JURASSIC WORLD TEORIA DO CAOS
CHEGANDO NO RANCHO
BASEADO EM "JURASSIC PARK" DE MICHAEL CRICHTON
BATATÃO - ORIGINAL
Me dá uma.
- É aqui? - Acho que sim.
Não parece que fomos seguidos.
A gente entra,
atualiza a Sammy, faz ela vir junto e dá o fora.
Abordagem direta, boa. Sem confundir
quebrando o gelo e falando do clima de novo.
Está bem úmido aqui.
Vamos ser rápidos pra dar o fora.
Então acredita na perseguição.
Eu não iria tão longe, mas é melhor prevenir do que remediar.
Isso é o feno?
Não tem esse cheiro.
Nunca chegou perto de feno? Não...
Tem algo queimando. Parece...
Fumaça!
- Sammy! - Sammy!
Que gritaria é essa?
Ignorem a fumaça. Queimei a torta, mas já fiz outra.
Sempre façam duas.
É bom te ver.
Idem! Mas abraçar vocês era bem mais fácil.
Andaram tomando vitamina?
O que fazem aqui?
- Viemos porque... - Entrem. Sejam bem-vindos!
Está uma bagunça. Eu não esperava visitas.
Ainda vou consertar isso. A cozinha é aqui.
Nossa, faz tempo que não vejo vocês!
Aliás, adorei o cabelo.
Obrigado.
Estão com fome? Sede? Tenho algo perfeito.
Não achei que a Sammy ficaria mais Sammy, sabe?
Sim.
MEU CORAÇÃO ESTÁ AQUI
Sammy, viemos porque...
É a outra torta.
Está pronta?
Tá, sem tempo pra torta.
Ainda não.
Enquanto isso, precisamos te contar...
Viram meu ancinho? Estava comigo!
Lembram da Bessie?
Ela teve um bezerro.
Amo os mugidos de bebê.
Preciso pegar feno pra ela, mas...
pode esperar.
Você está bem, Sammy? Parece meio distraída.
Só ocupada.
Sou só eu aqui com a Yaz no norte, e meus pais...
Seus pais, o quê?
Não conversamos muito, mas tudo bem!
Me mantenho ocupada. Falei que gosto de capoeira?
Quando a vida te der limões, adicione açúcar.
Sammy, temos que...
Sammy, sua idiota! Claro que querem ver ela.
Eu... O que...
É, eu quero, mas temos que conversar.
- Sammy, para! Sério, nós... - Droga!
De novo, não.
Por que correr?
Não somos bons de corrida.
Sério, quem nós...
Bolota?
Carro de Bate-Bate!
Que saudade...
Tá, é aqui?
Sei que é aqui. Qual é!
Não sabia que a Bolota estava aqui.
Trouxemos ela antes da investigação da Ilha da Mantah Corp.
É fácil não saber
vivendo numa cabana sem sinal de celular.
- Acho que é. - Mas está aqui agora, mano.
Vamos lá.
Adoro reunir amigos, mas precisamos ir antes que...
Quem é?
Problema.
Saiam!
Bolota, não!
Pode ir.
Carl.
Você está bem?
Viu isso? Está tentando me matar.
Pra ser justa,
tentou atropelar ela.
Não interessa.
Esse carnívoro destrutivo já devia ter sido abatido!
Ela é herbívora. Não sabe nem xingar direito?
Olha isso.
Destrói a propriedade, quase me esmaga.
Viu minha caminhonete?
Quero ligar pro DVPH e ver isso sendo tirado daqui.
- Carl... - Quer saber?
Não pode mais defender esse monstro.
Torça pra ela ter outra noite
sem ser na minha parede!
O monstro não é ela.
Que valentão...
Talvez eu ignore o DVPH
e cuide eu mesmo dessa ameaça.
Vou usar algo mais eficaz do que uma caminhonete.
Bom, vamos acalmar os ânimos
e não fazer nada pra deixar tudo
pior do que já está.
Vou presumir que concordaram pelo olhar.
É o seguinte.
Vou levar a Bolota e consertar muito bem a cerca.
É sério.
Carl, vá pra casa, e te dou uma torta.
O que acha?
Carl, vá pra casa.
Está bem.
O cara estava blefando.
Ele não é de blefar.
É mais do tipo impulsivo.
Ele parece gostar de uma briga.
Faça uma torta de lama pra ele.
Droga, minha torta! Vamos, Bolota.
Precisamos conversar! É importante.
E ela fugiu de novo.
Fique aí.
Vou ver minha torta,
que agora vai ser do Carl.
Sammy, para. É urgente.
Sammy!
Não queime. Estou cansada de fazer tortas.
Não, chega de distrações! Precisamos falar com você.
Alguém está nos caçando.
Não sei quem,
mas acho que as pessoas da morte da Brooklynn.
Querem todos nós.
Devemos avisar Yaz e Kenji.
Se essas pessoas e os raptores acharem alguém,
eles vão...
Não vai ser bom.
Devemos achar os outros antes deles.
Darius?
Não tenho certeza,
mas acho melhor não arriscarmos.
Por mim, é isso. Vamos avisar eles.
Isso, ótimo. Pensei em...
Aonde está indo?
Não posso sair assim. Precisamos de suprimentos.
DARK JURÁSSICO
Oi, amiga.
Sammy?
O Kenji fica a caminho da Yaz.
Ele fica mudando de número, mas posso ligar pra Yaz.
Tem um mapa por aqui em algum lugar.
O sinal é péssimo até Wyoming.
Sammy, para.
Por favor, só...
para.
Pra que, Darius?
Pensar na morte da Brooklynn, na minha família não falando comigo,
na Yaz se afastando?
Não.
Eu...
Eu não posso parar.
Não vou.
Sammy, eu...
Consertei o disjuntor semana passada.
Carl.
Se ele mexer com a Bolota, vai levar mais que uma torta de lama.
Um soco na boca.
Que boca suja...
Vou pro disjuntor.
- Vejam a Bolota. - Tá bom.
Aquilo...
Ali está ele.
Não era blefe.
Sabemos que é você, Carl! Esquece nosso dinossauro!
Os raptores. Nos acharam.
Como? Estamos a mais de 1.600km da cabana.
Bolota. Ela é um alvo fácil ali.
Vou ajudar ela.
Vou buscar a Sammy. Nos vemos na van.
Isso não faz sentido.
O que é isso?
Oi, garota. Relaxa, sou só eu.
Vá pra um lugar seguro.
Sammy, vamos!
Ben, vamos!
Se cuida, garota.
Então, está acontecendo mesmo?
É.
Está.
Vamos ver a Yaz e o Kenji.
Tem um mapa pra chegar até eles? Eu não tenho.
Na verdade, tenho.
Caiu da jaqueta da Brooklynn enquanto eu me escondia.
Por que ela tinha isso?
Ela marcou nossos endereços.
Vejam isso.
Esse endereço no Colorado, de quem é?
Esse é do Kenji, mas o que está perto dele, eu não sei.
A data e a hora que ela anotou são logo antes de morrer.
Se não ia ver o Kenji,
aonde ela ia?
Legendas: Gabriel Ponomarenko