siropos!
Brooklynn!
Prieteni pe viață!
Alo?
Cine e?
Darius. Deci ești acasă.
Ben?
Ben, eu... Ce cauți aici?
Nu mă voi obișnui niciodată cu asta.
Da, nici eu...
Cât mă bucur să te văd!
Cum e la facultate?
Deocamdată, am luat o mică pauză.
Ia te uită la locul ăsta! E grozav, omule!
Mulțumesc.
Știu că nu am mai luat legătura cu tine sau cu altcineva, dar...
Știu că priveliștea e...
încântătoare.
Da, mai ales când nu e miezul nopții.
Plouă mult?
Ben, ne cunoaștem de mult timp. Îmi spui ce cauți aici?
Voiam să... te iau mai ușor.
Cred că am depășit faza asta.
Da... Bine.
Uite... Încearcă să nu te panichezi.
Deci, în noaptea aceea, noaptea îngrozitoare în care...
alozaurul...
Alozaurul! Deci despre asta e vorba! Și tu îl vânezi!
Poftim?
L-am văzut. Mă duc după el mâine.
Vino cu mine! Ne luăm provizii.
Era cât pe ce să-l prind. Am sunat-o pe Brooklynn.
Stai, ce?
Darius...
Brooklynn a murit.
Știu. Desigur, știu asta.
Numai că...
tații ei n-au dezactivat mesageria vocală.
Uneori, o sun...
ca să-i aud vocea...
să-i povestesc lucruri...
și să-i spun că îmi pare rău.
N-a fost vina ta.
Amândoi știm că nu e așa.
Dacă m-aș fi întâlnit cu ea, cum am promis...
Nu. De asta am venit. N-ar fi schimbat nimic.
N-a fost un accident. Devenise o țintă. Alozaurul...
E un animal sălbatic, Ben. Un ucigaș fără rațiune.
Când am ajuns acolo și am văzut...
A fost un atac întâmplător. Se întâmplă des azi.
Ba nu! Sunt prea multe coincidențe!
Ce căuta Brooklynn acolo? Nu ți-a spus.
Cum a ajuns acolo în același timp cu alozaurul?
Agenții DPW au ajuns imediat. De ce n-au recuperat telefonul?
Nu e în regulă. Am citit pe Dark Jurassic...
Site-ul unde se împărtășesc teorii ale conspirației despre dinozauri?
Suntem un grup de indivizi cu valori comune...
Ben!
Unele teorii sunt mai rezonabile decât crezi. Să-ți arăt!
Citeam despre migrația alozaurilor și vedeam poze de la incident.
Un anonim a început să mă întrebe dacă am fost pe Nublar.
Apoi, am primit niște mesaje private.
Întrebau de ce mă interesează noaptea morții lui Brooklynn.
Uite!
ZERO MESAJE
Ce? Nu mai sunt aici.
Le-a șters cineva.
Ben...
Tuturor ne-a fost greu.
Nu mă lua peste picior, Darius! Se întâmplă ceva!
De ce tot stingi lumina?
Suntem vânați!
Mesajele acelea erau amenințări.
Ucigașii lui Brooklynn vin după noi.
Tu, eu, Yaz, Sammy, Kenji. Suntem în pericol.
Să aflăm cine și de ce ne urmărește, până nu e prea târziu.
De unde știi?
Ai dovezi?
Eu...
N-am dovezi.
Vii aici după îmi faci farse la telefon...
Ce farse? Nu te-am sunat deloc.
Doar un alt dinozaur.
De ce n-a sunat alarma? Am închis poarta.
Dacă stăm liniștiți, va pleca.
La naiba!
Subtitrarea: Cristian Pavel