(จูราสสิค เวิลด์ ทฤษฎีความอลวน)
(แรงกระทบ)
(จากนิยายจูราสสิคปาร์ค ของไมเคิล ไครช์ตัน)
(ถนน 693)
หากบาดเจ็บจากไดโนเสาร์ หรือสัตว์เลื้อยคลานบินได้
คุณก็อาจจะได้รับค่าชดเชย...
ไดโนเสาร์มีโอกาสอยู่บนโลก
พอตอนนี้จะให้เราอยู่ร่วมกับมัน
หวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นเหรอ
งี่เง่า
คุณคิดว่าไง ผู้ฟัง
ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัย รอส
การทําสวนสนุกไดโนเสาร์ก็แย่พอแล้ว
แต่ยังดีที่อยู่บนเกาะ
เด็กๆ ในค่ายครีเทเชียส คงไม่คิดอย่างงั้น
พวกเขาหนีรอดแล้ว แต่คนหนึ่ง ดันกลับมาถูกกินที่บ้าน
แค่นี้ก็ทําให้...
นี่ไม่ใช่การซ้อม
มีคนพบไดโนเสาร์ที่ถนน 693 ใกล้หลักกิโลเมตรที่ 11
จนท.กระทรวงสัตว์ป่าดึกดําบรรพ์ ออกเดินทางไปแล้ว
ย้ํา เจ้าหน้าที่ดีพีดับเบิ้ลยู ออกเดินทางไปแล้ว
กรุณาหลีกเลี่ยงบริเวณนั้น
(กระทรวงสัตว์ป่าดึกดําบรรพ์)
เจ้าหน้าที่ดีพีดับเบิ้ลยู เราพบเป้าหมายแล้ว
รับทราบ จับตาดูไว้ รักษาระยะห่าง
จะทําอะไร ไมค์
นั่นพาคิไรโนซอรัสหนักสี่ตัน
นายอยากจะลากมันตอนที่สลบเหรอ
- ไม่ - ถูกต้อง
นายกลับไปที่รถ แล้วเอาตาข่าย
และเก็บปืนลูกดอกก่อนที่จะ...
เอายังไงดี
- รอนนี่ - ดาเรียส
งานเข้าหนักเลยสินะ
ก็นะ มีคนช่วยให้หนักกว่าเดิม
เห็นแล้ว ใจเย็นพ่อหนุ่ม
นายจะทําอะไร
ผมจัดการได้
หวังว่านะ
ว่าไง พ่อตัวโต
เย็นไว้
นิ่งๆ ไว้
ฉันแค่แวะมาทักทาย
เย็นไว้ เย็นไว้
ฉันไม่รู้ว่านายโกรธเคืองอะไร เจ้าหน้าที่เขา
แต่เรามาค่อยๆ คุยกัน
เพื่อนฉันบอกว่า นายเข้าใจสิ่งที่ฉันพูด
แต่ฉันคิดว่านายแค่ตอบสนอง กับเสียงนุ่มลึกของฉันมากกว่า
ก็เอาเป็นว่า
ฉันจะคุยกับนายไปเรื่อยๆ ด้วยเสียงเนิบนุ่มแบบนี้
ไม่มีอะไร ใจเย็นๆ
มากินเร็ว เด็กดี
ต้องเจ็บมากแน่เลย
ไม่แปลกที่จะคําราม
ไม่เป็นไรแล้ว
ขอบใจที่ช่วยรักษาหน้าฉัน
ว้าว
เดี๋ยว ให้ตาย คุณคือ...
คุณคือดาเรียส โบว์แมน
รอนนี่ นี่ดาเรียส โบว์แมน
ใช่น่ะสิ
มานี่ เจ้าหนู
คุณรู้จักกันได้ยังไง
ฉันเคยเป็นหัวหน้าเขา
ถ้านายอยากจะจับไดโนเสาร์นัก
นายกลับเข้ากระทรวงได้เสมอ
ไม่ใช่ทุกตัว
แค่ตัวเดียว
นายคงไม่อยากฟังคํานี้แต่...
การจับไดโนเสาร์ตัวนั้นไป
ก็ไม่ทําให้เพื่อนกลับมา
คุณต้องเริ่มคิดค่าแนะนําแล้ว
ฉันพูดจริง
เหมือนกัน คุณได้เงินอู้ฟู่แน่
ก็ได้ แล้วเจออัลโลซอรัสหรือยัง
มีคนพบเห็นทั่วไป
พอมีสัญญาณเตือน ผมก็นึกว่าใช่
ปกติฉันจะบอกว่า "ให้เป็นหน้าที่ของมืออาชีพ" แต่
ระวังด้วยแล้วกัน
แน่นะว่าไม่กลับมา
ถ้าได้ทํางาน กับคนเก่งๆ อีกก็คงดีไม่น้อย
ระวังด้วย มันยังอันตรายอยู่
มันน่าจะชอบผม
ทําไมอยู่ๆ ถึงเงียบล่ะ
ระวัง
นายโอเคไหม
ผมเกือบจับได้แล้ว
ไม่แปลกที่ยังจับไม่ได้สักที มันเร็วมาก
เร็วเกินไป
ผมก็เกือบยิงมันได้ แต่แล้วก็
"เดี๋ยวนะ ผมไม่มีปืนไรเฟิล"
อยู่ที่คุณ ปืนผมอยู่ที่คุณ
อีกแค่นิดเดียว
พบเป้าหมาย กําลังไปทางสันเขามาร์แชล
ทุกหน่วยประจําการด่วน
เราต้องไปแล้ว
ดาเรียส ไม่ได้ นายลาออกไปแล้ว
ใช่ ผมออกแล้ว
ดังนั้น
นายจะตามล่าอัลโลซอรัสไม่ได้
ไม่เคยคิดจะทํา เอาคืนไปได้เลย
ผมไม่อยากได้ ไม่รู้จะเอาไปทําอะไร
ดาเรียส ขอร้อง กลับบ้านซะ
และปะยางด้วย มันแบนแล้ว
เด็กนั่นผ่านอะไรมามาก
คิดงั้นเหรอ
เขาถูกทิ้งไว้บนเกาะ ที่มีไดโนเสาร์เพ่นพ่าน...
ฉันไม่ได้พูดถึงเกาะ
แต่เรื่องที่เกิดหลังจากนั้น
สันเขามาร์แชล
กล่องข้อความบรุ๊คลิน
เขาเลิกฝากข้อความกันแล้ว แชทมาเถอะ บาย
บี ฉันเอง
ฉันเจออัลโลซอรัส เกือบจับมันได้
ฉันรู้ว่ามันจะไปไหน เลยจะกลับไปเตรียมตัว
ครั้งนี้ไม่ให้หนีไปได้แน่ เดี๋ยวโทรหา
สันเขามาร์แชล
เจอละ
กล่องฝากข้อความโบว์แมน ว่ามา
ไง นี่แบร้นด์นะ
ทําไม
ฉันรู้ว่าสัญญาณบนเขาไม่ค่อยดี
แต่เพราะแม่ทิ้งของเก่าๆ ไปไม่ได้
ก็ช่วยไปขุดโทรศัพท์บ้านมาใช้ แล้วโทรหากันที
จะได้รู้ว่านายยังไม่ตาย
- แม่จะได้เลิกห่วง... - ฮัลโหล
- ดาเรียส อยู่เหรอ - ไง แบร้นด์
ฉันนึกว่าโทรศัพท์พังไปแล้ว และต้องไปหาน้องชายด้วยตัวเอง
- เป็นยังไงบ้าง - สบายดี
สบายมาก
น้องชาย นายคิดว่าฉันเป็นใคร
นายไม่ได้สบายดี
ก็ได้
ฉันกําลังจัดการบางอย่าง แต่ก็ดีขึ้นแล้ว
- ว่าไง - อย่างน้อยก็พูดตามตรง
ถ้าได้คุยกับคนในค่ายจะดีไหม เค็นจิก็ได้
เค็นจิไม่อยากฟังเรื่องที่ฉันพูดหรอก
แม่ต้องฆ่าฉันแน่ถ้าไม่ถามเรื่องนี้
- กินหรือยัง - กําลังกิน
ไม่ใช่อาหารขยะใช่ไหม
- แล้วก็อย่าก่อเรื่อง - นายก่อเรื่องหรือเปล่าล่ะ
คิดแล้วเชียว
อย่าลืมเรื่องที่พ่อเคยสอน
อย่าหาเรื่องที่แก้ไขไม่ได้ใส่ตัว
นายไม่ต้องห่วงฉันหรอก ฉันไม่เป็นไร
- ฉันต้องไปแล้ว - เออฉันรู้ ดูแลตัวเองด้วย
ฝากบอกรักแม่ด้วย
ได้เลย
คุณมีเจ็ดข้อความ ข้อความแรก
ลบข้อความ ลบ... ลบข้อความ
ไม่มีข้อความแล้ว
และผู้ที่อยู่กับผมตรงนี้ ก็คือผู้รอดชีวิต
จากเหตุจูราสสิค เวิลด์ หกสหายนูบลาร์
วัยรุ่นทั้งหกที่ถูกทิ้งไว้ หลังไปเข้าค่าย
และถูกคิดว่าตายหลังอิสลานูบลาร์ล่ม
และพยายามเอาชีวิตรอด อยู่เกือบหนึ่งปี
พวกเธอทําได้ยังไง
- นั่นสิ - ไม่รู้
ต้องเผชิญอันตรายและหัวเราะใส่
ผมทํากับเจ้าวัว เจ้าคาร์โนทอรัส
เบ็น
และตอนที่แยซช่วยเราจากโมซาซอรัส
แล้วก็ตอนที่แซมมี่ รอดจากพิษไดโนเสาร์
จําตอนโมโนโลโฟ... อะไรนั่น เข้าไปในเพนต์เฮาส์ได้ไหม
เราต้องปีนปล่องลิฟต์
พวกเธอเผชิญหน้ากับ ไดโนเสาร์พวกนั้นจริงๆ เหรอ
ใช่ครับ
พูดง่ายๆ คือที่เรารอดมาได้ เพราะเรามีกันและกัน
เลี่ยนชะมัด
บรุ๊คลิน
ครอบครัวชาวค่ายตลอดไป
ฮัลโหล
ดาเรียส นายอยู่บ้าน
เบ็น นายมาทําอะไร
ฉันคงจะไม่มีวันชินกับนี่
ฉันก็ด้วย
ดีใจที่ได้เจอ
มหาลัยเป็นไงบ้าง
ฉันกําลังพักอยู่น่ะ
นายกลับมาดูแลที่นี่เหรอ เจ๋งสุดๆ
ขอบใจ
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ติดต่อนาย หรือว่าใครเลยแต่...
ฉันจําวิวที่นี่ได้
มันสวยมาก
ใช่ แต่ไม่ใช่ตอนดึกนะ
ฝนตกเยอะไหม
เบ็น เรารู้จักกันมานานแล้ว
บอกมาเถอะว่านายมาทําอะไร
ฉันอยากจะค่อยเป็นค่อยไป
ไม่ทันแล้วพวก
ใช่ โอเค
คืองี้นะ อย่าโวยวายนะ
คืนนั้น คืนเลวร้ายที่...
อัลโลซอรัส...
อัลโลซอรัส มันใช่ไหม นายก็หามันเหมือนกัน
อะไรนะ
ฉันเพิ่งเจอมัน พรุ่งนี้จะไปตามล่า
นายไปกับฉันได้ เราต้องการของเพิ่ม
ฉันเกือบจับมันได้แล้ว
- ฉันโทรหาบรุ๊คลินด้วย - อะไรนะ
ดาเรียส
บรุ๊คลินตายแล้ว
ฉันรู้ ฉันรู้แล้ว
ก็แค่...
แต่พ่อของเธอไม่ปิดกล่องข้อความเสียง
บางทีฉันเลยโทรไป
เพื่อฟังเสียงเธอ
เล่าเรื่องให้เธอฟัง
เพื่อขอโทษ
นายไม่ผิด
เรื่องนั้นไม่จริง เบ็น
ถ้าฉันไปพบเธอคืนนั้น ตามสัญญาเธอคง...
ไม่ ฉันถึงได้มาไง มันไม่สําคัญแล้ว
ที่บรุ๊คลินตายไม่ใช่อุบัติเหตุ เธอถูกหมายหัว อัลโลซอรัส...
เป็นสัตว์ป่า นักฆ่าที่ไร้ความคิด
ตอนที่ฉันไปถึง แล้วฉันเห็น...
เป็นฝีมือไดโนเสาร์ธรรมดา เดี๋ยวนี้เกิดให้ทั่ว
ไม่ใช่ธรรมดา มันบังเอิญเกินไป
บรุ๊คลินไปทําอะไรที่นั่นคืนนั้น เธอไม่เคยบอกนาย
แล้วเธอไปอยู่ที่นั่น กับอัลโลซอรัสได้ยังไง
ทําไมเจ้าหน้าที่ถึงมาถึงเร็ว ทําไมถึงไม่พบโทรศัพท์เธอ
มีบางอย่างแปลกๆ ฉันอ่านมาในดาร์คจูราสสิค...
ดาร์คจูราสสิคเหรอ
เว็บที่มีแต่พวกประหลาด พูดถึงทฤษฎีสมคบคิดไดโนเสาร์
เราเป็นชุมชนออนไลน์ ของคนที่คิดเหมือนกัน...
เบ็น
บางทฤษฎีก็ฟังดูมีเหตุผล กว่าที่นายคิด
มาดู
ฉันอ่านรูปแบบการอพยพของอัลโลซอรัส
และดูรูปภาพที่เกิดเหตุ
จู่ๆ ก็มีคนนิรนามถามว่า ฉันใช่หนึ่งในหกสหายนูบลาร์ไหม
ฉันนึกว่าแกล้งกัน แต่ก็เริ่มได้ข้อความ
ข้อความมุ่งร้าย ถามว่าทําไม ฉันถึงสนใจคืนที่บรุ๊คลินตายนัก
นี่
(กล่องข้อความ ศูนย์)
เดี๋ยว หายไปไหนแล้ว
มีคนลบไป
นี่ เบ็น
นายทําใจไม่ได้ตั้งแต่เรากลับมา
ไม่ต้องมาโอ๋ฉัน มีบางอย่างเกิดขึ้น
ทําไมนายถึงปิดไฟไม่เลิก
เพราะเราถูกตามล่าอยู่
ข้อความที่ฉันได้คือคําขู่
คนที่ฆ่าบรุ๊คลินตามล่าเราด้วย
นาย ฉัน แยซ แซมมี่ เค็นจิ เราโดนหมายหัวกันหมด
เราต้องสืบว่าใครตามล่าเราทําไม ก่อนจะสายเกินไป
นายรู้ได้ไง
- มีหลักฐานไหม - ฉัน...
ไม่มีหลักฐาน
สรุปนายโผล่มา โทรแกล้งฉัน แล้วก็พูดพล่าม...
ฉันไม่ได้โทรแกล้ง ไม่ได้โทรเลยด้วยซ้ํา
ไดโนเสาร์ธรรมดา
ทําไมสัญญาณไม่เตือน ฉันปิดประตูหลังจาก...
ถ้าเราเงียบมันคงจะไป...
แย่แล้ว
คําบรรยายโดย สาลินี เชี่ยวไพบูลย์สกุล