JURASSIC WORLD KAOSTEORI
"NEDENOM OG RANCH"
BASERT PÅ ROMANEN "JURASSIC PARK"
Få chips.
- Er det her? - Jeg tror det.
Det virker ikke som vi ble forfulgt.
Ok. Vi går inn,
forteller Sammy hva som skjer, får henne til å bli med og drar.
Være direkte? Bra. Ikke forvirre henne
ved å snakke om været slik du gjorde med meg.
Klimaet her er veldig fuktig.
La oss være raske så vi kan kjøre videre.
Du tror altså vi blir forfulgt.
Jeg vil ikke gå så langt, men det skader ikke å være varsom.
Er det høyet?
Det lukter ikke som høy. Har du aldri vært nærme høy? Nei.
Noe brenner. Det lukter...
Røyk!
- Sammy! - Sammy!
Hva skyldes ropingen?
Au.
Beklager røyken. Jeg brente paien min, men en ny står i ovnen.
Alltid ha en i reserve.
Godt å se deg.
Takk, det samme! Men det var lettere å klemme dere før!
Har du spart litt vekstspurt til de andre gutta? Hva gjør dere her?
- Vi er her fordi... - Kom inn. Velkommen til mitt hjem.
Hun er litt rotete nå, men jeg ventet ikke gjester.
Det skulle jeg fikse. Kjøkkenet er her.
Jeg har ikke sett dere på lenge.
Digger håret, forresten.
Takk.
Sultne? Tørste? Jeg har noe som vil gjøre susen.
Jeg trodde ikke Sammy kunne bli noe mer Sammy. Skjønner du?
Ja.
DER DU FINNER HJERTET MITT
Sammy, vi er her fordi vi...
Det er reservepaien.
Hvordan er den?
- Sant. Ingen tid til pai. - Ikke ferdig.
Mens vi venter, må vi fortelle deg...
Sett høygaffelen? Jeg hadde den nettopp.
Husker dere Bessie? Hun har fått kalv.
Jeg elsker baby-kyr.
Jeg må gi henne mer høy, men det kan vente.
Går det bra, Sammy? Du virker litt distrahert.
Bare opptatt. Jeg er alene siden Yaz studerer i nord, og foreldrene mine...
Hva med foreldrene dine?
Vi snakker lite for tiden, men det er greit!
Jeg holder meg travel. Nevnte jeg at jeg digger capoeira nå?
Når livet gir deg sitroner, tilsett sukker.
- Sammy, vi må... - Å!
Sammy, din tullebukk! Selvsagt vil dere treffe henne.
Øh, jeg...
Ja, jeg vil treffe henne, men vi må snakke sammen.
- Stopp, Sammy. Vi må... - Pokker ta. Ikke nå igjen.
Hvorfor løper vi? Ting ender sjelden godt når vi løper.
Seriøst, hvem er det vi...
Bumpy?
Bumper'n!
Jeg har savnet deg.
Ok, liker du å bli klødd der?
Ja, det vet jeg at du gjør.
Jeg visste ikke at Bumpy bodde her.
Vi snek henne hit rett før Mantahcos øy-etterforskning.
Man går lett glipp av ting
når man bor i en hytte med dårlig mobildekning.
- Man gjør vel det. - Men du er her nå, kompis.
Sånn, ja.
Jeg elsker å se gjenforeninger, men vi må komme oss vekk før...
Hvem er det?
Trøbbel.
Flytt dere!
Nei, Bumpy!
Kom deg av gårde.
Carl.
Går det bra?
Så du det? Den prøver å drepe meg.
Du prøvde jo å kjøre på henne med bilen din.
Ti stille.
Den destruktive kjøtteteren burde ha blitt avlivet for lengst!
Hun er planteeter. Er fornærmelser så vanskelig?
Se på alt dette. Ødelegger eiendommen min og knuser meg nesten.
Se hva den gjorde med bilen.
Gleder meg til å ringe DFD så de kan dra dette kreket vekk herfra.
Carl...
Vet du hva? Det er ingenting du kan si for å forsvare det monsteret.
Du er heldig om det går en kveld til før det henger på veggen min!
Hun er ikke monsteret her.
Så modig du er.
Kanskje jeg dropper å ringe DFD
og tar meg av villdyret selv.
Bruker noe litt mer effektivt enn en bil.
Nå roer vi oss litt ned
og unngår å eskalere situasjonen noe mer.
Jeg skal bare anta at dere hører meg.
Jeg skal få Bumpy vekk fra eiendommen og fikse gjerdet ekstra godt.
Jeg mener det.
Gå hjem, Carl, så får du en av paiene mine. Hva sier du til det?
Carl. Gå hjem.
Sånn.
- Fyren bløffet. - Han er ikke akkurat noen bløffer.
Snarere en løs kanon.
Han virker som en som eier kanoner.
Lag en sølepai til ham.
Pokker, paien min. Kom igjen, Bumpy.
Vent! Vi må snakke med deg. Det er viktig!
Hun dro igjen.
Bli der mens jeg tar meg av paien min,
som tydeligvis er Carls pai nå.
Stopp, Sammy. Dette haster.
Sammy!
Ikke vær brent igjen. Jeg er lei av å lage paier.
Nei! Ingen flere forstyrrelser. Darius og jeg må snakke med deg.
Noen jakter på oss.
Jeg vet ikke hvem,
men jeg tror det er de som drepte Brooklynn.
De er ute etter oss alle. Vi må advare Yaz og Kenji.
Hvis disse folka, og tydeligvis raptorene, finner oss,
vil de...
Det vil ikke være bra. Så vi må finne de andre før de gjør det.
Darius?
Jeg er ikke sikker, men jeg tror ikke vi kan ta sjansen.
- Bra nok for meg. Vi må advare dem. - Ja. Flott. Jeg tenker at vi...
Hvor skal du?
Jeg kan ikke dra med en gang. Jeg må hente forsyninger.
DET MØRKE JURASSIC
Hei, snuppa.
Sammy?
Kenjis kåk er på veien til Yaz'.
Han bytter nummer støtt, men jeg ringer Yaz på veien.
Det skal være et kart her et sted.
Dekningen frem til Wyoming er dårlig.
Sammy, stopp.
Vær så snill, bare...
Stopp.
Og gjøre hva da, Darius?
Stoppe og tenke på Brooklynns død, at familien min ikke snakker med meg
eller at Yaz trekker seg unna meg? Nei.
Jeg...
Jeg kan ikke stoppe.
Jeg nekter.
Sammy, jeg...
Jeg fikset det sikringsskapet forrige uke.
Carl.
Bråker han med Bumpy, får han mer enn en sølepai.
Da skal han få smake never.
Så grov du er i munnen.
Jeg fikser lyset.
- Dere to ser til Bumpy. - Ok.
Er det...
Der er han.
Han bløffet ikke.
Vi vet det er deg, Carl! Slutt å bråke med dinosauren vår!
Raptorene. De har funnet oss.
Hvordan? Vi er over 160 mil fra hytta mi.
Bumpy er et lett offer i den grinden.
Jeg må hjelpe henne.
Jeg henter Sammy. Vi møtes ved bilen.
Det gir ikke mening.
Hva er dette?
Slapp av, jenta mi. Det er bare meg.
Kom deg i sikkerhet.
Kom igjen, Sammy!
Kom an, Ben!
Ta vare på deg selv, jenta mi.
Så dette skjer virkelig?
Ja.
Det skjer.
- La oss dra til Yaz og Kenji. - Øh...
Har du et kart til dem? For jeg har ikke det.
Det har jeg faktisk.
Det falt ut av Brooklynns jakke da jeg gjemte meg for raptoren.
- Hvorfor hadde hun det, tro? - Hun merket adressene våre.
Se der.
Hvem tilhører adressen i Colorado?
Kenji, men den like ved vet jeg ikke.
Hun skrev den ned ikke lenge før hun døde.
Hvis hun ikke skulle treffe Kenji, hvor skulle hun?
Tekst: Rune Kinn Anjum