JURASSIC WORLD TEORIA DO CAOS
PARQUE DE DIVERSÕES
IRMÃOS
REI DINO
BASEADO EM "JURASSIC PARK" DE MICHAEL CRICHTON
Pelo amor de...
Caramba...
Preocupado?
O quê? Não, estou de boa.
É óbvio que tem algo.
Senão você não estaria, sabe...
Toc, toc.
Sou o Ben e estou preocupado.
Eu não fiz isso.
Tanto faz. Não quero conversar. Não é nada.
Tá, mas pode fazer silêncio?
Faz tempo que não durmo. Estou exausto.
É a Bolota. Não paro de pensar nela.
Agora, sim.
Ela lidou muito bem com os atrocirraptores.
Sabe se cuidar, né?
Claro que sabe. Ela vai ficar bem.
Tem razão. É uma mulher forte e independente.
É estranho dizer isso, mas sim.
- Nós é que devemos ter medo. - Né?
É...
Esses raptores...
Se forem os mesmos, teriam que nos seguir por 2.400km
e chegar ao Texas pouco depois.
Pois é. Parece até que estamos sendo caçados, não é?
É, cara, eu já disse que acredito.
Eu sei, mas é que finalmente alguém concorda.
Esperei muito tempo por isso. É como...
Menos barulho! Estão nos caçando.
Verdade.
Os atrocirraptores eram diferentes?
- Pode ser camuflagem, como o Indominus. - Pra parecer que tem mais?
Ou se adaptam ao ambiente pra caçar?
Mas tem jeitos mais fáceis de se livrar de alguém.
Sim, mas não mais fáceis de encobrir.
Quem suspeita de um raptor?
Verdade. São só dinossauros sendo dinossauros.
Ei! Por que não avisou? Tem um corpo vivo aqui atrás.
Foi mal, Sammy. Buraco.
Ela está bem.
Não estou! Muito pelo contrário.
A Yaz não me atende.
Sammy, de novo? Celulares são rastreáveis!
Não interessa, Benjamin. Faria o mesmo se tivesse namorada.
Com certeza não faria, porque tenho e não faço.
- Tem o quê? - Namorada.
- Sério? - Claro que sim. Ela mora na...
Europa.
É a patrulha rodoviária?
Não. DVPH.
Por que não estava lá?
Darius, onde você está?
- Darius? - Darius?
Darius, onde você está?
Tudo bem?
Eu...
Deixa pra lá. Vamos indo.
Perderam alguns.
ÁREA DE DESCANSO
Estamos perto, né?
CHAMAR DINO-NERD!
Darius?
Oi?
Estamos perto?
Desculpa, sim. Deve ser logo ali.
Espera. Essa é a casa do Kenji?
O Kenji rico, cobertura, várias pistas de boliche?
O pai dele perdeu tudo quando foi preso.
Quando nós o prendemos.
É, mas eu não esperava isso.
Darius, o Kenji nunca te falou nada?
Não estamos nos falando.
Bem, pode parecer grosseiro, mas aposto que é charmoso por dentro.
Vamos.
Estamos no lugar certo?
Batam mais uma vez.
Bom te ver também.
Kenji?
Meu Deus! Não seja sorrateiro assim.
Não fui, só estou voltando depois de ensinar escalada.
Oi, Kenj.
Cara, ficou ainda mais alto? Calma lá, parceiro.
Como já me chutou, posso te dar um abraço, Srta. Karatê?
É capoeira, mas sempre quero abraços.
Entrem.
Kenj, sei que a última vez que te vi não foi ótima, mas...
Eu já vou.
Bem-vindos à casa do Kenji 2.0.
ESCALADA DO KENJI
Então meu novo negócio chamou sua atenção.
Aqui, tenho brindes.
"Você também pode esKalar"?
Que incrível, Kenj!
Quase esqueci...
Tcharam!
Eles brilham no escuro.
Não é maneiro?
Muito legal, Kenji.
Mas não viemos por isso.
Viemos te alertar. Estamos todos em perigo.
Perigo? Eu não corro perigo mais.
Agora eu como, escalo e amo.
Isso é ótimo, até os raptores aparecerem.
Raptores? Sério?
É, sério.
Por que acha que viemos? Pela conversa?
- Como é? Não sou fluente em traição. - Qual é seu problema?
A morte da Brooklynn...
não foi acidente.
O quê?
Não. Você não sabe do que está falando.
O alossauro aquela noite...
A Brooklynn era o alvo.
Alguém é culpado pela morte, não os dinossauros.
Não sabemos o que está havendo.
Mas alguém tem usado dinossauros pra nos seguir.
A morte da Brooklynn...
Bem...
As coisas não batem. Ela deixou um mapa com um bilhete.
É um endereço perto.
E o bilhete é de não muito antes dela...
Você sabe...
Pode ser uma pista.
Se encontraram lá?
Não. Nunca estive nesse endereço.
Tem certeza?
Kenji, tem...
Tenho! Eu saberia, acredite.
Por quê? O que tem lá?
É onde meu pai mora.
Daniel?
Ela se encontrou com o Daniel?
O que é isso?
E agora?
Kenji!
Dá pra relaxar? Eles já vão parar.
CHAMAR DINO-NERD!
Bem, isso foi divertido.
Vou ligar pra Yaz.
Por que ela veria meu pai?
Com tudo que ele fez na Ilha da Mantah Corp,
ele pode ter relação com a morte dela?
Pode ser ele quem nos caça?
Após nos abandonar?
Sim, seria meu principal suspeito.
Meu pai está numa casa de recuperação desde que saiu da prisão.
Não pode ter feito isso.
Ele e Brooklynn conversaram.
Vamos vê-lo.
O quê? De jeito nenhum. Não vou falar com esse homem.
Já era.
Quando deixo de confiar, é pra sempre.
E se ele souber de algo?
Se não quer vê-lo, por que mora perto?
Eu não vou!
Estou numa situação muito boa e cheguei aqui sozinho.
Não vou jogar isso fora por ele nem por ninguém.
Eu...
preciso de ar.
Kenji!
Aonde ele vai?
Não recebeu bem as notícias do pai.
Tá, a Yaz ainda não me atende.
Ela nem sempre atende,
mas manda mensagem ou um joinha,
sabendo que odeio e acho passivo-agressivo,
mas não é intencional,
mas minha intuição de namorada diz que tem algo errado...
Devíamos nos separar.
Você e a Yaz?
O quê? Não!
A gente, nós três. Por quê? Ela disse alguma coisa?
É seguro em grupo.
Vamos ficar todos juntos.
A Yaz precisa de mim.
- Não! - Dá a chave.
Não, por favor.
- Obrigada. - Não...
Espera! Não pode simplesmente...
Não pode levar a van!
Tá, talvez você possa, mas vou com você.
Trancaram a porta.
Desculpa, D. Você fica.
Hilário. Vamos, abre.
Você disse. É seguro em grupo.
A Yaz está sozinha, e o Kenji também ficaria.
E daí? Kenji não quer nada comigo.
Ele me ignora de forma ativa e nada discreta.
Darius, estão nos caçando. Devemos nos proteger!
Por que não fica, Ben? O Kenji ao menos te olha.
Vou com meu bebê.
Vai ser bom pra vocês dois.
E você pode convencê-lo a falar com o pai.
Muito engraçado.
Tá legal.
Eu, quem o Kenji odeia,
vou convencê-lo a ver o pai, que ele também odeia.
- Isso aí. - Ótimo!
- Ligamos quando chegarmos. - Não têm o número...
Do Kenji.
Se cuida.
Obrigado por nada.
Kenji!
É claro que ele estaria no alto.
Beleza.
Então vou subir.
Kenji, espera.
Cara!
Disse que não corria perigo mais.
Kenji.
Estou caindo!
Kenji.
Por favor.
Valeu. Eu...
- Onde estava quando ela morreu? - Quer conversar agora?
Disse que estaria lá e não estava.
Onde estava?
O que era tão importante pra deixá-la?
Onde você estava?
Também não estava lá. E era o namorado dela.
Era o namorado dela.
É, e terminou como se nem se importasse.
- Como... - Corda de escalada é assim.
Você vai pirar.
É muito legal mesmo.
A segunda coisa mais linda que já vi na vida.
Estou quase terminando.
Não, tem que assistir agora.
Não dura muito, e não vai querer perder. É totalmente...
Brooklyn.
Sim.
Ei! Eu...
É, uau! Você tinha razão.
- É muito... - Isso segue acontecendo.
Sempre que estamos juntos, você está bem distante.
Kenji...
Brooklyn.
Isso... Nós...
Não está funcionando. Eu...
Eu não posso mais fazer isso.
Não posso mais ficar com você se você não ficar comigo.
Eu...
Isso é incrível.
Claro que você acharia legal.
Escuta, Kenji.
A Brooklynn ficou mal após o término.
Por não prestar atenção, por não dar valor a tudo isso.
Como sabe disso?
Ela me contou tudo.
Como largou...
Terminou com ela,
no topo de uma montanha.
Quando ela contou?
Ela ficou na minha cabana por um tempo.
Queria falar com alguém, acho.
É, ela precisava de alguém.
Pensei que você soubesse.
Não, eu não sabia que ela ficou com você,
ou que visitou meu pai.
Ninguém me conta nada.
Tá, vamos ver meu pai amanhã.
Perguntar da Brooklynn.
Espera, sério?
Se estiverem atrás de nós e ele souber de algo,
precisamos saber.
Espera, como eu desço?
Kenji?
Ela vem aí!
Tranquilizante!
Legendas: Gabriel Ponomarenko