JURASSIC WORLD TEORÍA DEL DINOCAOS
"CENTRO DE REHABILITACIÓN"
BASADA EN LA NOVELA JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Esa canción me recuerda la vez...
¿Jugamos a "Se parece"? Mi familia lo jugaba en los viajes.
Tienes que decir a qué se parecen las cosas.
Como ese arbusto. Se parece a Ben.
Y esa roca
se parece a Bumpy, ¿verdad?
- O ese árbol... - Sí.
¿Cuándo giro?
¡LLAMA A DINONERD! A la izquierda.
El centro de rehabilitación está a un par de kilómetros.
La familia es difícil.
Especialmente tu papá. Te va a molestar,
pero debemos saber por qué vio a Brooklynn.
Hagamos una estrategia.
Yo lo abordo enérgicamente, tú lo ablandas, y yo...
No acepto consejos de alguien que no ha llamado a su mamá en un mes.
¿Cómo sabes...?
¿Crees que después de tratarme como a un hijo
no la llamaría cada semana?
Deja esa actitud.
Vamos.
Llamaste a Yasmina.
Supongo que vas a dejar un mensaje.
¡Hola, Yaz!
Soy yo otra vez. Sammy.
Solo llamo para asegurarme de que estás bien y en casa.
Llámame para saber que estás viva.
Es broma. En serio, llámame para saber que estás viva.
Te quiero. ¡Adiós!
¿Seguirás usando el teléfono sin importar lo que dije?
Ya habíamos acordado eso.
No te atrevas a tirar mi teléfono, Benjamín.
Sí, Darius me advirtió.
Alguien podría estar escuchando.
Me arriesgaré.
También tengo hambre, pero ¿aquí?
¿Quieres comer aquí?
No hay otro lugar cerca,
y no se te ocurra pedir arvejas.
Lo siento. No hay más Twibblers.
Sí. Darius también me habló de los Twibblers.
PARQUE PREHISTÓRICO
¿"Ahora con Stygimolochs de verdad"?
¿Será verdad?
Hoy todo es posible.
Por otra parte, podrían ser dragones de Komodo con calva.
¿Eh?
¡Guau! Eso me trae recuerdos. ¿Crees que tire hacia la derecha?
Me mareo con solo mirarlo.
CUANDO LOS DINOSAURIOS DOMINABAN LA TIERRA
¡Bienvenidos todos
al Parque prehistórico del rey Dino!
Tomen sus medicinas para el corazón,
porque vamos a dar un paseo salvaje a la era de la prehistoria.
- ¡Sí! - ¡Sí!
No teman,
porque yo, Bobby Nublar, el mismísimo rey Dino,
seré su guía.
- ¿Quieren ver algunos dinos? - Sí.
Les advierto,
estos dinos pueden ser pequeños,
pero sus cabezas pegan más fuerte que un caballo salvaje.
¡Tengan cuidado!
Solo un profesional capacitado como yo puede manejarlos.
- ¡Oiga! - ¡Atrás, señorita!
Estos peligrosos dinos están ansiosos de escapar.
No están ansiosos de ir a ninguna parte, están exhaustos.
¿Cómo puede pensar que está bien mantenerlos así?
Porque es bueno para el negocio.
Ahora, si me disculpan, tengo que hacer un espectáculo.
Ahora, ¿quién se atreve a acariciar a uno de estos dinos demoníacos?
- ¿Los liberamos? - ¡Solo $5!
Liberémoslos.
Sr. Kon, tiene invitados.
Te doy tu teléfono cuando te vayas.
Gracias, Stevens.
Te ves... saludable.
¿Mandaste a matar a Brooklynn?
SOLO EMPLEADOS
Por aquí, señoritas. Vengan a ver nuestra nueva atracción.
Rápido.
No se muevan.
¡Dios mío!
Digan "rey Dino".
¡Rey Dino!
Puedo abrirla, tengo una ganzúa en mi camioneta.
No me extraña.
Puedo traer a dos de la parte de atrás.
Denme un momento.
Miren.
Tienen suerte. Se llevan los dos últimos.
Y un autógrafo, si compran un refresco.
Quédate aquí, vigila a los Stygimolochs.
Yo busco la ganzúa.
Tranquilos, los sacaremos muy rápido.
Al fin llegas. Ya estaba preocupado.
¿Por qué? ¿Porque te iba a traicionar?
¿Qué?
No.
¿Sabes qué? La verdad es que deberías preocuparte por mí.
¿Y si volví a mis días de espía de Mantah Corp,
husmeando y robando secretos corporativos.
¿Eh?
"¡Posible sospechosa: Sammy Gutiérrez!".
Sammy...
No quise...
Estaba siendo muy cauteloso.
Tenía que explorar todas las posibilidades. Tú sabes.
Sí. Te entiendo, eso creo.
Debías ver si los cuatro estábamos involucrados,
por si acaso.
Así es.
Sí.
También investigaste a los demás, ¿verdad?
¿No solo a mí?
¿Realmente importa?
¿Qué?
Eres la única que no podía descartar.
Como dijiste, antes eras espía.
¡Hace mucho tiempo!
Lo sé, y lo siento,
pero te prometo que confío en ti.
- Ahora. - ¿Ahora?
Sammy, no me referí a eso.
¡Cálmense! ¡Cálmense!
Lo siento.
Definitivamente lo lamentarás.
La muerte de Brooklynn me sorprendió tanto como a ti, hijo.
Lo dudo.
Sabes que tengo casi un año en este centro de rehabilitación.
No vives lejos de aquí,
y esta es la primera vez que vienes.
¿Cómo sabes dónde vivo?
Por supuesto, antes de eso, estuve cinco años en prisión.
Así que
no tuve nada que ver con la muerte de tu novia.
¿Y cómo es que murió a los pocos días de verte?
Sí.
No eres el único que sabe cosas.
¿Por qué ella vino?
¿Dijo algo que nos ayudara a saber por qué esa noche estaba allí?
Es un asunto familiar.
- ¿Qué? No, tú... - Bien.
- ¿Vas a decir algo? - Esto es importante.
Tengo mejores cosas que hacer que verte sembrar.
Sembrar me ha dado paz.
Bonito... jardín el que...
Buena charla.
He sembrado esto desde que llegué.
¿Quién iba a pensar que a tu viejo le gustaría sembrar?
No has respondido las preguntas.
Cultivarlas no ha sido fácil.
Como aquí no crecen de forma natural, hay que esforzarse.
Tal vez podría...
No me hables en japonés. Sabes que no lo hablo.
Todos esos tutores, y todavía te niegas a enorgullecerte de nuestro idioma.
Estoy orgulloso,
pero no tuve un padre para practicarlo.
Porque me dediqué a crear un legado...
para ti.
Sí.
Vaya legado.
¿Esto?
El apellido Kon no será recordado por esto.
Estoy haciendo cosas que le devolverán el honor a nuestro apellido,
a nuestra familia,
y quiero que tú participes en ellas.
No. Otra vez no.
Ya te dije
que no quiero nada con tu dinero oculto,
con tu negocio, ni con tu legado.
Estoy fuera.
Trato de hacer las paces contigo.
Eres mi hijo, a pesar de todo.
¿Quieres que esto sea un negocio? Bien.
Estoy dispuesto a negociar.
Cuando tú y tus amigos acabaron con Mantah Corp,
aparecí en todas las noticias.
"Director general desprestigiado por los famosos seis de Nublar".
Fue difícil hallar inversores.
¡Ay, qué tristeza!
Tal vez yo esté desprestigiado, pero ¿tú?
Tú eres un superviviente, un héroe.
La gente podría confiar en ti,
incluso invertir.
Te diré todo lo que sé sobre Brooklynn,
si te unes a mi nueva empresa como su director.
Oigan, ¿qué están haciendo aquí?
Ben, te dije que este no era el baño de mujeres.
Niña...
¡Ah!
¡Vamos!
¡No toques a mi amigo!
Tienes que enseñarme esas patadas.
¡Vete! ¡Vete!
Pues Bobby tendrá que buscarse otra atracción.
¿Sammy?
¡Vamos! ¡Apúrate!
¡Sí!
¡Eso!
Para ti.
Me salvaste de ese tipo.
Salvar a la gente: la historia de Sammy Gutiérrez.
¿Sabes, Sammy?
Tu nombre también está en mi lista de amigos leales e increíbles.
¿Ah, sí?
¡Claro! Están Bumpy, los perritos de maíz y luego tú.
No, espera. Bumpy, los perritos de maíz, mi camioneta y luego tú.
Tenemos un problema.
Entonces, ¿cómo estás?
Todo tiene que ser una transacción con él,
según sus reglas y sus términos, nunca según los míos. Yo...
Sí.
Nadie es así. Él es tan...
¡Sí! ¡Sí, exacto!
Me dio un ultimátum.
"O me vendes tu alma,
o nunca sabrás lo que pasó con Brooklynn".
¿Qué harías tú?
¿Yo?
Bueno, a veces es bueno negociar con los padres.
Pero no quiero que sacrifiques al hombre que quieres ser
para hacer las paces con alguien que nunca te ha tratado bien.
Sí, pero si queremos averiguar por qué Brooklynn vino para acá,
no creo que pueda negarme.
Regresaste.
¿Significa que aceptas mis condiciones?
Obviamente, ser director del negocio turbio que quieres empezar
es mi única opción.
Excelente.
No te preocupes, yo haré el trabajo pesado y gestionaré todo.
Tú solo darás algunos discursos a nuestros accionistas
y harás artículos sobre...
alpinismo, ¿verdad?
Será fácil.
Sé que te gustan las cosas fáciles.
¿Fáciles? ¿Y acaso te parece fácil
cuando me abandonaste en una isla de dinosaurios,
o cuando me obligas a ser tu marioneta para saber la verdad?
¿Te parece fácil?
¿Sabes qué? No. No lo haré.
No voy a dejar que me controles más.
Descubriremos lo de Brooklynn sin ti. Me harté.
No hablas en serio.
Quédate con tus secretos, tus planes y tus ultimátums.
No los necesito, y tampoco te necesito a ti.
Adiós, papá.
¡Hijo, espera!
Yo...
Te contaré sobre Brooklynn.
Solo... quédate.
¿Un poco más?
Vino a verme porque los dinosaurios estaban donde no debían, ilegalmente.
Habló de compras, de ventas...
Dado mi pasado, ella pensó que yo estaba involucrado,
pero no lo estaba.
¿Y qué le dijiste?
No fue tanto lo que yo le dije, sino lo que ella me dijo.
Me dijo que quería participar.
Creo que sus palabras exactas fueron:
"No me asusta involucrarme en eso".
- Brooklynn nunca diría eso. - Mira, hijo.
Cuando ella vino, noté algo diferente en ella,
algo...
peligroso.
No creí que fuera tan tonta como para dejar que la mataran.
Oye eso.
No oigo nada.
Exactamente.
Tenemos que irnos.
¡Corran!
No, yo...
¡Kenji!
Corre.
- ¡No! ¡Papá! - ¡Corre!
No.
¡Kenji, tenemos que irnos!
¡Súbanse!
Papá...
Subtítulos: Waldo Erminy