JURASSIC WORLD LA THÉORIE DU CHAOS
DES SOUCIS AU RANCH
INSPIRÉ DU ROMAN JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Lance-moi une chips.
- C'est ici ? - Je crois.
Finalement, on ne nous suivait pas.
Alors, on entre,
on met Sammy au jus, on l'embarque avec nous et on part.
Tu vas droit au but, pas la peine de l'embrouiller,
d'y mettre les formes ou de parler de la pluie et du beau temps.
Il fait vraiment humide ici.
Dépêchons-nous pour pouvoir reprendre la route.
Donc, tu crois qu'on nous suit.
Écoute, je n'irais pas jusque-là mais autant faire attention.
C'est du foin ?
C'est pas l'odeur du foin.
- Tu n'as jamais senti de foin ? - Non.
Il y a quelque chose qui brûle, ça sent la...
Fumée !
- Sammy ! - Sammy !
C'est quoi, tous ces cris ?
Aïe !
Désolée, ma tarte a brûlé mais il y en a une autre au four.
Faut toujours prévoir du rab.
Content de te voir.
Pareil ! Mais c'était plus facile de vous faire des câlins avant.
Tu vas t'arrêter de grandir un jour ?
Que faites-vous ici ?
- On est là parce que... - Bienvenue dans mon humble demeure.
C'est le bazar mais vous débarquez à l'improviste !
Je dois réparer ça. La cuisine est par là.
C'est comme si on s'était quittés hier.
- Sympa, ces cheveux frisés. - Merci.
Vous avez faim, soif ? J'ai tout ce qu'il faut.
Sammy est toujours fidèle à elle-même, tu sais...
Ouais.
MON CŒUR EST AU TEXAS
Sammy, on est là parce qu'on...
C'est la tarte de rechange.
Ça donne quoi ?
- Pas le temps pour la tarte. - Pas encore cuite.
En attendant, on doit te dire...
Vous avez pas vu ma fourche ? Je vous jure...
Vous vous souvenez de la vieille Bessie ? Elle a eu un veau.
Trop mignons, ces bébés vaches.
Je dois lui donner plus de foin mais...
ça peut attendre.
Tout va bien, Sammy ? Tu m'as l'air un peu étourdie.
Juste débordée.
Je suis seule ici car Yaz termine ses études et mes parents...
Tes parents, quoi ?
On a un peu coupé les ponts mais pas grave.
Je m'occupe. Je me suis mise à la capoeira.
Quand la vie vous donne des citrons, ajoutez du sucre.
Sammy, on doit...
Sammy, grande nouille ! Bien sûr, vous voulez la voir.
Euh, je... Qu...
Oui, j'ai envie de la voir mais on doit te parler.
- Sammy, stop. Sérieux, on doit te... - Bon sang.
C'est reparti pour un tour.
Où on court comme ça ?
La course à pied, c'est pas notre fort.
Sérieusement, qui on...
Tite Bosse ?
Bobosse !
Tu m'as manqué, tu sais !
D'accord, c'est cet endroit-là ?
Je sais que c'est cet endroit.
Je savais pas que Tite Bosse habitait ici.
On l'a amenée en douce avant l'enquête de l'île de Mantah Corp.
Dur de rester à la page
quand on vit en ermite avec un réseau pourri.
- Sûrement. - Mais tu es là maintenant, poto.
Voilà.
J'adore les retrouvailles entre amis mais on doit partir d'ici avant...
Qui c'est ?
Les ennuis arrivent.
Écartez-vous !
Tite Bosse, non !
Va-t'en.
Carl.
Ça va ?
Tu as vu ? Elle a essayé de me tuer.
À sa décharge, tu as essayé de l'écraser avec ta voiture.
Ne m'en parle pas.
Ce carnivore est un danger public.
On aurait dû l'abattre il y a un bail.
C'est un herbivore. Complètement à côté de la plaque.
Regardez-moi ça.
Il a saccagé ma propriété et a failli m'écrabouiller.
Regardez l'état de ma voiture !
J'ai hâte d'appeler le DAP pour que cette bestiole fiche le camp.
- Voyons, Carl... - Tu sais quoi ?
Tu ne peux rien dire pour défendre ce monstre.
Tu auras du pot s'il survit sans finir comme trophée sur mon mur !
C'est pas lui, le monstre.
Regardez-moi comme il est courageux.
Si je zappais le DAP
et que je m'occupais moi-même de cette terreur
en utilisant quelque chose d'un peu plus efficace qu'une bagnole ?
Ne montons pas sur nos grands chevaux
et n'envenimons pas la situation
plus que nécessaire.
Vous m'avez entendue malgré vos regards noirs ?
Voici le topo.
Je sors Tite Bosse de votre propriété et je renforce la clôture au maximum.
Carl, rentre chez toi et je t'amène une de mes fameuses tartes, d'accord ?
Carl, rentre chez toi.
C'est bon, alors.
C'était juste du bluff.
C'est pas vraiment du bluff mais plus du pétage de plombs.
Et il n'a pas de plomb dans la tête.
Il mérite une tarte à la crème.
Oh, mince. Ma tarte. Allons-y, Tite Bosse.
Attends ! On doit te parler. C'est important !
Elle nous fausse encore compagnie.
Ne bouge pas
pendant que je m'occupe de ma tarte ou plutôt de celle de Carl.
Sammy, arrête-toi. C'est urgent.
Sammy !
J'espère que tu n'as pas brûlé. J'en ai marre de faire des tartes.
Non ! Fini, les distractions. Darius et moi devons te parler.
Quelqu'un nous traque.
Je ne sais pas qui
mais il est responsable de la mort de Brooklynn
et il en a après nous.
On doit prévenir Yaz et Kenji.
Si ces gens... des vélociraptors apparemment, nous trouvent,
ils...
ça finira mal.
Il faut donc trouver les autres avant eux.
Darius ?
Je n'en suis pas sûr à 100 % mais on ne peut pas prendre de risques.
Ça me suffit. On doit les prévenir.
Oui ! Super. Je me disais qu'on...
Où tu vas encore ?
Je peux pas partir aussi sec. Il nous faut des provisions.
Bonjour, toi.
Sammy ?
Kenji habite juste avant Yaz.
Il change toujours de numéro mais je peux appeler Yaz.
Je crois qu'il y a une carte quelque part.
Le réseau est atroce d'ici au Wyoming.
Sammy, arrête-toi.
Je t'en prie...
Arrête-toi.
Pour quoi faire, Darius ?
Penser à la mort de Brooklynn, à ma famille avec qui je suis en froid
ou à Yaz qui s'est éloignée ?
Non.
Je...
Je ne peux pas m'arrêter.
Je refuse.
Sammy, je...
J'ai réparé la boîte à fusibles la semaine dernière.
Carl.
S'il embête Tite Bosse, il aura plus qu'une tarte à la crème.
Il se prendra une beigne.
Surveille ton langage.
J'ai le fusible.
- Allez voir Tite Bosse. - Ça marche.
C'est...
C'est lui.
C'était pas du bluff.
On te voit, Carl ! Arrête d'embêter notre dinosaure !
Les vélociraptors nous ont trouvés.
Comment ? On est à plus de 1 500 kilomètres de mon chalet.
Tite Bosse. Elle fera pas long feu dans cet enclos.
Je dois la secourir.
Je vais chercher Sammy. Rendez-vous au van.
Ça n'a ni queue ni tête.
C'est quoi, ça ?
Pas de panique, c'est moi.
Mets-toi à l'abri, fifille.
Sammy, allons-y !
Ben, allons-y !
Prends soin de toi, fifille.
Alors, c'est pour de vrai ?
Oui.
C'est pour de vrai.
Allons voir Yaz et Kenji.
Tu as une carte pour aller les chercher car je n'en ai pas ?
En fait, oui.
Elle est tombée du blouson de Brooklynn quand je me cachais du raptor.
Mystérieux, tout ça.
Elle a répertorié nos adresses.
Hé, regarde ça.
Cette adresse dans le Colorado, c'est à qui ?
C'est celle de Kenji mais, celle juste à côté, aucune idée.
La date et l'heure qu'elle a notées remontent à juste avant sa mort.
Si elle n'allait pas voir Kenji,
où allait-elle donc ?
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac