JURASSIC WORLD KAOSTEORI
HJEMME PÅ RANCHEN
BASERET PÅ ROMANEN "JURASSIC PARK" AF MICHAEL CRICHTON
Chips, tak.
- Er vi her? - Det tror jeg.
Vi blev vist ikke forfulgt.
Okay. Vi går ind,
fortæller Sammy, hvad der sker, og så kører vi af sted sammen.
Lige til sagen. Du vil ikke forvirre hende
ved at tale om vejret, som du gjorde med mig.
Her er virkelig fugtigt.
Skynd dig, så vi kan komme videre.
Du tror, vi bliver jaget.
Jeg ville ikke gå så vidt, men det skader ikke at være forsigtig.
Er det hø?
Sådan lugter hø ikke. Har du aldrig været tæt på hør før? Nej.
Noget brænder. Det lugter som...
Røg!
- Sammy! - Sammy!
Hvem råber?
Av.
Undskyld røgen. Jeg brændte min pie, men reserven er i ovnen.
Jeg laver altid en reserve.
Godt at se dig.
I lige måde! Men det var meget nemmere at kramme jer.
Lod I de andre drenge få vokseværk? Hvad laver I her?
- Vi er her, fordi vi... - Kom ind. Velkommen til mit hjem.
Her er lidt rodet, men jeg ventede ikke gæster.
Det står på listen. Køkkenet er denne vej.
Det er noget tid siden, jeg har set jer to.
Jeg er vild med lokkerne.
Tak.
Er I sultne? Tørstige? Jeg har noget lækkert.
Jeg troede ikke, at Sammy kunne blive mere Sammy, vel?
Ja.
HVOR MAN FINDER MIT HJERTE
Sammy, vi er her, fordi vi...
Det er min reserve-pie.
Hvordan er reserven?
- Nej, ikke tid til pie. - Ikke færdig endnu.
Mens vi venter, må vi fortælle dig...
Har I set min høtyv? Jeg havde den lige.
Kan I huske gamle Bessie? Hun har fået en kalv.
Jeg elsker de babykøer.
Jeg må give hende noget mere hø, men ved I hvad? Det kan vente.
Er du okay, Sammy? Du virker distraheret.
Bare travlt. Jeg er alene, mens Yaz afslutter skolen og mine forældre...
Hvad med dine forældre?
Vi taler ikke meget mere, men det er okay!
Jeg har travlt. Nævnte jeg, at jeg dyrker capoeira?
Når livet giver en citroner, skal man tilsætte sukker.
- Sammy, vi må ta... - Åh!
Sammy, din tumpe! Selvfølgelig vil I ud og se hende.
Øh... Jeg...
Ja, jeg vil se hende, men vi må tale sammen.
- Sammy, stop. Seriøst, vi må... - For pokker. Ikke igen.
Hvorfor løber vi? Vi er ikke gode til at løbe.
Seriøst, hvem er vi...
Bumle?
Bumlesen!
Jeg har savnet dig.
Okay, er det lige der?
Jeg ved, det er lige der. Kom.
Jeg vidste ikke, at Bumle var her.
Vi sneg os herud før Mantah Corp øen-undersøgelsen.
Det er nemt at gå glip af ting
i en hytte med dårlig mobildækning.
- Ja, formodentlig. - Men du er her nu, makker.
Sådan.
Jeg elsker at se venner genforenes, men vi må se at komme væk, før...
Hvem er det?
Problemer.
Af banen!
Bumle, nej!
Kom af sted.
Carl.
Er du okay?
Så du det? Den prøver at dræbe mig.
Du prøvede at køre hende over med din truck.
Jeg vil ikke høre det.
Den destruktive kødæder skulle være blevet aflivet for længst!
Hun er planteæder. Hvad med en rigtig fornærmelse?
Se det her. Den ødelægger min ejendom og knuste mig næsten.
Se min truck.
Jeg ringer til AFD og sørger for, det bæst bliver slæbt ud herfra.
Hør, Carl...
Ved du hvad? Du kan ikke forsvare det monster.
Du er heldig, hvis den oplever en nat til uden at hænge på min væg!
Hun er ikke monstret her.
Hvor er du modig.
Måske dropper jeg AFD
og ondulerer den plage selv.
Og bruger noget mere effektivt end en truck.
Lad os lige klappe hesten.
Gør ikke noget, der gør kniben værre.
Jeg formoder, I hører mig gennem jeres stirren.
Jeg får Bumle væk fra din ejendom og reparerer hegnet ekstra godt.
Jeg mener det.
Carl, gå hjem, så kommer jeg med en pie. Hvordan lyder det?
Carl. Gå hjem.
Godt så.
- Fyren bluffede totalt. - Han er ikke typen.
Nærmere en løs kanon.
Han virker som en fyr, der ejer kanoner.
Lav en mudderpie til ham.
Nej, min pie. Kom, Bumle.
Vent! Vi må tale med dig. Det er vigtigt!
Hun stikker af igen.
Bliv der, mens jeg tager min pie,
som er Carls pie nu.
Sammy, stop. Det haster.
Sammy!
Vær ikke brændt igen. Jeg er træt af at lave pies.
Nej! Ikke flere distraktioner. Darius og jeg vil tale med dig.
Nogen jager os.
Jeg ved ikke hvem,
men jeg tror, de stod bag Brooklynns død.
De er efter os alle sammen. Vi må advare Yaz og Kenji.
Hvis de mennesker og raptorerne finder nogen af os,
vil de...
Det bliver ikke godt. Vi må finde de andre, før de gør det.
Darius?
Jeg ved det ikke, men jeg synes ikke, vi kan løbe risikoen.
- Godt nok til mig. Vi må advare dem. - Ja, fint. Jeg tænkte, at vi...
Hvor går du hen?
Jeg kan ikke bare rejse. Jeg må have forsyninger til turen.
Hej, pige.
Sammy?
Kenjis hus er på vej til Yazs.
Han skifter altid nummer, men jeg kan ringe til Yaz.
Jeg tror, der er et kort her et sted.
Dækningen er elendig helt til Wyoming.
Sammy, stop.
Hør nu, bare...
Stop.
Og hvad, Darius?
Stop og tænk på Brooklynn, der døde, at min familie ikke taler til mig,
at Yaz trækker sig væk fra mig? Nej.
Jeg...
Jeg kan ikke stoppe.
Jeg vil ikke.
Sammy, jeg...
Jeg lavede sikringsskabet i sidste uge.
Carl.
Hvis han rører Bumle, får han mere end mudderpie.
En knytnævesandwich.
Kysser du din mor med den mund?
Jeg tager skabet.
- I to ser til Bumle. - Jep.
Er det...
Der er han.
Han bluffede ikke.
Vi ved, det er dig, Carl! Rør ikke vores dinosaur!
Raptorerne. De fandt os.
Hvordan? Vi er over 1600 km fra min hytte.
Bumle er et nemt bytte i indhegningen.
Jeg må hjælpe hende.
Jeg henter Sammy. Vi mødes ved bilen.
Det giver ikke mening.
Hvad er det her?
Hej, pige. Bare rolig. Det er bare mig.
Gå i sikkerhed, pige.
Sammy, kom så!
Ben, kør!
Pas godt på dig selv, pige.
Sker det her virkelig?
Ja.
Det sker.
- Lad os besøge Yaz og Kenji. - Øhm...
Har du et kort, så vi kan finde dem? For det har jeg ikke.
Ja, faktisk.
Det faldt ud af Brooklynns jakke, da jeg skjulte mig.
- Hvorfor mon hun havde det? - Hun markerede vores adresser.
Se der.
Hvis adresse er det i Colorado?
Det er Kenjis, men den lige i nærheden ved jeg ikke.
Dato og tidspunktet er ikke længe før, hun døde.
Hvis hun ikke skulle se Kenji, hvor skulle hun så hen?
Tekster af: Jacob Jensen