JURASSIC WORLD KAAOSTEORIA
TAUKOPAIKKA
PERUSTUU KIRJAAN "DINOSAURUSPUISTO"
Voi räkä.
Odota.
Nyt!
Juokse!
Mitä..?
Aja!
Jätin avaimet mökkiin. - Oletko tosissasi?
Autoni on tuolla.
Rullaa vapaalla sinne.
Kolme, kaksi, yksi, nyt!
Tule!
Pidä kiinni.
Ben! - Yritän. Tätä ei ollut ajokokeessa.
Ne saavat ruokaa helpomminkin.
Karistimme ne.
Mitä?
Tämä ei todista jahtaamista.
Oletko tosissasi? - En tiedä.
Se on aikamoinen päätelmä. - Darius...
Ehkä valot houkuttelivat raptoreja. Tai jokin.
Paitsi että... - Mitä?
Ne raptorit...
Näyttivät atrociraptoreilta.
Mutta Lockwoodin tilalta ei vapautettu sellaisia.
Tuo on lisätodiste! - En sanoisi tuota todisteeksi.
Oliko sattuma, että ne tulivat ovellesi samana iltana kuin minä?
Ehkä.
Ja oliko sattuma, että aitasi kilkuttimet oli katkaistu?
Se oli kyllä outoa. - Joku jahtaa meitä.
Kuka haluaisi tehdä sellaista?
En tiedä, mutta minulla on teorioita. Ne ovat tuolla perällä.
Onpa tämä hyvin varusteltu.
Kuin astuisi vyölaukkuusi.
"Mantah Corpin salainen laboratorio?"
"Lihansyöjäheinäsirkat"?
Mitä...
Ensinnäkin, puhutaan vakavasti.
Syötkö ruokaa kengästä? Meidän pitää puhua siitä.
Ja toisekseen: "Partavaahto kaiken takana"?
Mitä nämä ovat?
Ne ovat teorioita.
Osa on siltä sivustolta, osa on omiani.
Mitään vaihtoehtoa ei voi sulkea pois.
Tällä hetkellä ei ole tärkeää, kuka meitä jahtaa -
vaan että joku jahtaa.
Oletetusti. - Me emme voi ottaa sitä riskiä.
Muistatko viestit Jura-foorumilta?
Niiden lähettäjä uhkasi meitä.
Hyvä on, soitan Sammylle.
Mitä... - Puhelimet voi jäljittää.
Olisit voinut sammuttaa sen.
Puhelimet voi jäljittää sammutettunakin.
Luulisin. Eikö voi?
Ei.
Olisin voinut vannoa että voi.
Olisimme voineet tarkistaa asian, mutta...
Emme voi enää.
On aika kylmä. Suljen ikkunan.
Miten varoitat kaikkia, jos meillä ei ole puhelimia?
Opitko telepatiaa sillä sivustolla? - En. Auton perällä.
Paketti Sammylta. Palautusosoite etupuolella.
Hän tietää osoitteemme.
Menemmekö me Texasiin?
Jiihaa.
TUNTEMATON NUMERO
Haloo?
Katso ulos ikkunasta.
Kuka siellä on?
Mikä meininki?
Brooklynn?
Au!
Oletko kunnossa?
Olen. Kaihtimet vain -
tulivat nenille.
DELANEYN YLIOPISTO
Voi ei, Ben.
Tämä on suosikkipaikkani kampuksella.
Olin ensin että yök, mutta tämä näköala!
Niin.
College on hieno juttu,
mutta joskus täytyy päästä ulos, että voin hengittää.
On vaikeaa tuntea olevansa normaali nyt kun kaikki on tosi... normaalia.
Näetkö nuo pteranodonit tuolla? - Näen.
Yksi niistä vei opiskelijan repun.
Eikä!
Hänen piti kertoa, että dinosaurus söi läksyt.
Mitä? - Tuo on tosi hassua.
Ei opiskelijan mielestä. Hän sai hylätyn.
Anteeksi. Se on tosi surullista.
Surullista.
Yritän sanoa että en tiedä, onko normaalia enää olemassa.
Joo.
Mitä sinulle kuuluu? Onko työn alla siistejä tarinoita? Korjaatko vääryyksiä?
Paljastatko salattuja totuuksia? - Yritän ainakin.
On vaikeaa olla -
somevaikuttaja, josta tuli tutkiva journalisti.
Entä se sivusto, jonka näytin? - Jura-foorumi? Se on mahtava.
Eikö olekin?
On vaikea ottaa sitä vakavasti, kun ensimmäinen julkaisu on:
"Mitä jos kuusikko kuoli saarella ja tohtori Wu kloonasi heidät?"
Siellä on aika villejä juttuja,
mutta aina välillä on jotain, joka tuntuu...
Aidolta?
Niin. - Kuten se kloonausjuttu.
Unohdin, miten paljon dinosauruksia pakeneminen vie voimia.
Aja tuonne. Minulla on vessahätä.
HUOLTOASEMA
Kuulitko, mitä sanoin?
Mitä nyt? - Meitä seurataan.
Me karistimme ne raptorit.
Me emme edes tiedä... - Ei, vaan auto seuraa meitä.
Aina kun käännyn, se kääntyy. Kun hidastan, se hidastaa.
Kun kiihdytän...
Sekin kiihdyttää. - Jep.
Se ei luovuta. - Pidä kiinni.
Pysähdy!
Ei vielä. - Käskin pysähtyä!
Ehkä se ei seurannut meitä.
Narulakua? - Haluaisin mieluummin vessan.
Mitä? Olen tehnyt sen kymmeniä kertoja.
Mikä tuo oli?
Ei mikään.
Onko meiltä bensa lopussa? - Ei.
Se riittää vielä 60 km.
Meidän täytyy pysähtyä.
Nopea pysähdys, mitä sitten onkaan tekeillä.
Kiitos! Nyt me voimme ostaa oikeaa lakritsia.
MON HUOLTOASEMA
Taasko yksi nasutoceratops?
Nuorempi mutta iso. Ne varmaan vaeltavat pohjoisesta.
Etsitäänkö toinen pysähdyspaikka?
Hyppään liikkuvasta autosta, jos et aja parkkiin.
Selvä, ajan parkkiin.
Ei kiinnosta. Tämä on tärkeää.
Tule tänne heti kun pääset.
Se tapahtuu.
Tyypillinen huoltamon vessa. Ei saippuaa, ei paperipyyhkeitä.
Säikäytit minut.
Mitä sinä.. Minun ei tarvitse tietää, miksi istut maassa.
Täytyy lähteä.
Heti kun olemme ostaneet bensaa. "Maksa kassalla."
Odota, Darius!
Darius!
Darius.
Näittekö dinosauruksen ja pysähdyitte silti?
Meillä ei ollut valinnanvaraa.
Soitin MEV:n hakemaan sen,
mutta he saavat paljon puheluita eivätkä tiedä koska ehtivät tänne.
Onko ystäväsi kunnossa?
Ei.
Te olette tutun näköisiä.
Joo, me...
Meillä on varmaan tutunnäköiset kasvot.
Kahdet sellaiset kasvot. - Ei.
Tunnen teidät. Te olette niitä nuoria siltä saarelta.
Se Jokin seitsikko.
Nublarin kuusikko. - Meidän täytyy lähteä.
Mennään. En luota häneen.
Tuo kaveriko? - Kuulin hänen puheensa.
Hän soitti jollekulle meistä. - Dinosauruksesta.
Tai yrittää viivyttää meitä.
Voitko lopettaa hetkeksi? Kukaan ei seuraa meitä,
jäljitä puhelimiamme -
eikä huoltamon pitäjä vainoa meitä. Sinun täytyy lopettaa.
Haluaisin, mutta en pysty.
Joku uhkaili meitä, ja raptorit hyökkäsivät.
Missä me olemme turvassa tai olemmeko enää koskaan?
Luulit että ymmärrät, mutta tunget pääsi hiekkaan.
Niin kuin teit kun hän kuoli.
Olet oikeassa. Minä piileskelin, mutta en piileskele nyt. Olen tässä kanssasi.
Luotan sinuun riippumatta siitä, mitä olen nähnyt.
Miksi et luota minuun?
Mitä se tekee?
Teroittaa sarviaan.
Se jäi jumiin.
Se pitää saada pois ennen kuin se tuhoaa huoltamon.
Käytetään pensaita syöttinä. - Nasutoceratops ei syö pensaita.
Onko sinulla parempi idea?
Tuolla täytyy olla jotain. - Yritän rauhoitella sitä.
Hei, kaveri.
Ei hätää. Me autamme sinua.
Rauhoitu, niin me selviämme tästä.
Darius? Ota koppi.
Sipulinaksuja?
Ei ollut muuta.
Maukkaita sipulinaksuja.
Ei, kaikki on hyvin. Rauhoittukaa!
Hae vaahtosammutin!
Täytyy pitää kiirettä.
Kiitos. En ole ikinä pelännyt noin paljon.
Kertokaa, kuinka te selvisitte siellä.
Miten te ette pelänneet koko ajan?
Pelkäsimme me. Jatkuvasti.
Pelolle ei saa antaa valtaa. Ja meillä oli toisemme.
Meidän pitäisi varmaan lähteä.
Joo. - Ette pääse pois noin helpolla.
Tässä teille vähän purtavaa. Talo tarjoaa,
koska te pelastitte henkeni.
Ja yritykseni.
Taisin olla väärässä hänestäkin.
Älä juo liikaa tai pitää pysähdellä jatkuvasti.
Kävin kerran vessassa ja saan kuulla siitä lopun ikääni.
Sammyn luoko?
Niin.
Ai, sinulla on kunnon herkkua.
Narulaku on ykkönen, mutta jos pidät huonommasta kierrelakusta,
en tuomitse.
Oletko edes maistanut näitä?
Vau. Ne ovat...
Vau. Sinä voitit.
Minähän sanoin.
Kiitos, Darius,
kun lähdit mukaani ja pidät jalkani maassa.
Totta kai. Meidän täytyy pitää yhtä.
Tämä oli sovinnon ele minulle. - Olet oikeassa.
Aiotko syödä niitä minun nähteni?
Enpä tiedä.
Tekstitys: Juha Arola