JURASSIC WORLD TEORÍA DEL DINOCAOS
A MEDIO CAMINO
BASADA EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO
Esta canción me recuerda a cuando...
¿Jugamos a algo?
Yo siempre lo hacía en los viajes.
Podemos mirar y decir a qué se parecen las cosas.
Como ese arbusto. Se parece a Ben.
Y esa roca.
Es igualita que Bulti. ¿A que sí?
- O ese árbol... - Ya.
¿Cuándo giro?
Siguiente cruce.
La casa de tu padre está a unos tres kilómetros.
Las familias son duras.
Sobre todo tu padre. Te buscará las cosquillas.
Averiguaremos por qué Brooklynn fue a verle.
Elaboremos un plan.
Yo haré de poli malo y tú de bueno. Tú lo ablandas y luego yo...
No acepto consejos de un tío que lleva un mes sin llamar a su madre.
¿Cómo sabes...?
Después de lo que hizo por mí, tratarme como a un hijo,
la llamo cada semana.
Sé tú el poli malo.
Vamos.
Has llamado a Yasmina.
Y ahora es cuando digo que me dejes un mensaje.
¡Hola, Yaz!
Soy yo otra vez. Sammy.
Solo llamo para saber si estás bien, en casa.
Llámame y dime que estás viva.
Es broma.
En serio, llámame y dime que estás viva.
Vale, te quiero. ¡Adiós!
Vas a seguir usando el móvil a pesar de lo que digo, ¿eh?
Ya lo hemos hablado.
No te atrevas a tirar mi móvil por la ventana.
Sí, Darius me avisó.
Podrían estar escuchándonos.
Me arriesgaré.
Yo también tengo hambre, pero ¿en serio?
¿Quieres pillar comida aquí?
Es el único sitio en kilómetros, y paso de la comida que tienes tú.
Lo siento, ya no quedan Twibblers.
Sí, Darius también me avisó de los Twibblers.
EL REY DINO
¿"Ahora con Styguis de verdad"?
¿Será verdad?
Hoy en día, todo es posible.
Pero también podrían ser dragones de Komodo con gorros.
¿Qué?
Vaya, qué recuerdos. Me pregunto si tirará hacia la derecha.
Me mareo solo con mirarlo.
CUANDO LOS DINOSAURIOS DOMINABAN LA TIERRA
Bienvenidos a todos
a la zona recreativa prehistórica del Rey Dino.
Cogeos de la mano y tomaos la medicación,
porque vamos a realizar un salvaje viaje a la prehistoria.
- ¡Sí! - ¡Bien!
No temáis,
porque yo, Bobby Nublar, el mismísimo Rey Dino,
seré vuestro guía.
- ¿Queréis ver dinosaurios? - Sí.
Os aviso.
Estos dinosaurios parecen pequeños,
pero sus cabezas tienen más fuerza que un bronco.
Cuidado todo el mundo.
Solo un profesional con experiencia como yo puede manejarlos.
- ¡Oiga! - Atrás, señorita.
Estos peligrosos dinosaurios desean escapar.
No desean ir a ninguna parte, mire lo agotados que están.
¿Por qué piensa que puede tenerlos en estas condiciones?
Porque es bueno para el negocio.
Si me disculpáis, tengo un espectáculo que presentar.
Bien, ¿quién se atreve a acariciar a uno de estos demonios?
- ¿Los liberamos? - ¡Solo 5 $!
Los liberamos.
Sr. Kon, tiene invitados.
Os daré los móviles cuando os vayáis.
Gracias, Stevens.
Pareces... sano.
¿Hiciste matar a Brooklynn?
SOLO EMPLEADOS
Por aquí, señoritas. Os mostraré nuestra nueva atracción.
Rápido.
No os mováis.
Madre mía.
Di: "Rey Dino".
¡Rey Dino!
Puedo abrirla. Tengo una ganzúa en la furgo.
Cómo no.
Conseguiré un par de la parte de atrás.
Dadme un momento.
Mirad.
Estáis de suerte. Os lleváis los dos últimos.
Autógrafo gratis con la compra de un refresco.
Tú quédate aquí y vigila a los Styguis, yo iré a por la ganzúa.
Tranquilos. Os sacaremos de aquí enseguida.
Aquí estás. Empezaba a preocuparme.
¿Por qué? ¿Creías que te traicionaría?
¿Qué?
No.
Si lo piensas, quizá sí debería preocuparte que lo hiciera.
Podría haber vuelto a mis viejos días como espía,
robando secretos corporativos.
¿Qué?
¿"Posible sospechosa, Sammy Gutierrez"?
Sammy...
No pretendía...
Solo estaba siendo precavido.
Tenía que explorar todas las posibilidades, ¿entiendes?
Sí. Lo entiendo, supongo.
Debías considerar si estábamos implicados,
por si acaso.
Exacto.
Sí.
Porque investigaste a los demás, ¿verdad?
No solo a mí.
¿Importa eso?
¿Qué?
A ti no te pude descartar enseguida.
Tú lo has dicho, eras espía.
Eso fue hace mucho tiempo.
Lo sé. Lo siento.
Pero te prometo que confío en ti.
- Ahora. - ¿Ahora?
Sammy, no quería decir eso.
¡Calma! ¡Calma!
Lo siento.
Sí que lo sentirás.
Me sorprendió la muerte de Brooklynn tanto como a ti, hijo.
Lo dudo mucho.
Sabes que llevo en este hogar de transición
casi un año, ¿no?
No vives lejos de aquí, pero es la primera vez que vienes a verme.
Espera, ¿cómo sabes dónde vivo?
Entonces, claro, estuve en prisión durante cinco años antes de eso.
Obviamente no pude tener nada que ver con la muerte de tu novia.
¿Y por qué murió a los pocos días de verte?
Sí.
No eres el único que sabe cosas.
¿Por qué vino?
¿Te dijo algo que pueda aclarar qué hacía allí esa noche?
Este es un asunto familiar.
- ¿Qué? No, tú... - Está bien.
- ¿Piensas decir algo? - Espera. Es importante.
Tengo cosas mejores que hacer que verte trabajar la tierra.
Encontré la paz haciéndolo.
Es un... jardín muy bonito.
Vale. Buena charla.
He cultivado esto desde que llegué.
¿Quién habría dicho que tendría mano para la jardinería?
Sigues sin contestar.
Cultivarlas no ha sido fácil.
No crecen de forma natural en la zona, así que conlleva esfuerzo.
Quizá podría...
No me hables en japonés. Sabes que no conozco el idioma.
Todos esos profesores y sigues sin apreciar nuestra lengua.
La aprecio, solo que nunca tuve un padre con quien hablarla.
Estaba ocupado construyendo un legado.
Para ti.
Ya.
El legado.
¿Esto?
El apellido Kon no será recordado por esto.
Tengo proyectos en marcha que devolverán el honor al apellido,
a la familia.
Y quiero que formes parte de ello.
No, otra vez no.
Ya te dije que no quiero tener nada que ver con tu dinero,
tu negocio o tu legado.
Estoy fuera.
Intento hacer las paces contigo.
A pesar de todo, eres mi hijo.
¿Quieres que negociemos? Vale.
Estoy más que dispuesto.
Cuando tú y tus amigos acabasteis con Mantah Corp.,
mi cara apareció en todos los informativos.
"CEO caído en desgracia por los famosos seis de Nublar".
- Así cuesta conseguir inversores. - Voy a por mi violín.
Yo habré caído en desgracia, pero ¿tú?
Tú eres un superviviente, un héroe.
Alguien en quien se puede confiar.
En quien se puede invertir.
Te diré todo lo que sé sobre Brooklynn
si aceptas ser el presidente de mi nueva empresa.
Eh, pero ¿qué estáis haciendo?
Ben, ya te he dicho que esto no era el baño de señoras.
Seréis...
¡Uy!
¡Vamos!
¡No toques a mi amigo!
Tienes que enseñarme a pelear así.
Venga, ¡ven!
Creo que Bobby tendrá que buscarse otra atracción.
¿Sammy?
¡Venga! ¡Muévete!
¡Sí!
¡Toma ya!
Te tengo cubierto.
Me has salvado el culo antes.
"Salvando el culo de la gente, la historia de Sammy Gutierrez".
¿Sabes, Sammy?
Tu nombre también aparece en mi lista de amigos más leales.
¿Ah, sí?
Pues claro. Primero Bulti, las salchichas empanadas y luego tú.
No, espera: Bulti,
las salchichas empanadas, la furgo y luego tú.
Tenemos un problema.
Bueno, ¿qué tal...?
Con él siempre es todo una transacción.
Él dicta las reglas y los términos. ¡Yo nunca!
O sea...
Ya.
¿Quién hace eso? Es tan...
¡Sí! ¡Sí, exacto!
¿En serio? ¿Un ultimátum?
"Si no me vendes tu alma,
nunca sabrás la verdad sobre Brooklynn".
¿Tú qué harías?
¿Yo?
Te diría que está bien llegar a un acuerdo con tus padres,
pero no quiero que sacrifiques todo el trabajo personal que has hecho
solo por reconciliarte con un tipo que nunca te ha tratado bien.
Ya, pero si queremos saber por qué vino Brooklynn...
No puedo negarme.
Has vuelto.
¿Entiendo que aceptas mi propuesta?
Ser el presidente de cualquier negocio turbio que estés a punto de empezar
es mi única opción.
Excelente.
Tranquilo, yo haré el trabajo pesado y lo dirigiré todo.
Tú solo hablarás con los accionistas de vez en cuando.
Podrás hacer cosas banales como...
escalar, ¿no?
Será pan comido.
Sé que te gusta tenerlo fácil.
¿Fácil? ¿Qué parte de todo esto es fácil?
¿Que me abandonaras en una isla llena de dinosaurios?
¿O que me obligues a ser tu marioneta para poder saber la verdad?
¿Eso te parece fácil?
¿Sabes qué? Paso. No pienso hacerlo.
No permitiré que sigas controlándome.
Seguiremos investigando sin ti. Se acabó.
No hablas en serio.
Quédate tus secretos. Quédate tus artimañas y tus ultimátums.
No los necesito, y tampoco a ti.
Adiós, papá.
Hijo, ¡espera!
Yo...
Te contaré lo de Brooklynn.
Por favor, quédate.
Solo un poco más.
Vino a hablar de los dinosaurios que no están donde deberían.
De su compra, venta y demás.
Dado mi pasado, pensó que yo tendría algo que ver.
Pero no.
¿Y qué le dijiste?
No es tanto lo que yo le dije a ella, sino lo que ella me dijo a mí.
Quería entrar en el juego.
Creo que sus palabras exactas fueron...
"No me asusta ensuciarme las manos".
- Brooklynn jamás diría eso. - Mira, hijo.
Cuando vino aquí, había algo distinto en ella,
casi...
peligroso.
No pensé que fuese tan tonta como para hacer que la mataran.
Escucha.
No oigo nada.
Exacto.
Tenemos que irnos.
¡Corred!
¡Marchaos!
No, yo...
¡Kenji!
Corred.
- ¡No, papá! - ¡Vamos!
No.
Kenji, ¡tenemos que irnos!
¡Subid!
Papá...
Subtítulos: Aida Martínez